A FR: CH ESIN TO: CH I-HSIANG HSUEH-PAO

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201190011-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 91
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

i
~jh
ha i r- lise;pari-eaeaa Gaiac.d Tbroajoa Col-11ective
Liaca MInto '2-=' co Vork,. by S,j
Apr 1959, pp 12-2.4.
1~11] K
ations end WLeam=

ORR
leciall Service,
per esin, No 30, Apr 1959,
18J1 19.
%,RS- VS-D
FEI Korea
Rcon communications and telecomms
ii ug 5

qo
,ORR r
pe-c'alized Training in Technical Know-How,
I
Kim!Kuk--ki,
Ch'-sin No 30, A-pr 1959,
Per,
22.1
~~Rs
Korea
Coll U."W"ications and telecomms

k;Dy: -o Rffloaiant How. -Front. Su-gaias Lius
irtL oper by Kill 05:1 " a-
~io Apr p2 P.5, 26.

lam &-m-choll
159
7Mr.~ Ch'alotl,, Zo 30Y A.Pr 1950,; --n, 28,
iml catIme 922d Tttleacam

Ch
P-ar ealav, Bno
Z i an
armaul
59,
and Teleacm-tis

ORR
S~igt~E
~ine~.c
31
pp
FE
Econ'
A
i'Devices for Wire Broadcast Trunk
'Iby We. Shanureriko, We. Dzhadchik,
pe Ch'esin, No 30, APr 1959,
135.
)JPRS -
rea
communications and telecomms

J-1
Educate Commimleation Worckars a
Uqy- J. per, Wesin, Ho X-Lo KAY 1959., m; 3,
Zom*m1catlom wd 'Ek-Aecomes

OR
l6ml~
W--kF-.
ito
OC-3mo).
vUen Worlwre' Pr=34'Ag Duty le to
"leOndeal Stwyl-Ax-dal by Td Xvk-kgon, pp.
jar, M 31., H-har 1959, PP 5,
JMS-978-D
mmumicatiow and 'Itleaum
/7

;I O~R 7
461chidical Specialists Conference of Asian
sit
,e ol 1 Member Countries of the Interna-
tiona. Radlo Organization (OIR),
KORTEA
per, Chlesin, No 31, May 1959,
7.1
7JPRS
FE -~Korea.
6on~L' ~communications and telecomms
59

OIRIRI L~c 6
1, 14~y -Day Celebration to Mark Completion of'
lans /,P,
I KORMq per, Ch'esin, Ho 31) MaY 1959)
rJPRS 7d'P

YE ,6rea
Y
I I Ii
011 cormflunications
and telecomms
Aug i5 91

ORR
J
1
May- e
b1
P
y to Mark Faster Mai'L Service of
iti
I
u
ic E
ons,
f,
R
EP21 per, Ch'esin, No 31, May 1959,

I
P19.~
7iplis -
FE _iK orea
cone._ ~communications and telecomms
Aug 5
9~il

,OR~

--sponsible Telegrapb Worker,
J
!KOREAN, per, Chlesin, No 31, May 1959,
p 2
~~RS -
1M 'Korea
iRC6 commmications and telecoms
I ~
iAug 59

9
I
21
~Ecoh
ug
0
n Who Tries to Produce More,
per, Ch'esin, No 31, May 1959,
*JPRS- ZP
communications and telecomms

(Da-3cao).
l
.010
4t I nted Prodaction r.1".%jaien0y) b,
y
poi V9
i.01
t -0j.3
i
per.. Oh'esln, No 31 Mw 1959; p1) 23,
I K, ~rean
ammudcaU and 'raeamom

(DC-
fol
tbe M1311 Servimg of RiblicaticaT,
4
~X-A R' lper
(Vedap No 31., VA.V 3.959, 30, 31.
JM-978-D
Korea

r Warning to the Kilchu District (gun)
Cfice, 119-
per, Chlesin, No .31, May 1959,
%;RS -
FE 7 korea
Econll~ communications and telecorms
Aug 5 9

allering Method Ilitl-., /fMU Switchboard.
H-0 AN er, Chlesin, 19 Aprzl.9601 pp 27, 28.
TJSACRAPAC., PD
Tr No 102532

