A FR: NARODNA ARMIYA TO: NARODNO ZDRAVLJE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201370014-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 14
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

is

26: Aw T2 SO.;`
to
tisi .1 va
001wepts Into
-13
m Ut 19no vp 5
'&:Owfts but 93as
OW.And the XOMK

At.; rif p.
lo
-
-
.
L
- "Op Lucy*
"47as soriaLs,
ibdft A
ma

Oin -
l
~
42

'Narodna Armijal Hororts on Speech by Tito
in 1�49, bY Vlado Vujovic Gravos, 5 Pp.
SERBO-CROATIAN, per, Narodna Armija,
Belgrade, No 1713, 25-14i'y-72P P 17.
JPRS 56294
Jun 7

P"T.1
ij

servio

rade,

40
... .
.
W,
.
. 1
M
420,4
AO .,
Ja Bel

Civil Defonso Chief Describes Plans, Tasks,
by po-tur i:,otrov., 6 i)n. d"ya
BITLGX.~?IA'.'~`, n-p, '-,Tarodna ArIT , Sofia, 21 Feb
73, pp 1, 2.
j,,D-:.is 56495
Apr 73

Defense Minister Praises USSR Anned Forces,
by Dobri Dzhurov, 5 pp.
4.
-51TTArARIAN, np, Narodna Armiya, Sof ia, 22 Feb
73, pi) 1, 3.
JPHS 58434
Mar 73

*Oum~m or Roc)wU-
Im (*OVZRNNW UEM ONM
TWOMMi., per,, liarodna Ain" Godina., Vol 23Y
NOJ147ho 3 iiov 67.
PSTC-H!P-23-199-68
SU/Aeron
Hoi 68 352p98O

i
i Minor TraLnh* In the Btdprian Ground Forces,
14 ''
MARIAN. rp, N Vexqtk,
j W QWM A:
mis Sm UUVLAO 5095, 1965.
UA L14-291
M 6MM42765
EEar - Bulgarian
mil
I jai (15
284,354

Uioughts an Utenu7 Critic-ism., by Panteley
Zarev, 5 pp.
BUWARM., per, Narodm Miltura So 9, 26
Feb 1966, P. 5.
JPBS 34965
BE-BuI4,mria
pol
Apr 66 299..166

lfocessa:ry Generalizations (Regarding the
, gera of ContenWormx7 Bourgeois Ideology
D"
mid Culture), 6 pp.
AWARIM.. vp Narodna kultial., NO 11, Mar
1~66.. pp. 1.,
JVFS 35815
EE"Du2gsria
POX
.Tun 66 303.- 112

Ulae W14rarian National Intellit,,-entsia, b.,"
Prof. Aleksandur Obretenov, 6 pp.
BLnZPAMN, per, Marodna Kultura, No. 37,
9 SePt 19661 P- 3-
JFRS 383k0
Um-Dul6aria
80~0
r4av 66
3-12)811

The International Ideological Struggle and
the Problem of Allies., by Vladimir Naydenov,
5 pp -
EULGARIAN,, per,, Narodna KultMM,, No* 40-, 24
Oct 196's., P. 8. -
ints 38616
SH-Pulei aria
Pal
Dee 66
314,227

A SociOIogical Look at the Fl.fth Five-year Plan,
by Stoyan Mikhaylov. 5 pp.
BVWARIAN. per, NjMdn&.kqltuz-a, No 469
12 ~ov 1966, p 6.
JPRS 39410
EE.-w1p
guria
soc
Jan 67
315-149

.. I
BU198rian Culture and Administrativo Action,
5pp.
HUWAIUAN. np, Va-rodna kulturs... NO 51.
17 Doe 1966. p. 9.
im ~ 39932
13~Bulf.,-'Rrla
POI-
Mar 67
319.40)

i
paimato
i of socudasima Domw at smadiva
I
"Its. by Sedy&U,.
i B2mgownL* 8 pp.
BWAIUAN
p Xwo -shrodAw - lb 410 A Oct
P kuXUIM
1*
1 0 lip
43W
".aLigarla
Sao
Jan 68
ATo 169

The Creative Intelligentsia -- A Loyal Pnrty
D-ptachment , A Vighter for the Trimiph of the
A,pril. 1956 Line. 6 pp.
BULGARLI,N, per, Ilarodna -Kultura, Sofia,
No. 15, 13 April 68, pp. 167.
JURS 45,428
Political
.!'.ny 03 3 5 7 , 022 3

scientilgt Wfends Need for More ,hxwe Reges=hl,
tw K. slerarlmov, 7 pp.
MURM# np, Nogrodna KilLituw"a Soflar
30 No* 068P p 6.
JPRS 470215
sol-Spotails Tech
~Jan 69 372,,520

