A FR: POPENENKOYA, Z.A. TO: POPIVANOV, R.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301870047-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 87
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 47
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Change in the Serotonin Content of the Blood and
Organs in Rats During Experimental Pneumococcal
Infections, by Z. A. Popp!jqR~qya, T. N. Zavenyagina,
3 pp.
RUSSIAN, per, Byul Eksper Biol i Med, Vol L11,
No 11, 1961, pp 43-46.
CB
Sci
Sep 62
210.9619

PIZ
Aw$

Ch=p 6f M?.*leio Acid Ocatent in Wastional Rod
With an Aarpii*d Grisemixt-Resiatance) by Z. A.
f"neokovao
IMEM11) per, Zhttr XLkrobiol lpidomicl i lamrobiolt
voi xxvn, uo 1j, 19%j, pip 26-32. CJA 9035533
USDA
Sol . *dicios
Feb 59

The Meet of Crotipone Upw Typhoid Intoxictation
in Rabbits, by XX Z. A. Par --.- , 5 pp.
'I Ujj, por,, Dyul Rkeper Siol i Had., Vol
XLWO No 12j, Doe 1Mj pp 57-61.
Consultants Bureau
Sci - Wkd
Aug 58
& ~j z 6 /

Effect of Cortism m Mtpwimmtal Paeumococcal
~Weetion b~mkm 4 pp.
,j b7 Z. A. IL 0
RUS."M mo pwg RyU IDE;ptw Biol i Medit,
Vol xtx'p' No 3) Mr 19561 IYP 35-37-
Sai - Wd

(FM 27333)
NUCIOiC ACid COUteUt ft the OD)LOn BacilluB and Ito
Altei~atlom From the Wfact of Grizemin., b.v Z. 11.
Poiwna.ukoml , 13 PP.
MS&W.. jw per, Zbw iiikr":LoJ., kpidemiol i
No 12j Moscow, Doc 1955, pp 67-f3.
ciA/Fw u..U631
um
Sol - Wdielze., bacterioloU
Aug 56 M/DEX

by V. 0-3. I.`iitY-0faTDv,,
3), Tolmaclr,eva.~
Pull 2~1:lp li,~

The Sffect of Vindral on the Mcbmical and Matc -
cb*Mic&l Cbw~jcs ftement In tba Admnal Gl&ndo of Rabb~ c
with Pneumocoacoals, by Z. A. Papemakova , A. M.
Kberitor4ftp 7 pp.
RtMUBLO pero ftrrakol I Takelkolp Yol 771; ITTo 11
1958o PP 57-61.
OonsulUnts Burosu
Set - Had
bec 58

C.'hange in the Serotonin Content of the Blood of
F.abbjU Fo3.lovirg TypWid Intoxication., by Z. A.
papen einimao rp-PA.L.
RUSSIAM, per, Bye lkqor Biol i Med. Vol Ll
No 2p 1061.p PP* 32-36-o
Sci
sapt 61

til-,,11 Jotrto in 1-ainle8c, Steal Axticle.-j,
F-3penk% L, V, Varlamovi 3 PP
R T S T f z o: r Zr.~ o I li
ScJL
May 0-

rnrlyfmv r
Vol _,V,
pp

Itching of Met&U in fts Disobwp (by Ionic
by 1. 1. a., A. I . Friamr.
RUMW per Z&V ULb; Val M[I, No 4,, 1955.,
pp
Rmtaw Tr
1903 3#~
43-ft
saimum min/aftau low % M/M

(NY-3COG
Strict Control of the Caustr=tloa of Mineral-
Fortilizer Plauts.. by A. Poperachnyy,
Ye. Kordbkova, 9 pp.
msi"j perp Fimay MR. Igo 8, 1961,
P.0 3
ipm 12681
UPBP.
Mon
0$b 6e

,U-61 11 0-*,'
UY
2"Pa v 0,-.-, D~b 1
12

.1
Det,.rnitift,tion of '(utcirnal Strnssea
~Dy 1410 Pbportka;, A. .4. Fraktor.,
PP -
er,, bav~
141b, Vol TAIVI
1953, PP 1164%,
K. 15. 1',nisin, A.
!1G 9.,
Apr ~n, 17

at Comia INq ftrttef2 With :=ota
"At. me pq
2bur Xkorw I IkNrat ns, Tax =w
X9 i
Awr bet of Pble
on 1"4w
Vol 'Im (351, No I
Sol - phr fA.,
rob 90

