A FR: PUNTO FINAL TO: PUNTE FINAL

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201460047-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 47
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Actimms Hat Rro~s. Dafim Revoluticrarloso
tw Carlos AltnmIrw)*, 13 pp.
SPAAM%i, pare. JbNag FURI Swt,iagot 12 Aug 1969,
pp 4-7,
JMSI 48769
IA-cIdIG
P63.
Sept 69 392t287

soclologyof 'Fevolutionary - arties Analyzmlo bY
I edro Dimo, 5 pp.
:;J,Vjp~ji, np, banjo_ Ilial, ~AntlAgo, CUlo, 12 Aug
196S). Pl:) ZZ, 23-
j 1-f6 48785
LA-Venemolm
POI
sept 6,9 3,,'1,816

Youth Sector Lcador iiescz1ban -,ole o1' 2adicals.
V pp.
por, ljmto Final, Santiago chile. 12
Aug 196cIv pp 29::jT.---
~ I IW785
I ILS
J
JA-Chilo
Pol
sept 6~i 391,817

LegaUty Means Triumph of Commniat Bureaucracy,
by edro Dom. 5 pp.
I
1; i A1113' I i, pi, r. j!n~(j J,-~nal, 6antLago. cl-dlc. 26
Aug 1969. pr) 8-10.
IR3881
U--'v one zuF-11.a
a 01
bept &,~ 31~I. ~~;35

Statartwit by I'lovement of the lZe,,rolutiorwry Left,
7 pp.
par, 'I~ntp-jlrukl, ~4mtiago Oc' cidle,
io ll~
26 Aug 196!-,1, p
J-; lzs twusi
LA, firu
~~ol
Sept 6q
3,91.

Now Goals for Audent Union 1 eve-aled, b:~
Welson Ottiorrom. 6 pp.
PFII-, LIMLO I ~n&l, LAIItJLAgO (10
z6 Aug pp 16-iU-.
4889-7
LA-ChIle
101
Got 6 .9
3~,,2.013

Studmt i4wder Idecu5ties Revolutionary Artwxle,
by tunul Liquadritto. 5 pp.
Z~,LANIZ;iii, per, L!Mkq
pp 28-,2-,;. ~iantlago, 26 Aug
J 4 It6 48~381
IA-Chile
POI
Sept 6Q
.""' 3 2
3919

Diosenoiwi Marka IAxtin American Writers' IUmtbw,,,
9 PP,
SM.Mv per$ bDk-tUal Santlagog 9 Sept
1969o Pp W-23-
JPRS 4%11
IA-Chilo
Fol
Oct 69 392,o741

Leader Describen Now RevolutiorgLry aroupo
5 pp.,
sPA1Q%i, pmr, Punto Final, Santiago, 9 Sept 1969,
pp 28-29,
JPRs 48928
IA-Chilo
Pol
Oct 69 .392o6lo

Refugee RevolutiorvAry Spw&s on lknk Robboriose
5 pp.
SPANJSH, pox-, Funto Liml Santiago# 9 Sept
19694, ID13 3D-31-
JPRs 49011
IA-CILUe
Pol
Oct 69 392,146

cubon Insmsses Food Shw-t~, Almmd StrugglO,
by AugListo CWr'mona a - v 13 PP -
s?Aljlsil. porp P=to FIMI, Santiago, 30 5ept
1969l pp 16-ig.
JPRS 49115
LA-Cuba
Scon
oct 69
YY4,930

f,evolutiom"7 Leftist Attaoks Gownvdst i-arty,
by -ahlo ,odriguez. 6 pp.
S.~ Alil~ 1; p per, ; --Lmto . Ina.1 , SamUtgo, Cl dlo, 14
,jot 1")69' pp 1T.- -d.
J L R5 IP;1347
LA-Ghile
Pol
Doe 6~?
397.615

Political ft*isoner Interviewed In Jail, 5 PP*
SPANISH, perl, Punto kAnaj_, SantAago, 14 Oct
1969. pp 26-n-.
JPRS 497-49
Lik-Chile
Fol
Nov 69 "1960287

IIunto F,'in&l Intemlimis UrU,,-uRYar !,~Iltor, by
i~~ario Fjonmlitti, 5 pp.
'i i ANIS Fl
31., pnr, .~mto - !!A~, ~~antiaf,o. 28
Oct Ik,-.69, ]:)--, 16-A7.'
J ~ 16 40271
IATLAI*-JL,2,LidGAI~ AZ-PA.It,
101
Nov 69 393o9'97

E"otaKj JoVIst Strategy in 1970 L-100*1011
scorm, 0 5 )v.
SPANISH, per, F%mto, FInals Santiago de Chilev
Z7-
25 flov 19691. PP 7-
MRS 49535
IA-Chne
Fol
Jan 70 3C'9015