SocW Changes in the Intelligentsia Cited, by
Vasil Ivan'ov, 6 pp.
BLULWAN # per, Nwrodna Kult-ura, Sofia, 16 Aug
1969. pp 1, 2.
ji-Rs 48945
tl~bul
POI
Got 69
392-.131

f
Admission of Students to Universities in
1910/1969, 22 pp.
W1.4GARIAN, per, lkrodna Mladazh, Sofia,
6 and 7 April 68, pp. 4 and 2.
JPRS 451,448
EL(Bulgaria)
Education
~hy 68 358,009

Xomsom~ol Central Committee Members, Officers
Eleotcid, 5 pp.
BUWARIAN,, np, Narodna Mladezh, Sofia, 29 May
72, pl~ I $ 2.
jpRs 56263
. Jun 7 2

SERBO-CROATIAN CSO: 0121/73 w
17 Jul 712 SF
National de-fense.
rx-lgTade, Naxodna Odbrana 196), PP 8-71.
Ad Hoc
Spec type B
Do not publish
Original plus one copy
T. D., 111 August 1972

Watlokla.1 Defowe - How the People of Yugoslavia
W13a Def=4 Th=BelVen in the I*ent of Affreenjon.
~' 1 1.
MMW4RQATrM. per, Narodna Obrwa 1969, pp 72-91.
ACSI JT-8236
ID M2002769
IS/mil,
July 70

U06 ond Alcohollgm In
IPUenam W164ri-, by
Dr. Vft* ElatfiLz*mp 3.0 ]V.
MIGhlaMp per., fiaroduft PMG=15 No 4. Apr
19,6519 pp. 67-73.----`-~ ---
JPTS 3U*3
IS-DAzurla
SOC4
ita 65
281,201

,gxpW=w,of Partr and Stute Guldmce Of
sailost"jp 1W Stefan VasLIev-j, 23 "-
per, larodus Pros-veft
mumummo .* No 50
I*w 190', PP. 49-65.
MIS 3:055
]WWULIgulAs
Soo
Aug 65
2%"TO2

LaUc TxulnlM of the ra, wwrls,
mUms;, bV Todor Ot, Btoycbiwo 3.2 pp,
R,, per,, Sayofts Pl%mvet~6 No 51P Yjw
. laolio'G.-
31-aulgaxdLa
soe
Aug 65
285.9T()3

Tbs D"alms, -1 -t of the Productive Pbreas and
Ptiblic:19ducation, by Todor Avrenov., 9 pp.
MWARM, per., Marodua pj~wveta No U,,
Naiv 1965., PP- 7-13-
JPBS 33852
1W.BuisaLri&
sIrp-%
isn 66
295..069

The Preparation of Tomorraw"o Builders of
Socialism and CoLmAmiom,, by Mwiato Vasilev
im~d Wall Dozarov.. 13 PP-
BUY'ARIAN., per, licaladna Prot eta, No 4, Apr
ME-
1966, pp. 3-13.
JPRS 36731
E M.?Bulgaria
sac
sept 66
3-,)g..864

DA3ar"ng and Semi-BoardinG Schools and Their
Place in the Public Education System., 3 pp-
BULGARVkN,o -per, y2rod t Proeveta No h., Apr
. ___qL
1966, pp. 15-19.
JPRS 36731
EE-BulaXwia
Soc
sept 66 309,865

The "VitO5118 M-3" TewhiR: Machine, by Vasil
Motev and Bozhidar St&nkov-,, 6 pp*
ZMARTAR, per, Norodm Prouvets, No 4,
Apr 3.966j, pp. ~6--100.
JPRS 36791
IM-Bulgaria
Spi-Rngr
s6pt 66 308,208

I'llPtloving, 'tho JAI14"allan Training F'rogram for
C019PUter Zqldpment,, bY -."Armho Tsonev. 5 TOP.
BUMARIAll or. Narodna FTosveta - JILI
1966, pp. b 7.
JPHS 33oqu,
Soo
Oct 66
313,441

LA13110 Conclunione Regarding Antisocial 14ani-
festations Among School Pupils, by
Purvan Purvanov. 6 pp.
WASARIM, per. Harodna j?"roaveta, Sofia,
No. lo(Jan. 68, pp. 55-59.
JPIS 44,990
EE(Dulgaria)
Education
'Apri'l 68 355,286

