A FR: SLOMYANSKIY, G.A. TO: SLOVAKHETOVA, N.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201300014-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 90
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 14
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Tompd, -tJ !C. LL aztic Blda- 31 by
!20.
M
i,y, 20
(,~--eatiorw Rlcl!~,tilig to 1, ollern
no
1',wr lat. 'I ~-Iait4
Jill, 6 -5

11, ~in
pp,
I
S-1 En,
63.
f Floated Gyroscopc5, by G~ A,. Slomyarisk
rudy ~nmt Aviacs Tekh Inst,
[OkIll Pri~orost-mvcji-':~a, No 40, 1959,
9668356
PTI)-T'F--62-.'L2-iO

7
Gy:c S C!
jC
sI,
pp -T,
77

tbsa
tor
bx-blM,
N Sul
TAM
W) 01.
jp2a. pb.1 r
It
N
T012
V~l Wt

'C ST 10113 IN THE H I STROY OF THE
~ ~J~ 114 ('~,,I I,~ ! 1; z1,
jbEV IN
g OFIAIRCRAFT INISTRUIlENTS, THEIR
!IIPARJ~d' ~ANb.` ELEM~NT5'f',~ BY! G. A. SLOVIYANSK I YJ
!.0SKlVSKIY AVIATSIONYY
JU AN J'~Ek 0
TEI WOLOG CHESKIYANSTITUT) NEKOTORWE VOPROSY
S~ r -1,10,jmlT1
0 LOG I'l PRIBOROSTROYENIYAj
0 ,Y! E,KhN
JjTR D [N'~ iTUTA, NO 5?, l9bl,~IPP 20-28.
JPRS 1-257
0
AEINAUT I CS
I
t 220 46c
3

tivienic rRrdxo-
c, an& PolYMO
Par~ff f ini
a: 01
).OLI) 11L
c
by
orld ConjSXeSI3.v Vol
~~OrApetrolem W
3 pp;i63-i67.
2
SU Tr 2716
fuels 4,/

~3rf-,6421
Y4
a
6'tl&%ticd,of the Complex Refleff Antivity of
us imd lk llhder Ile1tuxsl Canditions
l
Bykov A4 Do SloWm 230 pp.
bk,!,lsslodo-nu3d: SlozbmoreflektornL-y
tpati-e=~M, UsloviywVajp 19W.. pp 1-203,
B~ol
63.

of Ph7aiOlogical
9D. Slonim., R. P.
1949.

61-25459
S~ c.
I.,., Imich". 11 and,!I)thers.I,I
I -F Pt. I of Some' 1. Slonim, D.
B~'R.,~Isl -~ LOSS STE -L
kri' it~ I`h"Tr 11. Michl.
Ir c ration of Inactivated
inc i
[., V ij
Poll Y~ III ace ri~ in Czecthosl6vakla,'[1961) I 1p, 1 111. Title: Some ...
Ord ~'r from rs $j6 4b ATS-321954C IV. ATS-32N54C
V. Associated Technical
Trans' of Ceakoslov nskal Epide m"to'llogic] Nlikrobiol- Services, Inc.
logic-'] lmrliuildl(ogl~.;) 1~59, Y. 8, nm~5, p. 289-298. East Orange. N.
DFrCRIM)DRS: *Poll myelitis vaccine, Preparation,
czc~h(:),810" 1 46 he's, 0116bber."JOStainleaB steel.
Vnk
Ojol ogle I clieeis' -Mlcro.biology, TT, Y. 7, no. 2)

1 61-25462.
16
11!jtnD
,
I hilchO: and others.:
-
,
11
Slunim
D
nce 1
l
: 2
f
)IA
S
C
PRE
RA
I .
e
,
ome
KfIcr
.
~011
t
o
.
_(
i
j
;
withil 1p Vi I
aled p6lionlycliEff; II., hilch), J.
ration inactiv
1-k

