A FR: KOZLEKEDASI KOZLONY TO: KRAFTFAHRZEUGETECHNIK

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201390054-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 54
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


AI ifighwSLY Network
10
us
7 pp.
k6iilikedlsi XOZI-M, Budapest.,
M,

i
M:
K~jj ekgdesi Ko jlgq X. No. 48 1:28 Nov 71). pp 866-872.
i
I
i
DIA ~,

N,~47-72

15

p)
18 MAY 1972

I U SEP 197Z
11UNGAUIAN:
Kozlekedesj hOzIoLiy, No. .19. 1q71. 13 11(ill I les t .
pp IWI-1104.
DIA LN 962-T2 (5 pp)

HUNGARIAN:
Koziekedes-i hozlony, No. 52 (26 Dee 71) 0.946-949
DIA LN o,16-72 (11 pp)
MAY 19-/?

Horlort; oil 11"'I'minpol-L 11011cy Golicopt-,
P1.117.11i.ShOd, 26 L)U.
ITIT-GARIAN', per, Kozlekedosi 1,'ozlony
9udapest, No 9, 77 Fe ) 7,5- IJC?
DIA M 952-?2
may 72

Csanndi. Addresses Assemblyls Tridustriii].
Ccminlttoo, I)v I",YOI'3yy C.11mindi, 1.) pp.,
nor, Koz1olkedesi Kozlon),
Budapest, I-lo 0, 27 Fob 72, T)n 1F~9-152.
XPII-S, 5.t.,c)02
May '72

Integration of CEMA Traris-oortation Facilities
Examined, by Laszlo Varkonyi, 6 pp.
IRTMARIANI, per, Kozlolcodesi Kozlony, hudapest,
9 Apr 72, pp --
JPRS 56173
Jun 72

19 S E P 1972
il(W~XRIAN:
hozlekedesi Kozloyj_y. No. 16 1972. pp 276-27b.
DIA LN M-16-72 (7 pp)

Plan Set Up for Integrating CEMA Transportation,
by Laszlo Toth, 17 pp.
HUNGARIAN, per, Kozlekedesi Koz1ony, Budapest,
No 17, 23 Apr 72, pp 304---_110.
JPRS 56262
Jun 72

J'v 'p .. -- , , , , ,
9111 A"Illpifl ~11%
Bwapox
OU
74.

ji
Pt-i
ppe
OL
iw
41
Ell

J~x
jul 72
i !i~ I !h
it

HUNGAHIAN:
h0zlehedes i Kozlony (magazine ). 1972. pp .5413-586.
DIA LN 356-73
( h1a r 7: t )

Wenty Yearn of Transport In limpnry, by
Csim4idi,. C'forgy, 6 ppe
JIUN(:AIZIXN,, per, Kozlekedestudommyi F3201,118P
No 40 Apt 1965v pp 157-1 9.
DIA VI 2SS-65
llungarian
Jan 66 2940192

illow Planninp mid Perforiamcc Rattig
for I.1vor Cor)~o Trwisporttion, by
14
ALINGMUN', per. Kozlek-ock-studorianyi
il.10 11, Nov 1965, pp 481-4187.
DIA LK 64-66
';'othods
fattlor !;zop.
SzeiAe
FE111,
ug~ik/E,Coll
I ~ar 66 297,312

Radar Devioss in River Navigation of the World,
by Goorgo AMeli, 26 ppe
flbJ*WdA.Wt Ixwl, l(palakedall 'Ilqd,?MR5):j Szemles
Vol Up Wo 120 Dac 1965g pp 5Y~-546.
DIA U~~ 414-68
sci/j'av
Zar 68 351,116

Trends of Transportation and Communication in
the Second Five-Year Plan Period, by
HTDO Konya, 11 pp.
IIUNGAIUAN, per, Kazlekades Tudoman i Szemlev
Vol Y.V1, No 7, 096. pp 28!
DIA W-659-66
fitur-fluagary
HCOII
Jtm 67
3279036