TIOL h"
Clio! -I
Im
'Che Commmications .13,ector, 'by
:~nj 3 Pp -
V, lilesin, iio 10, i)-61, i)p 5-7-
JPRS 12672

I " Y" - 2 uc*
Of 'Jirmed roadcasting,
1-~ ansion Facilities b,,
oncl, 110, 3 PP -
c
Ylo tesin, No 9, 19,51, 1,p 6-9.
jp,.is i P6,T2
Max b2

~.usd, 6f Be s in 'Jiml Broadcasting, by Yi Chae-un,
~-Y
lmrt Ial, j) qhle-in, Do 9, 1961, Dp 17-20.
JPRS IP672
Im', 2

I
I
i2
C
al bbratim of the Static LIectric
Ca
vi~~- Strain Gacp# by Sheng-an Tslao
LIV nui~iods
~6
Chi lAan chi shu Yu i Chi
19648~ pp 13=41.
V61 No
md equi1xi-ent
393,108

L-stv
pw a mar 193sio 6
AM

Forwra i4op" ]bevy Truckj
13
Se I ipirat katoir Vebicle Produep'lon Pumtp
E or, Ch'i Chle,, 8 May 1958,. peki%v
03 11 ~
ACSIp 11-21B9
him*
wc

yz
Choi ch,es Jul 1958., pp 1"': 38.
or
ACSIS 1-2191

Alor
1! 38'
;pert Ch"l-ablop Aug 195 ,o pp loo 16P
ACSI# H-2590

i
pz:,.D:; C
i i
Boon I
I I
I
AW $9
", V'.06

4ble., lb U.'s X998p vp 33.
3wm m an Ault 1-30

pp.
pp 28j, 29.
-a No 3s. 1959s
OXk
e 6 0
59
H 71i

Rep
AUI
ad
;pp
5, 9
n ft:l-Sb4U8j, ChlOf Of tba EUFjWaY
tL of the Maistry of Commicatione,,
izm Confenmett fox, the Rxchmuga of
rience In tba."Locluical -Ravalution
ack Tmoport, (W Wor Rpt cm
110 5., PoiPing-, 8 May 1959,
CTIAAMD Sula 2232

ll~'Grr O~d: Lag the ShEmghai Mlodel MIC- Busb
Chang ing-Jung, 3 pp.
N~95? z,
DES Ch'i-ch-'r:.--,.Iio 9) PreilAIMLAP
Ina
on ~'ndustry Materials.

(tuv-3-165).
~"-atl n: and Unes or No 9-1.5 Zinc-JU.umimull -
~c Alia , by Fu Meng-l-in. 3 PP.
~~'~-ch I c, No 9) Peiping; 6 -Sc;ff) tq,)~),
:~pp
JPPS-2068-N
PIE
I~c T" IImtry, Miatcrials

lmes'A6 Manufacture of Motor Vehicles and
cart !'j. ~Communist China.
n
per, QL!!=ahL,--
CHINESE
r1r A
dIA/F am 5782
1-m -chi!n a
~on:
til6

:>.~i
Tirallat, 7-r

the, Davolopmat of the Lowwt4vvs
3)m&wtz7 Jim ChLnM;
'943).
ablikible Cb1*-Uuye4 No 3j. Peiping.,
20:'Mk1i'�r'61. .-g4
58#1
cwft &M wa

(2438-09
Muni mw no sire 30 PP.
flo-IsIcUl lb 12j,
JM 1433-3
UVAMU
CL
V= Sol ProductIm
59
1~J

clad 0

MUM ch'i mlel 19.1
VP

Tr -ri() .10089]01,~B

M= fD 1,721
o
it

Wei Tlo-lll,-kCalo 'Cat

Wo No lcoa~ikoljl

I
na

Isaw; 6
lip

21
Ji
-g Prodwtion c4pacity of machinef-
(MM)o .4cuoUed by Ministry;
song
so-su ti a
chi 0 RIVIvat Avg IMP
ms 6V&u
If

7y-4272)
,% ~Advance of Tee' nical Innovation and
Le~Al 1, n
T,e Cal' Aevolution Along the Correct, Scientillic,
e Road) by Wo Ch'ing-shih: 25 pp.
OP1
C=MH Chieh-fang, 110 7, APr 196o,
pp
ITM 5245
FE hinft'l
Aug 60

