A FR: REV. MET. TO: METALL

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201260055-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 55
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


ilk
,
ca
0066- avt
I - R.

tan eiw 11:4rid'i
-
xac t.;, Varrisi-ei
var 9
.
311 72 6C~ .
'( ~P'.`687' 692i:

Tricot, R. et al
Influence of Boron on the Service ProDerties
of Constructional Steels.
REV. MET. 1972, Nov. No.11, pp.721-735.
I BISI 11222
1

, A..~i . .1 .,
..~. a ~ t

16-May-74
Uncl (ORNL-tr--2762) Martensitic transformations In
austenitic stainless steels Fe--Cr--Ni (relation between
the phase ele 'ment of parameters and the transformation
mechanisms). BLANC, G.; TICCOT, R.; CASTRO, R.
Translated by Martha Gerrard from Mem. Sci. Rev. Met.:
70: 527-541(11973). 23p. (CONF-721063--8). Dep.
NTIS $3.25.
From Autumn meeting on metallurgy: Chatenay-Malabry,
France (2 Oct 1972).
11F metallurgy; translations
MN-25 P NSP
revision

15-Aug-74
Uncl (ORNL-tr--2839) Precipitation and hardening
mechanisms in Fe--Cr alloys containing St and Ti.
MICHAEL, H.;~ GANTOIS, M. Translated from M. Gerrard
f r om: M-e,p-i Scj,.-Rev.. Met.; 70: No. 9, 669-682(1973).
23p. Dep. NTIS $4.25.
11F metallurgy; translations
MN-25 NSA

P

pi
a o Hbt~: R6,1-1
Of~ J;ing; J.,n

g1,1
I.,

!
i�ulti A~i~ard)v IRSID in: or

by-
onlil lth,U81NORi
T. 11973i Malre 5: ps213_224.
p
BMI 11- 645

iiX
I, Jill
-l
I bd~

iK-ORIZOT, C.
HKEN01HES SCIE11TI-FIZES REY. MET.//
--/--/i972,VO06q,WOO1O, PP 0751-0759,
K,echanism of -a Phase Precipi-tatbn in !-.,ickel-
Base Superrefractory Alloys, 20 pp #Ii
ARM/FSTC/lIT-25-503-74 it

Blanc, G.
Martensitic Transformations in. Austenitic
St ainless Steels Fe-Cr-Ni 23 pp
ME-M,SCI. REV. METALLURG. Vol 70, 1973
pp 527-541
AEC/ORNLITR-2762-73

Ift ftlb
IT
op,
88! a3Ddl Blt2~en gth bf.~.Cairbon
y, sto6ls, ~from. tue ,ir*,siractur"OR Arid
ISI 2 4`8 9

Steel

't, ]JIM

~Oirll Ic- wL
wr
trallnlijttt~ type cnpY oril.".

II . i ;
. I i
i I
I
i i
i j
II .I ~
I I ii ~:,:
~.1 ; 'J~ ; ~ , :
, ,A

~,A. S;rivsj ~ Fasc,, 24i $;p-t 1942 68 pp- ~
55009

92,19/2552
1 iy Ar&~O'nal-
18 Nov 74
Uq. 75-go'b
~Titje-. Fabrj~ tion et Essais des Azides de Baryx=
CA
ot de,Stroutium.
~Author: Ficheroulles Henri and A. Ko%iacht.
~Source: Hem, Poudres. Vol. 33, pp.. 7-19, (1951).
~Language; French.
y only. Include
~Instructions. Translate & type I cop,
translated charts, CLt & Paste where
necessarys

?:L"tinuy Arsenal 9219/0940
11 Oct. 1973
,j,jtj,L.., sir,#Jiuma azb3p.- atialyais.
Autl#ior: '15mriot, .1. and Marsau:gc, S.
Vol. 35, pp, 7-13 (1953)
Inatructiotus; Type aingle space, Paste-up, cqmtra
re ly COPY,

23 Ang. 73
~tiuctura~crlstalliuo das azatares. La constitution
:.~orv. ciant. (Parlq) V. 30, 33-4G.
L I ciopy only.
"I"cond cop., of 4locument Lo bo used Nir pasta-up.

