A FR: SIFFERT, BERNARD TO: SIGNER, R.J.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301930006-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 83
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 6
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

us, idAklof
Uoss ~y Romar$ ~,Aijrvrts
III Caran !;Ootcl-Lue
i-IU2

Nod ON

B~-"l lillAorplankary Flighti by V, Siforovp 5 pp.
IR S:b~ ~mp It' clam, 9 Oct 1959.
PLAI 14
CIA/F~D X-3921,
33 7

r Spacc! Hadiccl~-ctrcnics) by V. Sil'ornr,
OlTir"M U13E OMY
er, Avlatsf,~a i ICos7ionavtl',.a -T- 9j
Ibli ems
ITD-ST-6'
Fq
~'S AIT)
'91.
:~3
Al.,

Pi
IV
Dc-6030)
in in Soviet Padio Dilectronicol by
pp.
npp RhovamicbesluWa Oazeta, 11o 107.,
rm 862o

I,% 0i R0101suglowlas ill the UMO
OV
tMCJAOSVIBD
pp
c ID
i'~Ut` ft Elactrouics Jun 55

for Macrepawy N)tvmx IzTroqaIrAij3 for
fbame: Gan W (AitalMd b2r V. L QV=*T.Ij
Takaff, -by 1). 1. )RwWdmp fi
loci
im
IvivatUs Vr8uhM Mob Rae4
~fts4ow not OnSkes Val Vo 5.,
aw
231,601
11

416i4*~ 01"hRicb IS Debw PAW'Ved Men Fluctuation I
gois6s Pr6wmt In a Raosiver WM a Unffom
Speatmp by V. Is Worov,
j, Is Ak look Mp Otdml Tekh Neaka
zustius so 4,0 1963P Yp 8043-
63

enty~~Second Congress of the Communist
P~rty ~of the Soviet Union and the Problems
0 'Rad 0 Electronics, by V. I. Siforov,
PP
RdSSIPJ~, per, Radiotekh i Electron, No 1,
AIEE
61! 209,729

y at. tim chwoole //A-
11 ! foxeme"Wep by V- t-
oo , hwA",
v vie
.- - - - - .--
~, 1. s, -~,O-vc~v
3ce.,,jeA

(*4261)

r. I
I I
I 1
11
i!
I
i
I
I
AWL 1~
3)oe 64,
1.
I i
U
1, *!!-
i
6
1
11
11
I
A,
I
m
ow Rkfto MActrwicso by
rm"T4w4w
rM#223

the so of C=eatiug coNs in micita
xm=J~ MUOM&o bY V- I- Sit~~ L. F. BM-Odiu)
pp.
bkj 100 I*t 80 DVN. HOrbOadyal A. S.
YabUOYAS", owslyaj, xosaow~ 1960~
96fti

Dols=, I
AW
m IVAN
6211
WMICS jalmutsektums of the
V. I. OW r2 ff.#

OT-pol P= warv evids

On cap city of Coamunicatiam Channels W4 th
A
Rend6 variations of Parameterep by V. I. Siforov.
RUS81111., Pp:~eaented to Comission VI of the XH
P%
Oin~~ul JW~~mbly of URSI, Boulder, &.olorado., -':~O Am!~
. I ,;
1951'D
H1T Lincoln Lab
ScA yo
AVI,

141
Sitorov tMMASM7nD
ftun at the
WMq X*oovs VFrj pp 64-,a;
MPY W25/m 381
ef o:),

'n of a Systel!l
N
R is.,:,) ii~ jlac~ Ej.(2',-tvoj)
i 142, :,2
1CP

(Second
'by
frx Oyj I OWL
,us
km Clastat.,
19!03 3! lp 0.
A
TIC
F-TO-9133817
scs,
60
7 C77
ii k '11,

t, in Livii4gy Natur..-, by V
6 pp~
Px-trada.. lio 'I., :L962,. pep
L'~
I-) /"z

..........
Uois~e ail I c d~ Accim.1-ation in SinCle "eband
I id F *n6
1*11 tdio C 6mma icution 13 e 1 L.,,7 Stv,tions', I)y V. 1. 3ij'oroV,
V-I~:Irosil i3 pi) -
r
k
RUSS P~ Radioteldi, Vol XVI, 11~o 8~
sci
11

