A FR: VEST MASH TO: VESTNIK MASHIN.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201220071-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 79
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 71
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

i T-
Cj.-,ttjj3g Tool With V Ibrce-amp ills E-5CQ,
1 9 pp
3 Tprq~ Vent !.MZDt.!o 5, 3.956, PP 37-42-
Ecl Mm Lib Tr 57/1522

ip'g Foo~ With. Wedge IW= F1xIng of Smll
to )II
rolite Tip (Pating),fcw Single Use., by
~6toivchchevo
~h, vo3, XMI, No 6, 1956,,
Sci Mae Llb 12r, 56/4120
Ek Li -
57

91 c of-
IE p Work of Drmq?lates or Dies,, by
Los

it
tell Beer:
Rol D ",r, Vest moksh Vol XMIP so 6, 19%

Co-W Trams Bch Tr 2W

Sc

d atElectro-Spark Broaching Shaped
Munitokov et al.
RU4 to 1, 0,
.1 .4 t IPeF,, Vest Nkshp Vail XMI,, No 6. 1956,,
Co-Op Tiraim ga Tr 29B
ex

J he 30?iterial of tbin Slurrouv4ing Parts e
go and OWtup by
StreNobs of AXI
M. Savvita. MM
v0st mob, No 7* 1956p pip 1o-14.
Ds.TR 34006/C1'
SS71

"'0
Gal Plait Carbon Cast Stee1jj by Ya. E.
L. Pystekom~, 0. D. Zhitbakim.
~b
Ito
gucGORL)ft'v Vol XXWtp
19 5 3-n-
arutctLer Tr 3986
min Met
$5.80

cra Worked With Ceramic
~Ik~d Piniah of Surfac
Tcola by V. 1. Zhikharev.
11-r,, ~Tcpt _Y=h Vol MXVI, No 7, 1956,
Co-Op 'hans Sch Tr 35t
15a.0d.
5~

't
ca-urn as an Aid in F~mr--4rig, it. of
o
C(impmeabsj, by A. A. Novik.
per, Vest Mash, Vol XM., No 7.- 1956,
iG 4932
15& 9-/) --
0 L..' 5
I.--
it,
i

~,'tna~icm and Noxftaliwtion in. ma-2=-;
d: )~~, I
b,* A. I. Bmrmmv, V. V. Wzmd-n; 5 pp,
16 1 pf-arj. Vest wshj, va M=I; T~o 7, 1c,15--S~
.10
59

tion of tb-- Actuall Crcsz~Bcction of
r
6im
Cu" ',.'I bining Processes., Uy N. A. Shevehanko:
,,,,,SIAW ter Vent Mob. Vol XXXVI, No a. 1956;
Sci RUSLib Tr 57/0428
dcii
57'

Lill
Dviu ome r f6r Me~asurement of Metal-Cutting
Nanitokov, E. X.
6p, t.
rctyt~ pp.
~er,: vest vmh, va xxxvi, wo 81 1956, 47-
Sci Run Ub Tr 57/0788
84' '57 ?Met
Jill

Dies fm Stimping ftitv Mde of Uwferrous
elid byD: n, Shavelkin, A. P.
PP
rp!?&Rp ~ftcjlo Vol XXXV1, so 8x 1956;
51-9- CTA 632541
Set Enlim
ocii
0
-Arlo F-Tfi-i-01~9v

IhmilWiLsutal Frobleva of Precision in Vhchinfu,
Bui~ iuz,!~ by V. D. Elepatakayse 14 pp.
Ip Implo votot aaehj V61 n,)Mp NO 8v
95
CM 63LO541
4W F-TB-10:ku15/V

i ult
i ~~6 0mif Xnapectim of BeartWo., by R.
e
!v I II
1 yrev.,
'Him
pp 33
167* r,, Vast Umbp Vol XMnv No 9j
IM 39T3
dl l

Air-Sememov.,
:L956,,

ch thl A ysis -if the surface TACvers of Metal Ex-
0, Tvpes of Weerj by B. 1. Kostetakiy,
Bt ~o ert
P
oat Po Ko fI\)j?eItbL%.
Vol =mI
'RU I VestnWMashinosi W.
116 19,
Brutcher Tr 4037
$1.90
861~. j 2 at S 7 6

