A FR: NEUE HUTTE TO: NEUE RUHRZEITUNG

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201370022-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 22
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

ThO PA'OdUCtIOU af Cor"flon-ftsistaut
eri&U and %bgdr vAe In Mace or Solld
and *ibex Allopod atmis ln Nonrerav=
by Oi A6
=a"$ per. !!Lug Mau. Yw 14, 1969,0
HLL Ref: 9022-401 (746-294)
Mad Mat-
Btalnless
Metalep
pp 25T-261*
set/mat
Apr TO 405j,784

Investigation of Effect of Material in
Cold~Upsetting, by
GEMIAN, pe;;. Neue
pp 270-275.
BISI 7874
W. Lehnert,
Hutte, Vol 14
No 5, 1969,
Mar 71

1-iold of Inic"Iftite
by
ioix~ iiMte. Vol 14, ilo 5, 1969,
290-295.
1025
s ci /I - i litc, ri; a.
70 402,699

Of ~;OCU(jlvll T; ni f i "Itutui-nitati.fil
.~X` Pur ~,'ouL2 lutte, Vol. -31.4, !,lc 51 1969,
30 3- T) 7
Lf 3 7 OIL;,)
395,432

Studles of the Influonce of Dimindstry-Sitrface-
Active Media on the Strength snd Deformation
Properties of Metallic Materials,, by
Gunter Heymann, Werner Schatt, 14 pp.
wovzi~ USE OHM
GOMM, per, fieue Ifutte, Vol. 14, iio 6, lo6g,
PP 345-350-
ARM/IPSTC/IIT-2.3-495-70
Sci/Mat

Carbide.Precipitation and Carbide 9quLlibrium
W 18/8 Stools, by R. Tuna.
GSRIAAN, per, Neu* Huette, Vol 14, June 1969,
pp 355-357.
C.8. Trans 5391
Sci-Materials
Jul 70

The bwortatm of Solutim mammg rar the
seiecitivev craln Growth of 3% MUM iron.,
by F:~ Millin 4wd 0.1~2
am", nar. Nine Vol A.. no 6,, 1969,
PP 358~39i-
Bril'7695
sel/mat
Apr 70 405s799

Caus" and Conditlma for
[ool] Textura in Irou and
U. D, wiaminger.
GMU-iki, per, Neue Huatte,
pp 361-30.
BISI 7631
the Formation of the )110)
S111con Iron Slicat, by
Vol 14, Junel969,
sci-mat
Juu,a 70

coaftmous CastiM Plw*s for Copper in Operation.
bV H~ns U*stoUg, 9 pp.
GOU"t port _Nqtw_ Hw&&pt laipzU. Jul 1969,
pp 305w--180-
JMS 48rl
scd-yat
Sept 69 392.303

Ocutributic2i to the of Continwimly C-;r-,t
v!nn.
1 14, 'Ic 7, L46t,,) C~
389-395.
1 D-J' 7926
69 ..,637

The Use of Hydroc~rnamic Lubricmtf,- in Wiro Drawing,
by V, Kobaogorow, 11.1 pp.
GERMAN, per, Noug Iluette Vol 1h, No 7~ 19693
pp 404-409.
AIR/FTD,A4T-23-2o5-7o
AP.ril 71

New Croep Coefficients on 11.1rh-Tomporatux-c Stoolu,
by A. ConstantJnoscu, ot ,Al.
MIROPE'jul, ))Oro Noue ifutte, Vol 11f; July
pp 423-420'.
BISI Trans 7976'
Jan 72

GM l4ptanw%lcal Products at 1969 SpAng Fair,
tar H~w~otaCr SchUgo 16 pp.
GERNUis lxw,, M92 ftUg r-eip&%# Jul 1969,
pp 4,W-4440
A 48M
Scd-4bt
Sept 69 3924,3D2

