FR:LYAPUNOV A. A. TO:KULAGINA O. S.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301800031-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 31
• Content Type: ABSTRACTS

7 '1 111' ; -.I- y! r I
A 16'1 is"' of Cybernetics, editor A. P. Ijapunov,
L TPB,,' ~k, Problemy Kibernetiki, Ala 1, Moscow,
1 26f,;pp
J;
*ATIC
oil'oif ie JDRS pages)

I.I. A.
Shitikcw

(256")
alt am*""* cc an
oil loc by 01 S. NWL2gtmp

lot
31l01 q
I,, ir
.vAr U'cl

(D0-3224).
The Fx O~icm )PI Coast=ctlag a Machiw. Laagum3e
For ex; COO. r~tioti 14wihim$ by V. A. Uspeaskiy.,
17
!bk Inblemy Kobarnatiki, No 2) 1959)
pp
ipeb 6(

kid
t
its 10m bAQ 30"s bY 2,
lb ly NDBOM.
A]p

(95(9-D)
Ao
Aw
!Kim 1
lopplim Zoo hwalon,
1b I't No"MP
JM A640

lfsemn-d oil ~be:~netics at IIoscow Vi-tiversity, It
(unsidle icle)., ',,,',o.3cclw, ProblImy Yibernetiki.,
110 1., P, 58, 265-266
Full~, tbmnsl p..ticn will a.ppear in SIR

an 662-a

Al&ri'
L.
7p
APIr 60!
by
ti
~"tiu;, 110 2, 1959, w1po

the
in Pairs

bO 0(

Lvmlt~ V z er f Nult.1plicatlans for e, fj:tven,-
3 pp,
jTobliingf Kiberaetilti, fib 2,
JPAS 2Y4
Sri

of dl-'; f-3)"ritheois o 1,
-61)1emy Kibernetiki, 1,1:., 2, i959;
tiPTIS 2946
Tl,

(IVY-3292).
R 1:*tl~ ceiticas) ty
of of Suver,,.T.P'
R. 1 lo, 1cri
RUS - -11 kli pro!:1,10my lArnetiki) ~jo 2p 195p;,
pp
WTI

(NY-32,Q2).
J~Orrltes T.M=Iotor Circulta dad
Itbod of SYUthesigitla Thim., by H. L.
4, shotutamp 57 File
Xivernetlkl,, No 2) 1959,
JMS 2350

()f pAtCWj&tjC pXogrammjmgp by
AV
Iv Dov I

(RY-3292).
52161 prw,lllpl~~l fl o7, Cou4tructir4i a ;5poajajjg.",d
PrOgH641.13S Rliogrilml~ by P.. A. gtogmiyx 7 ilp.
21 195Q,
sci Oz
Him., b.

A Sl Ot# control syot=, 'oy ii. (a. P- 4,-"do
Ji'lkol'p A. To. Xbbriuslciy, Ya. Sysia.
Yas Si )bkdb9mpl6 pp.
lrpj4wW VUmstikij ro P,, 1959y
am-9240--ii
Fab 7, ~g~,7

L
p
p

III 1th
4

el

(DO -.--10224
-molatiom Fm I'venab Into
'%SU-talflk" Oomputarp by D. U.
RuM6
: alAl
Kalf~g hso Gil W. tracivalaya" 9 vp.
RUBS bk 1:1.)roblemy K41prWatw." No NOSCcew)
M9
Sol I
6~ 4 11 ~0 7,
reb

ow
by
Rmid
Dep of Tre=latlon Algorritl= a-ad,
cess of PropmIng Them)
xu.~ DPW
K#3*%u*tUd-, So 2, Nomemi,
2.
80:1 -13 pse
Feb 60

Tom 1 7J; -Uri OemUw* oa MuMne
RVEWI bk),Ij~~qblsmy x4metikAj No P.,
JM-U45-D
Sol c
Fbb 60;