L 0~ lhavy-Foad Cutting an Wear RealstAmcc
cir ~y 0. V. Narvanko, A,. I. Tattyuk,
lip
vest Washo Do Wo 1950,v RD 32-34.
Bcl Ma Llb Tr 57/2267
t

II nice, Pr(: erties of Steel After Surface
egn With RX C1.1rondimu., by G. N. Dubinin.
RU iPr~ U-st Mash) Vol )DXVI) Nu 10; 1~1--?56)
P.P
im 42 96
sc., mi I: V~,Iet

Mode AW
Am4aermearf
Mats,
RUSSZIIV'~
t6
19~6
Apr
tisiette und Mecluinisierte
fuer Schmiedestuecke, by A. M.
Ptibl tr).
per, Vest Maahj Vol XXXVI) NO
ER~IAN
-534.
iDu 692
Institut fui!r Dokumentation
Ubersetzungsnachweis
Berlin, W 8
Unter den Linden 8

Dep~h c
by 14. [A
Sci + I fln 11,
Jan
-~ard6ea IaM Produced by Shot kleenint-
M. Ya.:Sbasbin..
rt Vest FAshinostroy., Vol XxXV1, tio 1,1,
pp
Brutcher Tr 4o24
#3.90
9/7'

Ifew Met 16d ~Ilncraasing the Wear Resistance of
With
Bjily*s., by A. A. M%uxukh.
RUBSSIJ~J~~ 1,.~Vest Mash, V01 XW12 No -121 1956,
Pp
Brutchaer Vr 3962
APr 513

wr tt 11.
(I,i~ prirwNsn

see-Dardiialw )kchlu
0 A110
M"Um"4114w" Vol xxx
0
-
9p 7
Sol NO& Lib 50/06

m
viv
33
Parts.

RUSS
1957~1~
Ll-~, E! 1! JlL i:! fc)r by L. A.
1.; -31:1 Vol. "CULNIT-1, Uo
fAEc mis-4i4(RD/R)

Plutalb
r~~
GA A NI ~'ELS
LFS A~'F:11� DE
4 rds.~j (JEA 1)
0 TC6 cm,
. I
'MI's.1111i 11, r e nc!
Di
4
(USSRij!l 7 [v.1
I
.i)n in
A rriinj~ai II
mi$2. 3, ph$3.1
[I
DESCR3PTORS: i
1A FN' GRAPHITE POUR
ulL
CATION~[Grafitovye Uploteniya
,ya Val (Graphite Seals for
by Stchouzkoy. 5 Apr 60 [251p,
,no.', R 879 (tcxt in French).
SLA $2.60 61-15763
Vest[nik) hiashinostrJoenlyal
o, 1~ p, 3-%
~Iish is 2vails 1. fro. LC w
SLA
:s 61-13618, IGIS-64(IID/R). 19:59
*Graphite, *Seals. Materials
61-15763
1. Plumlova, L. A.
If. CEA-Er-R879
ill. Commissariat h 1'Lnergie
Arannique (France)
The milnuliicturp. InUvantages and drawbacks of graph-
lie are Ii ~
Offi- T-W-1 S-i...
(MateriiiLl -Ltdirj~wits, J-17, v. 0, no. 10)
L7

Steel 4MMA In Turuing and
0 by P. A. Nsxkelov.
Vast Nash) Vol XW2(Ij, No 2., 1957,
DSIR/3ltl2/CT
min/met
5 1- 123 -

5T
iSulfur-bwiched Zone Produced When
~~Steel and Cast Iranp by
et U.
!Cw per# Vast !qp~"J. Vol XXV110
~7s ~p 61p
Henry 3rutcher
Tr 3932
$ 2.90
X, etals, metallurgy 17111

De.�ormtIonc of UP Tool During the
C."t; Ironp by V. 11 UhutkLa. UNCL
p Vest, Nwh# go 31 1957m pp 44-4-6.
-.1 1. 11 ~ f
DSM 34e26/aT
gs S ~?d

The
Ap
sci
Vol)
i~,,,`ervtt Lire ar Surfaco Layera of tha Wor4ieco
ri~v'. ~90 by Sh. M, Dubijuskiyp UML
01 P63 Vol XWMP No 3s 1957#
bgr
g11 1-57~1

d Air 11 'Al ~bp 11:01wil. awi~nwyjdm ft L"Ip
ki IAp nP4, b
41
N
U
r
I
ugft

V ,
.
t4
y
p
y
~
.
t~c 4p
A pp

NIT
Lill,

777
A
I 4zoatal Borlng Mill, by N. G. Ten,
PP or ~ indus Equip.. 4o)
T~,
ft alma, mo pier, Vest Kashinostr may 1957
1~
fIA/nD S= 1535
"77 I'l
0j ~7

