A FR: AVIATSIYA I KOSMONAVTIKA TO: AVIATSIYA I KOSMONAVTIKA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201400018-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 18
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

-It i,~"~!

P 33-34

Tolerance .1 "1 -- Ilow To Undcri;twid It, by
N. Chernykli, B. A. Andreyeva, 6 y-j.
RUSSM Aviatsiya
,, per, i Kosmons.-,rtika.
-2' -714.1-71
MI/FSTC/IfT i -L
Sept 71

AVIATSIYA I KOSMOMMA, No 1, ;96.5,
FOR OFFICIAL USE ONLY
Full fr=8i'ation FTD-TT-6.q-851
avail ly i?zfo
pp 44-52
pp 64-66; 68-70
pp 7 7- 82
JPRS 3011','
JPRS 30114"
DIA 60100120-65
aug 65

AVIATSIYA I KOSbIONAVTIKA, No 2, ;965
FOR OFYICIAL [ISE ONLY
Full transliation PID-TT-65-1185
avail ly info
oct 6.5

AVIAT.I.,'IYA I KOSIMONAMIKA, No 3, 1965
FOR O~TICIAL USE ONLY
Full tranviation FTD-TT-65-2256
avail ly in.J-'o
nov 65

AVIATSIYA I KOSMONAVTIKA., No 4, 1965
Foi? ot-IFICTAL US.F ONLY
Pull t7,ana~atimi FTD-TT-65-12193
avail Zy info
dec 66

AVIA7'SZ.YA I KOj"AVNAVTIKA, No S, kay 1.065
FOR OYY-I'CLII., VSE ONLY
Full tr,-.Piq FTD-TT-65-1598
avail 1..~ infc)
pp 84-87 JPHS 3064;'
jan 66

AVIATSIYA I KOSMONAMIKA, No 6, 7965
RM OYPICIAL WX ONLY
Full trepts M-TT-65-1705
avail ly aerfals
fill? 6c,

AVIATSIYA I XOSMONAMIKA, No 7, 1965
FOR OFiVICIAL USE ONLY
FuIZ trimo ~71)-77-65-2980
avail IV info
pp 33,45 J11k; 32NII
pp 75-77 NASA TT 1 9799
feb ;1 66

AVIATSIYA .1 KOSMONAMIKA, No 8, 2965
FOR OFPICIAL USE XLY
h4l trwis FTD-77-66-2
a-vail Zlp inflo
pp 64-69 NASA TT 21 9798
mar 66

AVIATSXYA I KOSMVAVT-rKA, No 10, 1965
IFIVI/O
PuZI trana FTO-UT-66-64
my 66

AVIATSZ.YA .7 XOSMONAVT.TKA, No 11, Z965
FOUO
Full tram FTD-HT-66-146
avail III
pp 36-38 AFLIJYU-~~2222
?"Mj Go

AVIATVIYA I KOSMONAYTIKA, No 11", 1965
FOUO
Full tmins 17D-HT-66-145
ava~t ly inJ4'49
pp 65- 72 AT!) 66-44'
nk~u .766

AVIATSIYA I KOSAIONAVTIKA, No 2, .1966
F01jo
Full trans Pri)-HT-66-313
jim 66

On an Alr oughlon, by V. pyabnov.
FAMUN.. por,, &VAlt.-OlYa 1 KDMO
IW, Vp 66-73. 0 -- nsvtlkmlp No 2,
- -, PM/MN23-IOD-3-68
Sol-Ae"
July 69
384,687

AVIATSITA I KOSMONAVTIKA, No 4, 1966, pp 2-239
FOUO
Full tnvis FTD-HT-66-559
avail ly fnf*(?
fe b 6 7

AVIATS.TYA I KOSMONAMIKA, No 5, 1.966, pp 1-13-1
FOUO
Full tryipur FTP-01-66-615
v= I
a
' Z ty fnfo
may 6 7

AVIATSIYA I KOSMONAVTIKA No 6, 1966
FOUO
FULL tranc FTD-HT-66-687
avail Ip info
mmj 6 7

AVIATSIYA Z* XO.'7M()SAVTIKA, No 7, 19617, pp 1-13:!
pe)jg)
Full trans PTD-HT-66-765
avail ly ind"o
may C 7

AVIATSTYA I KOSAIONAVTIKA, No 8, 2966, pp 6-140
FOUO
Full tmns P'rD-HT-66-802
a
'I ty st-'r-i-ala
vai
jun 67

AVIATSIYA I KOSMONAVTIKA, No 9, .1966, pp 1-139
FOVO
Full tr,:mo F'.rD-HI'-.-')3-555-67
pp 44-47 NASA TT F 14, 436
avai 4 1,-. 'als
y a a r z
aug 6?

