A FR: PUL KIS, S.A. TO: PUPKS, N.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201180034-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 90
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 34
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

~iiults iof the, Work of Ckmirs of Hygiene at Sanitar
Aide~i~logieal stations (im order of discussion) b
'A.
5 PP.
WS 1,,~ mo per,, Gig i San,, No 2,, Moscow, Feb 1952,,
p 144L 7.-
CIA/FiDD/U-7860
UO 3
I D~dlcine epidemiolog:(
00.1~ 1956 en

I in
Swirev of nectrs-c Power PI-ant- n
he Ye~z 1961t by Valno' 7
-261.
Kraf 1; Och Lj p 257
~,,2 v,r
Army 10kr Berric--
c ~1,2 3

2 k It M,
by
T-v

(14Y-3749).
CZECH
pp 5. 3
F.E~r
Ecci'n~
nL,e' ion the Role of Credit in Ithe New Syatem
ii Pull
g t by Jan 34 pp.
p Fiaance a Uver) No 10, Prague, 1959,
571
JPRS 2922

~Jji
Aa Applied to Almdutm 11tre, by
11 Do I~P, 22 w0
~avu~ de
ver
lmtdLu~--Siev Vol imp no 9;
5"'s P031-734-
scleatifto
Onerals

IT

-w

he 31betroWLe StructiLve of Pyrlmidines Involved in
he 666atJ.1~.Alon of Nucleic Acids and Related Anti-
k dit661,11 Active In Cancer Chemotherapy., by A.
4 pp.
FrMM 1 Pe 1 Camytea Rmdus Amd Sai., Vol CCDMVI,
158 1! 1
19 61f.L 614.
Nm 5-P,6-6i
&4 -Af~d
Jul'

Reaam~~ Cm aeatronia St'ructura Of rundamental
11
Cej~tex Cdr' ~dtuczti =d Active Campounds in Anti-
CS~6ei, I. borapty. U. Fund=azttal Purine BaseG,
Met*
by A. n, B. PU11naa, 14
FMCIF !90~0~1 Bulletin de la Societe Obimique ce
~ Ili, No 1
6.* 34958) PP 766-772-
Nn 5 -30-61
Jul. 6

on the M
actroide Structure of the
CrA': Aituents and Aftive C=ponants in -Anti -
IrohemptbexpaV. VI. Pundmmital Natural
Tiner bly A
, . - Pullman.. B~ ni-11man., 8 pp.
pe Bulletin do la Smiete Mdmio_ue de
lj~! 1959P 594-597.
d

in A.-iticancer Chemotherapy. on the
~~ SLrUCture of the Fundamental
Cc',~LAit&~'n'!ts ind of the Active Compounds. T III
4ntloijie tA-bol i tea of the Puric Rases, by
BeF t~rd INUIlman, Mrs Albert E.,P4-
20 up
FRJ,~.NCIH., ~bjor, ~, Byul. Societe Chimique de Fruuut~..
no 17 1~ 5. B PP 973-980-
SLA 59-15,(62
sci DIO
Vol /67
No ~2

t oj 1;,Ue IV-eo-oronic Structure of the Fundamental
ol: I-Rd
c -L
fl~jjl- 1'4
a
! do6tituemts and Active Cowponants in Anti-
1%661M*wrMy. VI. ftndswntal Natuml
,A,, ~by A. pt,"Manp D. plq~ PP.
gerl Buuetin de 3-a Bfttno ChImique de
go
pp 594-591TO
3
NIS 5-32-451
J!
1''

Rese on at a Structure of Fundamental
Ceiii, Altuen~s cmd Active Compounds in Anti-
cance rapy. IL rurAamertal Pw.-Ine Basea.,
by JL 1 33~' 11 B. n233MM.-A PPO
:~unetja de le Soatte Chimique de
Frem lVil 6, i958, PP 766-W2.
N33 5-30-61
Sa