N.
gning of Pump Drives Without
i 10 16; tf,61re =aulic Precues., by Prof A. 1.
IN, -09kiyp 16 PP*
per,,Veut Mashimpat
rg,, Vol XMII, ITO 5i,
5',
p -42.
p
ATTC F-TS-9270/III

n' Hard Ajjwjv With 13lectroconductive
Imai too With Graphite Fillerv by N. K. Trushin,
T, -per, Vast Mashinostroy, Vol XXXVIT, NO 5,
59-61.,
ATIC F-TE;-9270/Ill

ffe('1 of Grinding on the Wearing Quality of
men"i ion ParIts" by D. S, YelaneTakly, 14 pp.
t
per., Vent J%shinoatroy, Vol XXXIII
J No 5,
4.k.LJa m-4
957i~ p 6~-691-~-
Arlo F-TS-9270/Ill
i r=gr
Mn 5

Cal - atf ' s on Cutting Tool ffea& t by
,v- 1~ =I lzkiy.
~vr,o Nest WahlaostrDenim
1,
CSIRO/No S933
'a.;, 9 1? 17;7

fi~ lilt i I ~-' ~
I fii~nce L Qtialities of Mild Steel Sheet on the
Life',-' f ~e'6' Drawing Tools, by P. G. Kov-tun. UNCL
No
IlubolAN tC GEW4M., per, Vest Mash,, Vol XXXVII,/1957,
PP 6 11 411.1
Verein-Deutscher Eisenhuettenleute
Duesseldorf
Breite Strasse 27
Germany

It D16ummu Bvrinp in a System of Buspar4ing
I
14 ri, Cax~ap by 7, Vo MArklo. UMIA583PZr.D
~ryrr va atMaeb Vol xxM1 Do 1957.,
004P Tr schow 493

LC-T4OjCbnIC1L1 Conference on Semiconductors
~Y.,.M. I. Zborovaklys 7 Pp- UNMASSIFIE)
UN Or vest Hash, So 51, 1957, I)P 72-74.
C'F3
ATIC F-TIS-9403/in

by
19 0: Ibraraulic Units With Metallic Slot Rings
M. leshta; 9 pp. tMOLABOIPM
A, :~Ir,, Vest Pash, No 9P 1957P 20-24.
ATIC F-TS-9397/Il

mili"bitco-DIccha-mical Wachkudng of 7ard
tq~ A p fal 1=13 NO

.bk
Ill
Ipm ~il of ~ cone'tructlon Okchinery in the USSR,
A. 11 umalis pp (ZD 2070930)
. I ~ fl~ -
N,j ra Vest MMhj, No llp 1957., VP 47-55.
1 11
I
ACBI B-0380
i
8
4'.21 'gry-

by I: A, l4orozov, 13 PP,
Vowit Naah, No 12, 1,057, pp 7-14.
ACS1, R-0770
TJBSR
Econ!

. ......... ..

- r,
of SUel nuuU7 IllvdueUon.
DDvel
T9 -M~
DAIAlmat by S. R, &rj=lnj P. F.
~,,' F~~ttl
t~. 9 PO
iftRW=atroV*Aly&j, No 12., 1957j.
us J"Is DG.JQ5
ftou

Oif the- Cutti-rig Force In Turning
rR, call
9,6A YA-L t-mg Grey~Cast Iron, ItW YU. A. Romberg,,
L4 UNM
IM or,, Vast Nmbbp Vol XXMI,, No 12, 19571
DBER 339231CT
59

Se
ai'A.Avl ancl, tbr, Role of the 'D---mreratuzn~,
P:~(icess of Cutting of TitEmium
ITCGtIairk Mahinostroo-
ATIC MCM-5-21-1/11'.

lili ton of Gem Turbines In Various 2tranabas
t
1;4 ~Oml Reonmyx by A. A. Kanayav. UNMAS33FIED
R*6.- r, Vest Y-06h., VP 3-9.
NaVY Tr 1742/ONI 195
u
T
tta~
He
au, 8