Capacity Increasing Effect of Roplacament of
Itailroad S%mrstructures. by Francis Horvath,
IS pp.
HUNGAJUAN, per, Kozlekodos Tudomanxi Szemlo,
Vol XVIO No 7, 19360 P; 296-304,
DIA LN-6S9-66
I-- "
Jun 67 327,037

T~chnltal Economic Level of the European In.
land Navigation., by Zoltan :Stankoczy, 18 pp.
JII;NGAIUAN,, per, KoglakedestWomanyi Ssewle
Sept 1066. pp 39-395.
DIA LN 170-67A
Hfiur-
Econ
Jul 67
3300771

Transportation Accomplisiments an the Second
Five-Year Period, by Polos Istvan, 16 pp.
HUNGARIAN, per, Koalukedestcodomanyi Szemloo
Oct 19k), pp 434--40. ft ........ G~
DIA LN 170-67B
El'ur
E Cori
JUI 67
';*4n 77A

UO Continuous Superstructure of Hav 1e Ten Years
0113; Railroad -- Runnit* Technology of the Coop-
evition of the Vehicles and the Track, by B. Unyl and
L.. Bu-za Kiss. 9 PP.
UMARLUT, per, S----emle, Vol 16,
No L2, December 1966, pp 529-5371- 545-549
M LN 331-67
Sour.-Hungary 3418321
Heon
Nov 67

AotAVit,y of the RallwAy SolAwt&fto Hosearch
Inotitate In 1966, bor N. Jossofv 10 pp.
HUNUAMNO Wo, %qsj2kg&v Tudamimi SZWASO
Apr 1967, m 164-168.
DU ui ?5-M
E Eur
Eam
Her 68
351,051

Corrslatlon Between the Running Speed of Train*
and Vic Cal*oity of Railroad Installations# by
Paul 149sumos. 19 pp.
HUW.&RLUJP Pero X2410~~* Tudommul Spamles
Vol XVLLp No 5p I%y 1967, Fp-189-196
DIA I.D1 99-.68
Sci/Moch
mar 68 351,096

R"rt of the AoUvMw of the tbtor TmMo
110"4"h Inaututo In 11w), 1h7 1vtvw rbomm,
7 plosp
IRRY'l AITIN134. per, K"Is eftaIRC) SEDUS
L - - - m2w
14o $0, :4,jr 1967, pp, 197-109.
ary
$d-Aedi, Industrial i!bgv
Aug 67
332.657

"W *4f~ Of OPU~ 30ho&dso tar walm.
Imm"U"* poro mm T=INNW "Was
Tax xvn~ NO 71# icy 19wo PI) 30-32%
MA LN 290-68
R 81W
soft
Fab 68 3490?43

The ?Atlcmw4",jkjal% Of Us Goomn DSMOOMUCO
y Gw
" 4"w & K. Aar$, 33 pip,
%=A~"M PWp lroalmlh&A. w-A
VOI 03 0 ?10 U-ML44MOR-0
LE A~
MA J90 1-owt-PP jw--TAO
ic RLW
'Pol
Yob 60
349*7*06

Rwation of Innowtions and Irmontions Within
th4o Techid"I Development of Commudcations,
by Mu-tin ICiesp 22 pp.
HUNG&MI4, per, KoaakWas TudgEap -9
Va 'I LM 0 .. 4 szerae
'Lio 8, Aug 067. pp 3!ti-Y49.
DIA U 4j,-~-68
scitoav
Mar 68 351,115

Ds"IoFmont Trends and Outlook of Inter-
ContimentAil Trade# Especially from . . .
28 pp.
11MARIAN, par. Kozlekedestudoin= SzemIq#
Sept-Nav 1967, ip--f85-393.
DIA UI 327-68
Mur
Scon
oct 68 .366,771

"'iftY YOars Of Soviet Science and Technology,
by 11. Danam, 28 pp.
flul"tiAlls Pere KozIekqdojtudcnarGj szomle,
SOIA-240v 1967t pp
DIA IN 827-68
t;illur
soc
Uat 68 366t772

The 15-year Hiab"Y Development Program,
by Forenc Pacnalt, 14 pp.
EMARIAN,p per, fgd*kW* I ftigaMs SXMIQ
Vol. V,, No. 10s, Sudapestis Oct. 67, pp. 466-
471.
JPILS 430785
suibwgery)
Economic
Doc 67
347t695