Li laamlow TboU; HCKF to Take Cmeog
Ci
o4eh-rang (ftm Chan-sh1h, 33.- 35
H
A=O
59

a
PI
Gearl
per* Chi-Mah-ChihwTsaos Mar 1957s,
6W2D AISD
Tr B-3B-187-2
Engi
turills

Hi-.Ater~for HIO VAngamse Stnel Spring Ring.
CHIlm iperj, Chi-Chieh-MAh--Toaoo APr 1957s
ppll~6
6oD2D AiBG
Tr go 8 3B-IL87-1
chic
on 'Ai
57
/7

n-al -04t; 12 rT)=
0 11H. 11 per, CM-chich-chlh-tsao. 25 Div 195..
Tr B-P 303

Tr., atment Technique in Soviet Ruvala, 16
CHilffi=~! ptirl 'Chi -chleh-kung-yeh, 6 sep 1957.
6oo4th Aim Tr s-3B 015
WsFt
&0n, du a, :7

=ant Tachniquo in Soviet Ruosia, 10 pp.
LWR
EcOn 71
Nar ~5
rylCM-cbleb-kun9-yehj 21 GeY 1957.
6oo4th Aws T-r s-3B 014

55

61-15263
b(~KJRNk OF T,11 ROLOGYJACTA METF-OROL-- 1. Meteorology- -mina
CmMCA ~ItPCA It I VOL. 26, NO. 3. TABLE OF
CONT .! (196011[21p.
Order f LC o R_*A mlS 1. 806 ph$ 1. 90 61-15263 1'~3
Trans. Wtible of contents of Iq:2md "stars Hsueh PRO
t6
Of come'
U& kd Swvimt
S eorolo", TT. V. 5. DO. 4)
H il 1 11

Acta e
Nov:l
scii-I
WiLy, 5, S
j, 1
Sinica. UNCL Full Tr
Ch'i-Hsiang-Hsueh-Pap, Vol XXVI, No
pp.
*6oo4th AISS
S-2B-050
PENDING

Ku.i CIn
ON
L~RSE 11
G E~l E
'St
OMC PR(
Order from 1
.Tr.~.. C,
ScrAitlic 111
'no
FA
E'C
~j
J;Yeh. Tu-Cheng.
7S AND CONUUTA'nONS OF -
)GRAPHIC EFFECT'S ON SYN
CHINA. Theals no. 273 from
h Itist.. Acade-mis Stnica. (t9601
~d) 21 refs,
.:A mIS2.70. phS4. 80 61-15264
VHmoUehn Prao (Chinese People's
P. 167-100.
11-3 -V 257'
fl AS264
1. Meteoraloggy-ChInA
-CWna
2. Geography
3. Meteorology- -
Geophysical fnctorit.
I , Ku. C.
11. Yeh. T.
Ill. Geophysical Research Inst..
Academia SirdcA (Mnese
People's Republic)
offt.. .9 T.A.4-1

ANALYSIS! OF M4
PACIFIC WARM ill
OmItiem 0 iriefs !,;
bid~r frior~nltcior
FORMING PROCESS OF 7ME
MS. (I 96011141p: (6 ngs.
OjA ml$2.40. pb$3.30 61-15265
!!!Lic~b Poo (Chinese People's
tKx p,
1. Meteorntogy-Padfic Ocean
TT. v. 3, fim 4)

CI(ARACTERls*rics
OF I E!C0
ENcr-.b
HAL F -YV-'A
0 rirc~n
Trans. of
Republic)
E4;Iw,~IMC.V--MeIe0TGI0gy,
or THE SYNOPTiC PROCESS
NOMS BAD WEATHER EXPERI-
lil~ PEKv4b iAREA DURING THE WINTER
R. it 960) 121 1p. (8 figs. amittbM 3 rem.
LC aiISLA mi$2.7a ph$4.80 61-15266
[Chi lisinng HoUeh Pao (Chinese People's
193-209.
Tr, v..5, no. 4)
61-15266
1. Meteomlogy- -China
2. Precipitation --China