L Zbom sumowl" the. Bmtire ContenU
0 U~ Cybernauce) 5 pp.
F!
No 3o 196D.
l~7 F`7
Vol. Mir No

JO"
Ob
p-P
is" cl -t
part
1960..
pr

X-IMP6131 kqgattma qf Certal.11 classeD 0t 'Functioap in
V. MartyaYLA3 Y*l lpp~
t; I'd, llr No
13~.-fobloqr K

61-il
-44o6'i
af Rae., & tt;a Functionfl
jxity by
0 1
pp*
netiki, Ito 32 1c;60)
emir
.. ........
I
6670

by SOq s.ch:Ljjas) by
U0 t
cIn Problem
ti NID
jUb
P,p
6670
O'D 61

Ree ~vg~
9
19br-),
bk wo 3;
ag
('J I.-,,
so- -14 ~11

Of
111A
i KibaTn
kj. uu. atiki,
b

oc
-ram
ac,
66-fo

tilo Q'I
& Bys~
b 51thc4- a for Progrcumitur" irt tbig Code of
lit M i,.-tronin Cominiter ard tt~t!! R,~Inc-vion
11 0J., cdi% tor k1schinea of tkia Serial
0,24111ma, 16
OPPS 6670
A

On A.11toAtth for Plwinlrpg Tochnolog'Xal
in tl2jll 'Icoll lndustry4 by 1, M~ Gtj?
o-
6~1

pc -"o6)
for so6 Programing Games
by Ya, A. Pervlnp 20 py,
P b1x KiberueWki, No 3~ 196r).
Ili-If
~: i4
& 6

(M-3901,1'35)
rra W~M-top~ Oxisalan wablus Tramulati.0% by 0, 3
4p pp -
I. PrObImV Xibernatili,, No 3, WbO,,
mw 64w
&A wisO
Jaw 6~.

(DC-3901/35)
A, gmJ*hm for Translating 11rom the Ruglish
Hwelaup by TIO 11, *1108buyu) 83 yp.
~J,. ~jt, Problew Kibernetiki, So 3, ig6o,
im 649e
Iya 1.1 1
;7

the
ycl
Anymptotic 11,
d EcWorl~,L
orl
6 ~)p
n B
pT Kibernetim, no 4~
PT)

(By--5163)
0
Blec -Y te midiuing of flomosutle f~,Btew.,
by G 19 pp.
ffjss~py b[ "low kiberwitki, No 4..
1960~ pp 31
JM 7341)
scl
Apr

1: fir -1"0 163
1--roblilwof etermining the Probabilily of
Rojec. PIUS1942aml syst-Ain a
mixed tar -Scala Bervice, toy V. I.
, go
~0~' Lo no 4
1960m
im 7%9
s
Ape 6~

On till vall, e of Informetion, by A. A.
6
pp
Tnterntl Physica:L Index
Expre 5B
Vol III.. No B
Jan 7

Somme 9f pr*gm by
Drni. G,,,, nth
bk go.4 1960p
'rap
But -
Feb 611,

thoL for: ~"O.Inatization of PrOeXaUlAng on Ccmpiv~~cj-,,,
re
by V. ~A peyev, T pp
WS s pexi it-ob
. ........ -14W ~ertlki., No ig6c), pp
Interutl Phyalcal Index
V01 111, No T
Jun

(NY -5164)
~D UP, Concept of %ba Address Algorium., by
ols*# 32 P9.
~ii B81A Will, Pmbl=W Ubavuetlki., No 4, lL96o..
ho.
JFW 1*3

PmblerW Xtbexinetih Vo 4.
IJt I c

(]MY-5165)
Wt~' of
J~AM;
the Rvolutionery Proms in tho
rnaticso by 1. 1. Sballgauzed,
;~roblm.,W. lUbernallki, So 4,. 196o.,
JM 7403
IS ~7 d