The' Eldetr 10 Structure of Pyrtnidiner. Invaved in
ti+
th6 Ons iiiion, of Nucleic Acids and -Related An-'.,i-
11
V&b 6iit" lActive In Concer Mowtbarapy., by A.
PP.
otes ftndus Aced Bei, Vol CCKLVI,
NIB 5-ai-61
iul~

P36s.,,a;rciijin Anticancer Chemotherapy, on th--
Ell 61i~'~'rokdc' SLr:u^-ture of the Fundamental Cellular
atB and of the Active Compounds. 111.
Ant. lidtabbkitu-s of the Puric Bases, by
~r.! halzz~An, MrB Albert E. Puliman, 20 pp.
XCH ;ier, .-'Byul Societe (1himique de France,
~01I
-980
5P, PP 973
SU 59-15762
sdi~ Me"
be1c. .59
V A- 2, 11 67 2

Falous 3 Pg-
U-stauxi, Vol XXXo fib 353;~
S.L.A. Tr
Ica

A! i6 ~4ice for~ftfferentisl Tilermal'Analyeis,,
i.. &~deccmme, R. Pulcur '14 pp.
.FMCHi Bulletin de la flociete Francimise
]~-t, 11ilin' osie et Cristallographic, Vol IMIll"
TM91
pp.969-973.
CIA/FDD/Z-14,?4
SC14 Hih6rals/Idetals,, dryatallograyby

gJ

I I
op by..I. 4DQjqjMj6
Pt,, Atteii to n 2878o13165.
-308

istioiff by J* Pultarsk. I
A Oro
WIV
-MISS
Al
PU L
ail 6 Q4t rjjUQtrjMj ~Ejj;~,j]100rjng

arK
E SE
L
(Df6dEi KPzdrfiox%,a
('T'hb Faii SWItch '
text Incidd6ill 3 r
Orderj fr6ni I 017S,
Tra;ns~~ in' 0ri!=1
1962, v. J; DO.
Dssmur,rows:
*Silicon, ll-,Ikrro
(Physics--,S. d Sta
'1T-63-26924
Z j6vski, A.
X
COMhWTATION RAPIDE
4 1. Pultorak, J.
io Krotkim czasie Przelaczania) 11. ModrzeJewski, A.
-S! Silicon Diode) 12p. (Foreign 111. CNIRS-GX-290
X-299 IV. Centre Natiomil de la Recher-
or C IMIS $0.80 Tr-63-26924 che Scientifique, Paris
rcbiwum Elektrotechniki (Poland)
;7 - 190.
3(Serniconductor), *Aluminum,
-Itches, Manufacturing method
,TT, v. 11, no. 7)
Olb- .1 S.......

/OF
'j"lluAwtva ot 4J*
10 20,
ou"j. iyu !Tiuaa i Ym
IU03
kil" 21,2
11 -.~ 711~

M UWF ftr"VtWlV VkeA
X* IN14,40'W",V bo
A*
Nit f
Ph

(NY-3000)
IcalTrogress of the MacMae-BLdlding
Armemda, by A. pp.
R TAN, Konmmist, 29 Jim 1961,
aw 1o661
~O.v

VMS

4wjrm4

Ilimill r-

(NY-3000)
UdE TRANSFORMER STEEL IN ARMENIA, BY
k0i YAW, 3 PP.
IAiI~JH,NP, KOMMUNIST,, 1 SEP i961.
JPRS 12350
62;
182,202

W"
e P44libiiity of Momical Orltrol of tile
I
!(St4pe Spider) (WI-odectus
T R an s Roasi) 0, by yuls Ye, selents
I Ilk 11
v'vor# 4 pp,
wri W) ogicheskVvt 'Jbv7,r--rAyu,,
OVA
'842-947.
AWS
911*TW
Sap

1~ 2s
aawli IAUt 4r4motji7~ Action bY C. .40atl-
f; r 'Rif pg; sg-bw*A&srt*clk* Rodimialseho
960,
#Dellplw Cht
ilF-
nc

SCM C, to of If-(*< -Dimauximinopropyl)-
i-bdmyl-HM-and Its Notabaites on the
VA, li,14 or ft=hormwop by R. Paver;
ol
B.1 uer~ Mrrmm, 17 pp.
AN Arzn9Udttal-Fwi3cbiwS., Vol Xp
PP 530-533-
FatAmt Off Ice
!62.

