A FR: KOROZE A OCHRANA MATERIALU TO: KOVOVE MAT.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201390051-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 51
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

o cn

of i00~*oslon' f loy Stoolop by

iiaterialu No,
0 a ocbraxia,
r
4

1A

v

Study of Passibution Films on Tin Plate,
by P, Ructiuct.
Per, Korrosion, Vol 16, Au&ust/Selitember,
1968, I)p 229-23T-.
*BISI 6995
sci-Wit
Apr 69

Reality aud Necessity (Self- Criticism of the
Socialist Society -- Viewed its a Reality and a
Necessityp by A* Hegedus., 12 ppe
HUNGUUO.. per., Kort&mj, ALly 1967.
RFE Hxujgarian Press Survey
No 1831
lo july 1967
331.,079
EE-Hungary
poi
Aug 67

A"altv SUA smosodty, uw ""If-critiolow, of
Sbnl&llot soolotw As a matter of ftauty and
NecoodAWO IW Aodm H"p&Av 13 im-
3AXM# pws MCI- TP JWs 196TP
rp. IM-1m.
am 4M9
=-HuqpLry
soc
sopt 67
MEOW

Go Lulmas Intervimed an 11mWem of Peaceful
Coax~otmoo, by Istvan Umme brvin Oyertyan,
13 pp -
,RUWGAR:EMp per* a 9 No 5e MY 1968# PP 745-
754.
JFIW 458a5
LF--Hmgai-j
pal
Aug 68
363.949

Alt$WMUV*o of Social Develoixamt Discuosed. by
Andma HavAus. 17 pp.
HUNGARWI. per, &qt~&M. Jun IL968. pp 84_3.854.
jj-,its. 4_59m
U~-Hmngsx-j
Boo
Aug 68 363p899

IkNWum AAAole an Sooial Dvvelopawnt criticized,
bV Istv" Mus, 1,5 pp.
MGAFaAJLI Mt. 42r-t*-M, Buftpost, Oct IL9689
pp 1399Z~~ "
JF35 468,V~
E64twWaryL
ftl
Doc 68
:3.53,757

Dioamd on Davelopnent of Martian Sociology
ADt48dj, tV Maria Markump Andralp Hegedus, 15 pp.
Zo
WOURIAN& per# Kgdas Ba&pestp Doc 1968j,
pp 196--5--JW3--
JPRS 47o447
N&-Awgary
Pol
Feb 69 .375.860

lalmos ExWeeves Vims on Eocnomic Refamp
V pp.
SAWAMI pw, KgrMn Badalmotp Apr 1969p
pp 507-51h-
JM 48103
"-,Hwmpry
zom
I
Jun 69 .3826179

M, Gulyas opens Kortars Debatto an Patriotism.
by Mha~y GulyaB. 13 PP-
IJUNGAIUM, per, Kortaripp bAidaywat, ;-ay 1969,
pp 771-778.
ipm 49123
&LO-Runtrary
1101
N,v 69
393,75

Critics of Mandst-Lenlidet Pldlosophy Scored,
bV listvan '-Ionyu. n ppe
HMGARIMI, per. Up4rj, BuCapest, May 1Q,69,
pp 833-%0.
ii -its 48623
Rb-thagarv
fta
Aug 69
390,610

w
wr
Jay 69 N
*&*F*Jk i w--no- Alader Jbd bjr JaUs nQk
nmou*mp PWvKorft=vf6, awiwmt, Jun 1969009W
FWAIllsh in RKA%L.- 90
W. =o pumm
Xamm vp

p* Hanyl closes KorUwx Mato an Patriotism,
by I~stor Renyl. 23 ppe
biLWARM, per* Agdan &x1aiesto Sept, 1969,
pp 1498-13n.
J14W 49123
W~-ItgaW
Pal
Nov 69
3939737

76 aft 2*0*

Ir UMA""Oo
it so
9
out 7
if

M*.xltft% scimmip aeaths w i0mor &m,,
6 Wpo
IU)NUAMN# bkv ffeM!t ZRIM 19650
VPO 5*330
.IPM 3MT
]mwBw*W7
001.1-0
o8vt 0
2"OW

Sociolou in i-lungary, by Andras hogedus, 9 lyp.
BUNGAraAllo, per, ~2rg&v uo 4v Npr 3.968# pp 496-
30011.0
.1 vjl~; 455.,y?
, ~~h
limeary,
t~oc
j,Li 61J
35~~.651

rV I. mp ONO
Tq, W.

