A FR: RATNER, M.Y. TO: RATUSKY, JOSEF

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201330074-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 91
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 74
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

61-10972
Ramer, iM. Y.
ON WE WIECHANISM OF INCLUSION OF THE 1. Hypextessim- -Physiological
KWH13LY IN 'MEIIPATW)GENIMS OF EXPERIME14- factors
TAL N ROGEMC HYPERTEMON; FORMA710H 2. Kidneys- -Pathology
OF It AFItk DENERVAMON OF THE I - Ramer. M. Y.
KIIMM AND IN wwuimsmm NEUROGEMC
HYPERTEMION. I Preliminary Conununication. 119o)
7p. (2 "" I N: ond"ed) 5 refs.
Order froin LC oi SLA tn1$1. M ph$l. 80 M 40872
Tnws. of(flyull(cien'l Skagerimental'noyl Biol[ogu I i
wk4itaivij (USSR) 1954. v. 37. no. 7. P. 23-26.
04ce of Teewcal 1"Ces
-Pathology. Tr. v. 5, no. 9)

Niechan,~sm of Rewl Involvement In the Pathogwesis of
zneri6antai Neuropuic wputwaton. ODOM' ion
n. Cc6re"ftm of Sa=a CIrcubition and Rewl PAnin
cout=6 In -rissatal NW&VgMLc ftrpuUmian and
Policy"M or tAW WAM7&0 by X. Y6.
Ratnerp H. Itsenbuftp
IWBBM,v parj, Dya ftspw Blol I Mdp Val 31 8,
No 39 1957P IV 43-47-
Bvxeau
Sol - Mod
may 0 1"0/1

63-23020
G. L
ON. 1. Ratner, N. A.
S303-2. 11. Glezer, G. A.
3-23020 Ill. Spivak, G. L
IV. PASES S-303-2
Trans. of Terapevtichesidt Arkh1v (USSR) 1962. v. 34. V . Pederation of American
no, 6. p. 102-109. Societies for Experi-
mental Biology,
DESCRU'MIM sGuanethidine. *Hypertension. Drugs, Washington. D. C.
Vas6active agents. VI. Scripts, Technics, Inc.,
Waddr4to% D. C.
Ismelin (Guam etiddine) possesses high hypotensive
acti~lty and "go shag a reducticin In arterial jwes-
sure. The hoenalve action of lafnelin to due mainly
I
f
i
O
6 122
c
nOuences an
n
to anion o
the sympathet
z

veisetle, manifested by dec*Ieratlon of the
he
O
heart rate and reduction of the venous pressure, and
redtic-don of jerf*ral realeta". 7be hypotenolve
actlo~ at Ismelln to equal w or better thm that Of
e
;..
(Biological Sciences-Pbarnumv1W. Tr, Y. to Win d I bf*w
(over)

(NY-5337)
Symp%cmatic Ronal E~Wrtensiomj, by S. A. Ratner,,
G. L~ Splimk_, 13 PP.
RUBSWj per, TerapMicbeskiy Arkhiv, Vol XXXII,
so 9,, 1*,, pp 20-27.
JPRS 760o
Sol - M"
Feb 61 // 3 !P, -2 4 'f

Ramdr, S. B~ . Stinskas. A. V_ and
11;hlm~ovskayii, E. 1.
LONG-TIME ~TRENCTH OF Pl,~STICS. 1101 1 11p.
OrdLr irom AtS $16.85 ATS-24NSSR
Trans. of Plakicheskie Massy (USSR) 1961, no. 7,
p. 59-65.
DESCRIPTORS.-. *Plastics, Physical lwoperties.
61-25704
1. Ratner, S. B.
11. Stinskas, A. V.
Ill. Shpakovskaya. E. 1.
IV. ATS-24NSSR
V. AssociatedTechnical
Services, Inc.,
East Orange, N.
TT. v. 6, no. 12) off". f 1-~,.ic.; S.......