%~KAGaWNWWW U�R
Sol -:49
Dad
1 1
~6111um Of the P137chcpbumaecm
13.
Barrmm., R. PLIverj, 23 pp.
lat au"Scollyup V03. mmp
IV
pubmt Office

0~ the DIscharge In Wtallic Vispours... 10
.We JID6' er
Am'oo Ot the OMOMtration of Excited Atow
Dl~ by W. A. Fabrlkmt.. W. L. Pulver,
20
Zo SWJets Vol Vl., 1933, PP 521-
TA 9 p0645
ACSM Tr 40!*
Sol. 41

*away ROM lite m2tv4p" or
*dsltmfnw by AL. it. PWLyakh,, 2ft.
1b 9 2958r
Ing IWA"
ro.j 11jr,"

h Condition of
S-a i., Field,, by 1. A.
ftlz 7,01 Us No 3-Ap 1-58e.
The Ravic-w of
a 53J Mrden
Colmabia" S. C.
Oct 7'. 7 0

Bel
Ifov
potmUcowberas bry Th. H4 Pulyerj
1*04-p Avtcmt I TelemIch., Vol xvnp 30
PO 10 36.

The
p 26.
Aug 5
61 lus!" fferential Equation of the Plate
ri, B. IPumis, 2 pp
per., fuer Am /vite Matb und Nocb, 1956,
ATIC F-TB-10110/V

rr" d El mple Mea, 19 urima Proc
rMination a spallim
. ..........
pa,IN awkst Toobtak,$ ao ig5g,,
IBM 1483
(L2 1511.03.:i
Sol
A#

Thi In,
lluskAb~
~ "'),
P 15M
sci
58
a for ~the VA-Ch m ateriatic of the N-P
by Ve L, Bovch-Rm&vIch,, E. Y. Pumper,,
or Zhur Tokh Fix., Vol Xxv., No 8,, 1955..
'~~s
UMN GB-43

'Gnies ia the Lcu-Pressure Are, by
61pp-
Zhur Telch P1z, Vol XXVI71, M:) 10,
-2281.
Amer Inot or Phys
SOV P11" - Tech "WE
Vol III, !No 10 ~
ye

Bel
juni
Gnues in the Low-Pressure Are, by
6 pp-
M= Tekh nz, Vol. M171, No 10)
Amer lust of Fnyo
slov P)Wo - Tech rrbya
Vol III, NO 10

T
T
.:of BlectrIcAPlactUition iu an Oscillating
par! Dak Ak Nauk SEUM,, Vol LM "MrSIPLI'l
sconeeriog
IWI Tr Center
3

Eli
Analy6ls
of Intermeaiate-prequenizy Ampliriera in
dIii
6emic'on 6- L or e'; ~xroea,~by Ye. Ya. ;La~m~, Ye. M.
1 116
Petra!v ppi (AP 742196).
pe Radiotekhnika, Vol X., No 12, Dee 1955,
p
ATIC F-Ts-looffl/v
Ici tro6i6s
pr 581
A

2
Ubersetzungstechnik 1134,
_~~pkij AoLo
P~4ppp
Frak~,ia~~*es Hilfsbuch fij:r die Ubersetzung
der bnglischen wis sens chaf t lichen Litera-
:cc; 1 l
.~jtVbrter,,AusdrUckev Redewendungen,
tur
Kiimi!~~gen) Typische Pehlerp 1500 Urter,
~us#Uoke, Redewendungen u. KUrzungen.
1959v~48 so
DM
2 Isd- o AN SSSR Uber Mesh. Kniga, Moskau
F