~NeuLralizing the Toole of' Ideological
Subversion, by Hikolay Cholakov, 12 pp.
BUI-akRIM, per, Narodna, Prosveta, Sofia,
No. 3, 1~1&rch 68. pp. 100-108.
MRS 45,351
~NE(Bulgaria)
Political
Hay 68 357,774

;I'msUp b&twm Loml and Contisl
=aont BoKuesj, by N. Aingic, 16 pp.
)-CMhTTMj per, Narofta Upruva. NO 11
.965P pp* 1-80
:0
- in
lW'-YuGcmlsv'l"
11,01 It..
JA 65
z32,3.62

The role of Tram unimmi in oovo=mmt a4les,
b.Y Z7*nlrArnia,, 15 pp.
Cmk,xzw par,, N=~m U12 NO 3,p Mar
lg(;.5, PP: 14-1~mo
JPM -Vol
EF,YbsDmlavia
ECOA
J= 65
282P02B

SOW: PrOWAWx Counected %rLth th* ftavAard of
T-ivl3W, by Por2a MjstArov:Lc,, 3B Vp.
CIV47mm Pero xa~-- UID so 3,p mar
1965o ppe ,7b-.w5*
JPRSI 306ft
ME-YuBoulavia
soc
Jun (15
292j,029

'2he Composition, Election., and Dismissal of
Exemitive COLUICils, by Ljubisa Korac, 19 pp.
SERDO-CRUATIATI, per., Narodna uprava No- 5:
May I~k6j. PP- 165-175-
JPRS 33367
L'S-Yugoslavia
Vol
Nov 65
312,796

A Conmnt on the Way in dhich Republic
Legislation Is Passed, by Dr. Aleksandar
,Ujoklc., 14 pp.
SE1TD-C1MT1U,, per, Nan)dna uprava. No. 5,
may i,~66.q pp. 176-134.
ORS 3B367
17-Yix8oslavia
Pol
nov (k') 312,797

, and Income Distribution in
F inartaing
Scientli~c Institutions, by Drago Boroveanin,
8 pp.
SIERDD-CROATIM, per, Narodna-u2ravq, "~O 5,
,~,&,y 1966, pp. 2,06-212.
JflAS 3~374
ES-Yugoslavia
Soo
i4ov 66
313,820

lbe, XmBP*CtiOn ServJLCOB under the ILTcw Con-
Olt-'Etut:tt)il,, by MI-ovan Sera-LI:Lc,
Per,, r-laroaam '8v
14V 196~--jj, pp. 273-,,.---- Mr--a-, "'0 5"
JP10 32226
lW-Tiatmallayla
Ecoli
oct~65
a,39., 67 9

Juvenile Crime Hate Rising in Bosnia-llorzogovina.
by 4asko k33-tdragovlco 12 ppo
SERSO-CIMNIAUp per, jl_arodna Upmva Vor, -5-6t
May-June 1968, PP 212-223.
JPRS'46,227
a /'cugo
Soo
Sept 6,83 365,097

NonlpA.fondty of Inapection 6mirvicea Cited,
bY Ih.dovan RmJas. 27 pp.
SEUBC-CROATELAN. por. alrodna jpmva. i.,o 5 and 6,
I-AY-14=9 15,630 pp ZZ4- 331.
jarj 1w;eal
.4Z.Xiago
Pol
Sep 68
365.479

.Jal Protection of the Right to
Lec
Work and of Job Rights, by Rusejin
c;ovrk,, 32 pp.
SERBO-MOATIM , per, Narodna
Uprava, No* 11-12, Nov-Dec 67,
Sarajevo, pp. 331-347.
01.1n.9 44,904
BE (Yugoslavia)
Pollitical
March 68 355,066

sozim Problems in thei ImplementaIC-ion
Of.the Law on the Elementary School
and tb-e Possibilities for Amending
and Supplementing t"he Law, by
IWtafa Kadric, 26 pp.
SURBO-CMOATIAN, per, Narodna Uprava.,
Sarajevo, No. 11-12, Nov-Dec 67,
pp. Q62w378
JPRS 44,Biv
.EE(Yugoslavia)
Education
Mewch 68 355,090

Roadftoatims of Pdght of ApFeal Disoussod,
by licitttLr Ivanoovic,, 21 pp.
SMBO-CROATWi, per# 24KeftM Utmva. Mar-4pr 1968s
pp 7?-N.
ifts 45,968
BE Yugo
Pal ,
Aug ~60 %Z*599

Problem of Waeldng Orgazdattioxx Directives
Citea, bV:4ulije Ravacia, 8 pp.
b-M%~.MOATIAhv pari, NMRAM UMM Ivar.4pr 1968p
pp 107-113.
1
JPRS 45t9.68
LE Yugo
poi
Aug 68 :362t6oo