Lav of Sta la Frictioup by- SB. Ratner j, 6 pp.
RMIAD oirp Dok Ak lault MR. Vol 1=111j, No 3;
0 943
BW F4918MAM TO FORRIGN NATIOUW
jjP-j -phym~cv
sep 59
t633 ofism =I Mx
ON=, pROK W (M SLA "-1.535'T

Sf-f6at of Decreasirk.- Temgerat=e on the Da-Urec
of, ~,adlai Ca*resslon 1n Rub'-'i,.,r Rin.gr... ay Yu. A.
0090tv, 8.';~ B. Ratwr, 3 Op.
RUBSUNs ~ww Zhw Tekb Fizq Arol XXVIn, No 7.;
195a,p pp 1448-1451.
AWr Irst of Fap
Soy Ne - Tech Pbp
Val IM, No 7
mar

Compwisaim of Yrlctlm and RUctrical CoiductIvIty
Ru"r, bw a. S. ~~Ir 0t al,
,MSIU# up per Zbw UM VUO, Vol MEVIq So ho,
a33W-
QD-OP ftwo seb Tr 3131
scl pbjrslcs
L+q Lt6y
.1

atudy of the Abrasion Resistance of Rubber
Using Metal Nesh.. by G. So Klitenik., S. B.
Ratmer, 5 pp.
per$, J[aucb* i Basim:, Vol XIX., No 3p
196o.. pp 19~24.
Res Assoc of British Rubber Hanu
:;ci
itov 6o 1-2 21 e9 do

W6-mrl~g AuV of Rubber by Abrasive Clothj. bz.,
a. rs. gmtrwr, m. Y. mainuova, 19 pp.
..... ....... **"
~p part XhLwb%* I Roxims Vol XVII,* No
'D 14-21-
OLK 59-156e0
Sol
NO 59
Vol 20 No 3

Nechwdcal testing Of PUBUGS- 11- St&tic testing.,
by So a. --ftum P. 5
Rusaw. pars. PlasUchooldy Morys No op 19609 pp.
53 - 50,
RAM
841 J1161,
kug 63

)(OChMiOal tDONUM Of PULStION. 1I1& fttl~Plb tests,
1%v S, o, ~ and A. V. Stinakax Mi. 6 1p.
WJSSIM par PUstichookly Nm2Y9 110 9o 1960.
;4 "i i
lpp,k
SOL
ftg 63

Racha#aa ii test IMC of pl>ios, V, Beat resistanas,
.By S. ~13. "tww, X. D, 3prankid MO. 8
I.i- . PP.
BLUSSWo pas MatichesWir Masays go go 19609
. vpd 69 - 764
Sol
,"S 63
3.2- /

The Role of'Roughoass Ju Rubber FrLctIoD and the
low of FrLotlo% by S. B. gntnnl:o.-7 PP-
i
MMUR., per,, Dok Ak Nauk SSSRv Vol XCIII., No 1j.
1953) 47-50o
JFW 4053
Sci Chem
t
0
0

A
xuna=m ot thobweal
stattI6 P924tum SA NJ-tall
IV* Do ~ MoLoskqto 3k pp,
TONS= vorlaft pro%
;73L
of Rubber (m Its
110 :L, 19"s lab
ad 2r amomy P41 3m
77

Wear..Testing of Rubber on a Metallic 3rid, by S. B.
Ratnerg 0. S. kliteniks 3 pp
RUSSIAN per, Zavod Lab, Vol XXV; No 11., LY>Y; Pp
1438ZLD
Instru Soo of Amer
Sci
Nov 60 I'V12, 3;'d -~z

14-mbaiAca:L, TeiAIng of Plastics. 1. Physical Basis
of thel Mechaaical Fropertles of Folymra,. by S. B.
-aq,tne,~,, 6 pp-
RMM, per, Plasticheakiy Many, So Tp 1960,
vp 59-66.
Sci
Aug 63L
0 g
CIA/FDD X-V*5

The Mechani,sm of Wear in Polymrs and the
Criterion of 8ftilarity,, by S. S. Ratner, 4 pp.
RUSS039 perp Dak Ak ftuk 6=,, Vol CXXXV, No 2.
1960) pp 2;i4A-297.
AIP
Sow FWs - Dok
Vol V. so 6
sci
jut, 61

s-i78/6o
(NY-4690)
Properties and Characteristics of Aluminim
Explosives, by 9 B. Ratne , 15 PP.
RUSSIAN, per,, GonW Zhurs Val CXXI, No 5., 1947.,
PPI21-25.
ims W54
Bel - Chem
Sep 6o
z