I
Mi cha lon, D.
iContribution to industriaZ and pedogogic tribometry.
~sl pp.
ALES MEMOIRES TECHNIQUES DU CETIM, Alo 4,, pp 71-95
~AIR/FTD-W-23-2727-?2
DISTRIBUTION LrMrTED TO U.S. GOVIT AGENCIES ONLY
COPYRZ-GHT INFORMATION. OTHER REQUEST FOR THIS
DOCVfiENT MUST BE REFERRED TO FTD
may 73

sPPMSR, I c86 8048/1356
: i *b. 1974
. . ! ~ ~W 4 ;e
I
IT,
~q b~, ~ s Tupama os and other subver3ives,
June 1,
el)t A973.
MEMOPONDUM 90
no Other ia6~ntlfication
sl)eb +,~pe
Do n6'~ ~publig;h
Sing~e~lspace~~d draft Plus one

43y,
~gc=y AtMic F*CrV COGULUSIOU
0. No. WA- 74- 1554 V ok
vtle: 14morla D*scriptiva de la 119tente de Invencion
Authoi-, 3orge Eduardo Tavip
1,yr
Instructlow Please have the enclosed tv.-=13ted and
~pmeted-up as soon az posaible. On the
translated copy pleave pL&ce the original
title an vall, as the trnn lated title.

4~
Mecha - am of
by M ~o
'Cit
~Ojectile Penetration -into Cereade Arraor,
iux., 14 pp.
ONLY
FRANCAISE, RD 177, 19r71.

RUSSIAN (!So: 8144/0463
Se~t~ber 19T3
The Memoirs of Marshal A.14, Vasilevskiy, by
P. Kx-yzhin
Mmich 114 Mrshala A.M. Vasilevskogo.,
I ), 25 ~
No RS 246/73~, 8Aug 73 jy i - Y-
Spec type B
Do not publish
Wanslatorlo dratt phus two copies

i I
Fishing Port Treaty With
GOVIMNY04T WE CNLY
SPANISH, iip, lil Mercurio,
PP ~54-56.
JPRSIL 4664
USSR Questioned, 8 pp.
Sant.-*Lago, 2 Yar 2.973,
Apr 73

Legal; Amendments Affect Land E)q)ropriation,,
GOVEFaVENT USE ONLY
SPANISH, np, El Mercurio, Santiago, 22 Apr
p 25.
RPS/L 451-35
June '13 -
6 pic.
1973,

GOVMMT USE ONLY
Plan to Emdicate IlUteracy Termed MArxist.
5 pp ~
EL )MRCURIO, Santiago* 28 Apr 19739 P 3o
JPRP/L 4568

National Party Youth Plarx OppoAtion Strategys
12 pp.
GOVER*IENT USE ONLY
SPAhrISH,, np, El Mercurio., Santiago.. 12 May 1973p
P 11.
JPT-,S/L 45b2
,Tone 73

National Party YAkes Charges Agidnot EconomW
:11,A)AAer Nilla-s. 9 pp.
GOVMMM USE ONLY
I I
SPANISH9 npp A &MIdol, Santtigog 13 May 1973v
p 4i.~
JnS/L 4.549
June 7.3

GOVERNMENT USE ONLY
Sant iago Bishops Preach Brotherhood, Lovep
5 pp I
EL II&MURIO, Santiago, 6 June 1973, pp 19-20
JFRS/L 456B

velasco, 'Eugenio
Provisions for Constitutional Reform Bill
Veto Interpreted, 6 pp,
GOVERNMENT USE ONLY
EL MERGURIO, Santiago, 21 Jun 73, p 2.
JPRS/L r~M
Aug:73

Ganderats. Luis Alberto
Work of Former Mobile Police Group Described
GOYMUOMIT USE ONLY
5 pp
EL ff&CMUO, Santiago, 22 July 1973, pp 8, 10,
n.,
JPRS/L 4643

41 1!
fI i
iI
GOVMMT USE ONLY
Chou En-Lsi, Allende Fledge J'urther Cooperation,
Frib~ndship.
6 PP
EL HERNMO, Santiago, Z4 July 1973, pp 119-20.
72-8
JPRSIL