' i,110S 111. ATS-982954C
iz-ia. (19611 J?p.
0 d -S $1�. ATS-98N54C IV. Title: Some ...
V. Associated Technical
Trani;. 01 C"U 'Oslov, Uska] lipidel iollogiL) Mikrobiol-I Services, Inc.,
e
;"
111-121
EastOran
N
72
i
J
[ogle .
.
.
,
, p.
,
. 91 .
g
i
l
DESCRIPTLIS ,. -P.I
Pclili.~vacclnej *Culture media,
ii
Pre0q'rati i
fff inmuhivahon.

poi a sl
c
gi
L.1
Microbiology' TT, v. 7, no. 2) Office *1 "FeChRICS1 S"'Aces

A
1 D 61-22835
0
.
.
n P., .
7 HE RELA-11 DI

ilp -~WEEN ING 9T MOULD

. Slonim, 1). M.
'
I-lir-E XMi ii - 11 '41EIR DE-
1Ohl PIIATE LIFE AND 11. hlT Trans-45
NS! ANb" (j
'
' ,
qP11-1-1d] JS Or SER VIdE (Zavis illiost' III. Tollemache M. de 0.
lo,
oik-o~b Iz
I)t its i 0~1 Idmov C14 Konsiruk-tsti i (Gt. Brit.)
L slovii 4:

ksp la
a
tsiij ii an 60. j
C rder.' f~~nk 11 4 ~IMT Trans-45
Trans :of.st JSSR~j ?.-S [V. 1181 no.!, 10, p. 894-899.
'
I ESCRIP 3:!
I .
sign, Fracture

Ca
5t,111, Molding, 6e
l
I
echani s), SSeS
rp-
(Mctalfitrgy, I I ' V. 11.). 9) Offi- ~f T-61-1 5-i-s

a D eti Reponance in O~iented Polymers.
t cl~
i iada'' for; the Computation of the Semcond
me 11 i:
r. ?~ -bn Ya. G
1
46MCI U1.1 Yal. blon, Urman 43 pp.
Buss 7ja~xr Struktrano iIqAhui
LI
3~ 2231- Vol IV, lio 2,,
J
254)i16

f Or
CC tht ~UZ6 Of ParUcles by the
~:, I.- Foxmu3jas and Nomogram
Da arUcler, by -the Optical
6f ri~aius of .p
y :E~ten~it,iy of Scatterad Li,-,,ht,, by
pp-i
11 Spektro, 'Vol VlZr-., no I..
OSA

Ll

Sl
UC
t
~C R S. ml 151]
, 6
Oid6r f %-S -
'~ !I I"
Trafis.~f j#~ apfel
nol'~ ~, , .16*65!
DESPRIIPTP4~:
IC RLS'ONAI41C~E. IN HIGH POLY-
5.0 ATS-97P6211
va~: 9, nb,. ~2)
j
62-34239
1. Slonfill, 1. Ya.
It. AlS-97P62R
111. Associated Tecbnical
Services, Inc..
EaErt Orange, N.

~ J~~
1 ~1
I 63-14854

A
NSI-I BETWEEN OIROMOSPHERIC
p
L
P simim
1
Yu
M

F IL.~A E: SI fIj ENCEP IN ~ ACTIVE, REGIONS.
ed) 4~ refs. j
~I .
.
.
.
~
i
~
Order Djq or ~2.60 :63-14RU
Tin.ne. A
stron
0T i~e li 7h,~~i jljS~R)
*
'
'
1
I
'81
21
.Y. 39,1ridl 5HP. 7?8
Fil I
DESCRIVrORS. *Akronomy,l *Solar~ flares', *Solar
ma
Solar s
earurn
,
,
p
~ Sun!
"I ob fes
.
~ 7 711T 777 1
A
n
vfith proidnences.
'
l
11
7
ikt
1 wLT6jjw&. dLirtngttk palcd ct 19.58-19&
Obie M
i
Ono,)
'
mpemobclloscopc,
i~aingla'at~omoapi?.-,O~ieleabope. i~
'
nmll&*CK;F~Ci. Tbo~ momt~ff It ad of
=Ye me h
~
f,
.
stm gjifi~Iitymiriit6m~cffl"wa to be with
77le a6mervations shcpw
pb*01
, 5
k
6
~
Z IIISCIP d lock" awflive
i
qm
TT, 10. no.
(over)
r
(A
)