AVIATSIYA I KOSMONAITIKA, No 10, 19661 PP 6-138
FOU0
Full trOrls ~'TD-1177-23-879-67
(10(lil sli -,%j"')
I L
ild 67

AVIATSIYA I KOSMON11VTTKA, No 11, 2966, pp 7-7,1:?
1110V0
Full tnzns F'I'D-HIL-67-47
avail ly inj*o
jun 6 7

AVIATSIYA I KOSMONAVTIKA, No 12, 1966, pp 1-142
Folio
Full tr by PTD-HT-23-498-67
avail Zy info
aug 67

AVrATr,-tYA I KOSAfONAVTIKA, No 1, ;'.1767, pp 1-139
FOUO
FuIZ tr F'TD-HT-23-662-67
avait ~y info
jun 67

AV.rAT,,,,.IyA I KOSAiONAVrIKA., No 2, ~'V67, pp 1-1.3&7
FOUO
FuZZ tr h-TD-,YjT-.':,'3-878-67
avaj I !if in,ro
juZ 67

AVIAT,5IYA I KOSMONAVTIKA, No 3, 1967
170,VO
Full tr FTD-MT-23-936-67
avail Ztj scj~~ajs
pp 73-70 RSIC-698 P200322967
juZ 67

AVIATSIYA I KOSMNAVTIKA, No 5, May 1967, pp 1-140
FOU0
FuZZ tr FTD-HT-23-1253-67
avaiL 1y inro
Oct 67

AVIATSIYA I KO,','AfOiVAVTIKA, No 6, Juna 1967, pp 1-145
FOUO
Full tr FTD-liT-23-1365-67
avail 4y Berialo
fob 68

A VIArSryA r Jyo,,7AVNA MIKA , 110 7, JuZy 196-7
,~'O(A'9 I-, pp 1-152
FULZ t-t* PTO-HT-23-1416-07
avaj 1 1.11 ser4aZs
PP 17- 2.1
Pp 5 7- 61 c7Pqs 43566
Navy APL,,THU T-2132
feb 68

AVZA2'SZYA I KOSMONAVTIKA, No 9, 5ap 1967, pp 1-144
M-NIO
FulZ tr FTI)-IIT-23-1650-67
avail lu sert'als
fob 68

AVIATSTYA I XnSAIONAVTrKA, No 20, .1967
FOVO
Full tr YTD-HT-23-105-68
avail 12/ seriale
apr 68

AVIAT4')'IYA I KOSMONAVTIKA, No 12, 1967
MUO
FuU tr FTD.IIT-23-285-68
avail ly ser~af~s
Sept 68

Aviation mcl Astronautics :Ln the IJS6Rj, by
A. A. lzmayinv.
laUSIANI Luokc, "Ayiats&a i Rosmonavtika
1968P pp 1--599.
NASA TI-F-13142
Aug '? I

AVIA.'"51YA I KOSMONAMMA, No 1, 1908
FOUO
Fult t-V FTV-11T-23-410-68
avail ly eorqola
Sol) 66

AVZATSIYA I KOSMONAVTIKA, No 3, 2968, pp 2-96
Foun
FuZI tr FTL)-HT-23-546-68
avcr~l it/ ai,-Yr&2Zc
pp 30-33 Navy NIC tr 2602
jul 68

AVIATSIYA I KOS?40NAVTIKA, No 4, 1968
FOUO
Rdl tr F77.,-HT-23-699-68C
avail 1y corials
pp 83-87 FSTC-HT-23-212-68
P200123168-V
aug 66

Space Communications Serve the National
Economy.
RUSSIAN, par, Aviat3iya i Kos-.nonauti',-,,
No 5, 1968, pp 18-21.
CIA X-6993
May fig 3892,283

AVIATSrYA I KOSI-IONAVTIKA, No 6, 1968
FOW
Full tr, b7l)-IIT-23-38-69
avail Iy aerials
pp S9-62 JPRS 46002
oot 69

AV1ATS.rYA I KOSMSAV!rIKA, No 7, 1966
FOVO
Full tr FTD-Irl-23-833-68
ava~t 4y scrials
pp IS-20 CSO: 207.58 COTLETED SPECIAL
apr 641