Changes Wo in Travel Dooumntsr by
Aibmub6d Ifibrihafizovic, 10 pp.
SMBO-~-OATIW4 part, L4rr -Apr 19680
&M UM*nl, ftx
PP IW-114 *
JPFCi 45,968
FZ- Xugo
Pol
Aug 68 -%29597

wmath in Bosnia-HerweavIrm PxWomedg
by, Vaso ~641op 11 PP.
S
:W~D-MOATIWIs PWO
] AMELIA !haw liar-Apr 1968,
Plo 09-1~7.
JEW 4.5o%8
EE 'Yugo
.04 m .
Lug ~68
;1 1,

I
Boarda-Hereagovina Hemath Care Costs Mustrated,
by T*mo Hmbac, 12 pp.
5l-RB(>-CROATL4N, per. ArRM Uprava. Sarajevo.
July-~Aug 1968* PP 3384k5e
JFRS 46736
and A
NOV 68 368,oo4

Thia Thas of the People,le Councils In the
ftV SyStOSM Of PlarMjAg and Managanent of
the National EconocWp by Petko Kanchevp 8 pp.
Psr. Skrodid euveti t No 1,, Feb
1966. 8-13-
. pp.
JPMS 34Wl
=4DalWia
Econ
Apr 66
293,988

The Fole or the ftople, a coumils :Ln the
M&MgCMnt Of thO Natiolml Zcon=W., by
Dimdtur nj mi trov, 6 pp.
BROARUM.. per, Rmodai.saveti, No 1.,
Feb 1966.. pp- 19-422-
JPRS 34901
Econ
Apr 66
293,989

i
Active and Efficient &xecutive Committees,
4y Potwr Dbaitrov, 6 pp.
IPLGARM, per, Narodni swreti No 3, J~Me
66
9' A pp- 3-7-
~
JPRS I
.,72-36
99-Rulgaria
P-A
&tpt 66
310,825

I
X&Ix>r Force Distribution,, by Dirdtur Vakarelski,
~6 pp ~
ZUWABIANj, per., Narodni SiLveti., Vol XVI, No.
4p Aug 1966, PP- 41-45-
JPFC 33302
ft-Bulgaria
r~oc
i)ec 66
314,4o4

Strengthening the Private Plots of Cooperative
F~m i*wbers and of the Bluo- and White-Col 'A
Wo rkers and Uis Taska of the People's Councils.,
by Mincho Xyurkchiev.. 5 PP,,
BUrZMTAN per, Narodai sixv-eti Vol. XVI, No. 4,
Aug 1966.. pp. 45-48.
JI'M 36737
EN-Bulgaria
Pol
Dec 66
315:689

The~%dgetary Rights of the Bu-Igarian People's
Councils under the Nev National Economic Manage-
mmt,, by Prof. Kiril Lamaw, 6 pp.
WMAR.M., per, Harodni suveti., WO - 5., Oct
8-129
1966..
ppo
JPRS 39361
ZE-Bulgaria
Econ
Jan 67
316,983

Tho Pal-t of bie Jurisoonsult in the Tkilgarian
PdOPle's Council, by Georgi 1(hivkov, 7 pp.
AiIIIARIAM. per. Marodni suvott, Ub 5, Oct
1966, F)P.
JPRS )9329
Ei~_Bul'qaria
AA
Feb 67
315,218

The T"ka of the Poopu I* C^mllz in canwroe
lilt: taw Woutlow or tba now ft a of
by 0214W Vakllsvp 5 pp.
Im2up NO & 3,9 June
:067. 7-20.
4*44
sort 67
338,s941

.ma fttvft~ - as Nxoofttve Ora=*
4 pocouis eolmoxdlmv by Lyuban V'agilkovj, 5 ppe
XWAUMM, per, Amm 2%6 no. 311 Jim.
am -1,96TO
3%4,3-
jrn hw4e
1m;-Bulaafta
Pal
scit 67
33BP945

Guidanoetof People's Councils Criticized,
br Gospod3j, Zbelev, 5 Pp.
duwimhu. perl, ESE241d Suwt4 SOM,
may 196%. pp mi.
JPR5 ~ 48680
XE-DZgarla
Fol
Sept 69 3890"

Megal Actions by People's Councils Cited,
by Georgi Kostadimov, 6 pp.
BUWARIAM, per. AL22a 5gy ,q Sofia# June 1969.
pp 0-26.
JPRS) 48717
FL-Bul
I-bl
Sept 69
3909799

ConoMmr DMM Zkowds Soft-lklnlr Output,
by I*rl" hkJno- 5 PP-
BUIJ*RIAM, P~r, NUVd~l SuvetJ:v Soflav JUM 1969P
Pp 29-32.
JM 43TBT
E&I
Emn
Smvt~69
391482T

iost..-Havonber 1968 Ilenum DOcisiOns lisviOwOde
a PP
BZ;U~I, pert Warodrd soveti. Sofia, No 3-1,
Nov 3.969. Pp 3-8.
i i,w 4959)
ED-Bla
POI
Jan 70
4009544

1-77771"

I 'A

gEll
b 7

lit.