P-174)cij~lAUO.Oli Ilrocoasos wid 'llio ~,ualitics
of 0,tilialess by V. Cihal allil
U, valliwk,
pior, Kvvove .~.at., Vol 11-1, -,*o 1,
yil lol-109.
1965 (5811-1)
" -i -;,~tv r ials
Aor 67 322,957

UM HoUtIM of the Precipttatltw Processes
to tJw Propertles of Carroulon-Realsteat
SU*ls,p by Vladimir Mal und OLLdrich VmIcek.,
A pp 1
CZWR, perv E-Ox"M Materialz Vol 3., No 2.. 1965,
F2 161-170. PIWI17366-If
350.,858
July 68

Tho ,-Aructurv. and Resistwwo to Intur-
Ctystalline Corrosion of Two-11hasu Stools
Of TY120, 1))' i-J. Vylil:k)' WId
J. Vobovil,
Wvove ~iaturialy, Vol III,
-A(zk\ ittbSikip Port
11.'o 3, 1905, pjj 2132-247.
S~L2,8.41' 196L, (5874)
321,031

,..,Diatiwis 13utwoon Precipitation Processes
of iicat-resistium Ni-Cr Baso Alloys, by
J. voboril' ut al,
per, kovovua ilijtcrLjL~" vul III,
1,44:j s, 19165, 1,1, 20-272.
iqir *7

to tbs x2majastion or tAw ReUtion-
*up ~ the Abxwdve Wear and Narftesm of
mwwv * P. aftun.
%F )*te4.- -1 v~ Vol 3m No 4.1
cmm's Ws r.
"MUTO
-
ISOOP pp
MAN Txmn By 2962
326,9299
Sol - Materbas
Mmy 6T

Tho A31owift of Himado T~nw Anwo With Barons
tv S* X* Medevar*
-a-Lv,RQWspW,p per KOVM ko Val 4r No 19
1966, ppi 30
NLL 9022*F-S-f(6613-47)
SOL-I-Au
Now 67
3439318

Ufects of Thermal Pretreatment and Aluminum
Nitrido on the Austenito Grain Size,, by
Dtdislav Bezdak,
POLISII, per. Kovove Mater, 'Vol 4, 1966, pp 143-155.
AM UCIU.-Trans-10228
Sci-Raterials
ALIg 68 357,426

I i of, gmr&mmod and
oftab" m % I Sr"di
I L.-Od" M*4pmUt J]w A. K&U.Voftj, F. Nasa=w-
; - ywo mto jp Vol 4,v ft 1, 2550;
cmip - -a "".
Vp 246-2%0
,WU 5207
329*885
md - matevl&U
mr 67

cn tue riaaxnocty~. ca of the j;arbido Reaction in
CrIVIIAS) (Tirnt-dum-flickal Aalnlova ~;toal, by
ILZU,Atltbb~~, per,
pp
'-'ci
,.1 -i~at
,vk, 6,11
0
,,ovove -atcrjA 4. lo,66,
361,-)oo

A 13 byly of the Balanoad States in the NiCrTlAl: 1
9-ysteml, by A. ltavalcl% 24 pp.
(MIX31p 1-..orp Kovow Mritaria)~Lp Vol 5, 4o 1, 1967
1,1-) 3-21,
M! 0~-T'D/I W-23-36 1-68
sei/rIlawXials
may 69 380#137

Activation Enthalpy of Self-DLffusion In Metals, by
B. Million.
CZE(nip per, Kovove Mat-, Vol 1, 1967, pp 33-42.
4-9118 TT 71-56644
73.

lw
momwo VA 16 no 30 lwv

"~ Study of the, !-brjAiola.jy and
Dispen-Acm of a Precipitate in
Allopi, by J. Tnidtly, J.
CUM, por, K(yvuw. I~Acrialy,
pp 135-147.
AliviemviW-23-362-68
!3Ci/,"I;dx-i-Lal--,
I-,;*mr 69
Fineness of the
Lm-7 13--Al anet
:Iovdr. 16 1-1).
Vol 5, 'lc) 2, 196'~
*inn 11 I.q

CZECII Zpa~L., cso: ol 18/73 w
I A+ 1%0 - 17 Jul 72 SF
lni(~ efft~cto of tungstem on the phasse transformations
in nickel-base alloys~ by Andrej Havalda.
Bratislava) Kovove materialy, Vol 5, No 6, 1967,
pi) ),83-1,95-
Ad Iloc
Spec type B
Do not publish
Original plus four copies
Doc! may be clipped.
- Uicluding reproth.ctions.