I)starmirAtion of Axle-To Axle Distanoo Botwoon
Doublo 'jraokm Unclar Constrwtijon Durt%.p the
Huawistamotdon of Itailzoad Linas. by H. KAwoly,
23 pp.
HUWIARIAJ~, per, KozIelcades Tudin.MaCl SzgE~je
a0 1?.,, 19670 pp 579---577-
DIA I'll 7,39-68
Oul 66 1*277

Solentillic Review of Cowinleationa, by
SaU Swidars 8 pp.
IFUTI)ATIIAIV,p perp Koulakub tudaNDA sSonia.
No 18, Mar 1,%U, pp 142-%1459
DIA Ur 61m69
s 0J.'I T&V
Oct 68 368v353

AotlViV of the R&Uwy Satertific Rassarch
Institute in 1967# bar lapkUJb VaLlaUt#
12 pp.
HUNUMN. porp Xo&ljjMftv Tudomwivi SmomVes
So 59 MaY i968l ;j 223- M -
MA LN 227-69
Doo 68 370p598

The Efdocts of Cbenges Ln Ot*liut on Trends In
labor, Fized Assets and Direct Cost Develoymnt
at MWWLrj River lkvigetion.
MOGARIMp perj, l(ozledodes Tugonanyi Szemle,
jum 19Wpp
DrA LK 11 6.9
EL'ur
Boon
Oct 69
394,643

BWkpat mmtwmtlonal ftir -, 1968.
MMmu=., perp goaslofts TLdomru SzemUp
Aug, X968p vp 351-59.
wA rx ii4o-69
Rd-Hisa
ocrt 69 394,487

New Kind of Pushing Units on the Danube.
HUNGARINA, per, Kozlekedes Tudomanyi
Szemle-, Aug 196T, pp 36)-371.
DIA LN 460-69
Sci-Mech
rob 69 375,234

Internaltion Review - The Introduction
of Electric and Diesel Traction in the
Railways of Scoialist Countrios, by
Lapkiado Vallalat.
HUNGARIAN, per, Kozlekedes Tudomanyi
Szomle, No 9, 1998, pp 429-431.
DIA LN 435-69
EEur
Leon
Feb 69
375,228

Several Timely Problems of operations
Research in Railway Service.
HUNGARIAN, per, Keelekodes Tudoinanyi
Szoule, No 10, 1966, pp -
DIA LN 570-69
P.Eur
Econ
Mar 69
377,578

The Second Track and Now Shunt of the OZD
COG Railway is Completed, by Lapkiado
vallatat.
HUNGARIAN, per, Kozlokode!i Tudomanyi
Szoole, No 10, 1969, pp 4-66-474.
DIA LN 570-69
sci-Mech
Mar 69 377,579

Discussion of the New Railroad Law. 6 pp.
HUNGARIAN, per, Kozlekedos, TudomanXi Szemlo,
No 1, 1969, pp 11-14.
DIA LN 854-69
El..Ur
Econ
I-Jay 69 382,802

Aiippinj cn bic i3alatcti in Ly ~
.juc;do,j "~i.)Cfdtim
ol tu-, 'I'cav,;oortatUAl At)OU!!.
,A0;f~jd.,,N,p por, ;ZA,-.Ljj-!,
i:~I,l 19691
iALA IA.' U45-69
c.~cL 69 394,200

Me RrfecU of PagionallmeW t and Mecoutimb.
ation of SmU Traffic Ranveg, TA=w on rauding.
MWARIUp pw,, &zlok"es TWbmwxd szamle
no aip 290P pp 55--m. I It
DXA rfi 1035-0
Sal4ftch
out (59 394,483

Present Conditions and the Future Devel-
opuent of Transportation in the Polish
Pe*ple's Republic. 12 pp.
HUNGARIAN, per, KozIekeees Tudomanyi
Szeiple, No 3, 1969,
DTA-LW 994-69
UBur
Econ
June 69
384,038