'rli( 4; iturd Fu~J, LocaUzation ol!
01-14~ Flares. by Yu.'
pex, ~Olriw' Ainwe Wn
No 19630 pp~ 7-M990*97OLI
Scl-. !S&,
289,997
Se 5~ i
j ii
pliI

t of
Pr8grissive VailacWDx Dystrophy
MIT 6rle AcM., by B. W.
~i Zh Nevropatol t PnMiat Imerd
er,
p
Voll LV Fo 1 43-47
pp
CIODD t.-20~

OCCBE51 of Curing of Phenol-
On th% c111,
T.,aveatiption of Res..
!?o We x
:4t Al.
L
ULM Vol -mp 140 12, 1956,
p 56
426
.0 Sub Ti 0
p r
;c0
k:

I
II

=a Locatlon of ClummosVicric F3-,
f;, per; Sbineeplo Dilrim
no 4, 19631
7
y 0 p7
33419~

mid Localize
C, ill lax
us oby Yti.

L
r--I. -witim of 9olid
bi
by d. 1~ sla,lirsIdy.L
-cvor.)o
1. Scedin. Ser. B., 1968,
11, 798-799.
.1 s Cial 577,49
39 8,5G 4

of Ajk*i~phDux-.L4qufd Linear 11,41yvarso
41 AM SSS01,1 Val 47, No 2,
340,571

i I ! 61-

i~n
o6
l ~
i
J
;A
h
V 61-10209
i
Sl
S'
qg) t
J_L, f er6
ova,,
~
.
-Mr_. T
'R
HRA
L I)ErFND~~CE OF '11113 1. Amide Polymers - -
EpbiWA d
~E 'I OF J~ AYSTAILLINE POLYMERS. Crystallization

ej
eb, 66. 11 ~refs. :.2. Polymers- -Defonnstlon

r(
rderifrom r SI Ini$1. 80. V,,h$i 61-10209 1 Slonimskiv, G. L.

J 11 Yershava, V. A.

ranB of rfil,
, orno e
k
-I~arn~ye _IoyL"
~din)vnlya (USSR
1959i 11 1
2.
~',
6-243~
A sni&
[A e of i ejmechilllical~ 11~opertlcs of
h
6 am' e~ h)
e
polyh ne nflde uver.a ~wide range of

temperatur"
' i 1 1
I
iure
d n n
p Ano

of k lea we le fc ad in the tempera-
)u

deformability'ahti recrystalli-
r
,
I
Z
at ! stre n
lon
I
'
l
k
, the i~
1
rval 180 - 1900C. The anom -
alies
~
rd
a
' faled-I th tile kinetics of crystalliza-
tion
a'd Ye Ir talliz~ Hn of the pol~incr. (Author)

(Matel!"'i I, I a xtil 1, V'! 5. llo,~ 4)

--b.gre- s in P ?lymer Science in the USSR. A
Jumhar3 S ho ~ papler6 Giv~en at the Eighth
Mr
iendele- Co 5 6nlGeneral and Applied
es.g
1959., by G. L.
~sj. On.im P. V4 Y".Ozlov.
r
tuss VyDakiomolekulyarnyye Soyediaeniya.,
.-L! 1N 7 2-1125.
)-g
59 PP Ul
i: DIS IR LLU M - 1497
(loan)
t, 60 *ATIC MCie-435/V
;6:L':-, Cb,61m