(DC-380.1.)
or Socialist FrmtT A rmmh Soc.""
17,t View, by Jeva il Paperen, 8 T9.
MNM~ npj, Tribune Socio-Uste,- M. 72; 21 Oct
pp :2413,
JM 1255-7
Feb 62

(DC-3Wl)
Am4a nu soclalUt on Poot-Sta:Un Sozialist
Unlty.0 bV Joan Ppr
~ron.j 11 Vp.
FMMj np2 Tribune HebdMdaim du Pard
Soclauste Unlf iev -Nos 89p 92; 17 Pe4 10 Ydxr 3,1~,p
pp 9jr a 0
J PM 13 Vl 8
wr.~U:r - France
pol
wqy 62

Kpinetics of Swelling of Organic Films by the
Flexible Strip Bending Method, by A. Ya,
Poper6ka, 5 pp.
RUSSIAN, per, Kollaid Zhur, Vol. XXIII, No 6,
1961, pp 76.1-
1;
P-11,331

TT-65-1-107t, Field 12j,
Pnpes"~ M, A. T.
THE METRO OF DISCONTINUITIFS FOR THE AN..'LLYSIS
NAITHOUT COTGRArION OF PERIODIC FUNCTJON~.
16p, 17r(6.
Order frcir, ',.LA: $1.60 as TT-65-14070
Trans. of Povue Generale de VElectricite jFrance) v72
n3 1963.
SM 672

or q?
0
4ft
= u

a AM
of Oftft UNdW
omowm%,A. ftpwq,4
Sim
of"W

I
--
k ; - I--- - opm 04mftwn%.Ivmw
al 1~
I Mumma
~L- ,--
- ! -Mlm~w cll.,,
gim 7--'

$ of hubu ON" Lot am Via ftne.
praw ma "46 woe flow a* POW of VIM or
Imawor of UNA, to, a=u. C.
omo Wo -12kohn
Man ftaft, lb IS!, 19Q. pp 97-289
DAID 7#0
Aqf' 67

Mobaft ad Procames in Croft on
"Aft Wd radr RMNldc Readt46
I . 0 mue 14 m
Hwwtd*mcvo !C;4~
ANW% pw d
0 20 Vol xv,
VP irs
!~% 93 * A
.1 t
"t /
I
ER-Rmanw
EA~Dn
Jv3 64 263l,045

0
00
I M~Jwoa ORMAL IN WJWIAV
AwIa%otr
w 41
I I
Ovv Wma owwwriamA Pam
~ 1V mI NO 60 Wma 191 pp ".
40"176 -
... *JAN&
lotoll

oft t3f vollsole so I in 0 to the" Itth rim. t"A-
No TUM Owl FOW tlW Faift of AUV of the
tp of tgo Wool , bp L. GMo a C. %ps"u.
W 29. l9&. PP M9- 297.

P=-,i D. and LAmgt4 N.
li&SWE FORTHE MAWFACTURS OF FORMED
CS]WrS FROM CHRhW MASSES (VuWwa mar
It! Ivm paim thdt" aus Ksnwdecbn
Me ~41 9631 Qfe=p ton iwludso-4nb
ordar an. sLA, or vrc si. 6o TT-64-i4m
GO=
Tmu. of a pw I,owk 196, cL 80 k6 Sr. 1/20,
CL
ImnAL C Of b, appL I Sep 36 " M 316M opmeed
1w p1bluic ob 13 Doe 60. by MimbmW Motrial
WIPKd
w tmt L r"W do Coisw~ (Ri-sid)
d6r
DEWRWTOM OCAradc wAtatial% MamW bw=im&
SWUM" Prc"rdes, HW tmmwok am", crp-
awndoo.,
7T-64-14M
1. Popom D.
U. LWW14 x
M. ham (Gumaq) 1093 196
--Cumko, 7T, v. 11, *% 7) omw of Tombai" low

(NY-6430)
Die Hconcnaic Inortame crf
and NauNa Hoodowis ca the
Tonitup E. Pcp"qqp 16 plo.
Using the Pwturelancls
State FArms, by Gh.
RU
I MANW,, per$ Pmbleve Sconomice, Vol M,
so 2) 1961, YP 123-131-
JPHB 10569
Our - %mania 7