Untabier 'irawport - ~ailnjy mil 1"'id 'Prmopor-
t~iki(xl, of
f.k..~-uJLIC IJLU--Ll(,j 'Alu-tntw-a Vctr:LaUcw-i
~U-L Ulltilluow ItAll-jay kx:,ldzs,
Ix!r, i~osleked-~Si Tudmmyi :-W-1.1e,
Jo 4., 1".)69.
ilkik 1,1 IOU-69
CK;t 69 3-94,203

CmtAdneriwtion to Mxlorlis Fre5ght Forwardingo
tv Gyvw cowwWip 6 pp.
Oftutmat pwo b I Twiamanyi,SEgae
I*Aupestp Apr 1969g, pp
JPRS 48IN
C~o
Sai-Macho Lido Civ mar &igr
Jun 69 382g271

Owtalner Tzuffia. Mw Tmmaporbation of Goods
by Ficad and Rmilj, by Ka=3~y:ftszarogl. 8 pp.
ElaRim USE ONLY
AkioIrAvs --0 !em!W Szemle.
V;T go, lz Ip ,p pp 145-1~51.
mV" .23- 69
Scip-mch
Nov 69 395P840

matlon - Necessityand Possibilitlos
of bnvlopowts, by Mar ftri. 18 pp.
mim- - I" It uss Oux
WJNUARIAN,, per., NozIskeftstudamami Szemle,,
no 4., 1", pp 152-159.
AM/ABTC/RT-23-47T-,6q
mcur
ZOOD
Nov 69
395,,838

Salentific Bervlww of Tranaportation, by
QYOr9Y MOUP L" 89411. IT PP.
GOVZRWMW USE ONLY
MMQUJM,, r, Kbalskedentgdomwi Szemle,
Vol .19, so 97
AFM/PSTC/BT-23--4T8mO
Sol-Mis*
Nov 69 395,83T

Container Transport and Jbrsarding Agencies,
by Danes Ibmi- . 12 pp.
00YAMMO= WE ONLY
MMGARIU, per,, KOZIS 6 UvIommyl SZ=10.0
Vol 19, Apr 3,9697-P-P-IMIM.
AHM/FWCfW-2j-479-6q
Sci-meah
Noy 69 395..935

1968 Work of Automtive Research Institute Noted,
by Iwtvan l'osear. 11 pp.
OUNGARIA14p per, &0 skedes-I udomwxvi
lludapest,p June 1 9 pp 2&9 9~7-
JFNS 4839.5
$Cl-merh
AulT 69 3909397

Teahnicia and Boonowle Dww~~~ or the Bm
and Automobne.
p", NOZIelmd" TWOMMA Szelzas
JU31V . vp ~ ~Mgf.-
=A W -70
W.w
Eam
Trav 6c)
W6.704

Trend of Contalnorintion Development Disoussed,,
bty Otto Potrftg 6 pp.
ww"wo pwo Noslek"Of Tudomwwi spoplat
Badopext# Aug I v pp 371-373.
JM 491D9
E&4hvvpry
Econ

EWA,
~X,or q4acit3~ utilimitioi.
9: pf CoMuters
ruilamsrWi Szemle

lit
7:LT

cmitednerization, in.
k* 14 one 0 tA61w: 6k c
01
din' iudosokayi Szemle, Feb 1973L.
A

AM JA a' Traptiou.neatrification of
OMWI Oxales MW 19716

qM.Wtogr*XQjlC, Expomition and

I'M
h
dkil

UNGARIAN:
Kozlekedestudomanyi Szemle, March 11972. Budapest,
1 fu n(la ry. pp. 112-122).
DIA LN 1027-72
August 1972

HONGARIAN:
Kozleke(lostudomagXi Szemle June 1972. pp 280-286.
WA LN 165--73
November 1972

11UNGARIAN:
Kozleketles Tudomanyi Szemle. Aug 72. pp 354-357,
369-377.
DIA LN 354-73
( Ka r 7:1 )

i~d M2st&3lxw*).
kvlesl~u"ili~ ALrtesito April 1970.