A
M.
lyalF
per., 0
1955;1
6oo4t:a Tass
JL
3, 59

n tlll'h!s~~ Estimatib n of Evaporation From a Land
CHIINESES, P~r, Chi-Hsiang 11such-Ets, Vol 27,
i~o~ 41,~49S61,1 ipp-3-3r.-93.
N LIL 71~3.723 (E-m-67-169)
Sci.
PAr 166 !1 376,851

On hie Cob
ic ional
0111 -S~j, p
o 31IU956
N~ L:L !R0 7'
Ma~r
icient of Turbulent L-Achange in the
ayer., by Chao Ber-Lin.
,,v Chi-11siang 11sueh-Pao Vol 27,
pp 19S-218.
ri-3.723 (Emm-67-168)
376,826

61-23293
11 ,--It h y c, i and Chen, Lung-shun.
THF STRUG ME OF GENHRAL CIRCULATION I - Wo ShJh Yen
OL- ~~ tME (- I',TINhNT Oil ASIA IN SUMMER.11961. II. Chc~, Lung-shun
2~' Ii fipli- 5 table omItted) [P-51R LLUI M. 2719 Ill. DSIR LLU hi 2719
1`11c frorn (1) S'or SLA $1.60 61-232?3
Of IgILI
-(Qhinese peoplCe
-ngjLfjuhKkq
Hc-, W 11c) v. 28. no. 3. p. 234-24
M: s c, N-70F.S; "Air, 'ind, *Atmospherc, Mv-,loii,

TJ
l
f
f
Id
sEuczur the Ju
low
ie
at M mb and
y mean
.
;
15rx) n 11 ovoz. ,fle
c~=,Li neat of Asia during the perIcA
191, 1 ~ it 195f~21-1 thc mean contours at 2W mb over
fill, J'14 ;i id August 1956 are analped. The v.-,rti-
onq of the menn flow and toinpcrntute
ca i. cn t.
n elds .1 jo-~g ~Ia ,i ituJca 75~- E, 9C)' F. 105' E and 120" E
j ft.r jaly and Jkfg-ust 195,6 h3ve been constructed. The
I '~e -"~i m'~'; i ,
t I,--' "al flcr.;, struaure over the continent- of
Asi ic 1; 6' the followIng three basic currents:

r, Sc," corology. 7T. v. ti, no. 7) (over)

Tr-64-11794
~A'
CTA UEISMOLOG CA SINICA, 195k VOL 29, %elved as
1~41M 2- TAUX~ ~ OF C6hTEM [AND ABSMCTS]
X IL AL'ti.1 I jii~~ 64 [9p) B-TC-Ch-64-17: 94 AD-601 4112
1AD - 661 40.1 11 AF 19,628 3269. L E-TC-Ch-64-17
orderrx jursso.5dj rr-64-117 AD-601 402
ILL E=anucl Coll.,
Irrm.! ait BDS Ulu. ?"s S.
1958 29, ~!no. 2, table at comems, seleced Research Unguage
Cwter
IV. Contr= AF19 628 3969
-13642 cimcelled
V. 7T-64
(Earth Sciamem-Motem-6)W, -TT, v. 12, no. 4) Office .? T.Ch"Ic.1 U-I...

-
d I 61-23294
-In
czWon
x.
AN INV~`37 I1GAT16N IN-1-0 CIRCULATION SY.STEMS
I . Yang. Chian-t7u
'l~',41)~TIIERI.IC)Di*t,~1,1,i[GS OVER-THE TIBETAN 11. 1.1"
Uil)ASE-[) -1m: 01. SURFACE
PG~TEA III. DSIR LtAJ N4.2728
~
1p V, '119611 17p.
AIA MERVATIC ON THE PLATEAU.
'
'
1h1.272'S.'
[n-SIR L1
1AI
fi~oril io-'s 111.1% $1 00 61-23294
Oi
det-
,
l
11 -1111.10 People's
Tj~as, kir 1 ~11 11s"L (C Ilene
-
-
---
-
--
--
-
.I
nn
.
761
778,
ltepublli~,) 19571 V-28.
,
p
F,
(5: 4'Aininsphere, Tibet, ~Mloflpn,