Role oX U.S. Aid to Chiloan Unkmrsition
Analymod. 5 pp.
SPAWIS11, per, Punto Final, Santiago,
25 liav 1969o PP 14=115-
JPRS 4Q,520
IA-Chile
Pol
Jan 70
31.?9,290

Lat4n RADvies Used as Revolutiorwy Catalyst,
by JUUD IhMSio 5 PP.
SPAN.L,~H, part P%mto P'Lnal-, santiago do Chile,
25 iiav IQ,69. 1;;~ 20-21.
JFRS 49535
IA-Chile
. Fol
. Jan 70 399v 316

.':ocialljjt -~ormtor Advocatos lindical CltDrL;-(, ji;
i~j
LA)ft, k! 6 J,-P.
,~?Jjids.:Jp 1)e7*o PwIto ilnal,

OtitaWed 04alies of Laftlot Peforedam Noted,,
by j4a~u4 Cabimises Dowsop 6 ploo
3PAIG;Sli. porg, rdimto Fl SWAAAgO, cbilev
~---Mav
6 ilwi 197c), vp
4YRS
Feb 70
400,916

....
- due It - 0
40 L26,p. " Amm
if
W*
up"Us
pa I 4"tow
MWID

Hub sislool stwoft Grow to be awe Radimll,
Nsim 0! PM 916-AL -FiMlp- Vmttmmo, 20 Jam
Ollojo
Imo. VP 10-1
im MOSI?5
LL-CWx
Fal
yAr ?o 4Mtl,32

TmAjtjm&j lart$s BdA for UM03' DisGustodo
10 ppa
SPAM 0 for# &Mj&_aUg SantiAL60t 20 J&A
iMp pp 26-"*
JFRS 49875
IAP-Cldlo
pal
&r 70 4MI,13D

laftsA ard a4ptlat "twu
bW AlW gwluu cwuso, 3
. pWft nDW6
BPU= Pot J
19701,1P-310,
im VI'M
IA-Cule
POI
P" 110
amwentlatedt
pp. kgov 20 Jan
Santli
402o,131

- l' ;
I i ~ ; !! ~
1 .1: . .1
Kmmk,6r 26itr ow ow jwdv lojUA VdddL*o
; i''
... I a,& moselpo 3 F&
06 0*0 bmk%M-
lha. ,
Awo liq
404432
M

meet .1 Fab
lima*%

17M
low
MOM
"*No* 3 lob
Ok

- 7r- 7-- - -:~ ; . : .;,
I m ; - 1
70~, 7 ; I ~
I I : I
I ~ t .
il plolmomW
.00~ *-' ~ ''!:Aml!!0l1!:4c
it
Allboo 0 ~-
W* VAW
l"Ib"A
i
pa ~ ~
Y"i,
406431

1 1. 1! 11; i! ~
Iss"o AMMMUM4
2 ~10 uiwwam bw
ftutwoft 17 ab
xbow*%.
1 M~" WAID
XW!I

a* mom ftr ftwwtaum atxe=*Me by
ftaft"Pe Mlef, 3 Mr
pw
406,t142

Vlotim of PaMw *Abodso bF
cbLIAP, 3 Jkr
Apr
4,06o143

iL
, 14141111w,ftuo 404 AMWI COMWWbeq,
6
1*6 amm M". 3"Ap ChUes 3 Y"
ZWtMllwiMk)',r-AX WFADS

4
Oanp*Wt AmMe of lOvem4g
0
Mel!
sawmass, anev 3 H"
sum.
406v145

sow amiat got YoutAt bw
sw*Amgo* cuage 17 Mar
LAwCb&W
I-lox
Apr 20 406$405

bAk anap 31) MW
AIW 176

1 11 il : 11 ~
. I I t 1 1 1 p ... -I.. . . - . . - .. .--
. .1 ~i 11
I . I
44"A jwodw-m. FA I&~,* laft NAMS684
bft ALub awk4spe 31 Nw
L&-Qdlb
pa
mw 10 W?lp252

k ftm as am Pon 49
r no** its"Me u yps
nm 6T*'mw*p. 31 lbr
I- -
M-hru
pa
Afr- 74 W10177

ftbdlf*~ kin.---16A-- Wpp.
I or
0. Sadao Ift. 0 - - --- %5
~ ~Ai ; sI
pp,16,
-4' pe aia"m an** 3m Mar
=~ henk0
55j"
L&-ChLI&O
.,;a
Apr 70
4,0604:)9