I .!
GOUMOM, 4T USE ONLY
UR Publication on Armed Insurroction.
11 pp
Igr
EL IJMCUR12, Santiago, 9 Aug 73, p 2.
JPRS/L 4643

Hasbun, Camen
GOVERD04T USE ONLY
Junta Member Leigh Advocates Aui-.terity Program.
7 pp,
EL MCURIO, Samtiago, 23 SePt 3.973. P 34-
JPRS/L 4704

Background of Drug Traffic~-ers Detailed, 5 pp.
rx'0VF,IRNMENT USE ONLY
EL MERCURIO, Santiago, 26 Nov 73, pp 25, 33.
,JPR47L 476E
Dec 73

GOVIMN~WT USE ONLY
Government Officials Discuss Economic Situation.
5 P~
El MCM10, Santiago, 21 Apr 1'?74-, p 45-
jpR37L ]T~lff
i

GOVERNINENIT USE aNLY
4
Teoxt,of Decree-!aw on ForeLgn I:nV6StM6nt.
~7 ~P~~*
I. EL1,2ERCURIO, Santiago, 13 July 1974, pp 26-27.
~ jm- TT,_'~qqo

i
i
GOVEMIMENT USE ONLY
Cerda, Fernando Leniz
Achievements, Goals of Present Goverment Outlined.
10 pp
EL IcRcuno, sanuago, 14 jul 74, pp 41-42-
JPRS/L 5009

GOVMNBT USE ONLY
Industrialist Discusses Private Sector.
6 pp
EL MERCURIO, Santiago, 27 Jul 7~, p 27.
JM~l 023,

GCNFERNM NT USE ONLY
Saez, Raul
Raul 5a6z Sumays Chile's Economic Prospects.
21 pp
-EL IUMCURIO, bantiago, 12 Aug 74v pp 22t 30.
7197E NT?
. i

GOVEWIkUl qT USE MI"Y
CORFU Executive Uutlines 1ndustrial Situation, Plans.
6 pp ,
a IIZRCUIZIO, Santiago, Chile, 22 Sep 74, p 29.
jPWL 5065

A
ris-

1`.~ ~ to
7 1
~; .~ ~,~ 1A
. I ~ 2L
illI,I r
11 , ~ 1~3 a
;~': 7' '1
i'' " 44
.~ V(
Ii M
. i !l
.. I
.I ~ I
I

i
i
Edit Halasz
1tor Design by Linear Programming
Correc
MERESM AUTOMATIKA, Vol. AND, No. 4,
T09 I pp 140-142 XIfj/
PSTC-HT-23-122-72

Rak6ai..,,.M.
The,p.rogr=mng characteristics of process-controL
OOMP, 4eiv. 10 pp
I&RESiEj AVTOMATIKA. VoZ 19, No 4,, 1971, pp 129-131
AIRIFTD~RC-23-240-73
may 73

BOROMISZA-~G.
J/MER~E~ES AUTOMATIKA//
V0020, N0002
Analog regulatory and remote control
pp 441 ARM/FSTC/HT-23-169-14
DISTRIBUTION LIMITED TO US GoVERNMENT
ONLY
systems
AGENCIES

411" 1111. 1. 01 1
1
17
rl

4-. A

L:,.w jh
j er ri,%"is,

n, s Ol
cojite

t, iibil lect ccTy-

eL
don.

ANAL06 .CION7kbL AND TEL.t-LONTROL SYSIC'MS
BOkUMISZA GY LAIVGUAGE-HU LGUNTRY-HU
MEkES ES AOTUMATIKA VUL ~-O NO 12 PP 441-446

MINI-COMPUI;ERS AND
NGARY
ORBAN~M
MERES ES AUTOMATIKA
FSTC-HT-23-U171-74
COMPUTER APPLICATION IN HU
LANGUAGE-HU COUNTRY-HU
VOL 20 NO 12 PP 452-459

THE DYNAMIC~MEASUREMENY OF BASIC DATA OF,FLUI
DICS
BOROS ANDOR LANGUAGE-HU COUNTRY-HU
MERES -ES AUTOMATIKAv VOL 217 140 2v 1973v P 54
-60
FSTC-HT-23-0679-74