(XY-5165)
IWO, Cc~~Imolliug Biological $,taw srA Their
A. IbUnmakiy (06000a)
tli
ProbloW UbormtUd. Vo hp 1960.,
J, am 7444
SOL %01~~
'Tam

(BY-5165)
Ja Prt~plplos CC OperatIon of the Brainj by
r
v~4 lkpe;;ir 17 PP.
obje
Im PS w ~t NiberwtJJd, 119 40 19603
Pp
MB 7403
Sol ka:j I? ~7
Jon 61

Sow~~
(DC-3901/45)
Oa i* t)vk DistribdiOn Olt IWAIPIO-ftm
in
'O""'on With the PrDblwi vf Cociglino n,
I.at "~m for ftchime TreowlW4ou., by R. W
J.! u7
~3
6.20,5 ~j
/S7, L
Sat Ddsol~

(DC-3901/45)
FTOuFh-%6, slam Ikeld.ne Tmaslation; U, FTewh-
I .
to, sin 'Trauslation Algorithm,, by 0. S.
~Tr
pp.
L~ Probiww abernatiki,, ito 4., 196,C),
ins 6494

I I
~ ~ 0~11 I
I Probb'y KI rnetiki, No 5, Mosoow 1961
I; .- . - - .- I- - ~

i I ~ . 1
i I
I . 11
i: , H
t I I
I
I I ii
I I !1 .1 ~ ". I .- . . I
i I i :. 1 1:1 " : ~:,- ! . I i . , . .
!
I th ~- - :11 . . I

no

d=aej t Trawformations on Coe,;ap-t
V- L, MwWdY, 32 PP.,
Pal'
Bnbls4 Ilbervetikt,,
19 1) PP
JM 3117JI
si-
61

hc~ UA mall cf c. Calmartin- MmIdne
t3r
cl ;JmU Irxiatoo Extcl"wl by
~)rakzw, L~q pp.
'tx ).ccW f1barnetilt-ij Scation !:-r;,
luk" p kj Pmb
9 77-436-"'-*''---"'-'-*" - -
/pe,
hingill Trawil"t'loa

Or, uon-t I of Chemical- Reactions, by L.
Gin* n~ 12 pp.
bk)
SL43 ftqb~*
my rdbevvitiki,
&:5, 9' 1~ 97-103.
JM UIju
JI

Qtlmw iGa4k:l'iUWry bar Nu B, DWd.dt74.r% (MOM-)-w)
Lim t IIu,, MtomftM No
IL
06
tkilt;153

AV, Of W&O mmkomrd adaria; to a
ag Coin bV VO
lei
rip 20L IVQ
WWI .1119- ~~k. ?MbU*
6311

X--6502)
~,,IaLvur.A24 ;',,A Class of Irobl-mi in
Om
.M. mA 'the WaUoval Rao=gr, by
to - G.. 6113htoyup D. D. Yudinj 38 pp.
5~ 961., pp
JEW U175

i ~ '',
:, 1) ., : "",
.., 1, . , I!
I
I I
~ i~ i
i . I
! . I
I
::, ,1 1 i
. , c,,I 1.1 ... I
I ,,, -zIi,,
I I-. Ii,--, i
j
I I ,11

I.;Y
llntlp~ io obli the C=trol Mechaowr. of
Carcl-migorp eta) by V. 11. BYroft3ca, 16 ,
Top -
ms 102
ic, a
Oct 6:1.

(DC-3901)
l2rauslatim Frw Frenj3h to Russian,
prip ton CC tt* Progm, by Cl. V. Valaacv-
BwzzLm.. 'j" N.-
~U SIJPO~ bk, Probleny abe3.T,,o-Mj, 1961,

Lim la-Lo nasqian, Dy T~
'Iayv lp 19 pp
Wk FmblcrV Kibemotild.., Section IITI~
263,40,
JPRS 12047
Moo

(NY6502)
PO viblUty of 31MLation of the Simplest
OT Uhavlcw by Weana of' Dis=ete
Ous waar by 1. S. Baiakboveuy)
io PP,
J!
LU bk; ProbleW 91beridUldo
dS ~~b
5) PP
JP?a 11-177
7
611;

