A FR: TETSU-TO-HAGANE TO: TETSU-TO-HAGANE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201250034-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 85
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 34
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Aniaotr
, PpLc S&avLor of FnatraLued Shoot Steela
and Subsequsat Pormabilfty, by K. Youshids, st al.
JAPAMM, piorp Tetau-to-MRsue, Vol 55v Jan 1969,
pp 26-47.
BISI ?499
I sci-mat
. June 70

I
oxyqjon converter/Im (duo vartical mixing)
stool.m.01int). BY K. Warita, et al.
J"Mwsu: , per, Tetati-to :11agane, Vol. 54,
Jan. 1969, pp.
LIST 7647
Sci/inech
!.)ec- 61) 398,770

ftide liaclusions
st!"siloss
K. Oegawa.
JAPANEBL-',, per,
No 2, 1969, pp
HD 7756
in Alum.LnUM-DeoXidized
Stoolo, by T. rukuyama,
Tetsu to 11agane, Vol 55,
39-44.
Sci"Mat.
June 69 383,277

the slag c~,,)Ositicn in
Ly ~;,rlilkif To
'11.1t.311 V(:).L !iti, 'Ac) 21
1969, ~,,) U)1-11
3:1.31 7534
nov 69
396,958

mlv ropert as of t a Charga Materials
in q lllnst~~;Furnace Shaft, by T. Nakazawa and
M. 1~4 mkI
JAPAXIISE,, "r. Tatsu-to-liagane, Vol 55, 19698,
pp 112-122.'
BUSI IiS,35
sci/N%t
Mar ~O 404,197

grisit ori zim crystal Orientation Of the
Own0ioni:of 21qAets,, by 11. AUM a:A Cyaglp
JAMM=p i;pw. Teton_to_nagwwp Val 55# No. 2s,
11.96% pp Itwo-Ims
*BIZI 704
i
!
Bel/m"
i MW TO

A oi tio- WltwininaUcn of fir-w or.-
by K. ciL 111
purp Vul 2,
1969, 1963-201.
8,Dlil 76U2
feb 7 0 402,654

OnTluorejeceint X-Ray AnslysLe of Phosphorus and
i!
Solir in Stools, by T* AdachL.
jo 9;9, per, Teteu-to-HageneA Vol 55, Fab 1969p
pp 203"209,
IMSI 7504.
Sci-mat
Jul 70

Stik~r cii Daten"di-icatim of IAxi-K'(-mtent of CaAxm
in by ilui-i%iyuooia~ Titratlcnp hy
K. uL al.
JWME'M, per, Vol 55, -NO 2,
1969,~ ~,pp 209-2.17.
*TUSJ: 76 82
sci/ iiatexiaLs
Ilov 69

DetaiiaLnaiLon of Mns Cup NLp Cr, Mo, V, TL and
Al i~,SteOll by AtomLc Absorption Sepctro-
phatoostryv by Y. Endo.
JAPANICS8p,per, Tatou-to-Ragans, Vol 559 1969,
Feb,sTp 216-2210
BISI 7885
Sci-Mat
Nov 70

---- Of
by
AMWMP
im 8DA
sa/mot
PAW TQ
i
Pmuldauts an Ww MoblumblUtW of
T* AMU and so T~otop
per. v Vbl 55v No 3,p 1969-

mwb$F~jm or x1tvagai In Obwa by PmL=
Aamb and ftswunowt of rmvml
im
iril- 41 t!L--p by S. emso altd XR TAU#
VIA , i. - 550 NO 3s 190.
nxmp Ow. maim
a

i
I
I ,
somp About ft*Wblft at va Zatulor of 20-tom
I"",
SM!! 86M1 Easoftp b7 X. XWIIW#
00%M
p
~ VWO AWL-.& jo Vkd 55* go 1 1969-
aMono
HD 177,92! AW983:12:hm
Sol/ftt
mw TO

of L)eoxi(-Litiui [of Li~
juicl Iral] i..itjl
and 1-t)rl,)aU-cn of Silica Tnclu3iC7nc-
by T. et al.
I)LI17, 'IUL-Al to ilat;mL?, Vol 55, Ao 3,
lactum- 74 Ilp :~', 74. 1-() 9
1111 7850
sci/n,zibavialj
f- CA) 7 0 402,730

j J~
gffoc~~ OUROtary VLbration on the SoILdLfLcatLon
Stx,dc:tura'of (Steel) ingots, by Y, Sakmotop at al,
JAIqkH~SGp:pmrq Tatep-to-Hazans, Vol 55, No 3,
Papai 84, 1969, pp S84,
UB k852
Sci-tmat
Junm 70