~!I)icdAv
Nf
Aian of #Wrphm azA
Swws ftm Us SoUd Luto tho
on;Addittce of &*;,vt4m*8 at um
Ai~0410kt* ~*.V. A. Mai 0. L. M onj
VLUJI
till
Val =,p lb g'm Imj
(knoultants Dw*m

vf~ C;Iut:bE;6
aot,r~ 0 :1
t. an
X! I IMU 1,pq c I lant,
5.
ci
c v I
4r~

isothermal
(pressunlo F=a AU Directlow),
F. eont -11~10 L. SIODIMUY0 22 pp.
Vas.
statcy p) ImUdovanii
Ors
i pi"ti4bookligh Dburialoys
ISO
Aeb
19

Chl
or P lyiar~~112
'Ll! 51.0 PF=kl3r" E. 6. Kxoufnr
.... ......
A~~ ftuk 9MM, ~Otdal MAm V--u-'s,
Sr~s

. 1 ,
.i 4 , ~ , ii 'I '
ic ~ ,
.I D.e,: r I rl- ti
~ i ' F'oJ I MCI 7~1~'b7

I of tiie, 14, cats fror-A ",xidation n-
odu
11'. i.
illskiy Nauclill ~.-Issled Inst
"I". ail sq DroiI.Stantey
va M-92.
4kh, 31 1958
7c;
J:

1.
6
xms,tigation of =lt~cts Accompwi.,ring
E xte.usion of Ste6l at Elevated
are.s, ~i m. ya. FaIiB; N. V. Slonovski.,
nPLIOV., ~ 5 IPP -
per) -B&.Ak Ilauk SEERY Ser FIz, Vol XX,
956.,~,~ pp 671-675
Columbia Tech
ice
t, ~, ~7~j

X~Rav Exilvation bf Phencatena Accanpanying
ptj
ns ~o-6~ ~6f, Steel at High Temperatures.,
lw.~ Slono
If'bi Ya Njks val~fj L. I. Lupilov,
pt,
r. Piz ;I*t i Meetall.. ,Vol U., Do 2,
PPI! 28-h8
CIi/Z-350 44 '7) /q'
Mj,~,'j I F-t;418
A-6 i7 CTS dek

fir
S. Slopek

Qa
STA
1:de,
11 Or d
1;'! Tra
1Ano
DES
Sul
gm, D.1 VM;
UB-
~ALYSIS OF, ORGANIC S
)ROGENAIION (Analyse Qualitative
3
niqutis per Hydrog~owtlm). [196
:t twl6d6j) lo refs.
;L60 1 63-16391
I dev]~Trsvfaux CWm Jqtm des
land#) 1940,~ v. 59.1p, 1117-112Z
available frm SLA as 59-909,
qydrojenatioi, *Nitmgm. "Iqpeos.
smalysts..Quandtative analysis,
is,
yticai, Tr,: 4. 10.:oo. 7)
63-16391
1. Sloof. A.
U. Duys. D. no
4 J
"k, A TKb" I"*"

I . Slosar, J.
11. Sterba. V.
Ill. TC-844
IV . Trans-Chem. Knoxville. Tenn.
I., - .1. 1 ~;
I . l.- I i I ~ 1. t~ (. - , " ~ ,

onjt~wti'ils 0t Anoys by
b ildn,
Lk
r~ 1963LP pp
lb*77,
rr

63-18233

qb*
f I K. i~
ING 1~1
' renX. L., I
YANATES. 1 1. SYNTHESIS OF! AU- 1. Title: ahyl Isloicyanste
THA
''
b P A
r
k ES. 196l3j i7p, l0refs 2. Title: Methyl Ismyanate
r
W r ri S V. 10 63-18233 1. Slotta. H. K.