35!1
T--cbmica,l oaaa Econaadc Information cli Tyv)t2i;,
.~-vnhty and Prices of Buildiqyl Bricl"3, 'E.
FUEiCLUAW, pt~r, Standardizares, VcsJ. Xl.; i4o,
lq~)qj pp 390--392.
JFRB 2788
Our - Mumania,
Scon - Const-miction
Jun 60

-0Q Wire Apiolir-~~tjjGj-L
It3chtmization to mbing tkw the Baia
1"10 "'OUt IV Al. CMTuds, C~. jr. popare
10 pp. uj,
2WUSARg P": fwkvista kiwkior., xa,
A. 6
7" pr 262-265.
JM 1265 8
Imur
W"
Ker 452

Of a:ld
LA
AlLrel Jude,
Per; RolviCtI4
pj~

INCREASING ROLE OF THE PEOPLE'S COUNCILS
IN CONSTRUCTION OF THE ECONOMY, BY 1. C.
POPESCU, C. IANCOVICI, 21j PP.
RUMANIAN PER, PROBLEME ECONOMICE, VOL XV,
NO 8, 1992~ PP 3-15.
JPRIS 15816
EEUR-RUMANIAK
ECON
OCT 62 205,021

DEVELCPMEII;T OF THEX NON-FERROUS t-1111W,13, INDUS-IRY
IN THE IARAMURES BASIN~ BY G. POPESCU V: PP.
RUIAAN I AiN12 P ER, REV I STA M I NELOR., VOL X I I I
190'21 PP 330-345.
JPRS 150-92
EEUR - RUWAN'l A
ECON
OCT ,)2
2 53

'"a W OACMC, POD 70 ME
11; 1-Y O"M IWMRY# 13Y L CATALINs,
04, ~L"Io PP*
p
p
RO*IAN# MMO - m QW0 VOL X1 I Ip
19% ND I ' U7% 0
JPRS 115541
EEUR - FAVMI A
EC% I
m (9
MAO

Tuebaical and Organizatio-aal Steps to be Taken
in Afforestation Daring 1!)61, by r.,b. PPR~:-R-c ~,-,
per., Reviets Padurilor, Vol 'f6j No 4,
1961, -pp 224-2n.
ins 96146
ZI,har - Rumnla
Bcon
,yo- 0.

ot
by

ect ov correct CaiauiBtii.on of the
P,jr-xk Tim-4cs for Aefteulture) by Wearf*
p.
Agricultiwa Now:, Vol VUI,
TT Out 196M., P-0 ly 3.
JM ' U97.3
Wrianta

WOW Of S*dWkUK Agivictdture the
to *Akro Of the P"aactry, I/
0 -1 M. , 23M li
IAMI-".
BID-RumaniA
scbn
jw, 1964 262g643

Truilrdv~,;, of 'Gole6l by Mircea Popci;cu,
EU1.111,11"J"AN, por, Tncluotrla Usca--c.. "'ol
1.9') tuchsrest, pp 4-7.
JPR8 2985
Econ Light Industry
Aug 60

(g".N)
OPteM MI NOthOb Of AltUVA9, by Itiron ADO
7 ppo
W*UWo porp Ravlats ftballar, Vbl Lum..
Xo Bs AWbavest# 19$8# pp 494469.
im 1417-8
*im - Api*uUwep PaMtn' " nab4opC
ft 59 'grol"

ft 2. %miqw
40d at Ml= (bV*WA* and SO"=
Ligon$ bw P. ftb*o R. Pqpeaet4et *I.
VU J6 lb 10,0
Apr 67 3W4962

(DO-5520)
A Sm Product In the Val=tlmi of Silic'
TWtmnUOTlft (813?4) OMeJ3, IVr ROV N-
POR"I'au., A]=. Vieru., RM Loiatwzp pp,
HUMAXIM!Wsrp PavinU do obdWdep Val Xly
so lop IN 06-58T
Rmomis
EMIL
4r 61

PLO W~arw by go -Gir. hPoscu. 1) lip. f7/-
i
1
JAN j, t .i E '/ w
k
'~ a 411-Amm -54 b No 60 Jm 19620
u*
PP i as , P106am",
46~2
FT8.41-65-1429
A~ 6 A PC) 101E -S C, V
SaMIA
Oct b1i
309o463