Ifttbod of.Cooling Basic Oxgyen Furnace Lances and
Thaij Nos#l" , by K. KunLaka, r. Tada.
I :
JAI~"RSR,, perg Tetau-to-Raggnso Vol 55, 19691,
No 3, Lecture 88, p S88.
HB 7881
ScL"Mbt
June 70

installation of an AuxilLary Lance on the Basic
a Fu~nscoq by Y. Naganop at al.
tIM99,~perp Tatsu-to-Hagane,, Vol 55, No 3,
Z
Lectf~re 89, 1969, p S89.
HB 76.87
sci-,kut
June 70

Ef ~Oct 6f Lance Height in Basic oxygen
PW~6am ~~Blowing 0 Part IV of I A Study of
oro,ing', by K. Akwutouf
= SE, per. Totou-to-aft an*, Vol 55,
NO of 1069, paper 90, p S
Hs ~ 71686
Soo 70

miatuO for the measuretwnt of Slopping
129 itu 4pplication in tho Basic Oxygen
FUX*6ceo,~by X. Kunioxa,
JAPANESE.. per. Tetsu-to-11agane, Vol 55, No 3,
1!)69~, Leature 93,, p S
1113 7994
sci/bu
IC

Autoinatib Charging of Addition Materials
in t6e 04mic Oxygen Furna4m, by
Y. shimuiaki,,
JAIPMESklp per. Tetsu-to-Hagane, Vol 55,
NO. 31 1969, LeEruire q6-,-r,7T-T6.
HS '709 3
Scl./mint
SGP~70

on tb* Sesilturimotion ReactIom
of Stmlinle6s Steel (to the Are
by Tiftkuyamap at al.
JAPANIME, j)er, Toteu-to-Ranane,
Lectuiv 111), 1969, p S113.
RD iq~4t
During the Refining
Furnace)-i Part 1.
Vol 55, No 3,
sci-Mat
June 70

i
x4j"ItUm *t lmrt 0"" Into ALUw Stmi MmVnj
1w t M-1 it-
*'l. ~
1~- 0
=13 r-*
RB 8010
aim:ftAmmo V01 55j, No IF 1969s
ftl/jklb
16W 70,
I I

macjia~ism of Povaution of wucroscopic Inciusium;
in KW~j S. Tha Frauzisil; 11rucuss oi' i~iliud
stcalp b~y Ii. Idomurit.
JAPANESE, per, Tetsu-to-flagama, VDI 55, No .3,
1969, LSD
CILL11) s3s
-5
C..
A sci-wat
~aug 69

sm i xrgwt, of adadta in the 2"" am" za
~. I ~
Proofts, ftri I or r"Weity or aw Im Obw WA
Im tW AddItIft of JWq
S!I!s=Ift%MM# V01 55j, No 3s 19691
,155j,
RB
Sol/met
m1w To

Ini'li;-aar cif the Unu !~Juab.ty It"i li-ki I;ir;ic
(? ',:til ,
linq "zomm;l, i'* "Imutall., (it al.
k 'ittsu to ilaj,"WI, Vol 55, No 3,
1969i, lj:-,tctu;a-- 1.56, ;) ~'~ 156
M 0607
sci/~:illtx~ria I -;
i3al) 70 402,705

of Oml I Amatints an Cat%= md Nitroon and
Of t6l amoAm am* vp= stn" o,,, - a - im or ftain..
2"s i, Bt"Ij br 0- ft#y~jp
Jokilkii3ins iwe memeitmems Vol 55j, 116 3a 19691
zeativiis g*.
a 80cig
SOdL/Mwb
IW To.
. i

i q
High-gili6on Stainless Cast Steel#
I
by X.. I Ohtik 0
JAPARESE, Imr. Tots u-to-11agane, Vol 55,
No j, ~ 1969 , Lecture 22Y,-p -S-f22.
HB ROOB
Sci/mt
Sep 70