AVIATSIYA I KCtSMONAVTIKA, No 8, .1968
FOU0
FulZ tr FTD-HT-P3-837-68
avai I I 'a In
.V verr"
pp 77-80 ACSI J-7.r78
FSTC-HT-009-70
apr 69

AVIATMA I KOSRfONAVTIKA,, No 9, .1968, pp 1-95
FOVO
Full tr FTD-HT-23-940-68C
avail ly sereale
nov 68

AVIAT.UYA I KOSMONAVTIKA, No 10, 1968
MUO
Full tr F.,"I"i-23-1181-68
avail Ili sort-'als
pp 75-?7 CSO: 22167~, COI~PLETED SPECIAL
dec 69

Aviation and Astronautics In the USFR, by
S. A. Kramovskiy.
RUSSIAN, bk, Aviatstyu I Ki).-ononavtiku SSSIZ,
1968, 599 pp.
AN "WIMPM"Oft"O
".I oo!-,;- *, " ".;
Scl-Aero
Apr 6!;)

! ',ij7L -C~~ -_, -,V-ER ~
- _ - 1. . - C, -1 _.o
COVIUR --i'l-Y IUD i'~A;TER

Orbit Inclination, by 1). Zhemchuxitin.
RUSSIAN, per, Avlatelys i Kosmonautika,
No 20 1969, pp 41.
CIA X-6997
HOY 69 382,287

Meaus of Rescuing * Space6ruj!t Crew, by
0. Ivanev.
RUSSIAN, por, Avlats i Kosmov., No 2,
1969, pl) 42-43.
CIA X-7000
May 69 382,290

Um the Soy= 4 and 807u2 5 Crm Trolmd,,
by I. Kolowv. 9 pp.
XWOM, Ver,, Avlats I Noomom-at, 110 3,
ig6g., pp 6-7.
IMM 22 A%12,432
Sol-B*M
-., e-^
to W 391383

Alrwaft Avol&noo of Missiles Ilvauss*d,
ty M* Lemldovo 7 P-.
RMI"v port Avla&piva I KoanomayUka.
Monnoint No 1 1969, pp 20-21.
4M 47926
41-Awanaut4as
*y 69 381,8116

On the Proftselonal Aatlv:Lty o r a Couwmut,
by lu. Oarawrin. 8 pp. -- rio
JMOZOO, pw, Avlats 1 4,
109', pp 9-U.
I= 2T F.IR.,433
Sai-Joeb & Boo
lbv 69 395,778

SPOW TANDobwo -
- ~A 11 or tbe UBSR.
=MANP pwo Avlato&n i Kommovitiks, zio 4,
*0.. pp 22-13. 1
MA IX 6i.-To
Sci-Atmoo sci
oat 6c) 394:564

Effects of Sevvere Abnompheric k~onCitims -xi Air-
craft, by it, smolin, 6 pp.
1=4ANq per, Avi4tsiya k '(osmavm%tlka, ..Oscow,
NO 5a IW)s PY.- 30-31-
ji'lis 405,11
601-Aero
j ulv 6.) 334.014

COWLE.,rFD SMCrA L f) 165,5
11 1,
19 June t 9
On~ tr-~yev, N.
USA rectonnixiscance satellitR equ,,,'pmi,nt.
AVIATSTYA I KOS.AIONAVTIKA,, No 6, Jim 69, pp 4-2-43

Results of Sc~entiflc Investigatious in the
Atmwspkier..-i oi Venus. by N. Seviankovich, S pp.
IIMSIAN, per, Aviatsiya i Kosmnaulikap NO fit
19b9 ) 30-,31.
ARI-WUH-Tr-97S-70
Sci/A,;t
Jul 70

Ma En Spoco, by 0. Titov. 9 pli.
RVSSLAX. Per. &vi4t~ i IKC 110 10, 1969,
wMgvt 9
pp 4-6.
NASA Tr F-12,948
sci-mm
Oct 70

Lunar Voyago of the "Zond-T
by 1'.. It'lulabuk-hov.
RUS.51MI, per, Aviats. i Hosmonav., lio. 10,
1969, pj:i. 6-7.
CIA X-7167
"~- P'l I ~ "~ , ~. i. v i , -: / L/ - / '/
""'fc. 'y - ') " 1
? -~ /f
Dec, 69 398,832