Dvmlopmnt of f1roiborg Nonferrous Metals .
CombbAt by Otto Ritschel, Wil;rriod r& rto
12 1ppe
GWWI p per, Nous fimttelp Leipidg, Aug 1969,
pp W49-4.530
JMS 49104
soi-Hat
Oct 69 394p824

GDRI kle~~cal :,ducts
Fair.; by hans-Feter lichUg,
GhSUNW4, np, &e o hutte. Avg
J1,RS 0-137 lo _
soi-laec
Nov 69
at 3.969 ioelpsic, Spring
11 pp.
1969. pp 503-506.
393o765

I
I
SurOce Tension of Homogeneous Slags of the
Cao-s'i02A120, System, by H. W. Fenzke,
per. "Neue llutte,, Vol 14, No 9,
1969, ~ pp -522-5~5.
IID 8027
~ sci/Mat
~ Feb 7 1.

DerberminIng the Strength and Defo=aatlon Uiarac-
teristics by the Pyramidal Pressure Test, by
Gottfried Pysz. 14 pp.
ORMAN, per, Mae ifuette, Vol 14, No 9, 19693
PP 558-562.
AIR/E,TD/HT-23-165-71
SePt 71

kire 1,14ning Ardater Reports 1,*tal itailning
Trand.6, by XuK .-Anghuber, 9 pp,
G1,F4AMig per, Neue Ifuette. laipzig, ~:et 1969,
PP 578-582.
I
: ~Rs 49517
J
sci-piat
Jan 70 397t974

Taahu of Metallurgical Tract* i-ratorpriso Uutline(j.
by j%WLhfr(xl Tauba. W111'ried lAv=srtq 7 ppe
01-MAY" per, Nque hutes, lAipzig, Let 1969,
pp 358~--58.5-
J 49517
sci-Mat
Jan 70 397,975

Of
Rolling, olf Steel
GERMAN, per. Neue
pp 602-609.
BISI 9705
Lhu Roll Crowi) in the
Strip, by K.H. Weber,
Hutte, Vol 14, No 10,
Cold
1969,
Sep 72

Measuramts Carried an a Roller Stralghtudnq
MaclAns idth ParsUal Hol"Ier jbdAs, by
W. 06aricks.
OREM', per., Nme Hlottev Vol 14., Nov 1969,
pp 669-674.
*IXESI 8936
sci/mat
ffib 7 1

'alillfc-Ictural Of ;Li,,jti--
~y' -..iy -'. -6]. F.
::or, !iuUx.-, "'(d 14 jc, 1! 19691
G 74-679.
80 31
Z J- -) 70 4U2 , 73,41

Pickling of Steel with Hydrochloric Acid and
the Closed Acid and Rinse-Water Circuits by
Total Regeneration, by A. Hake,
GERMAN, per. Neue Butte, Vol 14, Dec., 1969,
pp 750-755.
BISI 8579

17

Slit
'77
-7 -7
7
IS* 1g70.

i8ept

pj

SMECIIANICA], I'M) PHUTI I's ()I.*
1,()%V CARMIN AUSTENITIC' (:J1U()r%llItr4 -NICKEL CV1111
Firckti, Itans-dochun.' 101'ranslatud for Univ. of Califon;fa, Law-
rence Radiation Lab., Berkeley, from ISINcue Huette; 15: No. 4, 234-
7(Apr 1970). 206p. 2,,Dep. NTIS.
20111otallurgy; (ranshit Iona 2T1 I F
28MN-25 29P NSA

BISIX 19
287
93

IT I ";!
uid
CA
Hatt
sold
xxvc. "d
O-Al by
Val is, NO 1970

T DIC'
~T OID
PS

#ito the*.Determina'..
ic
H." J. Bbr4,, and
15,j No 7j, 1970
pip -1, , ,
;4 45'

Th o6lastic Studies for Indicating
It
io Behaviour of Non-Metallio
tahc~ex in Steel* Part 1I# by
alj%ok~i"n-
Nv~ 119jig MI-ett-es, Vol 159 No 8,9
119
93-497
pp!
2-1,
ij,". Ya 6
un ~72

Devo: Li
P0.
Ise

b W-41-i-e-C ric ortincj~ of stedi'-
J
ue;Hutter Vol 15,, No 10,, 1970p

Ao Kneschke
O',aynam c:Theory of Wire Drawing.
:R
UTTE' lvol:16,,No.~ 4, 1971.
-iISX''1049 I
,~ ~ 'i " - x I'!