Nechanicial Poopertien of Mitrogen-Alloyed
0.031, Cr 170 Cr, 140 Ni, 2.S% Ho Stainless
St"l, by K. Yokota,
JAPANESS?
per. Tetsu-to-Uayti~a, Vol 55,
No 30' 1909, LectiWe- 242, S 242.
HE 7874
sci/m~t
Sep 70

Effcict o~ 'li-(3-v-V and Ti-M-3 tpai tl-x, Creep
14.1pt,um :3truir ,jUi ()t.* Airib,,ni.Li,~7 IM Cr, fii'~
Killa-Illit.". t " u. t ~ 11.
JA'.'A4.A-' -kur 'LLL,;u to :la(j,-nC--, Vol 55, :lo 3,
2 46.
-ectu
Hilt 1,1005
Sci/Ixiba-rialy.
ii a-b 70 402,706

imp.u,4 Properties of Stainless Clad Steels,
Parti'vi Of 'A Study of Steel for Nuclear
Reactor Pressure Vessels'., by M. Sano,
JAPJ~4ESE, per. Tots u- to-Hatgane, Vol 55, No 3,
1969, Lecture 297, p 926r.
IIB 8013
Sci/Idat
Feb 71

J';fJL'Ct (Ar tjlk.3 --- rature
pe
~x)r, 'Alatsu La 55, -(-, 3,
1960, Ujm:,tur:! 26q,, 279.
ii,13 W'14
t.bl:., 70 402,703

Devell6puent of an Automatic Fluorescent Magnetic
PartLe'le-TIOStLng Device for Square-Section Billets,
by 111~Suwukig et &I*
JAPANESE, perg, Tetsu-to-Rafiene, Vol 55, No 3,
Lecture 271, 1969, p S271.
RB 8016
Sci-Mat
ikine 70

,AWAI,~ Y. an'&'others. Determination of oxygen in liquid
teel by! an electrochen-Acal method.
:QtA-4-t,.O,-Hagahe 55(3):SZ79 Lecture 279 (1969)
CRL/T.'4i'44X-!).-

T*cbnical itsvLev on the Continuous CastLng of
Steil'- ptasent and Future Tramid, by Y. Shimokawa.
JAPANKSH, par, Tetsu-to-faggne, Vol 55, No 4,
1969, pp 2'011-325.
*BISI 8312
Sci-Mt
June 70

ThoNcoatonity for Systuivatic 1-Irmc-vPpv-mt cuitrolp
by ~L. yawk-ki.
JiVMI~:,Ep, per, 'Ibtsu-tju-IIatjzvuN., Vol 55, 'Liu 5,
1969#, pp 345-34(77.
BV:A'J: 7590
sci/rQw- rials
jan 70 399,928

The Infrared Camera and Its Application to the
Steel Industry, by J. Ohno and R. Kusaka,
JAPANESE, per. Totsu-to-Ilagane, Vol 55, May ,
1969, pp 512-517,
BISI 7800

Ina.uman of I-lyalxxK.M cti L~jo ,.')tress CC)rl-w.,J(:,, L)f
StExil,
.,x3r,
19b-91 LV 40-52.
*10 17-937
saL/ !~-atxwiitis
ilov 69

.. of $Vdxvwm an Obomm Ocawmian Cr"king of
k
A"uwpPU 0 ftMAIAM OtmXv by A. Uneks,
~ 4"
1.
, i I. 0 W -o VOL 55P No 7p 1969P
=56 or
pip 0
IM 7937
sctl/*t
ft 70

Studylof ditwralogical and 11sts,LlurgIcal Properties
of Synthetic calcium ForrIte, by K. Kojima, at al.
JAPNEBU, per, Tatsu-to-Hagane, Vol 55, July 1969,
pp 660-681+
UISI 7617
Sci-Hat
June 70

