A FR: PECZALSKA, A. TO: PEREL MUTR, A.S.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301940033-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 86
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 33
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

0i

lpedw 9 stftku
. or
I ..
jm!jqow.i#;.- -
SOM&A spa We
TWX AwlWv 044ZA It ati.
O'et. 73

fV
ilyi:
fl

A Uft lkdLQdW to to ftngO[o for the Ubw.-
sum of "Widws =I the Ocomdm of Ww ftw..
so"" or th sm Imulft se
so 6v AW Mit
IPP
&a 73

MR,
,7-7

F*dM", Dombita
Moh AbIt lodanUou nw*Umt ReportW.
216
mug". ft"me 3 0*6 74a, P I*
MM43

P06"Ohdo co
ftew at owrame of sort Afm In
16"Muladwowenieft aim". lmd",
a gal *So* khm sm 4wmibl" jw
w alft"s
IWIK- W, no pe mp-14mo
9" a wumllow
ow "

PEDZINSKI: q Z.
//TF,DRKJ.#.*KA I GOSPODARKA MORSKA//
-~-7/06/1qr,?4pVO24A$,VDD06jp 1)',? 0338-0341
A Xeth.od tor Deolding on the Employment of
FisherawO the Ousecin Gryf Marine
Pighorle" ItUrPrIns
*ITI%.,,--TT*T4-54067 #fY

P"two 0 a. Go
patiftmat of swavi".
tit i~l"tro-rm
W- m ~.WP-Aw is IfOle 114o 1961s
V7713,04"

PEETERSSE,~,40- VMs
HCUNTKE 3CIENTIFIQUE4 ET TEMNIQUE 9E- LA XPISTPUCTION//
--/05/ 1972, V---- 0,N--,,- 0
The Back 161phonage of Detergen roau in
Sanitary lnstallazticw~st 10 pp
no pp givvm, building Reamch fistabliAments
NOTE D'INFORKMON TECHNIQUE .96j
CIA-X-7918, NOT FOR PUBLICATIIMOI

tlegv'to' -i"ov;c1to
Oil Crisis Weakens Furopop Italian Cr-
Analyst "ORYS, 5 PP.
RMAS("Tfllk Rome, 7 Doc 73j )?P 6, 7.
'91 ~ 0 t
(A)V41.1
Jan '74

P"Oqr f Hip po
12*5()D Ten PAipair Do,ek*
3 pp,
11 tone" lake L"i*Wp lk) 6t Jmo 1973o
pp 3416
ON 3mi

fill
N1

Pe4per, Ii.
Comparative Uandwitions of Different
Varietic',s of t6 Cultivated Poppy
LAN
~ 2t. JAIIRB. Vol 89P No 3# ;1939v pp 333-392
-
*MTTS-TT,-74--S3165

rttow, N.
of 01"Im as ttwk 002 Gas ftelmulte
i
vol. 1.62,
I
Hatch 73

tit

Al

poss"Usip we
cmtiwmwo el"trosbosioal
st 0 6w so liowds
11 1 -
..... 4~~ in IAW afto
~mm IV* I"*
As "Oplamp2l"Wo
me
ow Me 1 a
i
4
to. **ak
mV 7a

17
- P c i i c, L a
A to the Design of WLitcr lains
Ste-eil PipelitAe of I.c4rge Diuleti.,r.
Vodrd floakoUarstvi. Prip'L;e, Vol. 18, no, 2,
'13

OU
UVA 10.