1~1 YI

.
14 er
~!~bo Tlmd. A~EEE!!s. Ifiz. '~o 9, 14-62V
. zw

368#0-57

Mid
G. 'Tril
Russ I~X,~,
3-959.i
Sci
jar.,,, 6~0!
MOM
i0f the Microbiology or Bcl;intg~ by
Ye, Riqpymnsk" 3 pp.
Mlkrobiolog., Vol )D[VII.I, no 2.
2~9 -
Amer, Inst of Biol Sci

1 A#;a
A lc~ es
!il
(EW-IST9)
t :f4w Plaubs Producing Tecbnlwa Rabber
14- PMMIMSklyj~ 14 pp.
J, 59 19610 pp 26-32.
4886
jm
A/.,

,Re_ppy 01) h!c~ All.-Union Cheideal Society imerd
.T,:
D
de
Men. by 1. 1-1.
Rus LI
lie .E~z ri U1 0
JM,9 13-636
sci! une
Jan i

p"a
R.
Anm' 'Yersary et mho Yorremov ;3ynthctic
kmt, and the Seven Year Plan ir- the
Eind Renins ladiaa~ry 17-e ofilav
~11 v-7tL4ya.
Mmuitimtmtica~ -Dy :r.
pal.,
KmucLu.%- '_1 ria;ajza.,
At 1255631

AVi
plemdusp try peum J~n~wvj
VWN*m UnDvIm, lb 7.* ftflap
no 1392-11
Trade

yt, by Z.
uuigk Vol 124, 7,0
z
f5

vity4f a
I t. by
ski
IPWO
z
Up VOI U. lie 7.
0.1
.11 46
79
is Irldustrial. Civu
Hai'
A
31003S9

ce Witb 120-ton Arc Purnaces of the
bienw" elf, k ftsiftaumn PUnt , by K. Pungartnik.
p I
per,, Berg-uod Butteamanniacbe Monatabefte,
JL961., pp 286-;299.
Cn No 9,1
BtBI 2624
6Z

~,u Dmv~mg vad of TeWer~ng Upon
Intdrt as Iii.oteal W#T., Dubler, W. PunWI
Ar;li~v Igisoub, #tsm"en, Val Vinp 2$34,o
lirutcher Tr No 242
c ic'.
8
Lelit $3.25

J~, GEL W.
t-'MT
S lkz 1,~ IL". H~
Iv
i a
A
h 'iser~iuttenwesen, vol.. 8, 17 figures,
i34C6 w*s; 1935.
ies of Steel Wire due to
Clp, nges in Propert
lioldi at Room Temperature and at Subzero
jnjjer~iures
Br 'chel Tran5, Order No. 241, 3-90-

,~&GE xii.
und~.Eiaen~,, vo'l,. 629 2 figures, lOOD words; 1942.
1 6 pe 6flTempering of Cold-drawn Steel Wire upon
its) ke~cl cil Propetti6s.
Biutebor Tiana.,iOrder No. 1403, $1.40
/Y

TPJul DELI,",; W.
st9iii U1, dEi S~en, "vol. 62S 2 diggrams, 1500
7/101,ds ~4 2
ue ofI.Stralglitening arid Subsequent
iTemper ~of Steel Wire uponits Mechanical
qper~li. SO
e ~'~Trans, Order No. 1420, 2.00

,,,Vcil. 629 6 figures, 1500 words; 1942.
3teel Wire.
-der No. 1453., $2.30.
//q

~7
64 6 figures,.~5 tables, 3800 words;
Sta~,l U11 Ei s,c n,,v
[Enfluenceiofl arboh Content of Sheet Steel upon
0.
e si t' s1 n, H ol IDip'Glavanizing.
brutc~ ell a rfti'st 11 Order No. 2,712 $5.70.

m soon 2-0,90, $6.15.
I
9-11/~ 4 o I
i
i I
i
i
l~ - I . I ; .