Objectives, ".,or",: of Instrument Research Lab
outlined, by S. -Kovacs, 5 *ar).
HU'-JCr-k.RIA-;N', ner, Meros es Automatika. Budar)est,
'-~To 3, 1973, m) 77-7.
JPRS 59171
J)1 n 7 3

The S~andard Operating Regium of the Paming Implement as
Regards to the Basic Soil CiLltivation - The Ploving, by
R. Popov.
MRODAVAN RPIZIM RADA POLJOPROVIMD"NOG AGREGATA PRI
0SN0VNOJ OBRADI ZE11IJISTA - ORANTJ POIJOPRIVREDNA TIE191M
Godina V., Part 4, 1967, pp 42-75--.
*NTIS TT 73-56ool
Feb 73

MUM C80: 8028/071T
10 October 19T3
Four Articles oi~- ot of A~-abs to Sbwt Dow
Isruell Airliu# Near Rme
Rom I TI dm=l- 6 SePt 19T3 and Il LemT2
6 Wt- IW3-
op" type B
DD not publish
TreneUtor's draft plus one copy.

CBO: 8D28/1814
3 APril 3.974
1). jt~~is st Certainly Not Papaldoy by Guido
Twiella,
1 1
2
) Foi;bidd6n Stories,, by Alfoneo Sterpellone
IY Aome, A Ten3po? 2o mar 1974
2) Acme' - 14994 Mar -974
U -Mess er-O-P 13 1
Special type B
DD n6t i publi sh
cameraj rew!~. copy plus one
T/D: 12 April 1974

udd
o;n'~ die-in"' th.a TV
9, ~image rosamosion wi
0.NrXOW..8WHM GWjJ.,,02TO,6RUNY So 991
pp,
17-74

Asoncy.,
MIPR No. 971-60100-00-7016
g (- ; f, /(,, 7 -7
Title, On the Mutual Interferetmo of a rj~jte gody
alid a Wia;E, ir. Hid - Wing Position at Subsonic
Speed.
Author: Gregor Gragoviou
Source: Kesoarachmitt - Bolkow - Blol= G=V; MBB
Report 110. UA-151-73p pp 1 - 35 (June 1973)
LAWGUageel G07WaQ
Instructions: Keave tramolate.
Edited draft only.

Bielefeldt, E. A.
Stol'aircraft with mechanical high-lift
systems compared with stol aircraft with
wings equipped with blown flaps 37 pp
htESSERSCHMITT-BOELKOW-BLOHM bmBh REPORT
UH~12_72 (o) 20 Sept, 35pp
NASA TT F 14895

~UNMANNEG CUMbAl
TLU VEHICLLS
1
VS NUR IUk LEIN
PLANES (kPVS)
LANUUAGE-GI:
L)ltNSTG'u bt~AWIH
REMOTE PILO
(-UUNTkY-Gw
1''r-BULKti-k~-bLLHt" kEPLiKi NO UFE-,)UZ-
2
S 1 Cl' - H T- 213 - I

EMUTELY PILUTEL) VEHICLES EXPERIMENTAL SYSTEM
TASK DESLRIPTIUN DEFINITION STAGE
LANGUAGE-GE COUINTAY-GW
I-SSLRSLIiMi'l"T-bOLKtjW-EiLOHM UNTEkNEHMENSd--REIC
FLUGZLUGE MBB UFE 911-72
STC-HT-23-0117-14

TWO-DIMENSIONAL TRAJECTORY CALCULATIONS AND A
ERODYNAMIC TOLERANCE STUDIES IN CO
LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
MESSERSCHMITT-BOELKOW-BLOHM TECHNISCHE NIEDER
SCHRIFT AE 12-71/71
FSTC-HT-23-0559-74

i
AERODYNAMIC STUDIES AND MEASUREMENTS IN CONJU
NCTION WITH ARMBRUST PROJECT
LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
MESSERSCHMITT-BOELKOW-BLOfIti TECHNISCHE NIEDER
SCHRIFT TN AE12-70/71
FSTC-HT-23-0561-74

ADVANCEV TWO-DIMENSIONAL TRAJECTORY CALCULATI
ONS~AND AERODYNAMIC TOLERANCE STUD
SPROESSEVWOLFG LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
HESS ERSCHMITT-30ELKOW-BLOHM TECHNISCHE NIEDER
SCHRIOT AE12-14/72 MAR 23
FSTC-HT-23-0560-74