Titai-iii-i (;~WA.Lbs as a cauw of Xrdib-like
i,X'r.'-u;J-(",A1j, by Ve UDIU,, 1. Ecuova, ct aL 20 pp.
jxu', I~Uvjvu Uilwrialyl ~40 1, 1968"
i)j) 21-34.
111 ~ Vi TDII!Z-2J-9 85-6 8
:;aL/
69 393,002

tqcllv PhellOinclia ill Itcerystalli zat ion of Austenite,
by J. 111uhar, 11, Zuna.
CZECH, per,, Kovove ~Iat., Vol (), :~Io 3s, 1908,
p1p 209-221.
111.131 6781
Sci-Mat
May 6 9 382,439

(h the Arietiai md r Lchamism of 13,-dnitic T.-brrit -0
(;rcL,rtlk,, by 1). jima,, at al.
j:x3rv i,(.jvo,,rc IVit, Vol 6, No 3, 1966,
j,q) 222-~35.
I'DU 6782
jtrie, 69 384,171

The Oxidation Kimt:jon of jildkel-Chromium
AUqyss, bv F* Hooho
CUCH9 pGre K-97WO Mateg No 30 1968, pp 236-251.
BLSI 6802
t!
~. I e -
. , ,I, '. '?
Soi-&t
Jan 69

The Austonite Nuclention
Colitirmotz 11011611).
by fl. Ibramil.
CZECH, per, t~ovove
pp 2S2-262.
1IISJ 6803
~ hy 69
During Hipli J~zjtfj
of :1.1110able Ca5t 11X)110
i,,,,a Vol 6, No 3. IN)SO
.~ --at - -
33 2 , 4 0 1

Recovery in Creel) of Alpha Ircm, by M. Pahutova,
J. Ctwek.
CUM, I)PTi, I(OVOVO Milt., VOI 0, NO 3, 1908,
pp 263-279. -
BISI 6804
. -1411t
Sci
May 69 380.442

1110 Effect of Delta Ferrite on the Properties of
Eloctro-Slap. Wlelded Joints in 13*, Chromim Steol.
by L. Vahnor.
CZE01, per, Kovove Mat., Vol 6, No 3, 1968,
pp 280-289.
BISI 6805
sci-Nat
May 69 382,470

';tructurid !:;t:a)ility of famtkalitic
Oft=rUri aid i~hIHCrliillbll Aocb,-, by
P* Pcijor-Ll, ct al.
M-;Glo, Par, i~u%x)vu Xt(-)l 6, 4,
jj~) 33.1-346. -
U:i 2201--TV 1033 - 243s
1, o
au~v 69 386,713

Tho Crowth of Austuidto into Ferrite in tho
Fe-N System, I)y A. !d1bonuagel Mid It. "'OuJI101111-
CZL.-,C318, per, Kovove Mat, Vol 6, Hlo 4, 1968,
pp 373-390,
*BISI 7221
sci/Materials
Am 69

Hi,gh Speed Deformation of Zinc Single Crystals.
by Augustin Schweighofer, F. IV. Narsh.
(.-Act\ Int.45fMI, per, Kovove Mator,, Vol 6, 1968,
I)p 443-448.
AEC-UCIM-Trans-1034S
sci-phys
Aug 69 390,022

A 9WtiV of B-ittlf,' RUAPtlii'~'
It 1,1j, *1A) 1'y 1c.
P. pubi'll'a, 19
CZECH, per, Kovo~ie Mtt..,--,ia f N -.)p
0 5,
A III/ YN),- 11T-'23 - 5 5 3 -69
7 C - 6 ~ - .3,
P) 7-- 16- S-Y
a c, iiIAni~n L t2
~o
U*
,9;- 70

Hffact of Copper on the Degree of Decarburization
in Steals# by F. Bones.
CZMCH, perg Kovove Hat, Vol 6, 1969, pp 463-479.
BISI 8234
Sci-mat
Doe 70

Tho Absolute Quantatitive X-Ray Diffraction Analysis
of Carbide Phaaes in Steels. I - Carbon Stools. by
J. vialm.
CZECH, pax, Kovoye Dist, Vol 6, No 6, 1968,
pp 579-593.
BISI 7639
sci-Mat
June 70

Calcuatica ard Physical Smise of AcUvaticn
jy Valu3s by the Bainitic Trawfbm, -iticn,,
by PO JILIDILI,
MA-11" I.or" ICO%*Jvt3 !~iutet Vol' 7. .Jo It 1969g
4.)p 3-16.
*BLS1 '1621
~;C
. j./ notoxiii1s,
eppt 69

Ditfu3iLn of Carbib. I-on,.iin(.j in I-alWaci
121% Uiruiiiu~. ~.;baul:;, by i.;. All:iai.
UL'U1, jer, Vol 7, AL) 1, 1969j,
J~)j, 17-Ju.
*LII.,;I 7622
.,a/ ::,.itx-.r:ial-;
.501"t 69