diwwmlk~ Val

Slocted PTobleias of Ilkiltidisc Friction Clutch
Del;ltipig Ily J. Varga,
por, Kozlemn~,ei, Vol XXXV, ',.'u 1-4.
1965 g pl) 229-237*
ACSI 3-12,14
11) 2204055466
Sci
-0och, Inclust, Cyll F, A%larine Ungr
Feb 6 7 2 3190090

Tablos for lWaosisimini., of ievolution.
by K. Szijoditzi,
1UGARINNI, per,, Xozlejjwnypi,, Vol XXXV, INI'ol-4,
1965. pp 319-334.
o'kCA J -.12 1 S
11) 2204055566
sci-I'llps
Ap r o 7 31,11,459

t
At
6,LjOjj of Recent Studi*ss
th
Bu
AM I Oet, Kqtjejwn~ei, No 3, 19708, pp 1-3,

,arign pedWpogioa Sooietar EstabUshed, 5 ppe
HMr
HUHUARIAN, per, Kognevelms. Fo 9. ~2 I%y '967,
Ps). X!1-3v-3-
JJPHS la'709
El;.IhMary
300
jul 67
332-423

nmew "'ObLow or VUW4a lNucatUm P*21crv
IV jema Losmvp 22 ppe
IMERAFWJ6 per NMMMtlnj. 1b IT, 8 Sept
1$67,p Ipw W745, 0
JIPM 43W
=-MUW27
Idumt1aft
&a 68 347m170

WatUkwd Defense Edmoat&on IntradcLood In Sabools.
tW otbo W4kor. 6 pp.
HtMAMTro per, K2!Xqvao*9 BadWpost. ftg 1968.
PP09-5m,
im 46531
MRWV&ry
E&O
Oct 68 36?. 580

Pulsod Noutron Generator for Roactor-Physics
Research, by Z. Szabo, 1. Dekany, 22 pp.
11MCAMAN, per Kozp Fiz Kut Intez KOZIOM *sow.
0 a v
Vol 17, No 1, 1909, PI) 3-19. -
AH/SX-T-70-4021
sci/Phy
Sept 70

Skuladolt-tIr-, 'Impir 191;7
CrOSI'Mov"I"11 uIld P1011kial-IM
kra Verkirl-aOd!?
,!,-I r I
Con f a rorw t: r -~,Llelr i F I i~-~ I :.ce 1-3
~2- I.N.,23
Aal;u OT %i~mdji, for A i. r t~ a
7 2 as :'razisl. !,evivs 1987~ 11~n.
OrIgInni Article Checkecl.f"

U Y P; H M IDA L I IL: ~, I L S I S I AN C v%1 Ili ~LLL 1-1C. I I I ~~ 1-~ (j t-
C i ;14 1 k 1'.11, 1~i, 1! 1 1-1 1)1-1 1 V! t. Y U L I - I X I i A (, I")
A o L) L 1 ~ t -, i I L A N o ( I :~ 6 L - k, i- I " jo ,,, I P, N - ", f
V, rl~ A F 1 1: A i I ~', Z. L, ~ V, f ~: ( i 1. 4 1 iN P P ~, - 1 1
f S I I.. - I I I - " ~ - " I .,) I - I "

ftw Foam Of FOrftin Tmft AeUvity in Mwt
GeOMWO Autowbile rrubastry, by o. Nowak, 5 pp
GZMMW ser, )c]=U-, No 3j, Mar 65,
Vp 82Z4
JFM e-.95n
28.4errjmw
maxi
Apr 65
M,776

The llww W 50 Tmck =A Its Pro&xrtlon
vlacwtief'o 1w Kwt tmz; 44 pp.
ORIM, Wp -6-5 bechnikiL So 7p
Va 15* JU o-I s, pp. 241- 1 and No
Au6 1!*5 ppv 2Bl-2B9*
iriv ;r94
IN-001'Emw
Item
Sept 6.5
2B9..559

R9dcdP BrtdlhrOW4 M41rc8deD-Benz LP 608,
7 pp. FOR OFFICIAL USE ONLY
GERMAN, per fiEs
0 Nab ugroon
90"83 * r4o 8, 196!,
VSTC 381-T65-514
A CS1 1-8406
ID-2204046565
Sd - Eng
Jan 66 294075