7c T~,oport, "Ho. 49, 7crein
Ll'~nllki~Lu UCTUX-11 tc-, 10 f i ~alre Lalblc-"., -~201'
rj,, -o m-contamina-t-c' ~:'(,ccls .,r Ui c
chrom4w
C~a,d-211 1,0. '0" 1

16a to tha Ana4vols of the Alkaline-
Contr bl~'~
i161's by nvm P4otomlwy,, by
rth MA
A. J. 11agedus.
Mikrochimica Act%.. No 1,
cam
62:

Lon + Am4sls ckf the AUmline-
~:Js -0 the
by Pie= PhOftmla7j, by
A. J. Begefts.
jujwOranimica ActAL., NO 1,
1901
0=0

in, Ga's Auayzis- Part 17. j~liarciciieuical
I
orlipbemol Vapor Pretesum, by E.
r, 6 pp.

vllc~lj I mLthodA ni Gas Analysis Il. 111triwtric
~atj cmI I
nr ofiCas'Mixtures
Da 19. Schulsl-.,
.12 A*tap NO 79 1956s, PP 112C, -35
MA 59-10584

Coi.13tilwimis to the Volhard lb-thod of DeUrnining
,had
~OhUlekv R. Punpr., J. Kethelyi, 12 pp.
Fun-, tr=
ADIWJM W=&Aat,&v Vol VIII, 1953,
2.U
S*LoAa
Said U16 Chwdstry
Aug 55

Ths 1DO,~R2mrati(m by Fbm Photamtry of
i I'll
SM1111ABOM! I I of B,srium In Jktarlals Coutaluing
by E 0 )~epr., E I R
Acta., so 12.. IV071 PD 150-
par mcrachim
ACSIL Tr IOD9
Sci :Pkwai

Rjae 0i the riew vemersture in via=
kas~lm Of QW AU811 Uwtalop by
A.~ J. IWOusr I. KODkOIY TbOgGs,
to
I
.- "16 vp.
VP
a, P,,W!4, Wavabla AGU, VQI- VII-VM, 1956,
,22
63
I I ~,f -
AIM Tr 2M
sail - vtj 1106

ca,
tic u0= Of the Oxidation
I
low or lbtrMW AcIde aW
Imider, E. Punmr.
pu
338-414

tm vlale*tft3,&c" rootw air
W, ftwp bw
A pp.
Vol vil
NO Is 103o
S. Le A. mr 605/56

rd lil AU-UtkiOD COGfOrOixte of Students of
cultmv Iftatitutealt by A. Ta. Fmi3,
POrp %Oriya.,Praktika Plalabookay
ro VOI )Mnlo No 7a 1960., Pp 553-555.
JMS 4223

E I t~ C
Co. L,
USS
T
V is
Ak/
-.on Cil ~V-Wiiajk Study of tim Structure of
Ili I a,op by Z. G. Punasker, 34 p-p.
~iv
Zb Fiz Kbiz, Vo4 15, l4o S. 1941,0
ii;-T1,10,7614-70
!,lal 70

The 3u., , , iu-,.y of t4re - ibil (Rhombomys
!C at Ge
apimu's I ich~. to Anthrax,, by E. E. Punskiy. F 5 -
Tsibul-I -'v pp.
RUSSIM!~ perv Mur Mikrobiol Epidemiol i Imunabiolp
Vol XX17'. 116 np 1958P PP 105-3-11-
i
c C,
s
Jul 59!
h

Miodniusp Triatom),,
-A
b
MSTF
7,-T
Ignielcinim 2h-vaiol lab Rijks. -Niv.
C asrlesj:4943.,~ Part. My p1p 122-141.
n If ille, m sicaou
Aiw 53 CTS