17p/6o (SF-1049)
The Effect of Rubber Hardness on the Coefficient
of~Stailc Friction Without Lubrication, by S. B.
i -
Ra~.ner, V. D. Sokollskaya, 8 pp.
RUSSIAM,O r,, Dok Ak Nauk SSBR., Vol XCIX, No 3.,
19~4, pp r3l-434.
JPRB 4052
Sci - Chen
Sep 6o
~7

1-(,9/6o (8F-1047)
E..7
feet of Rubber Fillwra an the Coefficient of
B-mtic~ Frialtionj, by S. B. Ratner-, V. D. Sokollskaya,
pp.
RtSSTAN, per, Dok Ak Mauk MR, Vol LXXXVI, No 1,
L952, pp 121-124.
ins 4o5o
Sci - Chem
Sep 60 '/Ce

llil~~
tim Rdxuv8 to as lbsbwLm at tm
7
gle
~icmif WA*Wo tw ;. -9--iwmwd.A w.
1,
a" . I it ou'"d am# RIL w0 lb So Ims
IV Mr
donvUsMa Sm i -
&A 4b own
ja 99
7 ?.., 40~~sz

~Ia L, a: the Velocity cr Detomtion in
I*S. 9. zeldovickv S. B. ratner.
uNciiis
PUSSIANj, & per.. Zhur Sksper i Teoret Fity Vol KIp
i
so iol 1�4~:~.v pp 170-183.
ATIC Y,-TS-8312
vtcientific~ Pbysics
14ft. 8-~08 /74-

I
J
rae Utw=L'L Prictum cc ftwNwo by S. B. Flatnerp
6 lip. ,
ml Ir
i
MP-W bim
Nw-v KOUSM Skma Ta MWo No 3a
lso~v It M-M
Munitn" sovelm
8"~ 10 lm&~-
~Iwmdr 10 4 a --f/j
.v,
Im 4 v
4
$7 =

Ho~jwulca2. T:,gats :for Plastico., 'Ly S. B. Ratner.,
RVSSSIA~., pw,, Plastichcakizr Y45.9y, 1101 !X,
~196 2.962
Sol Mal ~Y4 Mr;~q 831
u

(EF-1157)
CalcuUtion of tboMmmeaterintlas of a Detonation
1
Waves IVAU=wily PropagatO In Condensed Explosivu
and the Equition of Rate at the atploaLon
Productes by So B. Ratner, 7 ff -
RUSSUK., per, Dok Ak Ikuk 6=9 Vol XLVIII, No
19450 1PIP 195-201.
ipm 4186
Sol - Fbys
Doe 60

Due to 06peatea Louaingj by S. I.
t
r0 Dok Ak lauk S=t,, Vol CIX., No 2,
pe
1956~ 246-249,0
3658
Aug 62

or
UO
Psonswop br S. Z.,fttawm, 5 pp.
P* 2bw Ukh FINWP VbX XZKP So 3.,
=ft
CIA/mm xx-af"
no *On* mom
sel
BOV 64
UBIB i Inurml we azu
269,290

I1 1 1 :
1A i Non, ~by S. 1. 9 0. P. lonley 0. 1.
J~ -
IR, P. ZWm2vmt 24
&.iif 1 PI)t OD
RMUNv w pers, Wn 04 lb 7j, 1956.
AOSO, Is &-700
elr
. sai - milassm

RATNER, ;S. I.
Zavddsk~y& Laboratoriya, Vol. 12, no. 2,
5 figur6s, 2 tables, 2200 words; 1046
Comparative Study of Mechanical FrOp6rtieS Of
0-7$ Carbon Tool Steel in Tension, Torsiont
and Compression.
BrutcheIr Trans, Order No. 167q., !~7-5-6o
/I e~ -7 --21 j

A' Z'iZLe I JI)

Ot !*a* to "I at nuftutmi prqpru~
by Yu. B. Pkldmm34 It. 1. Ratow.
7-P!, pwv h=LX~6 lki 2/3s, 1945t PP 195
jic TOM
Now 1951 CTS

(NY-4&1)
Results of Measuring the INS= '.Detonation Velocity
of WtkW1 Nitrate, by B. S. Ratuarp 6 pp,
RUSSIAN,, jws Dck Ak Nack SM., Vol XLII,, No 6,
194P pp rt6-m.
JM 7313
Sci - Cbms
Jm 63.