:U) :Pjj.
L;y
z-;oction v-,
JJG4)S rob

lip
W tb "ImpatlelIv, CUGVU and varld-
tb
4ag Tim., Unearly Depeaftnt on
#~OV
In stay of the Client in. the
1. Mudrov)
probLL, MLb*m)tUd,,
IL
jp
ins IXL86
61

Dc, 3901
l
Of "AM THE TRANSUMM
MA IT* *;p P. Towimly;
4NE
E -A" OF WAEWES USSRp
vyil
AN
nut t41 ~~W7 ION
JPRS .10*1
Wo,653

(BY-6502)
~D roi~e on Comrftttoml I'atumatics
life
tiowl Ududqwo, IW
jokays, B. 1. ftnikor.,
LAIN bik blamw
Pilo ]MbelvotikL,,
61
ims m76
60

(DC-39M)
%lie bete'' atim of H UgenvELLues of Idatrice!; by
Stiot 6ssi 6 Diagoual-Izatiou oia an Me-CII-runic
rdD
C~ tax by R. 1. -Podlovabanko, 44 pp.
by
,W, bkt V ,,Xiberwtiki,, iio 6.. 1961)
JPM 13,514
1,~Ic line 1~=Lnatlcm
Ain! 62

(DC-IM)
Lil
on W:e Hot zation of A3,pbraio-W"erentica
ithm 19 on gle-ctxcmic Cmlputera.,~by
1, ~11`t
Sho gin,, R. H. yananko'. 28 pp.
milAiNj ti~o 4oprow vibernetiiri2 nro 6., 1961,,
2 143
JPRS 13514
-so I imis~'! '140.
libaidl e Tx 6MILati(m lAg.1

( jr, -351,01)
e of Symbolic Address,-G, b,,, V. v.
34 pp.
~jlbk, ~WrMt nberwtl)d) no 6t 1961.)
K
.151k

( W-3wl)
ll.:LilIjr laxyl Subn-x* 1e or
LIJ r
by L. 11, Vy;.),7.alo%r,
ul~ pp.
xp-,Jb-~. A~ll '~k 'Vo`pYmy Xibemetlki, '%o 6, !961,
~5. '457,11 . .....
JM 1:S514
.'NaO: Ine !~!cnulatioa

(MY-6502)
-1 RM proa r
C
q Osseo In a ing
0 Physiology of Activity - The
X~ Ord~mo, by N. A. 2ernahteyn,
'I pp.
k~Sw;' bk.. Prd%lea w, No 6,,
_"rant

cc
Lil
Bi,
V~
RE
pp
Sd
Mi
V Formation in the
Immunity and the
i Hemoglobins, by
Dtfd, No 6, 1961
2523200

(NY-65,021
ZO it WiatiOn SWZeea., by
MiberrmtZij wo 61

Analysla bi Maeb Ine "Lx =-slztion
or Ituilliall lp-Ar~nfic,4D Matotri, by
A m- 3, a liuk P, 17 4 pp
'Prt:i ki mug
',~Cg bk~ Vg M,- -4
0
19 2 0 72
im 13514'

,n
"oac
Al API fi I~to Ube termination of Vcrb St C w, a r
Autdrnr -iia hcaysiD of I-Russian T~xt Hatter)
IYJ V A. t~m lp IV -
RIZ- 5V bli ~~xoA KIbernetilil., no 61 ig6i,
.... . .......
pp 21 1280
JPW 'I
-,3514
Sci Miala;
Av