Impurity Elomination Performance and Operating Con-
dit,lcins In VurlouB Contacing Methods Between Slag
and Metal.' by
I I
JAPANESE., per.
PP 777-7&5~.
Bisi 8671
A. Moriyama.-
-
Tetsu-to-11agane,, Vol 55, No 9, 1969,
June 71

I I:
i
Application of Oxygen Concentration Cells to
Kinetic Study of Heterogeneous Reactions at
Elevatdd 'I'amperature,by K. Goto,
JAPANESE, per. Tetsu-to-liagane, Vol 55, Oct.,
1969, Pp 1007-1029.
BISI 79,81
Jun 7o1

Mw% XF of A M*a#s or
bw eymwwue OEM*, IW it.
JWA=Mp
Val no lip
JIB am

on Vol of Ob"I V:Lilik Calft= sillside
Masir i4 ju~~
Pmmxwa Ar4pa Atmobbs", ftrb V=
or stajy or! m1th C=p2nx Isma,
I I Ii. Decom
by R.~, ..... 6-
RIP, ra
PWO VQI 55p no 210
16W To

i
awwokm
sow ~bd =,a', mat or um-ft* ftuou ft*uzlag
oft T *r ftWtV Of Pg*-J*&ned
UM6,000 ft'~U*U# by r- amiv&,
lm~m "re
iq6qi~ ! Val 530 No no
EB 8058
sft/*t
)bY 70

mot*~Ojft the Advantages of Large Blast Furnaces,
by M. Higutip K. ShLobars.
I
JAPAV8SRj per# Tetau-te:mIgans, Val 559 No 11,
Lecture at 1969, p S398.
UB 8654
ScL-pMat
June 70

Reft6tioa~ of Magnetite Pellets, Part 1,
11 1
by 14 ~ It";
i , -SF. ,per. Tetsu-to-Ha( RnO, VOIL 55,
f~
No ilL IL9'69, Lectu 24, p1smoTi 4.
no 60,5,7
i Sep, 761

aort$ulzW Or 88fteed ftUoU ftiw Umd,
bgr T~ X4"Ol
1 ~ 1 x# Jier*
2T.
BB &)%
Totou"UmBasImp Vol 55 NO .11.
0 glao p
sol/mat
mw 70

Effe4t:, of Suction on the Hot Staungth of Iron-Ove
SLnter~ by R. Sma, M. KLvoshLta..
JAPANU~rt.. per, 11tau-to-HolLane, Vol 55, No 11,
Lectuft~ 48, 1969, p S438..
RB 8053
sci-mat
June 70

Davelopment of a Now Process for the IgnLtLon of
SLnt6r~ MLuee and Its ApplicatLon, by A. ShLgamot
at &I.
JAPAUBSCO per, Igeteu-to-Uplaney Vol 55p No 11,
Lectmrmi 49, 1969, p S439.
RB 8092
Sci-mat
ions 70

Use of Fino Materials in (Iron-Ore) SLnterLngp
Part L., by A. HorLtap st al.
JAPARPR,, perp Tatsu-to-Ragane, Vol 55, No 11,
Lactuz* 50$ 1969# p S440.
HB 8093
Sci-mat
JUne 70

Dmwjdaum or zatum zrm with. caudmis
'0
by Go
bwvabl
- . IN
I. - I A-M 1 1 ft-w- wo Vol 55,o no ni, 1969a
~A~
"a4usiv V. or
16
Im
64dA"
MW 70

Scrap 1Ch&L*ea in Basic Oxnevt UD Process Xnereased
by Ox3~-Fuel Blowing, by s. Ymmizoto, K. Shiro.
JAPANIISR,, petv Teteu-to-Hagane, Vol 55, No 11,
Lectut'le 97, 1969p p S487.
RU 7S04
SCLAdat
June 70

Behavior of Nitrogen During Tapipinge Part I,,, by
M* Ishigurop He Okuboq
JAPAIM~$&, part Utsu-to-Ragane, Vol 55p No Up
lecture 102, 1969, p S492.
IIB 810 1
sci-mat
June 7.0

Vzia�..r;iti(:n of 'Itm-z.)erature of , b1ban ~Axel in
ariiiianq, I.q I.,,. ot al.
ler, 'A~L,-m U.1 H,l%j,AIW,, Vol 55, '() 'Ll,,
1969, lowltim) l?r)-,7) ~; IM-)
A-D 7989
H.. tl;
RA) 70 402,704