Except in 1~1d-sulnn-1121' (1111V 011d An,:w-0 the Tibottin
platc-all !t inuier'th6 Influence of th,: uppcr circulut.kil
of:~vcste'xl eIk thi~rAighou! tile year. Owing to the baro-
116tion Plateau tit; a whole thc activi -
I tile.
ine
i
lrculation syntemtj of tile wenwrlics tire
t1F of t ~ Olfi- .1 T-1,1'.l S-1c..
I
More dvr ng p i1w, and clolunw.
In te pernt'ure ant 14essure tit tile
firth Atinovj here. TT, v. 6. no. 4) (over)

14-609duros in Objective tmalysis and
A4wJiction for the IdItration of L~steo-
N so by Plmna of Twbniqxxos U3ad in
,or ~4,dble=. by Koo Chen-f-~hao.
Pao (Acta 'ztwrc,-
Chli-hpia~i
Hsuph-
pp 319-
-7
4L C)
0S S

(i.4te Vapor i'vansfer and Wator
kXF-Ir :astaim Dana,
.U_ 4 1-1
by fISU
NLI'L. per, Gili-Ilsimil lisuoh-pao
61 x X v N". 1958, pl) 33-42. P922094967
AFCRL 4 unt-65-29
fa N~:adi, Industrial, Civil
67
S22 Q2

ILI idi d ic Ikbdel. for tho Seasonal Variation
fli G )r,ul Circulatimi mkd Lmig-14mgc Fore-
f a fu Pao~-Qcn
dII, Ell E-, ~0, i-Pao, Vol NXIN
~-k Chli-1153.UnL, 11sual A Jk,
100004566
AFM L 1115-61
Sc,
6
309,071

irbOence in the Surface layer of a
lltraitified it I
tnosp iore, by :3u "tstuig-
lrda~ 19 p.
per,, Oil i-lisianlLj isucih.-Ilao,
IX, Mlo 2. 3958, pp 73-82. 9700202
'C-1 Vi: i~-65-41
"'al Ci Astron
297,720

p7series
Chart~ iIvIapE
Ge6~,ra~"h'ic
pelpil
Geogri
mar 5!
i pex
qZ
4.
and Table7,~ From Chinese Coimmnisju-
riodicals
Ch'i-hsiang 11sueh-pao., Vol XXIX, Ho 2,
go; 105; 110-112,
.,-124,
PRS

qi -
It
c6ooktu Ana
s-3B-g&(qf0)
(we unimorn
b bly

A~l Itioh. of !:Mst Data in Nimer-Iml I orooasting,
b~r ilLt!' Chen-Chlao,
Chli-hsianp: lisuch-rao (A,,-ta -,,etooro-
a V 0l Z9 -N 0 3. 19 58. 1;~6' -ic,
-*-AXCEL,
Jul

rnal Prcs6urc
A Sttidyl of the I-loan Irterdiu
I'dfTc' 1")erature Variability at t'lie Sur-ince
-.1d V tite Lban Intordiurnal ~11'tituk~
cUld Te -loerature variabUity at Che 300,
`~O ~rk 1' 700-1'413 levels Over ChUma, ,.y
ch 31 1-0.
Y lica m
pp
A ir o 7
322,034

i st
BlU,
vbi ~txk,~'
5 _3
'lExterience Cnacernlar,
1 .- ,
-Chlll~L-7 Tie-, Y'Arm,"m
;-z gc Fall In JIG
6 pp.
Fab 1959,, pp
RS
M
73P

Feb
(W-5523)
ni ftperience in Artif J.cial Rain baking in
lpr~ Choibslang Hsueh-pao., Vol XXX,, No 1.
-P,
JPRS 73124
A

M Y - 5, 53)
pqt on Artificial Bainfall lxpertnentcl
in Ka' (A
nau Outober 19.59', Td 52 PP.
Vol XXXJ, go I...
Feb pp, jLl--2f~
Jm 7324
mar 61

W-5523)
the Expriance of flain-Making With
Aide In the Area of Hziao-vu-t1ai
ili~ An 14 pp.
chat-holans avueb-puo.# Vol =I
5e 97
fjpas 7324
79 3
-.Tf