Sms PrippWas fbr Mw DwUx and Use of Pav4ft"
tv A. V. DlbftWl 9 0 N. N. lbrotkov
~~, 7 pp
J
i
- RMUN, part Atom Bmwgs
pp 2A/wjA ~
SaL,
mw 61
Vol VU, No 3p 1959,
(W N
15 - /-, 5; q c

i1w commit4 10
aw C~18 I
41- so M. SIA
it# AO
Mount low 0, aw 11311111"b..i
aft Cue
~]R 1 trbons 4By-
I ll~is of DivluA
We T. T. ftttwr
V, 5, buo*vj,
Tel zmx.. So IlLo

R
Turtilent OcteoWolltl*4
or r .1940*
030 Tr

Certain Pro,~, of Saection and ftnlution, by D. K.
Beiyayevl., V'.'A. Ratner., 'I
R MITAN) iper,, D* A Vol CXL.. No 3., 1961.,
W 699-76 2.
AIM
scl 'of 9 9
ie%v 6.2

Sam StructLiral Featum of the Sakhalin OJJ Foolop
by V. Ya. ~;atneri 5 ppa
HUSSTAN,, Dori Oqo2ag MeM j Owia,, Vol IV., No 8.*,B.,
X960.
RRG
ftl
Arr 63 -Vvp/~

Clinical Characteriaticts of Botkin's
DllaeasO.- [Infectious Hepatitis], by
Ya'. I. Ratner
"IV I In Aw"Ali. if, ~ I I,
RUSSIAN, mo per, Voyenno Ned Zhur,
Ho~11, Moscow, Nov 1958, PP 25-27
US JPRS 1249-N

Moat 6r FA~ju m al ~*-mjgftmj ar Us WidoWs and
the ft63i U40d$M,, IW'O- 8- Wdram't T.
6
=a 1. Wt Oft.dwa)s Vol
PW Imn NW
lb jr* VsjA Los.
WA It-330
XX 46 7

surgelly -11'0-~- T ~= --s Located Higb Up in thie
Rectami, by, Yu. A. Ray= 4 pp.
1-* t .9
i
RUSSTAN, per, Voprosy Onkolog, Vol VII,
-fio 4,
Royer & Roger
Sci
Jun 62 198,336

(BY-48wr).
The YAOMSM at VW Q~U at of
RKPIIA~lvw ~*Oft mvwtp w J6 70 B"Pwwv.. T. No
Bd6O3AiVjp 26 So 1* ftimmi 6 pro
XMWU, p*r,,, D* Ak No* SMI Wl Ls 1945j, pp
JPRB T"6
Sol 1&7
4~/O KY
24 JM 61

fttocU" Leaching of Cobalt-Areenmw Ores of the
Khovu-AkW Site, by G.N. Dabrokhotov and Z.L. Ratner.,
6 pp.
RUSSIAN,q per., TevetaWe VAta4rj, Vol T-I., No 10., 1961,6
pp 53-58.
PS
SCI
Doc 62 6 9 ~'

oft
T"

if I i ii I:r Aw

Mw D.sucing of Canducton on a 110 kV
Trampaission Line* by L. A. Ratmikov.
RMSIANO part 814 ftntodip Vol IMIP No 3"
196i:* p 86.
NIL Rot. INW.09 IM (2pS9?)
(Loft)
Scl - sloftrw
Ndw:63

Ratnikov; V. D.
A CAR SORTING ON A HMP-YARD.
(19621 8p.
Oidez from OTS or SLA $1. 10 63-10647
Trans. of nelembdorozhuyt Transport (USSR) 1962
[Y. 44, no. 61 p. 67-72.
DESCRHqMS: *Autmation. *Railroad cars. Railrom
Electronic ~equipma. OBrakes, *Remote control syn -
tame, Electric awl.tches.
63-10647
I - RaWkov, V. D.
(Machipery-Transport, 77, v. 9. Po. 11)

1. S. Z"4-c4l GAd I .- 1. A9VU&%&A;JM: On the natum
or ceriain V` affles ob*mrlirg-&Uc4cn of reMected
waves du tb~ fts. p3stemA4 15 yj?.
HMIMp p*j, Iz Ak PwA S=j, Ser Gooftzj,. No. 6..
perema-M lust
Sci - Goopb3m
Apr 59

gawl~x , K. 1.~~
SYMWESI'S OF HYDROCARBON-FORMALDEHYDE
POLYMERS AND THEIR USE IN SURFACE COAT--
p4m. Sep'62, 20d0words.
Order frC6 rns is. 00 MS 40115
Trans. of Lakokra'sockinye Materialy i lkh Primenenle
(USSR) 1962, no. 1, p. 17-20,
DESCRIFTORS: Polymers. "Plastic coatings,
*FonTialdebyde, H~drocarbonz, XylenM Naphthalere
Naphtha. Cstalysts's Sulfuric acids.
62-34410
1. Ratalkova, K. 1.
11. TTIS-4016
fit - Translation and Technical
Information Services
(0t. Brit.)
(Materialg-Plastica, TT, v. 9, no. 2) Office cd Tedmical Services