Research and Development, by C. Kittele
14 PPO
GEWAAN& per, Kraft fahrsougtochnik No 29
1966# pp 4S-SV.-
ACSI J-0122
ID 2204031366
Sci-
Mur/Germany/Econ
Jul 66 3040237

Now Varimts of the IPA W 50 Truft,
by Gerhard Zimmer, 11 pp.
GERMAN, 1wr, UZ-Kraftfshrseug-Tedmik,
No 3, 1966, pp Ir.1161. 104.
ACSI J-0180
ID 2204032766
RN*x
Ellur/Econ/Gaimmy
Jul 66 304v310

The W 50 With Universal In3taller Crane,
GERMAN. pero KFZ+Kr&ftf&hrz*!yj-T*chnik
No 3. 19660 pp 104.
ACSI J-108D
ID 2204032766
E flur/Garmany/Econ
Su-I 66 304,311

Woo Comomots of the Din"l Rogins mid
PossibLUtles for Tkwir UUdmatioup
by G., Uftlerp 25 pp.
GMWM,, per, K=nfsbxwwFdwKaw" NO 6p 19"p
ry 2W-Qllo
A001 J-2573
ID 2204mo67
Elol-ftopulsion and Fu*ls
ireb 68 347.,434

Do"lopment Trends In the Molor Vehicle
Industry. by, Graduate &Winevr Anter and
Groothisto &WIneer Feet. 7 pp.
G&MIA11, per, KMM&hr%=t*chnjk t4o 4,
Apr 1967, pp. 97-9B and IZI.
JMS 40773.
MoEast a omarW
SoiQlwh Industrial EW
im 67
325.600

Wion*tion on the Nm ZT -W) Traotor, by R.
JAVOmtkal, 9 pp.
GIMMo per, KmLMbnmvd&ftdk, No 7, Jul
19679 pp 193-19?0223.
inki 42$%
E6-H Gensmy
Sol.-Indus Eagr
oat 67
340,770

Soviet Avlocoobiles Tloday and, Tomorrowp
by Anat*lly Iwmekiyp 10 pp. chnik Oct 6T,
GMWNj per.,
Vp 289-Ms 299.
JM 45903
sai-Mech
Aug 68 364jOT6

ft* ftoblem of tbe Pletac Pln In VeUmsl- Dlema
ft0owl, by S. Pnolop 8 W.
'll Im r = a=
mm,p pwo ~ - !Li& Vol 5. 3968,
pp 13t$-139.
A=/"W/06,~T23-a
act/pRWARAls
36W 69 AvO"

Container Transport in the GDR, by G. Thiele, 6 pp.
GOVMNMENT USE ONLY
GEMM, per, Kr&ftfahrzeugtcchidk, No TP, 1068,
pp --168-36(?.
PMI/FSTC/IP.V-23-473-69
Maxch 71

BotUr Wtor to bo InvUlled Ist Trabant 601 Cars
by D* Webare 13 ppe
GkJUUN,, rptp JWW adEtW_o L&Nt Berlins
2 Fob 1969, pp 34-37.
JOLS 47730
Sci-Hoch
Apr 69 379,3&

Robikr Works I*velops Now -Upocialluml 't otdclon,
by jAs morckie, 6 ppe
Gla*MN, part A!~-f~Oah
mzenuidt!~c~nntk, L-ast j3erlin,
Sept :L!?69. pp 258-259.
J L RS 49486
.%;oi-Jioc-h
Jan 70
397,845

Evaluation of the Polish Fiat 1.25 P WJ.th 1500-CM3
Engine, 6 pp.
GOMINMENT USE ONLY
GEMM, per, Kraftfalir--eugtechnik, No 12, 1960,
pp 370-371.
MI/PSTC/lIT-23-1023-70
March 71

jai
WLkt No Z# 19700

Gr,,
A r,
MY
16 ~''q ex"mr.- ands poa6lbilitias of uti tin
~ftoyp "Ama for the meaeurament of
e j~. g.~ow2d-
4 ~ff~6q 1 0 forces on vehicles,
~a6guOete ~,ni Plo .5, 2970,
!23-1256-?l
A