EVO tic
by
r,.Mr. DLJ~-,
~-t~ends, and. Problcm7, of
~rov) 7 pi)
Vol XVI, 110 1,%)l.
lc~'3) 693

Statis Cal Estimation of the Reliability
!~ I . 11
of PAgi~g" Devices, by V. I. Siforov, 6 pp.
RUSSIAklper, Radiotekh, Vol XVII, No 1,
I
AIEE

.ti
lll~ ~
c
RUB
IQ5
,4rlc,
of I hakei wd Pkoblems of R,adio
phal sl*
Dn pv~l UNCIABSVM
-Uftal aL
2 b
chap
;-62
p 00
ATIC IF-TS-8177
i,0, I.
-glectroulcO
7,2 3
Nov 53 CM
A ?,'a 7ef 7

R
o elad IlLines of Ccomication, by V. I. Siforc%i,,
P,
Radiorelelmyve Linli Svyazi, 1957,
JMB-L-1943-D
NOT

R10610 or of
cirmlis vilkh a
Raba= or
Was ID6., igNs

Accul~ ti6'kii of Nolse ahd Ming in Ajor Radio-
b
V. I. sifo 1.7 pp# (AF 10105W),
y
Elipm
Rugs per,, laektrosvpz., Vol X., ISO 5, 191%,
ATIC F-M-10014/V
&I ec
b
A

+Atii)nrl S
~0-4e 3.0 (,%r 7230)
ykX
ATIC
bar

Y*I,
-Iffteiant Use of Coiling systems,, by
01 0
Pw.0 Zlaktr"Ywl, go 5t Wv~ 1957v
ATIC r-TO-922.05/V
MA 1-2019

I lk

%jjjjj6.l
low

'j;

Ire !diN, the T-aeory of
wi,~, orm Cox). ctdne Codej 07 V 1 81101.
L.
BO
m TAN r; rMektrosrya.z.. Do 3~ 1059.- Fr 55 - 62-- -
i c-tauliall

cm~, lroulc~ ~ In. the staily of Cosmos
~Lst*Mro~
lm~i NK'. V W,oVmos Obsbdmtvo v
4g
Tf ~i~,
i
306 9780

Radil
RUSS
a in the Cosmoa by T 1. Siforov,
pe~ ~,Priroda, No 21 1960) PP 5-7-
Ots PB 1316,W-123
7

04 ab Ilmoth Blrtbftwi,
g&'o so
all j
Am

c ity With Rndm Abo,orptlm aMnsam..
Ity
bi pp
P.Mlotdibiaso voi, nn,, xo 1958..
Parlpom P"as
act Iran
SOP

k ~i
Stopwavich Popov
Itdip-mft~trotiica, by V.
Rub Ifor 334Uotakho
aud the Davelopment of
I. Sifgrw,, 32 PP-
Vol. 311f,~ No 3: 1.959P PP 3-8o
PP
/44f

Luty vle a are
r i -tm With commUm
by,' pp',
I M**p ft to so es m6p
XWr 9 D* Prieften
fle-at,6401 C4 AZJ 4qwl

Stepanovich Popov and the Development of
R~di6el6' tronles (10Dth Annivert;ary of His Birth).,
11
by, 1 6iforov, 4 pp.
Msx~ per., radiotekh i Elektron, Vol IV,
rip 351-353.
Pp
8 60

perj, Xt Ak 11mvIL Otdol Te)d~.
dL '0 51
1963, PY 74-80,.
TM 226ka

ution of Coal Dust Firiq; of
Ger.6istors up to Cyclone Firing,
A 81frin aW R. Henmike.
ORR
per Tfth Mitt V01 VM 1956,
33,%;Doc-T3.914
*9 8

S-201,13
Ul Itia-HIIIIjih Propagation of Sound ill th." 'Sta, ov
J. ge c"I'e v

T
ct of Tlydrmcrol ant rati on on the Waroflura
h , f~
A
of e MI, by A. Ye. PP.
RM- STM., er, Voproay Dwort Ilziater i Lech
I kull i
Val MY')
Fly, No 3., 1.961., pp 235-238.
JPRS 1OT84
Sol. mati