A,, . , I,: omwwud raflooW Vw" In Mbdis
Witb Week ve2aalw alollox Mutsmiumv
lw
, . 1 9
Is Ak ft* UMS On 0 aris*
19 U93-IX*.
Amr 0001bwo adolo
set
ja 68h
262*743

Solna Uotajjlt~d I-ron~ d ;AuLly Of Con-
verted Reflected I.-.aves in Mod.;~a vdth 1-trong
jlclocaty Differentia";.-i.or., by 1.
11 P, p, u
p,U-ITAI~ , per, lz AR. Hauk
I.J.-I
No 2, 1963,, pp. 261-277,
A(J'U
Sci
Ju, - 63
.;P

Wq4ffnCTPIf fnatnio.nbpylg-wsl!OF4iUtSrt?31,imatovt~g.AA!yn-Topkan
lj~tn
et ale 6 pp.
RUSSAAN, par SDvet ~jetale VOI Wo No 7s 1963.
PI) 1-6,
PrinuLry sources
Sci
Jan 66
27001,83

A Polarograpaiz Stu.4 of the Re-luctioa of the
Mloroirldt,;~t:~-:Ion cm a Platinum Electrode, by N. K.
Pubeni tan, N. A. Szersksys, V. D. Astni"__a_j 1T PP
MIn., ;;.. Ow Nemw Kum) Vol M'V'i~58'
PP 1791-1 - IW 9077952
Am =zE,..tr-6%~_!
b" r.'hsit /,/"0/ 4/:;/ ~/
04M 6a.

The Re'cordi,n.g of Converted 901 Reflected Waves, by
V. 1. ~Aatnik.ova, 9 pp.
RUsSIA N, per, Iz Ak Nauk SSSR, cer Geofiz, No 4,
1962, ~p 45-6-471.
P
Amer Geophys Union
Sci
Sep 62 214,527

In L.31.
IPK. *X~ xvll~o 5006 W2 67# 2900, w 01-4"
1:
ftqA&4* 2t49 ""t "
I
to go gv%U&Km ol'YIA~Llm AsUilty at
z) - ".-Iel
A ~T
- . I U

Role of the Imstooft Book In PuttLas Plaumed
caw4lies iInto Operatlao an Timas bW 1. Ratolu.,
13 00,0
RUWJMWO Verp Flosaft *I Credit, Vol VIg ND 22j,
PP 30-We
am goo
alhw - Boons&
Soice
aw Q I jzS-r

I
FULLFILL.M,ENT OF
BY ION RATOIU,
i
THE INVESTMENT PLAN IN RUMANIA,
12 PP.
RUMANIANIPER, FINANTE SI CREDIT, NO 10,
OCT 1962.,'Pp 15-28.
JPRs 17017
E-CUR - RUMANIA
ECOW
JAN 63
210Y289
.1

Ratomski.1 A. k
DE WAARDEVAN DE DIAGNOSTIEK VAN AGGLUTI-
NATIE EN DE COMPLEMENTBINDING BIJ BRUCEL-
LOSE VAN HET VF-E (Worth of Diagnosis of Agglutim-
tion and the Complement Bond at Brucellosis of-the
Cattle). t I ~,. MTWL-.,944. (Text In Dutch).
Order from bTS or ETC $1. 55 61-17564
DESCRIPTORS: 'Cattle, 'Brucellosis, Hemagglutinins,
Diagnosis.
61-17564
1. Itiltomski, A.
It. NITWL-944
Ill. Stichting MneilijK-
T oegankelijke Wetenschap-
pelijke Literatuur
Offi.. -f T*C%.iC.1 sw~i...