N:9177,
~;,K.-~H. Weber
I qf~~he,Xydxodymanic Drawing Theory
NEM vor 16 No. 4, 1971, pp 235-238
BI~l 1..0 99

~197
ue
00;
A' .7

nil

OwIl I'ap rep r,*tidn.
,,

0
.7 --1972,
~N6
23;

,
:
pa
i!,

tiC
"U=M E

v,:m' o
tL,
;
DBGRR
,
Viadkm-Free. and

i
"teel
l " =

0
A -438
er,: j~~. 1972 pp 141
Ilk

b

-
~ Cd1-d Ro" ng-:
~1-0 CCUZ
A
P L Ga
re .
stb-ii., WVidt
.
L
07 412
97
31 -
-j

lit:
f. ~;i~ I41il

P
. I
I

ii~1'8&%pe~ Vmle`&~h64 Of -Strip
:
tc. :,H*
I& ~:RIAIJL-ng
-RQ

1 17 -,Nb :7 .1512

iAl
ME

D"im~t of and Fight agWimt CrIm in
tAO~, OW low Hwnsated in StmtJAUcs, by Dr.
lou~-I tie. 13 VP
i Rom JuStim, 140 13, Jul 1965J.
soc
Alig 65
2135j-705

by
: I
Pp*
I'".i
ZE-ce"Dow
SOO
Sept 6-5
* Of and Fight
In Jkwt Gernm
xl Uwwlwndp 9
!# Now Jumz,,
AgwUmt Crlm As
Crlm StatioUcs.,
pp.
no A. jui 1965.,
265,836

Orlina itatiattoss. by Harri f(amlow'. 13 Pp.
C,-,t rjjj-j4ii:
por, Caue JuvUs, ';o 9v lay
pp
Soc
Aiw, 67
33L, 513

'~~'6'toattno air th" 06"s of -'balcAy wid V"o
mablixTror aw iiurt iAlohter. riv),

R*Oftvw*o ip am t,~m* or thro rwuitratum car-.
144010'lowo by rtbkaf UU*.Uw, wd IDwt Cormr.
fte ARMSO Aly 1.96-70
Aud 67

'M~ lopment Trends anid Factors in
"Ove
Divorces, by Karl-Hei)= Eberhardt*
23 pp-
rjERMAN* per, Nque Justiz, Berlin,
1 Fab 68, pp. 76-85.
XPRS 44,661
:C, E (East Germany)
Sociol.
march 68 352,672

I
TlRi4mts R06pimmlble for Childmi LlAtanir.C to
rdiLsip )V lliUz 1,.Iuoblberger and Rolf 5chroeder.
0 PPO
GL&Juilio, per v, lio Bv 30 Alr 1968
pp Zy+~236.
45537
jul 6B
359,~;50

SOCUUM Created Tith Doolim in CrIm Utoo
by HImiri AuvUud, 17 pp.
GRRWI# pow, lkme bu
JPRS 46tI42 j!t", Jul 1!?68o pp 3W-395.
FASIB Gormuw
i Soo
I Aus 68 , : y),2,916

i
lNeus Justiz' C3ALm Bloc Proaq)tive Strike idght,
by lwrnhard Groofrath, 17 pp.
Ul!&-AUP pole,, 49ug JUSLAS. kAst Berlin. ;.o 22.
1.1ov 1968, pp 686-692.
JP-rz 47118
BE-E Ger
Pol
jan 69
371,997