AT
BY T~
RUSS
FE -
POLI.
JAN
E~i ~~1111~UTE OF THE HISTORY OF THE
LIAN FEgPLE'S REVOLUTIONARY PARTY
.~JOUNTSAGNO ROV..,19 PP.
ANY P.LK~ VUrKUbY ISTORII KPSSj NOV 1957.
JPRS 17335
MONGOLIA
l~, ; ~j
220p965

f3 c
Test on the Operation of 'Large
,tyl
Q~ke 'Ovens, by M. S. K62m3arovsklyp 8 F
uNip: I r. Koko i Rhimim, Wo 7j, 1959;
DBIR LLU R-221.5
Soviet Metal Tech
vol :ri, No 4,r 1959

Puni :e ~J.
Prb-c)lt:'!'Iil of rogeoloQr of the U,-Dper Odry.
RLvd
POLISE; ~erj ~,Iiadomosci Sluzby liydrologicznej i
-v0 rr:~IC~ 6 _B6.
,'~~ete o- In-ej, 10/5 -53
*PL 48o
OTS 61-31305
N"Ov

~UK&ft lAyar irt the Atmospbore
by
cmif ---ia&-cA* Vol Y~,
my 1 C

63-10196
PU F.
CTI )PENMIAZIDE 1. Pupita, F.
IRFT C
11 ~A A
(Su a tt ti Diu'rie"tica della Ctclopentiazide).
Nov'62, 9p.'-1'6 retil~ I I i
Order lfroinl SLA $1110 63-10186,
Trans.; of N~zleted 1~ internazi lonale dl I Medlicina e I
Chirjuigia"]~Oialy)jj9k. v. 66, p. 2304-2310.
DESCRIPTORS: *DiUreiics, Drugs, 'Therapy. Potassium,
Excretion, i Urine, !OChlorothiazide diuretics, Vasoactive
agents., Syrnpatolytic~laiems. 0 i.~
Fx ri nts t , ~u~rletlc action of cyclopenthiazide
prove c I e ar"I at t ~t'erapeutic action of the drug is
un b e' I ffer nt r6m that of hydrochlorothiazide in
SQ'S'6. It's ~66tiirity~can be'compared with
a Sit, e.
that of t e mllol'stl rece'Al ihlaztdc derivatives; Its truly
it j ~ t
sltght~irn enc i n p6ta'sslum bxcretl6n Seems even to
be less t n" 111 It exe by the-se latter preparations.
I D I
I IVIC 6rma6o'logy, JT, v. 10, no. 2)
(Bio ogica I tlces!-Ph~
~;i ~ ;i 1 !;; ~~ I ~ ;i . : (over).

whi, elde r'e' r"en'- a new~chlormhiazide
.b ir
r
CiVIO ric whi 4~~y effective in & doses indicated
and!i~tilc~bm~caus, ts paiticularlk favorable action
on ihejpqa sium balalicti. can be used 'safe] y and
ec~ relyll Autho~)(Ii
63-10186

prodl~il~t46nl/ -pt Mvt^.LUe SpeaUU Waterlals
,
1440, vn
lz I ' ~otUtodt SWaAag Mll., by
koo, n pps
few HAtes NO 9,11 29-61'.
M3 12658

Makel for Faactrcm Tbbeo,, by 6.
p4kql !19
lu". Vol. IN, go I.; Jaa
3-957~ 35.-39.
31A 58-138
act
h !

by
scl
C'm (WI 'CowAor Tube Mses"mimlt~ Pm*t Ilp
0 ~
D- qll -a vp
por, 4ch Tech Mmaen,, He 210p 1953.,
I! AM Tr 3253
'7
7 '7,3

It.! I
11.1.1 `
1
iio~, 116f Counter Tube* Usavuremnts., by
ke ! i4l War a
;#, 0 1
; ~ 11 ~
.,xch Tech Nesseng Ifol CCIlo 1953,