nMwUa SM CmUfA ACKVItUm JUMS tlw Favalationt
n-A ~11 &
by ]Dlke~ 410b Pr (wk ftm p4pt cat NwArp 92D).
0 l0ko FOOMW ftemit."m No 71 bAdormbs
Jul 1956J. po 2~1-9%-
CZOW am 1961
Iftr -w lkwSuy
No=
Oct 58

Certain Properties of the Virus-ftutralUlug Factor
of Normal'Aulmial Bars., b., Ve ftUmp D. Kociskovap
J. szanto., 0. Laucikova,, L. Bma., 7 pp-
RUSBIU, per., Vopros, Virusalogii, Vol 1V,, No 6.
i959., PP 717-723-
pp
sci
Oct 60
102

DetermUationj of Mamatel SuIrur in Petrole,um and
Petrolexv~ Pr*ducto by a PobkrW*Vtic &-t-bod. by
R. D. &Aett6v., B. V. AiTuov atul. A. A.,
t
Rato!pA
~RUSSIAN.iper Zbur Anal XhIm,, Vol WXII, No 1, 1957;
i;PP 13
Consultants Bureau
sci - Mum
iug 58 7f,7

W - 1043)
Irtua PriikAple CC Matto FrLatlon, by S. B.
pp,
MSUNj per, Dft Ak No* 9M., Vol L=M,
No 3p 1952s VP 443-46.
am 406't
Sai - Blectron
9
Oct 60

Autom C.11-ic 8q7aeezc 1.10iLlclinL; Linc at the liirov
b-ir Ir
-a. Id. Yaf et
RussVC111; Lit Proiz., 1,-C) 1~ 1s)6"2.
c irA
sca.
208,068

Spec ro'~ ical Lalhoratory For Serv:i-6i-?
r. ield S t etnalyL
Prospedt.ns PalAies, by E. A. Ilatsbal-im,
~~T,,SSIAI' 1.)or., .'=vodka ".edr Vol X,., 7o 1.
Oct cts

" .- , 0 , W liolillim
6vmwww#lw6mw
i 1:1
F .--
t;
satmom
mm . -.

Datocrml =~tion of Periods of ;'hve Fluctuations
of~a Dliwaal- and Semidiurnal-Type in Polar
Se*sp bl~ 5 PP.
aub3w,, per,21.- Ak Vauk SSSR.. Ser Geofinp No 2x
19 ~ 9,s P~p' P-5k 63-.
Amer Gwpbya Union
501
may 6o

An Invel4igaltioll of FMO ODCLIWAORS of Dsily &a
Twlc*Qslj,,n:jfora lAqWA lit Shallow seas - It,,
by 17 pp.
xmxws pr Is Ak Nm* son, asir Geafts, so 3p
2070 PO 383.

i
Autmmitic Wpping Guide D=jp Irr N. V.
L. a. lkts~,Ach.- 3 PP.
MWMV poirp *talbn-go ft 6s 39580 pp 25.
Commatantis Bureau
sai - Dan/ght
AW 59
~.// 0 ~4

Nine'' ~Congress of Students of Black
Afki6 in!~Frsnce (PEANF)O, by Aristide
Raitsimbaz~fy~
tm Afric vs.
A JPRS CSO:
Africa 90Z
POI

aw
of. omm"o-or no& of SO
Man
SOW" 1k INNOMMO* beek I"*
ovum sommle

PbVslc~a~cal TODU of AdrmaL Insuff LcJLazwy &-U-bw
PantotImic Aeld DoftclomW, ity J. La*Vvres~)Pois-
waotj, A~ RWwbo.~U PA" 6 py.
"rp o0opt. room Soc. maj, Vol CxLvno
Decsmb~rl 1953., PP aft 2m2.wL6.
S.L.A. Tr 9e/19%
3A1 , ~ , '),
]kiolqwpft"cuw .0 7

A~"mmiht or ?,Awgw poutumi Partlesi, by
AASU&;;:Itatdmbmo# 5 ppe
Famo "f Pwo am AmAftm4ws~mm Vol .1.
2 mom 51&w,
7~% ZD Oat 1966* pp.
ims
~--f M
319.1423

I i
[be -,'~-pthad of l';*tim6tuw 11-Imaparmay &M
YlidtdIlty- Awwa of Lights. by, ~;. Ya. ~tatfflaor.-
10
pow. meteD
7010
Npl- - - ml
196?, 1' Wp. 4'?!~.Xlq
ObUwme