(DC-5025)
Possibilities Of Reducing the Cost Price in
.tilms]. Husbandry, by A. Pop, N. David.. 0. Popescup
17 pp.
FUIfA%%, par., Problow SCOMOMiott MMM Vol X1111
r~o lo, 196offi pp 66-8o.
im
EOUT .. Rumania
%'c o n
Feb 61

PROBLEMS IN THE CONSTRUCTION OF CHEMICAL PLANTS,
BY OCT. POPESCU) I.,,NAICU, 9 Pp.
RLHANIA14.9 PER., ARHITECTURA RPR~ VOL X.. 140 3.-
19062) PP 13-15.
jpRs 1604
EEUR RUMANIA
ECON
DEC 62
217)178

x" C. imuzu.
UmpmWilwo 90 at 1958,
ow W70/cmi S39
WWI AtfIr
. TI.

Review of "The Faimalmr" 1n Bacha=4 by Radu
_g%6 6 pp.
yope
MWIM1,N-C ) Mmlnia Libers, State Deup 477~
Amtegerbion, Buchamst) PA Apr 1957.
Dept of State
Tr 4120813
Ekr - Rumania ~2
NL%c - movies
Jun 57

(DC-4801.)
Concaraing tba Growth of ftll- Wbolt Straina Between
190-1959 and 1959-1960 ou the Dusbraveni State
Farm in SigMsoara Won,, by St. Popescu, 6 pp.
RUMANW3 pr, ProbItas Apicole, Vol XII., No 10,
1960~ PP 36-40.
im 6611
Mur - Rumania
Boon 43

(NT-6430)
A Survey sed Progwais
Principml Defoliatory
FoUawleg Yom, by A.
Fopescuo at Al' U pp.
on Mass Theresas of the
hnects in 1961,and
Malonescu, Al Pmtlan,- T.
BLUMU, per, Pavlata Pa4urilor, Vol LIM,
lqo 61, Jun 1961, pp 369-372.
JM ID291

... - -m

Moak or
od X16-ft 4* MIK,
imam

I Ili,. I . 'I , I : 7 , ; I I 1
I . ,
I i I :: . ~ , I . .
I
1 4mma
I
036 "% '. .-.

63-1492
p?jLq,PJi4nitruJ and LuV4 SdeRan NJ.
C I
C;r
I'MASSIRS OBTAINED BY WE CRYSTALU- 1. PWm=-Hu, 06
ZATION OF SILICXTH MELTS (MoseCeramite 13. Ltwp~ L W.
Obtinute prin Cristilizaree Topiturflor the SlUcao.
119631191p~ (forelj~ text Include4.
Order fkion~ SLA $LAD 63-14W2
Trans. of Industria Usoara (Rumaids) 1954, Y. 1,
p. 26-27.
DESCRWrORS: *Ceramic materldno bleida&
0SIllcatas, CrystalUzation. Fluorides. Nucleadoe.
Production. Crystal sUmcture. if
After an ouUlne of the technical- economical conditions
of the pmd6cdon of ceramic masses by the crystaUlzs-
tion of 11116te melts, an outline is given of two me&oode,
to obtain ceramic misses of a finely grained structure
by aid of the crystallUAtion of melts. (Author)
(Materlsls--Ceroml~s, 17. Y. 10. am So wo d T04" hrdwx

$A fto - do
IVIL
ammov Wd we a%

-13. pp, i9bQ'.
TebDik"ll vol
'ILI

9'
wow
.

Regeo4ratlou of the cAstric ;bwsa and iteduced
SocrOiim After Partial Rewyal of the WwAsas
by 1.6 Kirikutse, V,, ZgRpj]Luj ot all 3 ppj
RUSSIANg per, Byul I Usper Biol i madm Vol L110
NO its 1961io pp 115-1160
ca
Sci
Sep 62
2100638

A
tv X, Bats"m ej a - A AWWWO
T' POPsb4 st Q,* 3 w.
w
w " M4 hlbMtF I %* XkMOr, Jb 5, Ua,
IV ", -
NA
Sol
J4 68 205m316

Polish SailpUzw -Jeakolka- in Chinso by
3 ppe
par# ObVdlata Pblalm, No 51,,
195 50 V Ol NMI t6 IR-1=w% APOIN.W.,
1 Wy 1956. CU D 4719%5
AF 7k360
Fs - Chum T4-
aw " .
ftau - MMI" amter, vastbow recommiamme
Goo - CJLInte
'DC Ali, tA
~y