4OR atia!others. MacroincAusions in continuously
&8t (Sfe~~I) 14iiets.
~etsu-fo! - Hagane 5 5 (11 ) Pap. 108, S4 98 (1969)
1
C R L ~,411 7 4x''

Expaidimahts with a Sliding Nozzle, by
1 1,
H. N*kagawa,
JAPAWESE,~; per. Tetau-to-Hav!1G, Vol 55,
NO lit 1469e Lecture S 500.
Ila 404
i
sci/miat
Sep m 7b~

Refrac,tori,es for Sliding Nozzles
Ladl(~Mj . 114Art :11' of Devolopment
Nozzle tfor Teeming Ladles).,, by
and R. Hirabushi,
JAPANESE, per. Tetsu-to-Hagitne,
Lecture 111, 1969, p S111
HB 8431
[on Toeming
of a Sliding
H. Ohniwa,
Vol 55, No 11,

A Model Ex1jeriment on Teeming Stream Turbulence,
Part. III of! 'Development of "a Sliding Nozzlet
[for Teeming Ladles]., by M. Urabe,
JAPANESE, per. Tetsu-to-Hagane, Vol 55, No 11,
Lecture 112, 1969, p S112.
IIB 8432

Debarl4w OMVM and Oad MdUalons AWIJM9 D-H
sw""bw of 944018 by X. xafttlkp
NJUM. 1w'". MajH:jR:lNMp Vol 55, no 11, 1969o
~e i3y.-
immiti;L
m "
xv

Animate of XUrcam, PbA I of study
Itiatk of Slab A31CW St*OA#
1 11
by 84i
mmm"
JA"MPP pm
Val so Up
Leatum
1 1,9690 IN50
RB
"=ml Otranto" or stal"658 stmal IDDRU amuln.
Mw 70

Prioary Cr stals In Stainless Steel Xngats,
,y
Part,il og 'Study of the golidificatLon of
aiqh"411o~:Steelsl, by S. Mmakawa,
JAPMESE, !PER. Tetsu-to-Hagane, Vol 55,
No 111, 1969,, Lecture 129, p 16.
HB
sci/mat
Sep 70

EffeOt of Sulfur on the Solidification of
RIMMin4 Siiolj by M. DoL,
J"ANNSE, jper. TetsU-to-Hagione, Vol 55, No 1l,,
1969 Pectures 124, 129,'& -M, pp S 518,
S 519o S 520.
HU 0
sci/mat
Sep 70~

On the Products of Deoxidation Lof Steel)
with!Aluminum, by X. Samo,
JAPANAW,~:per. Tetsu-to-~Mane, Vol 55,
No 11., 1969, LQRU~; 113, p-T7523.
IIB 81i3
I
p sci/mat
I Sep 70
1 1;
I

ftoomi or "'auum or mmw&.Lsm ju u4mm mm
084 Nboaub" ckr Formsum of QwLft Inauslow,
by JL I j 0~mwm
~ ~,
Kv ,
To
1,
ma.!ftamp 1%1 551, No n,
31". --
.~
I
Bal/mat

Coqp6altio f Ingot Smm and (btide Inausions
in uOred Plain Carbon Steel, by
JAPARESEs perv Me TO dww- Vol 55, No 112
1969s' LectA" 14().. pqm s530.
RB 8~8~
scim,o
Nov 70

Behavior of oxide Inclusionx in Top-
Poureii~ lvcnO~-Alloy Steel DurLaq Steekmaking,
Part '0,11,;of Mineral-Chemical StudieS of
Vxido~lnclusions in steel, by H. kagayama,
JAPANESE,par. Tetsu-to-Hagane Vol 55,
No l1,,1969, Lecture 140,' p S 530.
HD 8219
Isci/Hat

Ef fact, of VitrWea on the Properties of
Cold ' Work bie Steels, by K. Kusaka,
JAPANES.E, per. Totsu-to-Hagline, Vol 55, No 11,
1969, LactUre 156, p S 546.
HB 8161
Sci/mat
Sep 70