SO
12a

Jb 12
a-

AL

it S~IT

j~ I
T
P6
AC
vlwis
M 'Do pp,
TA:

ou
counalls
BOO
M-
3 U*mitl' S
ri

, o
a
3w
Jon
66

U

0 'l,
Ivelill 0~ V ~
Plans

ka
4 r odni Sofla,

91

tl

S,

sof ia,
No

it 103

4i

Acutia Wir-micable Ld-gemses, zndl the l.'Pichrlological
,~OXVLce j~i the .3FP,-Y, Lrjr Stevan TAtvin-k-iAo. 24 pp.
7~j:'171li 3() AIVLN. N o lrrivlje,
-CA Tr I.An aroch :~c
& 1-967.
'IT (0-51031
~.ia/ b ai, -1
Z!U,, 69

14ow .11jr. tott. Urgod for YinancinC health I~x~nsictn.
by Lgifilin AmIjalkovic, Wndlo Ilic, 16 Pt).
per. Narodno Zdravlj~~. Jan 19~.
46363
Foon
365,744

Control and Eradication of Infeatioua Diseases
in UgpulaviAL, kor M. Moreljj, 21 ppo
SEREN'6CROATIANg pert Narodno, Zd3%avlje Belgrade,
No 90, 19680 pp 297-306.
JPRS 47,412
Sci-WI
Feb 69 375,762

CrirrAmn 119mDrrhagio Fever and its Natural
Fool in Yugoslavia, by Dj. Hwieberg, 11 pp.
SERBO-CaOATUA, par* liar - ay3jop
Belgrade, No qj 1968t pp )D6-310.
JPRs 4?0412
sci-B&M
4n

Cantriolling aM Eraftoa+-An,v Infeatious
Dimames In TU908UVIAP tV M- MO~Jp 36 pp.
sERW-CROATIANg perq &MftSMv%vVJ--JO
B024vadef, No Lot I pp 33-5-3411 No 11-12P
19689,pp 388-394-
JPRS IW93t~
soi-139rx
kjay 69 381013

PubMA Health Finaming old "xibution in
19671, by Dawan Andjolkoviop Hadadlo 31100
11 pp~
SER )-~TXALNp per# Narodno Zdravlie Belgrade,,
Oct 1968,o pp Yi2-346 a
JPRS -47 9 55D
Sci-IAK
bkr 69 WA Ar"

Skmaruros Uken Againot -Pediculo,91s. Typhus. by
A* Zdx*vkovIc* 14, Andjolkovic, 11 pp,
-hIWU-CR(AVIAN r_0 d_n _OZ d1,Le, Belgrade.
per* NN Einy
NO U-12 v .196B, PP 394-399-
jpiis 47841
Sa-B and 1.1
Ma~, 69 381,365

ResobAions of
sEno-~RunlMq
No 11-~12* 1.968p
J,PRS 47841
Sci-13 wid M
i4sy 69
health Commi8gdon Amended* 7 ppe
perv Zdravljeg Belgrade,
W~aoftlq .--
pp 4W-".
381,364

Medical Co" Available to Famers Appraised,
by lJora ~ajn-.L)Jordjcv:ic, Dmgo1jub Djordjev:Lce
17 pp.
511-M-CROATIM per, BelgrmtCep
1;'ob 196go pp ;243-
JPW 48394
Sci-B arid m
Jul'y 69 388,047

6Uts of j Aalth Contora in $arbda Assosse6o by
\lAdlmUva losic, 8 ppo
'i1
. -.RBO-~R(ATIAN, per,
Feb 1969, PP .53-56.
JPRS 40394
sci-Desm(l A
july 69
k4mrodno Wrayl , ikQgrade.
- - -.. . - - -- . JI-Et
388,045

Moro RsUablo t ancer sUtlatics NoWeO. by
Wevma :Aojkov. 12 pp*
SERBU-CROATIAN, per, LiLroftq .4rm~l r-
_? _19 v Belgra I e t
Feb 1969, pp 61-65-
ji,ts 48394
1$01
. -B and PI
July 69 388,046