VIO tnto ive Use of Ifitrie Acid Plants., by Fe Yo
r,'e
Si
9
V4
S rj, ZImr Ch.1m Pro.-ij, Vol XV11p go 3,1
191~0 PP.
SfA R-A551
&A 59

atual. ~ro~ ignatio Resonaaos In the 2 c- bj
ldsotrc
Oyb-1 gurld M. L Sigel p
~hl A,, I
dogo Tele, Vd IV, No 2j~
-USTiAN 2 1 ver
.1.962 1~94 14; .500
Amer Xnat of Phyti
Sov phys sol-ld Stda
Val IV, NO 2

Devendezee I of the r~,apetic Permeability and
.C S~saeptlbility of Artifici&I Dielectrics
00 and 3j)000 Mop by I. A. Denjugla) M. A
Zhur T-ekh Piz, Vol XXXI, No 1,, 1961?
AV
Boy Php - Tech Phr
Vol V1, No I
jai 61

on lt~o 0; wasicka of (;orODAJL COQdQD"tIOna,,
Ch and M. I -'Aw'-J' p
Tar
FM Astm Ow. Tol MIV, No 195-7,
6~
1
Amw lost of Phys
em hetron - Aj
Vol 1.1j, No
Apr

of 'Ain
al Treatmeat,
"ridto by AM. Z. 1016,m!, 4
V*wwouy Oakologij.,, kjol
Pergvl~iom
Jar

'I= Of IL FM ftid UO Dwal ftmplmt to
Onp by JL Z. fWp Ye. I W.sm;
14 W. a
0 w 33-31T.-
CIA/FW U-8_%
36- 27/
lips ftsioba

iod! R=tiCw at Bloo4 I llt~czsu-, a aal neapir -
1; Ovj!jlvtw rwelviD3 fivrecv,,j by H. Z.
bim pro Nerv RgLtelt 1333ni
Vj-pl"Os, 908COV., MqIJ-uu 1954t
Vol
CIA/" U.G909
a? -~-f
muro"Iclogy 1 7,0

:28 ppio~~
USSR-
Biog
Bel
rovich Bobin, by D. A. Si evich
Arkuv Anatoodip 0iistologli i
Ca. ==o Ito 3-2., 19GO., Pp U7-119-
JPRS 10333

(BY-3483),
A
car DISOMONO by A. B. 7 PPO
Too Agol &~J' sm Val nmij. no ig~ 19590
Sol! - Obd

ctrom oil 1:01taill
ilk NlauL-
No 4-60, AaR 1191640 pjj
w Ir Not ~)tl
Vol 1"('0
70, i4l~

Ic Ourfaces or
L Fr6olcm W."31i Admissab
t:~b by- A - G S iga 1 01-F
j: to UE;pnYh YlIfterist H9,ulk(H. 8Vol. XITP
A)i` 4,671 Pp 53-1.
T, IR

ubiovi4 Pr*bUm
b D16 of tbe Ca2culus of Varfationo,
b.11 A'.
Fi6
t BLUI,.; V03. V1.0 110 2v
p0
AW, Tr 3-570
L~ VAtbmtim
MY 53 CTS

(NY-lt7.U)
TrMtMent of Water, by L. B. Sigalov,
ppo~
R TA!I,,,, per BezopaSnost Truda v Promyshlennosti,
li 1~ :W p
pr 21-23-
JM 5486
ki - ~bys
E; e? 60 ~i

(Dr,.1401)
Brittle Frst,llbwe of Motalgip by Lo D. Stealov., 7 pp-
Rms N wo,~~ero !"Ppapootl Tru a v Promvsbl osti
1 2,
libac 25-27.
No 1~,
US MS M-L,637

pp 3~1,'
AW '158
VAUods for the I*wmi of
"O6 fm Mr. tT V. 0. Ouravich,
perjs Zhur Prik Dim, Vol Mi., 1949)
30
IIIA R-2156