Tra
'
.
of Cherhl lc 11. Loren-, I.-
BeXichte~ (Gennany) 1925, vo 58, 111. Title: Synthesis
.0.1 13 2( 1 23.
,
A

~ diP R

al 3 R S %94
0
ropy
, 1 F" ~aniites 'ethy radicals, Eth)II

ca p
ioil Allp tic c6mplziunds
Syn-
ilielillf il : I
%emist 1 .
potasslum c6mpounds. Cyanates.
Alk Is SIf4
p es.
?Iy2 ml 7 t1, --0% C r TT, v. 10,i no. 11) Office of Technical Senicei

I X.J.
s udiep~.on. Snake Venoms, ~~z 6,
m Aonl~ Gr 6 t o,,,r i nb1'13, Otta, J.
ilucit i,P
j
_no Is -On.'
Mamorias do ln~;tituto Eatentem
A pr 15,51, pp 51-62.
zr
6 -1
Def sci 111fo'.5r,
71
1 4 DRB C pmad,.mt T. I. Poz
6 v! It 1ic C~,O~Mis'try 53 c,:-s/DEm

cit

2 TOO

-1.

- I
li~ ~'! U: ~: i

I; jl~ I
~ 1 sci
, 1,
~'Scp
I
~~!l ~~ :
I

t
32~m W Lion of Olefinst Communication
1% C dw Stwky of the
Activities of Nickel,,
I Im n C"aysta in the Polymerization
0 4ndltne bebydrogenatdon of Cyclahexanes
Lau6o LIV,~GuaevaviK. Ir SlovetBkaya,
Ak,Aauk SSSRP[Otdel Khim Nauk;
P ~337~A3,
ip
CID
Sci
A 6
I H

~a x JL.Ou !'of !Ei o
prapyl ideonol on catalysts
ni 11
Fdt 6--l~~."fiby:A. M. Rlibinshtela, Yu. A.
A
14
er,, ;,Doi
i likk Hatak SSSR, Vol QJUII, No
1
10
5c

6 R-9012-D
14 Dee 67
and form of the cross-section
kli r (if le
f, d' i a are mo, r in a Mometic field along
o
an lng
edi ~~o
par es
B;Y-..'D'. Y.
S.
~Ysit of high temperatures, Vol 5 No 3
1101 311 pp)
sim a I e ~111: for vds:
pl;I: I xlt~pe 1 origina and 1 carbon copy.
D6 Cau e CA.

1,t I UU.
A C~j c
3 n lr~: n u- ra, o
~r A

7)
1 dry
-I I ar
bi turatetk3~
-ion w t,t: : 3
S t ovetskly
Zhur-- N~~
1110 p 0, V, Voyenn,
Pn'
1-7- 1

i i
, : i I I
A F1,11111 MW I ~ :

D
ve isa~:Lon of the Bt=atu.Te of Salts of !Il-
1, itro tamts tilk V!rluitrca~sthans by Spectral
d~p '1y T.6vatakii , S. A. Gbovelev, 6 pp.
14 IA v-,, Ts,. Ak Ifauk eSqn CV!k-_j Mitzi DL-Wt, No 1_.
14,6
GM
,f r p

E06f J~apbaUc Nitro Gomnovz6s, by S.
pp,
pdr,, Iv, Ak, KaW~ S~'csR, Ot-dal Kh1r. liaiLk,
?02 P'P, 398-604,
CB
lob
Ei C ii9te-c Deteriminatio,-, of the Dissociati
to.
11 ik I! 1~

ra

a oic
n!, 11,

he. of ft Orgammereury lbta-a Compounds.
"inwilittion Uutomrium of the MeArcmryr
mt,
Ll 1~ H -: j
t vil j-'ri ~6-1 tr O"M t bane,
V. A. 5
IV
Ir, A Ilml-k Otcl---). i.ldnal Riuk,
> PP
UB
6 31

so6timi Spectra of a-Halonitroalkanes.
QV If S16vr,-t;'ld4, A,,,A, Fainzillbergs, Vj,
3 Nauk 58~;R., OWel Rhim Nauk,
I Nk
per,
4s, ppr. ~.~891
1~6
CB

all

I4A

Ap
RIo
N.
RL
pp

Sc
JU
at 0 0 01 in: -Decimal Code in 1)1,,Otal
qg j~c T .'emy System, by
Pulse
Lida6zistM11, K. IN. idnWy, 7 pp.
A~ 1. 1 Der. VxID or edye. No 9. 1963,
263.4-59