On tho Uology of the taltic lionring,, by
Josef piar-iclo 95 pp.
POLISOO, porg, Prace Mmkiego Insl..Ztutu Rybackiego
W GdyiIii, No a p S-bal
Dept eflaterlor
W&F/OFF
A-3.6-Feb 19704to
On Lomn
sci/vAv
tlay 70

'.O.)'Aph E.tate Railroads-7hela-
Cmidildon wul Develoj~-,ffl iment
21. pp.
-: G"'i,blAK
1.90.1.1 lip 4~8-424,
J-PR I

"a of "t"U" JIMPStitif WItA r s4
A. AmmqMs P. g.
wv
No
bmwmm bwt

16
I%n
Ejf?ktricherikiye J.
rr T., pp
FTD WL-1246/.J.
sci I-lin/Matutl / 7. '5v /~ ~,/

li'lleNctnical. ancl
Po

far litectropcillsbing arJ
41ilrOgfttions, by L. Yo.
Po
pllorv,,
L,*., Vol XXIV., KID 1956.1
IPP
Fa%,UL-ar 4383
J
A-iw 59
L v

i-avorazo-riva, VoL. L, 1"o.
fisurus) :210-i -",,ord'-
ce,
C I C! i r: 4"D,'

Zaw~dskt~a laboratorlya, vol. 12, No@. 7-8,
6 f1gurso. 8 tabl", 76M w6r$ms 1946.
i
111#6trolytio Polishine of Metallogmphio Speclawns.
Bm"her ~Transes Ordor No. 1915,, $11.25

Oveshold, phenomena in Superccmductors, b./ V. L.
M~MkIY,~ 5 PP-
RUSSIANY perj 2hur Ekqxr i Teoret Fiz, Vol XLI
NO 15 1961, PP 143-151-
AIP
sav Phys - JEW
Vol =,, No 1
sci
lw,g 61

"d tm posomm of the
Air lad-
Ike
3i;
6t 210j,329

5
Acta

C I
t: I'
i, r

Mama in tht Yoimtr trti-
Amramix Forelga Tra", by G;r. i~oqlsa!;.ov, iP- pp.
Yumbma ft
Sofia,t pp 16 -20.
IMLr Bulgaria
Aeon Forelp Trade., Trm;portation
Mov 59

ol-11-

The Struat4ft of &Iagartan Foreiga Traeve Unaler
Sociallmaj by Gr~Sqr ftiaaklw, 24 pp.
BMrr-4RTAlf; per, Novo Vreme, no 6, Sof is, l9r-Q,
pp
&ESS-15130-11
Scon - rcxreign TrvAe
Orat 59

of Ccawae,~e r4onca~x z~jtiit-ic-6
by G. Pvcvismptkaff.
MMHAN~ peir, Der Awisenhendal.. nc~ "?-31 ;i.-) ma-, 1.96cl.,
17-19-
FDD Sum Rql;G
Mar B. Mummy
Reamcmde Coopm-4ion

md VNICtum. V. Kh.
=
wigm
DYNANCSI OF mrmmumAL IMLCND-
ftplvs~
SPPRMCY-
P"GOCYTOSS. (19631161p. (4p.
on74ttccQ 4 reft. FASEW momcap go
S 331.2 .
yukhmaw. V. Kb'.
.,
.
Order'from 07$ or SIA $1. 10 wl"m M. FASEM fp-231-2
IV. Pedendca at Americas
Trmns. of Snuiml hOkmMol4l, Epkiemlok4i I
1
I smists" Iw Rvwbmw
0 bo. woommon
D
C
"Lls'a"
= cO OISSR) 1962 33J w. 2, p. W70. .
.
4
V- TOCINks. In..

DMCRIPMRSc Dymmks. ln=mwkgrp WPApn*,w- Wosbiwo=. D. C.
tive 9 poem, OPLedadoomaodmW 81 Llsjwc7m~
-Aolba&e
Oi
s.
"*omw. C"Pbtkm.

It wa ambUsbod Met do d via" bmm-
-
~
el d wM Wmmil
. 'i L~ " 7f'
"M
m
Combos ant 0*
-n3dlg antilodke Md hoftm- Owl As&-
$pvfMT!gpwtml!li. but also "Mmospomom 6 no-
opmook for Is of do bms
0
m
"m
2
-
sci

by dw
-
-22 1
-
- m~
radahw.

adc P"Mkpom.