$ftw &a~ stowo'bowle
,.15
"I
tw%memdo ftaum4pt
za-cadle
Pei
NOW 1tv W12%

lie 13 pp*
Apr
low ?v

F*
ftwftWo, CHI 3A

prom Awasw at MAAWAAW Sam.
tw lawoo"o 8 ppo
$PM S=*Lmcow cadl- 34

AWN&V sm""Pe Aw 29700
Pal
Aw 70

wwwod polu " mm to ?*Mrs
N4% 5 314
bd2 an&# ftnUalpt 28 Agw
IA-0dl*
.1. P&1
I 'J~M- ?o

IPPI
Pad& pliffill, ftntft% 28 Apr
i= 70

: 1 1 : i I
i t
. . i I . i
. . I I
It i 1 00 Ito Waft 4a hoodlimrUL&I UmUmwg
I
z
4:i olp* UM OMW Sv*L*Sm* 12 Aw
o
I " i
xOt
1 ,
so; a
Up4kme
m
40M ~710

mom NOW*
wag 0
Odle* U MIW

wi lim WOMWON F"w f
;=Vw
~; WMA"s 06"Now 3 ppik
.11 1 lbOle OMW680ftW Qdlo. U JOW
2 ~i- 4,
LA*ad~e
Pa I I
J**~;?b
I

bw
A& XV

; T: :i - . !
E*00M *M Mud o4wrau.
am"goo it MY
1"touvU
AA
am 710

QMWO owl 10"N0"- 0t "sum*
BmtUlPs 22 fty
Ila:

1~ 11; ~.
I : i . !I , I .
~i : I
pwul
r Irp I& I MWAMI
N a . ft jbwmd IV vlatr
alwz 4"
4 %, , p 6 so. 6
c
11 1 1 ftfttw. 32 Rw
r
4
"L-4~
Ad
J~Ab 70

- - ~ ~- - ~ " I ~ ~, , _ ; . , 1, ; ~ I
It ~
t ~t .
44ANS A" CGUAM40
5 w
O.M.&a. 26 jw
'MONRWWW
'0
LA-,CbUo
Fa
am 70

i I
&M&tm
1*1
Jdr ?o
I

-No* suft. six amwilu USINW44
9 Jm Imp
Pa
ja

slim.--i1.1 cau seaft m**laft bawelft
, tai
to o S Ff. p
g
;, ,0, P P* ---
. I.,0 andamp 9 aw lm.
%::L!
;0
ZA-4hj;bo
ft
Ja 70

llll~.- . W
tow tw lafto
Mina 9 im 1970,
lp

M*~Aop
ac!.Z*m cow somum Iftwo Tian. wr
M6 1 ~ 61'
N
awl'alz
ROWN&W'Iit Aft -RAW6 am"Wo 9 jm Mol,
Ift 04~"
Ipp 0
52i
Pw
LA-MLIM
pa
44d:po

I :! 1i
.1 .
I !
."m to 4
. . 44 ~
6
W
I $
04
. 4320
"eisil
Qhs alwomet
a Zeft
0 amthwoo 9 aim I I
970
; -MILulo
I
I
I

Jim
r0

aumo
A"

M"r at -
a% 6 W*
fmo6w, 7 ja
Wo Op
PA

lieu
ja
Poll
9"t,70

i;i
"
wrip"
III i" i ~
~ 1 0006 or pip
^1 aNOW64 4 Ang Wqq
um"Im,
I
jft~: ~ i
s"4 10

$"Wks" 1w
rl
sm*wvo IL ampt gym
9ft
14-04 w
Pa.
oft to

Wo 7
%Pt 1970,1
'Poi
oat

Sept
to

-77"7'
13 Oft
402

I - . -,;-. . mwmwmmw~
U'"d
94" ~~ a, I.or 40*dm We" swastodo, bw
&C' 51
9w0, - L IN
t -
IMP 4 nwa Mles 23 oet
%TFrd 0 ?a
44
SK-Agmt
m" ?10

1. 1 ! ~ ii , ~ ii ! ~. . - ~ :- ql.. I . - .-
AnA
W~u , Doom
a
68 ASONSOodo
AM =ad ma - W% QlUo 23
j AT, ~ i
1
Tsh"~ .91hp L94,4 -
-2
L440. 0
m
x" 70

i
LA-Cjjd:W
?a
Doo, M

HAIMS, Aduve An hn*brftL=Uo~.y
Nall PPO
SmtdLago, 27
Jim,
is:
LA-Wla
POI
Doe 70

Mum"
A 6:
amme cm,),*
Do* 70

rft= DataUedo, 20 pp.
omtlu4p. mne, lo ITOT
~ I -IF WW ~TTwf%pv
i im Ow.
1
t
LA-CUle
i 11,01
i Dac 710