Ilql-
Wo '.,0u' Sow al"j
t ie of 9-
I ~ ~N l' r 6 o~jjjskiy, 12
e I Yo. I
bbv j a ii~ oil
21%.b(
11 11 P I I'l I 1 1, 1'

11: !111 P Ull Ft -, woommo
I , i ~ , ~ -
!(~in:r f

r nl~at energies from
j~ratiqnlbf deute o
t
1!5,16 t 10 '50, MoF:i I by lu''~~ Ai Aleocs~tdrovj H. B.
~Da
LJ Si -6v G At' Sokol, L. N.
po
Zhur Eksper i Teoi!et Fiz$
v No.! 1, 614.'.620.
5 957#~PP-
Ajr. Tnit of ftys
6030o, N-O 31
Ir
Sol,
:Jun

Therm
M.-
~: ;I I ~
RUSSI
C~ < o
344,854

lj~
iL
RT s llll~
I.W
iA-p
Dorl."t'i-vor? of, txlyp-t(~d
ONO
,
lik-~ lbifir, SSSF, C-Aaj Khby~ Nmk,

62-10980

I ovmo k d
lSa&vska~a,- G. K.. all
I. SlOvOkhot0va, N. A.

, LUE C.
INF F kST ELECTRONS ON THE 11. Sadovskaya, C. K.
STR OF ETER SPHTHALATS.
ObLYETiTYLSN 111. Kargin, V. A.
orfi I
l1 c 12 refs.
~
Orde fr 10 62-10990
s- fl;
j j l
r
a
J
di
IJSSR
l
5
Tra . . c Boko ne.n
cku
yn,rnye.
)
n)?I
6e
(
y
1961, v. ~o. 4 5.15-520.
DESC RII IL: ~c tions; Cryatal struCture,
16,ly me: I on, nylanes, wPlihalatda, lacmaric
t~8!11'tio al
A
~
( oni
cti t o: I Radlatl6n
~
a effects. Phenyl
l
rsdlr
1
I
Iil
~
.4 1 ifo
'
ry.
o
l
t
t
d
i
t
i
l
h f
222 &3
'
c
n
i i
e
rra
n
-rep
~ap
~
~ at
on:w
t
am
ecIt n i
e
~ a ov
i
] jfi~a,m the cry alline to the arnor.-
i
p~6 a st :C '
Th s~.~ orphWation 1 4 aaf6clated wit.h
6c~ Ir
I of the polymer

I' r ?b
ro-
t I
hics 0
.1 uclea C mlstry, TT, v. 8,
1......
o0j
(ave r)

i k
101 or lnfr~md~~ Absorption Spectra to In-
*16A tl~2, of +'he ~ tuteimante Products of
CArot, O~oa Synthealoo by N. A.
99 Kuniteksyas 2. A.
9, pp
HAI PO
r. zh~r Obahch lai im, Vol XX.TLV, so 12,
*M9 :CIA 5h27150: C,, ree.1 3,
Cmisultents Darean
wgii Cbemu~ry

C I ,nveq~igatiun of the Mecl-winism of
t
fl~ ($~-Ionone Wit~ Ethyl ;r-Bromocro-
'I m Iz-: L
!.Uri C Ci by Ahotovap G. 1. Samokhvalov,
a k""16ve, L. P. Zhukova,
R. I . re lazbe~ndklY 1 P.
A
~.k.usi All, .1. Mo p6r, :1z Ak Vauk SISSR, Ser Fiz,
11111 Ilo 61 1954,j pp 6952-693. cm c 4GO-i.
Columbin Tech Tr
dif r if 141: 111!6r 0 -1 e F, Feb 56 CTS/DE-Y,