I Effectof Sulfur on the Fatigue Life of
Bvarinq~ St4ola e by T. Arakaura ,
JA'PANJ9#,, per, Ta"u to-Haslaums, Vol 55,
NO 11,J969, Lecture 160, p S 550.
HB 8215
~ sci/mat
~ 'Sep 70.

creep ~Rupl~vkre Properties of let 91, so Nit
180 Ct? 100 Nip T11 and 16S Cr, 13% NJ,
31 M6~ateel for Boiler Tubes, by
S. Yorilxiddk r
JAPIUMSE, ~per. Tatsu-to-Raganev Vol 55,
No 11p, 1969, Lecture 168, P 'S55-8.
HB 7791
Sci/mat
Sep 70

affect of Atomic RatLo of TLATL-4,Cb) on the Creep
Rspture~Strs'ngth of Type 304 Stainless Steel, by
T. Shinb'dag Re Tanaka.
JAPANESEC, perp Tateu-to Igansp Vol 55j, No 11,
Lectuva~169* 1969, p S559.
HE 7790
JUne 70

Effed~ oftold Working on the Creep
Proportiew of Type 316 stainlams steel,
by 111. Puruta,
JAPANB~E, per. Tetau-to-PtcLime,, Vol 55,
No 11, 1969, Leidture 17U, p
UB 8012
Sci/?4i%t
Sep 70

I
Effeet~ OfVreaipithbion Hardening on the
High-Tomparature Strength ol 180 Cr, 12%
Ni " 34'Mo Nitrogen-Alloyed Steel,
by Yel and R. Nakagawa,
JAPANESE, per. Tatau-to-YA(Latne,, Vol 55,
No 111 1969, LecEulra 171, p W-561.
HB 8214
sci/mat
iSep 70

Effec;
and C)Iumblum
Streml+,,h
by T.~,
oflVery Small Amountiv of Titanium
Upon the Creel) Rupture
of, Austanitio High--Alloy Stools,
No ll..~19
HB 8213
SC
~~Sep 70
6P 1,
or. Tateu-to-Hagame', Vol 55,
Lecture 174,. P T-564.

. I
Effects of CharacteristicL3 of Supersonic Jet
in tho Oparations of Oxygen Top Blowing Con-
.verteri by S. Ito and I. Much,
JAPANE~E, per. Tetsu-to-Hagane, Vol 55, Nov.,
11969, pp 164-175.
BISI 8664

I i II
I .
Ilum uArIft the ftnzlng ef
canivotion
I .. :I by T. XV08mmo at 4a.p
~%P
=
9'. is I*r. T*tsvp-jg:MjMqp 'Val 55p No Up
i I
* PP 338-3ky=
Avm~ i0ii 40,0 &-6

Effect of Various Operating Conditions in L/b
con%~Sr'torsp by S, Asaip, 19 Mucbi*
JAPAMR, per, Tatou,-te-Gagane, Vol 55, No 12,
1969, pp 1030.4-1040,
BISI 8288
Sci-ft-It
Jul 70

migradziLion of SinLered Ore Durinq RuclucLion,
by"R. Sugahara and K. Sato,
JAPANESE, per. Tetsu-to-Hagane, Vol 55, Nov.,
1969, IPU) 1107-111B.
BISI
8718
'Sep 71,
1 :~ i

I! I
Absorption Rates of Blown Bubbles in Molten
Metal,, by K. Mori,
JAPANE'SE, per. Tetsu-to-liagane, Vol 55, Nov.,
1969,1pp 1142-1151,
BISI 8672
. June 71

Determination of Sul ,,hides in Steel by the
Electrodysis is Method, by S. Mackawa and
,Y. shig'a.
JAPANE8E, per. Tetsu-to-Hagane, Vol 55, No 13,
1969, pp 1263-126-9.
BISI 8293
Jun 71

H. Hara
Reduction of Iron-Ore Pellets in Hydrogen at
High Tq~mpermtures. TETSU TO HAGANE, Vol. 55,
No. 14, 1969, pp. 1297-1311.
HB 8900
Feb 73

POXCM4. tio=Ies for lAbblinq (;Eo ;'hm 1--,efininc;
steel, I)y I