SO: POOP 10118 AW Reftluften,
tox
3, SmUl4ps CMI*v 24 ?-bv
irm 0

i
, 4~ ",MOP
I U*Pduomo 9
i i..
. I ~ Amftqpt adu"PA NOT
Awo
2~~i
~o 01
. IApOVL*
ftl :
. isa %

net"*
T# Poo* samove one$ a
sip&

Sem ~ so. MION agar *Amwo
MLA - softqpo. ftles 8 Doe
"Olmoul
Jon ?%

V,AOWAftM FdUlloWL n
0 3LOQUo

XOM for AVOW StroSgUj
1 0 poll
SPA901 U90
Doi, I Av
Pei
Jon Zt

"Obi" Tou"d P
?4r -Apdado doi Ouvmabo# 6 pp.
AMftQP Case 8 Do*

TWO$& 1*14
SM"44P# CK3A4 ft IM9,
jqp
Feb n.

PederatIm Hambar Discusivas
6
ppt go PEWt-0 DMI 0 Santiago,
1971, pp Z2jp 23# 25*
P03.
Fob Tt

Tu#, Wwomil! Valae Support of Proposed
4
SP, !X UWE rk I., Santiaso,
PP M~# 2.51

19 Jan

FSO WUWUWMW St POPSIMP VAt6Tp bly
Mau"Pe M169 19 im
'Lip
Fab

I : : ~~ I i ! ;I -
I I I : 1, ;
1 mm&6~i. tv.L
to ud,"Mdtyv 3 0
mmumpa, cm " o0jan

tor Swiss Ambassador
ppq
SPAN i~h or$ Puntg E-11012 Santiago,
. fail,
Chil 1, 2.1110b 071s, pp U-1.5.
jp

Motor lelt~ 141th Argentine Simvivor of
Quo 14 'a: 0011VUm 9 odlt!Lonv 9 pp,
Bp; '1 1, X, Anal. Sant Lago,
-ptp Punto i
I a, 112 Pab 071s, -pp 24-29.
~12511
JPRS
U/Or' nbina
Re
Pol,
mour :71

l1worbOw Uftite* Take Ovw :For*A Lw4e,
"a SOP 41 beft an
2 340: 4 A �,!!Pp 6-8.
jPRA lal &A
Sir"
Apr 701

Chile "Noomacs "AtIl
A Uolxw
141. lont.
PO
P, "I S* ~*4
NW. a 117
pipArtr0l, :0~)to "Punt* Pinalr, santiam~, Chile*
n 63
3
Ap,r

Cd**10k Si'tli*tLQA Of COMA CAMOSIA0 MOVWAnt*
luj' brM ELM&. Santlaigos ChUs. 30 i-ar
AN w 1130
50
LAP-CkdU

I , - i~
i .,I
- I ... aLeaus"do bw T*O*Uo# 8 PP*
I I... .t . 1 9 SUMAO&O chilet 30 Mar
i to 1 6;.
.1 . 11
I 6im I'Ifk-,-
,mw 71 ,

GUMMUB !MOM" BOMM* ALsUar of SwuWAsu
kV Iloom
Lev" illffft* 6 Iwo
"A
30*UgOs OWUs 13 Apr
aw
U4ka~g
?a9
Nky

1:
I
~rwL, 0" for,um "d
Aw:
k I
A. I qts~
J. R + 6 0
SPOPPRI 0 , Una-*
~P*
ASWILMO Oto
im 0ABI
al Comqxl~Ko bir
Ste
Sanumot =I*# 27
iWO 71

Swum tbdbe QPU*ao 8 pp.
Sfol$He t~hmto-nml. Soj*LW*o Mnoo 27 Apr
~pp

cotdo avm*od tv J~9~4,0 by
Chile. No
pp
Jukr

%4 an Pro*don of A2* P"ms Attacked#
by *rtsil.lwamookiorm 7 pp.
$PARISHo~'-P*rt PUnt* Mal, Santiago, Chile,
pp
nR 5350
Jul 71;

; ~i I
Lsl,6.m ", 1* son Rvvc2uUaawry Arm of PCPq 9 ppe
,OXI"f;=t Saftago, 25 W 19no
i Ay ?l
: 1 i
~ I,
I I Ip
t i
I i
I i; I I

: ,[I ~!i!:
i ,
I "I I ~,!~,
i I at I bw4w A=2ysos lRovoliftmary T"kav
I
I !o4imm 1, a mw
1~ 4" hjftylp4s santlagov 8 June 19719,

. . . . . . . . . . .
04 Idth
AN* 1w
"26
6v. SMUMV* 29 ime Ign,
;1161 ~6 ~