Hardnelas Criterion in Designing Levers for
Weigliii,2g Equipment,, by M. Ratsiu, 5 P.P.
RUSSIAN, per, lzmerltel Tekhr No 9, 1959,,
pp'~24-26.
Instru Soc of Amer
set
sep 6o

7X
I

77

DeterminiLt1cm a Residual Oas Pressure in Electronic
val4es, J~y M. 0. Ratoun.,A V. Y19. Kunimp 5 pp.
RUSSIM,,~ per,, Radiot-okh I Elektron, "VoI III., No 3,
1958., pp 435-43T.
Perpwon Press
Sci - Electronics
Sep 59
7

14 "amcdo 140to in OR
w awsw* comro by W. H-
4W4ksMmw-
W- glib AMMirmwdL yet 91
! PX,(#!q,A*'Wto-Tr4PP6
~~
/,V, A , ly
I *S!k
I ~ d 4 1 ,
NA* ~S- 2(A,"0
i
1 -3 -,~3

1: 63-22474
.UWJ~, Heinrich.
OTSMLAI'llON IN'~SIDL COLUMNS. [19631 14p 1. Rarte, H.
Order from K-H $1'4. 00 K-H 11096 it. K-14-11096
Ill. Kresge-Ilooker Science
Trans. of trd8l and Kotile-Erdgas-Petrochemie Library Associates,
(West Germany) 1961, v. 14, no. 1, p. 24-26. Dutroit, Mich.
DESCRIPTORS: *Distillation, *Towers (Chemistrv),
Distilling plants.
(Enginceri jig- -Ch-, mical, Tr, v. 10, no. 10) Ofts of Tedukal Services

: T i !
I
i 1:
RS
Ii !, , *Mftr~ft &r fte Iwo& mum
111 , 1
%-we *so. w & Iwo* a. ftwi,
M 'Wil so 10
** * ft Im
H. Rattei
3*va&)
1 . A MAI I a* MWWSML
,WOO -67'
i
. i

by
mifiN
30r#
14 1W 39
No ~W= a pro
and
fiwftlwhb~
M-SGUFAMP Val XEKZV,, ib 3L33,p
M-no.
AOR P-33W
ZD 204.w
"1 .4 neatrm 3 sK5- -?./400,f
MO 63

The Wluent Problem to Pickling Plants aul Its
Solut,ion,,"by 0. Hattig.
ORMAN, per., Bloch., No.�* 3,p Jkw~M,55-
706
Sci lgqv
Jan

ON m Uw o0.; arrAm PRICMN 10 Zakwo L PAtbw. L L
ftultbool Tromiyal. [19611 [61p. 9 rate. TL 9W M Trans-T/L-930
210& UL DRR LLAJ W 2105
CoWdwor 073 OT SLA $1. 10 61-1350
Trans. d [Akadenilys Nu& WL D*U*l 1932. v. 83,
m S, p. 443-[446~
muiladons are avallable frm LC or SLA
Int$1. $0, V~Sl. 60 is 59-15157 [193916p. wW from OIS
$D. 50 as 66-41443,1 JPRS-4064, 23 Sep 60. 6p.
DESCRWMRS- gFriction. lboory
For &Wl vas Technical Translations 1: 361, 1959
or*. 635. 1960.
Cft- f T ..I
7T, v. 6, no. 4)

61-1360
ON THE RATE OF WEAR OF RUBBER AND M
RELA-now: To dAppiciENT op Fmcnm (o
Pokazatkelxgrlra~lym Reziny I Yqp Soyazi a KoeM-
slentan Trimflyal. [19601 Sp. 6 refs. M2190.
order frorn LC or: SLA mISI. 8M ph$t. 90 61-13685
Trans. of [Akadeniiya Nauk SSSR. Dokladyl 1952, v. I
no. 5. p. 743-[7461.
Another tranalation In available from 075 $0. 50 as
60-41421, IPRS-4061, 21 Sep M 6p.
1. Rubber- -Friction
2. Rubber- -Deterioration
1. Ranner. S. B. .
H. DSIR LLU K 2190
(Materialm-- Rubber. IT, v. 5. no. 2)

of -to cowretz trj a;c,
Steel in kmotressed *mbero,, .by E. G. Ratts,
M. ML XhobVauakiyj, V. M. JW1 Inev) 28
i
RLISSIRT, perp Beton i Zhe1ezdIx!t,.m, No 1,
1958, Pp 4-13.
sLA 6c)-l,,i3T8
sai z
Sep 61-