Stab.-I.I.ity ind Controllabi-IjAy of
by V. I'llti'llcly Yo. G-tLIAlov. (, pp .
liull:;~ IAN
1; , por, Aviatsiva i Kosjnoiia;tika No '10~
1961~, pp 21-'23,
AlJVJ--TD-IIC-,"3-596-70
mar 71

Heat 'Shielding of Space Vehicles, b,, Yu. Yepislikin,
10 pp.
RMSTAN, p*r, Aviatsiya i Kosmr.)navt -Aca, 1,1-o -1-0, 106P,
pp 37-30.
AIR/FTD/KT-214-969-71
Jan

Chrmicle of the Spam i~zuj, ty zi, i~rjjAuv. 7 pp.
;;U,.Ul M, por, Avig!22- i Komm-layt. No 10" 1969
fil) ".1.
L17UL TO 1' 12*950
Spam bed%
%.x* 70

Stabil.ity and Contnollability of Sup.?rsonic Aircraft,
bz V. Lutakily, Ye. Galaehev. 6 pp.
y
RUSSZAN, p4-.1r, Aviatoiya i Kosmonqvti;',a No 11 1969,
.t=.P I
pp 11-18.

Stability and Controllability of Super-
sonic', Aix-craft, by V. Lutskiy, 6 pp.
RUSSIAN, per, Aviatsip i Kosm,Dnnvtilca,
No 12, 1. 96 9, T)~_ 2Z .
AIR/F"VD-1'1(; - 2 3 - 5 9 5 - 70
Jun 7:1

COAtPLF.','.F'ED SPECIAL CSO: 1,P41170
7 Jan 7 0
Antoahchankc.). A
Wator ivnv~rowjent -in the training o-4:* (varx7nauts.
AVIAT,91'YA I No 12, 1969, pp 31-33
iL

Marc6lologto Cwroolons, b7 A. moolin ~ 6 pps
NMXO,, p"I. admimlyk I Eemmw=kp ft 19,
1969p Vp 35-39.
A /RT*23-863-70
S*l/MR
&W 70

IV pp
AVIATSXYA I KOSIfOVAVTIKA.,
AIRAFTD-HMIM99-7

pstrov.j A.
'Soyuzl spaceships converse via satellite. 6 pp.
AVrATs.rYA I KOSAfONAVTIKA, No 2, 19;0, pp 25-26
JPRS S49.519
may 70

Volgin, B.
Solact-lon of atar-flight camlidatoo.
AVIATSIYA I KOS.AIO.VAVTIKA,, No 3, 19?0, pp 34-36
FTA-0-23-M-3-?l
jul 71

COMPLETED SPECIAL C,"O: 50171
~! O-u Z 70
Oprede lyako 1,11, V.
Solid fuel rockets.
AVIAT.')'I.YA .1' K0SiIVNAVTIX4, No 3, 1970, pp 36-37

COWLETED S)PECIAL CSO: 1941170
'.Ib Mar 70
Krasnov, A.
Space espionaze in the Pentagonlo :)tans
I
AVIATSIYA I KOSA.40NAVT-TKA,, No 3, 1,.4a?- 70, pp 44-45

Lutakili, V.
Stability amvi controllability of 9upar'BO?'iC (Ify-a-m-Ift-
9 pp.
AVIATSIYA I KOSAfONAVTIKAop No 4, 2970, pp 25-27
M-WN-2 3- 70
apr ?l

Kutakhov, P.
Paet mid promant role of air powspr outlinGd. C pp.
AVXA.TS.tYA I Ka;3A9NA;,7.rKA, No 5, Maj 19700 pp 1-4
TP-RSS (,,) 6,_q j
Jim 70

V. P. Alinaohin looks to
6 pp.
AVIATSXYA -1 KOSMONAVTIKA.,
.rPRS PM
future -,'n radio day interview.
No 5, .,*970, pp 12-13
jzm 70

Lutekiy, If.
StabiZity and oantrollability o.~ auperaonic aircraft.
6 pp.
AV.tA.TSXY,,l 1 KO,5PfONlMKAJ No 58 1970j pp 34-35
A lh77TF--HC-,-13-C,01- 70
jun 71

Zakhazwo., V.
Landing approaah usLng the "SVOP" system. 8 pp.
AVIATSIYA I KOSMONAVTIKA No 6, .1970, pp 14-15
JPRS .51258
sep 70

Zhukov, G.
Rogia-trvitecm of space obiacts and their laimches. 7 pp.
AVIATSIYA I KOS)vONiIVTIK,4., No 6, 1970, pp 25-26
NASA TT F 13, 2 3 8
doc 70