I-S-6ijim, lof !E ~~~s for Rotary Type Hydraulic Machine
y
pt'~ Neatalk shi~~!~royeniya, No
27.
OSIR UJJ RTS u45
OrA
~7d

4~ the Wearing Properties of Bush and
Ilerthains, by A. X. Stetsenko,, S. P.
ze.
is per,. Vestaik, Mashirtostroyeaiya, No 1.,
27-30-
U
&IR LLU RTS 114'0
60
9" 71

IT
T, I
M T
SiW4rs for CW
mi I
ml,l y IN'& Pobe6lnp T, tF.
R 41"Ul3bvicho 25 pp. TJ[Ci

~14
PAO, ar: Vom
lp t mabs *0 Is
LW Tv BuX

old
l 59 tinsi
qeutxJomt.!
FriWiw"ko,,
195% PT,) 12-k'7.
Nov 1959
HO

7
FliL- i e Aversal-Formstah1schere, by I. S. Pobedin,
i
e~a,~ i(unp "l tr
~EIRKAN
SS tor
per, Vest Mash~ No 1; 1958,
R
pp 4 J7.
IDU 7o6
Institut f uer Dokumentation
Ubersetzune,snachweis
Berlin, W.8
Unter den L~:nden
.Apr dC)

sl;~ Low Alloy Steels!$ by 1. S. Kozlo"kiy,
N4 I I
'-',r, vest Mmsh, No 2a Feb 19582 pp 6-8.
URVY Tr 1745/011 206
j

on Resistance of ni,~ctrodcposit,,-d
M. G. TolmerbulArt"ov, V-~ Le.
Omp I
RMST,16" per, Vdat Wishinosixoy, Vol-
No 2 1:95.-
p
Tv 1,1-23.2
I4p,

7.6 U--
or T
~
,

~Sth ara Reffletan" to veer of
;s bf Antl4riction. Bmmlnpp by
mr.L
pars Vogt mfibl.0 Val XMTXj--k;
DWA LUT PZS 1302
(10a. 0d.)

lid AAGV
RV
12# 13--"`-'--"-'--
DSIR LW M 1303
Do
~119

s~ of P riation in Rubler-Umd Bearinp During,
by, A. Vo Jbl I ch vp 9 pp.
IbI XaVMO M> 3t 19581p
afpl QV
Astsoc llv-h Eery
95MR78
4r
59~
Y lti~ sm~ 6 cr/
1 1 49 Wj

w
,! eardil
I I on Friction Losses La Ball and Hollei
Under Variouti Operating Conditions., b
~
L
1. ~j oylyev.

WI
SIA
_-MwhinoatroyenLy&,, No 3,
per, VSq~gk
8j. 29-31-
DsiR Lw RTs 1.146
*I Wr

o
c
60 y

I-e 9'
' 7,~

~f Press-Fitted Bearing Bushitgas Made ol'
abbi4l, by V. A. Yelldyuzliev.
Pr 1r, Vest shimetroy Vol Nn
3-953ii 3 357--
ILTS RJ-1-743
UJ
i9
J

by H. IR om v
"o
Ti
ll.aahs, 7c0 33 zi
m
LW Tur 3"i

AV
1 1 1d

jviI
59
1 -1
U~l
byl. A. Solov'ov,,..
pori, V466 XqqbLuosji=cnlya, Vol MMVM
pp

F.i. ul eb W es by BMU Rol-ling, by Yu G.
9 ED
'173SIA q,, p,e rveaj~nik .-- Mash 9-0-troyeuiyao iKo 4.,
1 3 L02. .... ........
L
9581 9.
DSIR IJU RTS 1147
Det 60

a9t Stwy of Stresses in a Cutting ToDl
1111 1
ine "phyj, by G. S. Andreyev.17,f.
Vest Mashina No 5j 19581 PP 54-57.
LLU Tr Ba
Vol III no 11j, 196o
Edil. pb~i
61

1,'1.4=t for ruloctra-Spwk Workioa of
Co-op Tr ach=e 582

rii Trends in the Development of Automatic
I I
,ey S., 'y B. A. Chelishchev, 5 pp.
IIIA per,,.V-qqt yAsh, No 61 1958, PP 3-5.
LLU Tr Bul
Jul 6o
liar 9 3