I Stredt ExplAins Concepts of sociALust crimino-
logy. by Josef Streit. 10 pp.
OMNI* rpt* JL4L%_le_..Auvt L
pp lm~,708-. A&, 14st Herlin, Doe *'c,)W,
JLIIIRS 47239
IZ--.E Ger
POI
Jan 69 372,852

Sulwom .Court Judge Faults Ikinch Warrant
bly Walter Ziegler,, 10 pp.
GEROLNI, per, Neue JugUzp Raisit BerlInp No
jan,196gp pp 8--120
JPH$ 47#475
ES-B GarmarV
pal
iV.w. An

people,$ Police POSIU0121, T&Ocsf Powers
Dtat*11edo br Alois Pavlako 10 pp-
UM!&N, part NSUO jusus, rmst Berlin#
No 3, Feb 069-,pp 72-76.
JFRS 47#679
ES-3 GermxW
Pal
Apr 69 378v319

Wanty Xsors of Crime Fighting Reviewed. by
II&CA aarrIand, 20 ppo
GIO-Wi, per, Ngue JuBUS-. !~Rst berl-in, 140 13,
July 1969s PP 345-391-
jl~,w w3a26
EB-E, Gezn
Soo
sat"t 6o
391. Q03

Toug~er Aotion Against Clasp roes urged on
Cowtev by Ownter Sargep 14 pp.
Qwai~Ns per, Aw Justus East Harlin. No 20.
Oct 1969v pp 625-630.
im
W-B Germny
Pol
Doe 69 399#162

Competence of GLft Mlita" ecrurts Explaineds
by A3AV*d 1ULrtmumv 7 PP.
GUMN,, per,, Neue JustiUs Last 1.3orlin# No 21,
Nov ~ 1969v pp
JFRS 49475
FLF.-,B GermwW
Ydi
Jan 70 399rI98

11W
sistaleftu no

Orr
T .
-7m
..
TIP
is

Sti'prome Gourt "-revision of ,-loiluIrition on
Lea~intr.; Rights, 8 pp.
GT,,'Ri%IA!T, per, Illeue Justiz, 1--,ast Berlin,
Fleb 72, supnl-6-vaen-F, -T)p 1-6.
JPRS 55617
Apr 72

Iv669/70
25 Feb 70 SF
Idnow Methods WA Goals In the Development of the
Polish ScaumW In the Ybrthenedin FIve Your P2m,
1971-1975.9
Mort (u2imom mum)o I Ikic 69p 6pp
Special Type"B":Trausl. dieft plus one
source- do not nutilatep

i ..
A$wrmys X"viromental Protection Agency R-15741)-P
F. 0. No, 20 ~40v. 72
TitletWaste Disposal Lwa
Autfogs Dr, Arnold ffavch~txkv
Sewceshlan Mamunale Setwiftimo R23
Lan"Ses German
Instructionallwe stuo* Space

Guidelines for Promoting a G-"mt Production
GX16vth In Socialist Agricultitral Enterprises
DuAng, 1967/68, 1.1 PP.
GOVIAN, per, Neue: 001wpomische Massnahien in
der La-nrlvftrts~MT 1167IT963 =
.9 ~- PP.
JPR5. 41237
L, E~', or, n any
Beon
jun 67
3218, 489

Photron Theory of Light and Matter, by K. Nowak,
loipp.
AUSTRIAN, rpt, Egue Phyadk Qrienna), 1969, pp 1-9.
NASA-TT-F-13695
SePt 71

Even in Moscow 7here Is Sympathy for Prague, by
Hurt Gehrmann.
GE.W.No np, New Vuhrzeitunq~, 4 Sep 68.
CSO.18335
Ccffv
Special
Oct 68

German 1s,385/70 DC
20 Jan 70 OF
An Index as in the Middle Ages by 14P Witsinos
naprs, Neue FahrAeitungj, Essen,, 12 Dee 1969j, 1p
Bpeclal Type"B: Camrs RemV copy plus one
"ap
source (page)-return intact,