Distribution of Ingredients Between Phasea of the
Fa-F*3 C Lutectle, by R. 94unausky.
CZWki, per, Kovove I-lat., Vol 7, No 1, 1969, pp 31-40.
BISI 7623
Sci-Mat
June 7U

The Effect of Impact an the Mechanical Properties
of 19 721 Tool Steel* by X. Polak, J. Nalnuc.
CZUCU, per, 1Wvavu.1,1ut, Vol 7, No 1, 1969, pi) 74-86.
JJISI 7620
Sci-blat
June 70

The Relative Rate of Carbon DIffusion and of Sub-
sittute Memmuts in the Ternary Fe-C-X Solid
Solutions, by K, Stransky.
CZ8CH, per, Kovoys Hot Vol 7:p No 1, 1969, pp 93-95.
MI.-P
BISI 7624
Sci-Mat
June 7U

English Title Unknown, by J. Kugera.
CZEM, per, Kovove Materialyp No 1, ig6g, pp 97-1o7.
*MS TT 72-566T9-
June 72

The Process of Precipitation of Intermetal-lic Phase
and the Diffusion Coefficimts in the Systems U-Fe-q
U-Si & U-All by J. Novak.
CZECH., per, Kov Materialy~ Vol 7, No 2, 1969,
pp 196-198.
*NMS TT 72-56082
June 72

B%W at wo sub-ouniou" or LOVW D""teo
by J. Mmbmnj
CSMP Pw- Am*" mt-P Vol 7j, 110 3., 1969j- PP 208-
2]L8#
BMI aua
so/mat
AUB TO

Contribution to the Study of High Tempera-
ture Strength Properticis of Low Alloy
CrHoWV Stools U - The Effect of Niobium,
Cerium, Zirconium and Boron on the High
Temperature Strength Steel of Type
CSN 415335, by J. Koutsky,
CZECII, PGr- KOVOVG Hat., Vol 9, No 3,
1969, Pp 219-241.
DISI 0102
sci/Mat
Oct 70

66 Of P2"Uo Meformatlan DMIng
$taus W& rv="Q 1AWAIng or PHId st4mlsi,
by M. 83"mrs st 01.0
GZKKO pwo Kamm itatop Vol To No. At 1969p
pp 242-253
0=I 7910
ll~~,Ov

Mon-Unifornity of the Plastic Deformation
on Static and Dynamic IA)ad of Mild Steels,
by M. Slesar,
,),.C.jKCH* per.
pp 2-54-276.
RISI 8103
Kovove Hat., Vol 7, No 3, 1969,
sci/Mat
Sep 70

Carburization Resistance of Iligh-Alloy Heat-
Resistant Steels, by M. Vyklicky and M. Mericka
CZE'CII, per. Kovove Mat.-, Vol 7, No 6, 1969,
pp 449-1172.
BISI 8233
Jul 71

BMW% of Won sm OpmeboalwUm or nuam,
by ro ImA was
Clan* pm. Elmm w40,9 ft 6m- .1,-*9s, w 473-479-
Omi "
Solimt
AV TO

Morphology of Aluminium Nitride in Structural
Cr-mi-so Stools, by F. jandow P at al.
CZSCII, par, Kovove Mat, Vol. 7, No 6, 1969,
pp 480-496.
BISI 8235
sci-mat
DbC 70

Contribution totthe Study on the Origin of
Micro-Fissures in Martensite, by J. Xucera,
CZECII, per. Kovova Mat., Vol 7, No 6, 1969,
pp 497-509.
131SI 8236
Mar 71

i7ractography of flardoned IIi(jh-Sj--)ecd Steel, by
F. jandou,
CZECII, per. Kovove Mat., No 6, 1969, pp 510-524
BISI 8237 -

p
7T
'4511 1:
7i
-i,'Lo -Carbon.U
of vis
I )~d.aabM. Hc~manIn
8 No it 19701'.
A:

tr a Welded J int of...
IT 1114"t
ra ure r,hlio~-ed Weld - Metal and.,
t ei (CSN 417196)o b V. Pilous,,
14 r y
1i Ira Rovove Mat., 'Vol 8, No 1. 19701,
lip
6
'.BISI! 8452'

lot

Romftoug awma at RI&
Polakovi
Ew BrIvs 8,0 10 pp.
aw,
Vol 8o No 1., 1970s

M H F
Ti
Lb i of t6e C mn micro-Alloy
0
4 0 a 41 :Co trolled Rolling,
s
r
~pn
ovdVeiMat.r 1701 8,, No 11 19701,
840)

N
1A
W.J
by P. Pahutl'
L 8 No 2 1970#

UG

!

c
~c

s,p
8-1
864
dk '-Aqitionl~and Stabilization n!
cA rop i'
d I
esn an Lukas,
c ~Ovo:ve,Mat., Vol 8, No 2, 1970,
J.