Tn 6rA of LOOP
Aj a iiga'j Scavenjang for Two-Stroke
in,
EA m es ug g a One-Cycle Model., by M. G. Kruglov,,
1u.11i
e71.
JILTS u No 6)
Mashiaostroyeniya
1. 9 5py ~2- 25.
DBIR LW RM 1155

De'l
60
on of Thickness atr Babbitt Id ni ng f or
teaJAngisj, by B. 1. Smirnov.
qW-tnjk-MmWtipoatroyeuiyep no 6p
26-28.
% b
DSIR LLU RTS 1156

New! D
i i7
i n
'
f, Two-Stiage Pump, by V. A. Lyubchenko,
M. Z. slifili
O

RUSSI
Pel Vest Mashin, ITo 6, Pa 1958., P 33.
IJU Tr Bul
Vol II, No 2 11, 1960,
Sci
Oct:6 1 i

J. n. f A- Mizitr." r~.orirw
Itr
-ivu I Vem: Mash Vo I Rj 0
~6 -

'ufarL~f, G. 1,
E-rf_-.ii ~!d NATIbI -r,,jE DEGREE 1.) 5TIC 1 1. i, enber-,,,
DEFOI 'd v 'rl:
.)N ME-FAL. MIRING CM-l"INC
(C-Pred

l 1
il" e St,~r.
~
.
rd llhqlichi!A~.A Cleforniatsii Mel,A Tr :nS
ph Ike I!n

i I

i
i " ~. jentffi,.
1). TIUS El(:'tllli -lite.. IM621 [101p. IV. C-mmonx,-Ath
-
-
,
r
1
;
' I
!
:
d
1
O
f
(furcib i j:t
n(
li z.11
1:1
C
1. !1
.:
n
u
;
,
Tr:
ns. I no. 59
1,
s. ICSIN
0 5 re
Order i '.n) Crr$ rjSL.A It. 60 19101 '-rF.ini ti n
Tr:im t~- mil 1958, IF. :11S.
no. 49 - F. 2'.

I
1) EISC 11
II
r MS: ~,ecp, Dclorm.iticin, *Nfetals, C,(Tfwr,
Knives emovnI, CutEing tools.
10, ro. 1)
(Mechalm~ 'r,", Office u! Techwz3l Smt-es

m
06C60
tallisation,, by A. P.
I=YVII.10
per, -YaaUik-MwbiAo0roYeni
~59-62.
DSLR LLU RI
V14at
Vlasov,
F.a., No 6.,
3 U51
7/ZJ

L. VIBRATOR WITH INDEPENDENT ADJUSTMENT
A' MECHANJ 1
OF X 'Ll ~DE AND FREQUENCY, BY D. 1. SHILIKRUT,
ET
RU AN'sl -'IERI VEST MA,9HINj VOL, XXXVIII, No 6,
iq~8 pp' 64.
NLL m. 4585
"o
scill EN R.
OCT ~2
214,74o

PROM
So i onts ecl umatic Chucke; for Turret Lathes,
. -T) 1, 10
by A -7
lqj SS 00 ~"'est Hashins No (is 1958, pp 64-67.
LW Tr B131
Val Us Mo Ils 196o
~F.
Se 7

lr-c~
sxl
KOM,
- e, E"Iciency of Anti-Friction Bearings
a; Specific Metal Consw*tlouo by A. M.
vestak Mmihinostroyeuiya.. No 8,
6 T~s 7
DSIR LILY RIS 1159

t 60

I for Ulgh 4)eed
able i Be-- - w-F,
ja6a ihw-b as, by S. A.
a~d 16 Me OwltomYs
9jip 14-17-
WL 26bi (du Loan or Pmvliase)
~hlg 6151 28TpOOO

V L ~Iabl-:~Specd V-Belt Drive'With a Wide Range of
v~
Col%~I;roj'~ $y V. F. Mal 'tsev, P. A. Xovalev.
ISIAN
~per~ -,.Ve. s.tnjk....Mwhl.mFs.troyeniye., No
W-29.
D8 M LW RIS U60
U Z dar

Vo.
=7 T
Sci~ 1 Enj~-,'
Au .1 1.)
r

I-CO-sting Laaes by 1. 11. Kichaev
w
a
1~bravirk,
~! Tl~
r . 12strLik Eas~ 38, No 8, 1958o