Fli
(TIY-5523)
noo of Tibetau Plateau Upon tl'm
rn'Pressure.systemj, by lramg,cuem-cWuv
rd yu-ion,
i-M-211- M1A=,RWA*lt-~Ws V101 XXX.,
xb ~Fob' i, 9.s PV 99-113-
Sei two 7 9'
1,411
mar

IL
Fq
it
Distribution of Total Amiual and SeasDnal
latilon in China by Hsiao Venchun, 10 pp,
ESE~H ver, Ch'i-115i(Ing HSILe~ Vol 30.,
1959 pp! IB6-190,
Y
5'~Qhi~a i
It
it
A`6
6
306,972 f

a Pup
t III
CAI. s -L-,

Hatteat:Lon in the Last Dzcatie,
by B~ I a,,, x -tsov Seleh Yeh Kuc-i-4v-,!n,
Val
m
JM 2505
sa-e 1Gool. YEV

(NY-3350).
Deve~8~,,iie'nt~ Meteorological R--suarch in China
in~tbe` ~cade, by Chao Cbiu-cbang~ 253 !4 pp.
60
ClItiF, j)e~rlp Q'i-Wang Houeh-.pao, Vol XXX, No 3,
bp
Jms 25.3-0
sci, japop~jts,
~7/
Api;60

S-504 (MY-3350).
'Lon DurIng the
S~z CM P. CC~pit&t.
Pai'A,'1De6&oj. by Hsieh I-ping., 10 pp.
CRT ~Gml r, trol =21
01
JPR8 2450
Sal.
Ap

S 5
c6m~,Ahi6t Cloarna's Research on Long-Rmge Weather
F6r~c6~~inj,z,,~ing the Past Decade, by Yang
11 i J~ it!
Chien-dliu, 16 pp.
CHMU~' pext,~ Ch"i-haiang Haueh-pao, Vol YjX, No 3,
p
JPRS 25W
Se i G~"'~
May 166

S-56li (IfY-3350).
KAI Chou-ch lag., at pp.
We ~porlM Ustwb-pooj Vol No .3,,
Oct! 19V ~OW-
g4ft
Vh

(NY-3350)-
Wu~ tteap ~rchoq in Dynamic Wtoorolov In the
ps4t"" n &- juy Boa Brb-baot 93 P.P-
Vol no 3
SIP
Sol
Apr 16

Hs ieh
No ]::3'
jv.D. 6()!!
(BY-3350).
iat Research on Atmospheric Circullatien
I
wa~ ia.the Past IDn lears., by Yeh liki-cheng.,
iIn&-I-'~E6M 30 PP
-hsia g ITnuch-mo, Vol _KXX,
59
265k.

h
Scl
(NY-3350).
rimuts In Artificlia Preelpitatioa,
Ch'i-hsUmg Housh-pao, Vol Y-XX, No 3,
im 240ca

Jill
(NY-5507)
Pr6blle c Qlairuing Characteristics of china-18
zSi
Mcl~tqot)mi' by': n3 Chia-oblongs, 28 pp.
c r. ell, Vol MY,;
1'Pe
19#t--5 -356-3bO-
ints 720.8
set! P
Feb 61

.~j
ro

re IV4ressdd! b
;
F
'
. '
a -
Rap

'huel Con
es~ Iwo
63

249,131

Ox

ar Predivdon
Sphr;;iical lcoowdinates, by Chu
Pao, VA XXXJ
.16 i 196 216-233. P100112866
I ia I
ju-Mil, uh4G,6-64

Prol6iiged ought Flood, and A-Ir Circulation,
HSU.Shu-ying, 14 pp.
Chli-holeg H=eb:m-o, vol 32,
9,62~ pp 1-10
d
Sci
JUj-
361, 121

''As Low RoUted to Oxim Is Wbather. by
c ba,
waili 1 1 .27 pp.
r.." 1:01P
Chli:WLP -Dao. Vol
A 32
Wit,
962. pp 19-36.
46; kar
jp'
X=08 ~ci
:4168 36i.12o

BiWalment an the Pramsm of
11 lit
Parbulbauars In a BarciaLWe
Jib-p-ao I Vol 32,V
Ch
R., 4
Im r 9021-iT033"
Sidl-Atomi
691 390*305
11! It