Davidkov, V.
Soiant-ific approach to flight trzining urged. 6 pp.
AVIAT,51YA I KO,5MONAVTIKA., No 7, 1970, pp 8-10
JPRS 51320
aep 70

Neahayev , A
Lift-vjl~' of a apace I~Ooo twr..
AVIATSIYA I KOSMONAVTIKA? No 7, :!.1)70, pp 36-38
NTC 72-1112,M2B
CIA X 7364 5 pp
aug 71

L Ivov, L.
Hookaito ami invaatigation of the abnoaphey-0.
AVIATSIYA I KOSAIONAVTIKA,, No 71, '970, pp 39
NTC 71-11126-04A
CIA X 7363 :~ T)P.
r
jUl 71

Pwikratov A.
Acoustical etrength
AVrATS.rYA I KOSMOIVAVTIKA, No SO 1970., pp 26,17
PTD-IIS-23-1526-71
apr ;11

Pav to v, 1.
1~~ thruo t einvines.
A VIATSIYA I KOSMONA VTIKA, No 8's ,
1970, pp 38-39
NTC 77-100,8-21fl
CIA X 7356 6 pp
aug 71

RADAk AND FUTURF
V S LANUUA6t--OU C-6UNfRY-BIJ
AVIATSIYA I KUSMUNAVIIKA ISSUL ;# 1970 PP :> AN
D 16
FSTC-Hf-e_'J-10 55- 73

Gerchikov, G.
Naid wl-bo,,rml inctrumanta.
AVIATSIYA .1 KoS31ONAVTIKA, No 9, 1970, PI) ~"O-I'l
NTC 72-11127-02D
CIA X 7366 4 pp
aug 7.7

Radchenko, 11.
Water 4iupp?.y of Coomonauta.
JUAT.51YA I KOSMONAVTIKA No 9. 1970, ryp
vF(T Pll,-177 77-07
NASA TT F 13,634 8 pp.
m(rj 7",

Camwid rry-)dule of tho "Soyun". 5 pp
AVIATSIYA I KOSMONAVTIKA., No 16, 1970, pp 34-36
N7'C 71-11903-22A
CrA X 7371
nov 71

Aknonor), M.
Preparations for airborne landi7ig operations discussed.
0 PP.
AVIAT,')'IYA I KOSMONAITIKA, No 11, 1970, pp i'0-21
.Me' 3,Mll?
apl. ;,I

Anan 'y ev, .1.
vibyla4i,opt otabil4ty.
AVIATS'IYA I KO.,!VNAVTIK4 No 11, 1970, pp 20-"13 =d
JPI?S 61966
710V 761

Kaz=lahcm., P.
Tho attitauL-i and VeLocity perf6mance curves of a
turbojet angipte.
AVIAT,1751YA .,r XOSMONAVTIKA No 11, 1970, pr) .!~4-:?5
FTD-WN23-304-71 .4 1
feb 72

Gladitin, V.
Training of -FLight operations officers discussed. 6 pp.
j .0
A VIATSIYA IXOSAIONAVTIKA No 11, 1970, pp 118
JPRS 5,2729
apr 71

Agadoh,cmov, P.
XI,K - oblt'cr4toua handa of
A.YXATSXYA .1 KOSMONAVTIKA.,
NTC 71-13930-22C
CIA X 7424 6 pp.
FTD-HT-Spccf,:rl 141-71
the eariJi.
No 22, -A970, pp 36-38
fob 72

Aleksenko, V.
Flight training payohologicalm volitional con,11tioning
Urged. 6 pp,
AVIATSIYA I Kob"MONAVITIKA, No 1z", 1970, pp 6-7
JPRS 5066,21
mar 71

I
COMPLETED SPECIAL C.70: 01513171
Boronipl, G. 1.
For flights to the planeta 7 pp
AVI'AY'S.rYA I KOSMONAVTIKAP No 112, 1.1170, pp 33-3.1
jan 71

000-kin, I.
Landing trticko of orbital
AV,rA.TSI'YA I XOSMONAVTIKA,,
NTC PI-13338-22C
CIA X ? 4 2,',' 7 pp
vahic,lea.
No 12, 1370, pp 36-38
fob 72

I
I~,l - ~'i
;~JL& I~Lll"~: I.- - I I - 1 .1

FPO

PP*
19,71
31
~IJLJ