6"060 09 04*14 aid OPIPWO
*A0 W* slow bo As Le"Irpro
pp
WNW Nw logr

llo~llbv NIJI. s.
crogon ertilizer Ccmq)le),,
Ai(~-'tau pp.
Tehnioa Noua, Vol VIII,- 1.5 Feb
17

lie atioi of Iron Ores by Nitrogen - Carbon
txii
YIA d6l - Hydrogen, by A. Inimitu,
~gcmi T. Migasi
A.1;
V, '~Jflw ~per, Tetau To Hapm, Vol XLV,
19' PP 893-895.
RB 5285
wil !62 11

of Gra&ttv Nodules in the ?IaE;tic
Lon of bXtIle Iran# by B. Sigg.
j1per Schveizer Archivt Vol XXIj So 5,
9 5,
ir
kutcber Tr 3726
pi~ 14~p~/Metalst Chemistry

Gwpr~ 94; th Bandagen and Atic Stockings for
ORA
, IhA
tW a aud Therapy of Vemoas Lea Coriditiona,
`4
ft
by Kell
~per cler ~L41=g Vol 81, 11o 15j,
60
Nov 71

the
~T.
301 - I
r 57
eurrence of Uraniun and Thorium in Horway,
gerud.
[p paper P/887., Pmwediags of Interna-
aference on Peaceful Uses of Atomic
Id at oewn 8-eD jkug 1955,, vol v-.c.
PbYsies
Welmatl Couf UN

I i .III ~ . I
i1
1i
I A
I ~ 11j
. II
I I
. 11*". ~l ~;4, "nv& IV " - "ifli.
" -40 ~14A 1~ NwnW ,*It IV 0
1 I~ I
-;3 Z405
1-1-2

~Iit 4~oa of Tlt=ateo and Fluoridn of
lorae
by rN. P. 844da~ I. P-1.
9
I~er ~j 2hur Nwrgm IMI&,, VDI I.I., NO 5,
1957,
15-573
J=
PST 621

11. t6l,~6ti6a of Tltamtes and Fluaridea of
86 cull an~ L'Ithlum,, by I. N. lkdywitm; R. P.
13
BUS H~ 2bur Hsorpn Khbap Vol 111 1140 5., 1957;
lip
,4.u -
7
A=-tr-W55
PO ~82

~u tl*'' i0f 16itbim Titmto With Other
by It. Melyaysvo N. F. Sigidas,
wairAip. am mahch nimp vol mi., no 6,0
owsatafts, Stuvau
Sol amoltry

7-~
Reogel it If 1-be XITd ification of Organic Acida.
(C6103 M I k4tives; Carboxylic Acid)., by
Vob q :R0 ffareds, Tedstswe Hita.,
ule pp.
1puli i r~031,0 t~bu.
Hilmou 10%goku ZassbIj Vol LXXII,
J%n 19510, pp 15P-154.
01A/M/1-1050
Sclenli, tic teise AtAg 53 CT.'*Ifb=

SY IUMAV
NJ

at Traneport Alremrt of Ctechoolovak
ny Swup by Mroslav 8W., 4 pp.
Ups Obrane ld)dup Vol Vo go 570 4 Mar
Olp Sucl to IR-1318-56s. Amm-ui,
W6. CUD 470M.
AP T40525
3
on
uc on
M~ ~Aircraft
Jun I
!16

of
T, pl:~' t Trampart kirwaft Vs Oseaboslovak
)fia*e td' Fly Soon, IV- Kbvslar S4aj 4 pp.
Obmna Lift, No !77,, 1956.. Enal to
56.
AID
BE (~IiechealovaUa
~mi~ - Civil '&Viatim

I 1 .1 ! ii
1 !
'i
~11'11'11~ 0 ~~~v kw Be Ago,
4
0
1 1 1
il I
I i
1; 1
I
i: 1~ "I". "". I- .I
i l~ I -
4 . i

ti i ca J%4.mduo-N-Oarbmqlic Acid
on$
id $,1I' by F. Slgmmdo T. Wessely., 21 pp.
Z Fasiol Chm, Vol oLvn,, ige6,
RM MANNU TO FOREICE RATIONVA
CTA/JPW xx-328
Slip
t= ow
i~17

tibno on ik-Aaino Carboxylic Anhydride
&tAbuticns to the rhavledge of HIgber
Caq*mdb)p by F. Wessely., F. Sigmund,
pp~.'
:d
#X, per# Z ftelol Chwip Vol CLIXj* 1926s
IM MOW= Tv lemon HATIONAW
CIA/FW )D,-325
UES Ow