SPROESbER,
TEC71HEISCHE
N I E DE R S C H R I FT.,,//
L'6/02/1 97"), V- -- -, N-- --,
Tridimension-I Pro3ection of Disturbed
Flat Trajectories of the Armbrust
Projectile, 110 pp 01
ARM7FS TC/H T- 2 -")- 558- 74 R-

t7 Mei',surement
Pri~c
,ple, J.~
MES TECHNIK.I~
NTC 73-10272
I
Mar 73
F. MESCH
by Correlation Methods, Part 1.
lication to Two Phatie Flow.
p
Vol 79, pp 152-157, 1971.
~44B

7
l91
i;r.:!,Pl Tee, 71
F-~~ 07
I J
30C 1 ~B

Hanw:
%.In`sfittite~i' i aroo,auiics.afid'As-

lit
-iNii te 1w
1422M. V!P.. ~U
0
2,9, jp.,
wer
497;,, pp ;5-45~
34744~
,Rp
Tq~l WITTED TO V.89 GOVIT A0ENCTES. ONLY.
y IN T105% OTHER- IqQga~ST MUST BE FBFWRRED
THE, CONTENTS OF TYJS..DOCWNT ARE SUSPECTED TO
Bk S ic.,~Z;, TO COFYRrwT; PROTS. CT. r-0N.
i ji t ;. '-
d1s6 FST~ ilT-23-272-74 Requests for this document
lmusi~be referred to the US Army FSTC.
DI~+'R'IBUTION LIMITED TO US GOVT AGENCIES
N

Agency: Air Force/Aerospace Research Labs. 1/90
M.IPR: FY89947500066 Call Lte. FY 75-02. /
Title: Ein ultrahochvakuum-rasterelektronen-mikroskrop
mit feldemissions-kathode und auger-analysator.
Authors: GRIFFITHS, HENRICH, POWELL & WOODRUFF.
Source: Messtechnik, Jg.82, Heft 15, 1974.
Pages 135 -141.
Special instructions: Translate arad type one copy.
GERMAN - ENGLISH.

i ~
Kashari, Qazim
I Efforts toRoduce Number of School DrOP-Outs,
~ P13 a
MESUESI, Tirana, 14 Nov 73, -0 6.
UFW=57
i
Mar 74 ,

4",

y! *:~,
0
,
Calibiati MORO
I Ji
,4i
01i
0P
.
4,
Sir Aging.. ~
.
0,49 *tl
at
, r
Ac
-Sep. 1969 Vol 34 (8-9) pp 73-79
1625'
Jul. 1413

-Ta
OT
mea,
1 -'4-77
Mb
F I

15-Aug-73
Uncl ~(PRNL-tr--2679) Electrochemf,:al machininge VAN
BENTEM$~ A.A.; YAN DEN BREKEL, J.W.M.; HOFSTEDE, A.;
MATTHYSE~t M.J:.C. Translated frcm M-etaalbewerking; 31;
32: 46. 26; 11; 7; 8; 9: 10. vp(1966). 90P. Dap. NTIS
$6.50.
07D chim,istry (physical); Ilr metallurgy; 14 methods and
equipainj; tra,nalations
KN-38 P NSA

: !11 : i
I-ICTALL - STOP GO TO NEXT WORD
i

I
METALL IS ABBREVIATION FOR
i METALLOBERFLAE-GlE

i;. ;,:~ I I . - ... .1 - I
I I , . , '' . , . 17- I - i ~, z
: ; : : ; : i . ~, , . ;:, , ;, - : :
i; " , " ~ L , I -, - , . , , :,6." ~ 1 1 : .: . -. -. :: -..
.~ E.~ ,;~:ii, Id[JI i~, '! i,:Ili. ~ ''::: : ~: ~; - . ~ I .-,:; I - .:~~ .: - I

'4
48

362
p.
p

. ~ ! I
I
Gerlach.0 J.
The investigation of the absorption of oxygen by
copper me I ta.
AETALL Vol 22 No 11
j .9 1968, pp 1096-1090
ATS 1600- GT