AQ~ B6twoon:Diftumion Characteki-stipm"
it,$ .1 ~Oeifiiiien't of Thermodynb4o
1c Vi the, Ternary. i~olid Solutions Basedl~d
K.. 'Stransk'
b
ri ..A
I Br Kov o!V6: MiLt. Vol 8, No 3, 1970,
24L '37.
1 89

ip
at

~duehce !of ~Dispersion Phase in
IT nic`~I oft~~Moi~hology and Strength Properties
rte ~it6 in: the' Pe-NJ.-C Alloy?
P;
p r. Kovove Mat., Vol 8, No 3, 1970,
9 2
68

u
havi,odr,df Steel with Very Low Capii-
it 6i Jl 0 litln ~,emperatuts Range 77-2730K a'
S:
1,
td~ iitoolling Rate in the - Region,
M. Holzmann,
r. ovove~mat., 'Vol 8, No 3, 1970,
U 83
SIX.

:ib#io~ tol`the~ztt 4~i..oh,Fracture Siirf idi a!
b IeAfis-of-' a Scammihg Electroh-1
I'A i si ~ te
TV:, y
by d
Kovove ftt,'_ Vol 8,, No 3, 19701
14~! 3.:,

am burization in Welded Jointe of
es a With Different Carbon lativities,
~K St*amsky*
at A'LNp perp KOV23CO AJILUIX.. No 4j.
70 301-320
0 2 60118-13 1
11172

0i
a n I~n4ii oh ~Deep-Drawj;.ng Sheel Sheets
A, Bi uk Tdnsile Loading, by A. Hrivnak,~n!,i
:j;~ " i. - I
'C ~kl. Xovove Mat., Dro 4, 1970, pp 40:2-~
I~i 14
kE 11 11923
peb
I q 0

9 8
V e 2
Nj
manic Solid
''Kralik
;j~aVove~mat-, NO 5, 1970, pp
413-418

2754j 7Z
23 May 1972
`~ibl U-ses, an&Jnprovement of High-Chromium
A ~,ws by P. Hoch and M. Snablova.
"*0 K6vove Material& Vol B# No S, 1970,
oil 3-03
Q.-/QaO4p-//.-F
1:7

:prI
A
r at
fiola -Np VOZ O'l No es 1970.0
OT ony copuzaar ntromrioN
us 10~v
go 02

V,~ -, I - ,
9 in high-strength steeL.
mat
bi. vot to No. e, 1970., pp 588-604--i
~7.
dov: lust
ONZY4 COPYRxLwr mpomxrm
ILL,

t 11PI I i
Stransk.iv.
moo
ta*ic Xnterpretal;ion Of The Co-
CIO Interstitial Diffusion Of
only Fe'-C-~A-j ~Splutions
T~, No. I S~ 1971 pp 3- 7

go Blear, et al.
lc
~1,arjactors Of Fracture Formation
on Steels
0*
0 No I a19718, pp 3-16 AOW
19 3

,j
04 .1940 id. ating 'Material
DP 6i iti ioA�rittle Fracture, by
-46.'
KoVbvdiftt., (1), 1971,
pp. 38
1, 96
Nil;

M
:L
i6a S-tiudy.~Of Stress Corrosion,CracX.
A." mir~ii~g steel, by C. Lang,
'E p ri oVoVo~ Mai No 1t 1971t pp 57-640
65i
k pr;~ .7

lain -'Of tbe 'Grdwt,h 'of; Upper Bainite In
~o i 1973., pp 273-281.

I
9c
DO 'iO':f Aton Oompa~cts with Nitrogen
int6rifigiih~a Ni'trogen-Containing
A SV~Iak: "St EL1.
V:d by,
air j~i Kov ve Hat.,
0 (4)) 1971p pp. 345-

c 7
ii I

-1 s~ cti,~ cintres of pitting
a e
drlSNigT~L Steeld, by
'All
e
bIAV AKIA,,~.Per, I(ovove Mat., 1971,
4 8.5-4�t

:"c T
;~I 14, 1 ~.O

b10 ft *owl

1!J-
11 P t~ i~601.lastic: deformation,,..:
viniKimation in~ Fe

C E
11 en, K o'v"o' v eMat., 1972
b1VA
P

b
o ii
;
~1 10.0
~

I,g
i~
e.
7
.
0
1' R

Nd-