Vol
tOully Auto=tic Injector Mixing Davicos
seous Hydrocarbons, by K., Sigmmd.
per,, Erdol und Kohle, Ergas Petrochomie,
No 70 1962's pp $53-556.
MU/T 489-

I 6S-17164
Sikwr. R
"A
AW
AMMMd MW WrAG9 irimmok-noN (w 1. Siper, R.
FOLYDCSPB ME lk CRMOLEMAR SUBSTANM. U. HocbuH, A.
]
(19631
l' i :1 1
t, I ~ i
M. A73-liQ68G

ri
order ATS
A73 2.5 AIM-tIQ6:IG TV. Amoclated Tccbnlcal
1W
Sord"
jj ~ .,
,
Tram I KW~6 (view GMARY) East Oraw, N. J.
19560
1.
- 7

1
DESC.
OF RS: fts, Wpm Molds.

40 j
7 - 'Pkwt~ s.i Tr, Y. 10, UD. 10) "IN W TKb*W UMm

ann, K.~ and otherej
a9mr-111A Alle' 63-17329
l
A LABO
AJ'ORY~~ OARATUS FOR TfIR MLL71STAGE 1. Signer, R.
5 ANCES BETWHI24 TWO IMIMIS-
PARTM PNI Of
~ U. Allemann, K.
CIBLP t I bs ( 901 lo~. R1. AT~s-Mftc
Order, fro'm ATi $,1 .00 ATS-09Q68G IV. AswxIated Technical

' Services, Inc..
Trans. d
i hem Monographlienj (West Germany) East Orange, N.
1956, v. !p. 32 14.
177
DESCHI RS: *L. Ibbratory equipment. *Material
PIT
separati(I)In.1 Liquia.
I
(Chenil4try, rr. 10, no. 1) emu Ed IftwCal tonim

SULPONIC
Order'froc
Trans. of j
1950, Y.! 4,
~DHSCRIM
$1.'..
1~ strl,'A.
91.
OMRTLBS op POLYSTYRENE-
631 Sp (figs formulae omitted)
i 63-20160
-i Chimlie] Physiqluel (Prance)
*'we, Polymers, *Wfonic acids,
~16' (Chemistry), Electrolytes,
If scosity.
V. 10, Do. 12)
63-20160
1. Title: Polyotyrerw sulfonle
acids
1. Siper, R.
H. Deinagiotri, A.
6
Oftt of Tecbrk3d Semicts

63-17322

I-R. Studer,! M.
Sigaff, an
THE SEPA OF A MIX7URB OF CRUDE 1. Title* Cerberoside
THf.'Vd11N I COMPONEMP CRROEROSIDII
C
I~ 2. Title: Thevetin

AND THFVP-n,A MEANS OF A NEW APPAPik-
By
.
I . Signer. R.
STAGE PARTITION'BETWERN TWO
7U~' P A NU
LI
'
1PHASE4. 11196315p. It. Studer, M.
lit. ATS-I0Q68G
iomATSS7.50
Or ATS-I0Q6M;
E
IV . Associated Technical

: e Services. Inc..
tics) Ch1t4 lea] Acta (Switzerland)
TrIps 61 Hel PAst Orange. N.
1%0. Y. 43. ii 11427-1431.
DESC PMM *Drugs. Laboratory equipment,
emite isl sepia slion, Liquids.

(Chirt 4try, Ti. v. 10. no. 2)
.. ... .. .... 0110 fm Tat"

W&tAtr Soluble
A~b 1 0
"air
'91
its
AI; 166., X*j,526

!the S, im of Polyistrene With the
4itj. Ocapowd of Sulyhwr Trioxide With
A. Dwagistrij, C. MaUer.
DioxaLN, j, by~R.
A
per, Makrosol Chem,, VorXVIII0 X3Xj 19%.,
DBIR 9B9~/Ci

Gell
aft
ise Casing for Food Product u., by W
-od; R. J. Signar pp.
pateat 1.162,672, i~6 sep 1958~ b51
Corp.
,5jA 6o-1470,3
Ci
vol. in., HO U