I
Comparative Weet of Certaizi Antibiotics Upon
Ornithod:is Virus in AMmal Uparlmuts, by V. M.
is Bolotovskiy,, L. S. Ratuawrlmi, 3 pp.
RUSSUN, per,, Voprosy Virusologii,, Vol IVj. No 6F
1959j. Pp 710-713.
FF
Sci
Oct 60

Titrdmta~ic Betemination of Ryd-rogim !on
Woneenla,wbion, by G. Ralbushmy-S.
FOSSTAN: par,, Vinodelie i
SM P Vol VI., No P-1-30 1962, Pr, 3-6.
CSOO/So 6334.
:F-d-chem
ovb 63

Iii,
Fok
UPA
Sl *E~F
Or m tb
der fro
Trans. jofjCzecboi
regiveied 25 N6*'56.
valid Z5'N6v 57,
DFMRwrbRS: -F
OTerg0thratic scli
OLA rato y equi;
DW equipment. it
of two c6untir-roi
*Mch are e'qdoat
diameter! oi which
ence of tpe ~gears.
saium Othala
Z"Ang-Chi
=
F. andothere.
THE PRODUCTION OF FOTAS-
"TE. 10611(4)p.
rsu 10 62-10327
16vakfan patent 9"19. el. 12 o, 14,
exhibited 15 Aug 58, patent
b. 15 Wy 59.
ptassium compounds, *Pbthalates.
Raters, Production, Catalysts,
irsent. Pressure vessels. Design.
wrtitag to our invention, consists
616g. intiermeshing worm Vora
i~tn a pressurized coamtmr the
~rresponds w the outer circumfer-
~,Tbe dry, free-flowIng mixture of
ji plus cAtalyst to introduced at otb-*
M"Ical. IT, v. 7, no. 10) (over)
62-10327
1. Ratusky. 1.
11., Sorm, F.
111- Patent (czechos)ovakla)
99919
20 8 tA 8
DRIce of Techodcol Swviceg

RatOlky, Jos6f and Novosad, Jan.
A METHOD F6R TuE PRoDticno.-i OF NORMAL
ALKALINF OF ISOMERIC PHIMLIC ACIDS,
[19611 ~P-
Order from OTS or SLA $1. 10 61-18610
Trans.) of Czechoslovakian patent 95337, appl. 3 Sep 58
W 4498-59) va~lid from 3 Sep 58, issued 15 Nov 59,
pub. 15 Apr 00.
DESCRIl"I'ORS: *Salts, Production, *Phthalic acids,
Isomers, Chemical reactions.
A meffiW is ginm for the protluction of normal alkaline
salts of i5omeric phthalic acids from the free acids,
characterized by the fact that the isomeric plithalic
acids are heated at a temperature of 250-3700C with
normal alk-alind'or acid alkaline salts of phthhlic acid
at atmosriberic 'or sub-armospheric pressure, the re-
V. 6, no. 9) (over)
61-18610
1. Ratusky,
IL Novosad.
1H. Patent (Czechoslovakia)
95337
Offi- T.Aoic.A S-,i-.

sultinr Thithalic anbydride and reaction water being con PB- 6! - 18610
tinuously distilled oiut of the reaction mixture.
I I

Ilatusky, ~ Josef ahd Novosad, Jan.
A NEW NJIETHOD~AND APPARATUS r0R PRODUCING I
H-SYERS 01, ismo:Ric PfrrHALIC ACIDS. (19611 If
[71p. III
Order froin OTS or SU. $1. 10 61-18612
ATJ - ft Nil C
Trans. of Czechoslovakian patent 93557, appl.
9 Aug iS (PV 4157-58) I-utcn! valid from 9 Aug 58, PLb.
15 ]an 60, issued 15 A pr 59.
DESCRIPTORS: *111ithalic acids. *Isomers, Esierific3-
tion, *Esters. Prtouction, Pressure ves~vls, rj,.qign.
A mcih('.)d is lescrilwo ior preparing esters of isomenc
plithalic acid's. in which a nijxiurt~ of acid, alcohol, and
it catalvst is mixed while being licawd at a temperature
of 200 to3",TC. TN. ritelhod is characterized by iht:
fact Ehai alkaline q~,_Its