(W-3901' )
I i
brph, logdeal of Steumsc i~, Tbassian
~O
i ~ i j
c )?or Dizitimation of jjowxj5qv Qf Morrlic-mc-L;
u. A siz in Mchine TranulvUon, by
L
akaya; 17 )pp.
�lrp Vu w 6., 1961
JM:, 13514
#dine lx~mslaticm
62

rip

A[-f! IIT I ],.I BIOPHYSICS AND CYBERNE-1-If.-.5,
15 A I'
RUSE I N) PROBLEMY r I BERNET I K I ;,~Cl
~!'; k-l- 302-
1 8 pp
JPRS 1LAO
sc. piil(i
XAF' 2
21

rblelm of Cybernetics - irregularly)
n~laftan berim With 1962, Na. 7
9y'

'
~7.
-
i"4- c
a. 3 months
t
Or from, Nat4oral Technical InformatIon
Service
5?$5 Fort Royal Rond
IpIrIngrieldp-Virginla 22151
3.00 single issueo

... ---------

03 -11 11;
~!IVENIS OF: 1) i: RFiCS, 062, NO. A, A.
Aug 63, 21 4 rd;~. 111IS: J!"090. 11 jIiICS- 20700
1'. M (,:I - 3 10 10 111 ji'illt Publi" If w!l - R,-, if If
Ier from 01
ills. of !-'Prl" blo SSR ) 1962, 11,1. 7
3-2351.
,~clkivrom, 'CIII)C1,011! li(~S' 'Control
aoljdc-~" 01,I[I'lliage
chint: T3 ici.,I
tulit~: H
" pf I , 11
lcral Alkiml ;
I TO] SYST~.!l1k; fiL of-),'
N'111al'i'oll di.:-ol a lid 11j; fig
gramming 7;
~SVM*Cll Nll'1(k TT, ffice of Tvchnica( Se"ice;
10, no. 9) (C'mr)

an Prosr~l~u PrO"99 Of RMIC01 CCWOBltiOn,
by R. lh:~ 13 PP-
Ifflasm.oF mep ,','robIraW XtbametiMp, No 1962.
Aug 63

on -h-sn~f
in -?rovim
Mlwlm~
Aug
ins of ItWam Sabmts mid nieIr Use
by D. 14 PbWavfteako, 39py.
So 'tj. 1962.
31

The
Diff
ms
Aug
a Problis Mm*,,.imbmd Wth the
CIO at Fuwucm = its Moctranic
iter,, A. A. Stoply., 15 Im.
X, ~Problow Kibermkikip a) Tp 1962.

on So at Prot Lew of Calendar Plastalugi by A. L.
lyoj 10
RUSS~U- iP101 Problem Ubw%w"ds, ]b To 1962.
JM 2D7"

on the llkkLutftbility of Distance Nitric-as in Unit
"to. Tylldup 15 yp.
MSS%Ai.x per,,lftobje ,Mp 71 1962.
._..RrmUkJ . Bo
...... ...... .. V,
im W790
set
Aug 63

Oeusraliis~tia'
L.. Yu. ta&~O!
AN,
sci
Aug 63
~:p
:of Electron Tube Circuits, by
ap 92 ppo
1r, sw Kibarmtiki.. No 7.. 1962.
JM amo

a Clai;v auoiift of circuits Witt, ruct1=1 laemauto
0, B. Lupamvp 69 pp.
63
P
0
dAl

&nua~ I
by D. 1.
wit
Aug
~;~Wq Witb Inveralms -of the Argmantai,
No 7t 1962.
ins OM90

Codiu&V th tpa Aid of Autamts With Finite Inte=al
Vmwrlp'~Mt by~,~4. V. Mebsay, 33 1p.
WS r
sw,,pl Pero!! Prablmw KibematikI., So 7, 1962.
JPRS W1190
Sai
Aug 61
3 3

i'iftules for the Mechamicu.'.' Matinctlon
t
on oj,
pp.
lyl
KibametIM., No lp 1962.
JM 20790
L 31 32'a

pa the O~~ Of mmum in the Construe"'acm of
Text "a~01so's=,tum, 1.7 0. S. Kula
Oimo 19 pp -
q#b No T, 1962.
Aug 63 04313a I