Pejoski, Branislav
The Teraites of Yugoslavia
MURIALI-ORGMISMis, Vol 4# 19690 pp 7S-7
*HTJ,S-tT-T4-SS03S

14 r)-- -,:t
1~nc I ( PWL-t r---t~4 ) Incidence of lung cancer
niners -1 - t oi. ore ir i nes of Nor t he rn i3ihemi a -
V . -. MA~ I V. FIC, M . ; ~iR~ AN' -- , J ." 'I ~ I. T.-- .71;
Czech ~,Rpcr. 23P. Dep. XT15 $1.25.
D~R r6dkobi3logg;
MN-48 :'P NSA

P*kkftkiy* Lk
Bo* an Mxm4cm ofTsobrdoal PrWimwa fleviowimi.
5 pp
lowl IUTU* X"Me *0 I's 1974a PP 1:13-135a
im!gml
i
11'1

! tllillltl!~!: ~illo !~
j .
, !!I 1 11
,:; ; :~ a
F~ ; ~ ~: ;I I'l ~~ ~:~
.,
j " ,I , .

Pe]Aozo, flaul GarclA
arty QMclal Sets Goals for Cuban Joumalielps,
9 pp
JQVIWTM.,REBMDEq Oavenao 9 Sept 19?3* p 4w
j

P*U. fb:mos
p
00yumm USE COU
odow's, Mkow Copow 81MAM Huma" msm,rvmdq,
36- pip- - - -
~Mu www"o Bot 29r.01, pr u4s.,
POIL "

Pelep Jarcmir
Popular M-4010 seen OU.t Of 31~ep I-71th scolmlismo
9 pp.
GOVERNMEYP USE
'TVORIBA, PMgu*,,
PP= 48t*6
Olfl;'f
No Ig 2 An 74, p 9.
Ma r 74

- VR~ ,
FOU6 &"4m
oonomm ms oNa
b40"4 hdamw
IWNWWF.O
9
MMMMLL
ppL
ft
Or Oso$bWlflok Oundoa
*,A*"* so 90 Not IM

Til
T T"TiM

bl"be I* vo
QN&Uty C4MtVd Sylltft for Pll*IiM, OMtrntion,
a pp
=M=qffft tMKMZM&.. Howeve No 39 flap
Wjlfll~*" 1: 1 769
im 6na?

-;,190tionm show poxtugal in C(,-,itrol of
.p .0
provinesov by flems alky-i I pps
'. a"
FRENORP Or, ROMI). Dalime WEtudep
APPOINPI'll
oust i Afrioall"a-A IR F."M pp
Africall
Floliti-
Ma7 73

rellsoler, Rene
Portuguese Can Be Optimbotle Regarding
Nationalist War, 7 pp.
RPMV PUSCAISE D,iBTVDES POLITI;TTq_AFRICAITIESv
"Oft,075:91-. -"~-
rarlo's- -jUn--74TP pp
.TPR$ 61368
Apr 71~

3-Apr-74
Uncl (AEC-tr--7521) Surveillance of the environment
of nuclear power stations: the hour of realism.
PLLLF,.RkY-9.-.1!. (L)SAEC TECHNICAL INFORMATION CZNTZ*T~, OAK
RIJ)GE, TENN.). 1973. Translation or SM--180/7f.
CUNP-731 117--3 20P. Dep. NTIS S3.00.
From Symposium on environmental sur,icillance around
nuclear installation; Warsaw, Poland (5 Nov 1973).
103 energy sources; environmental studies; )6R health and
sarety; IBE nuclear Power plants; 181 ~~eactor
engineering; 181 reactor safety; translations
MN-80 P NSA

Nuitt"o Lo po
Gowilmy AIM slace

Flatabot AO uo
paoo,e A.Pwh in asbum.
6 pp
JMIMI,p mommo 10 Jan 1974, pp 1.2.
Ms 6100

NEI`
V. 26,

Polso, It.
The UWW Asa~l swig@ resistsom of aptuce.
Amoma..'93into
T'. 1 1; 1 a a
1 161.
IV 11 , ~ "'L. - - ft "1 11 . u. 3.
1961' :,P&,
wx M-1M$12"

so, -polu
DtftrovinaOm of sAwke dmwpv dogroe ipt spnim stands.
b4LZ,ZAfiM&LH.9 M Vol lop jq$ftp IV 2J96-
_ M~GgEMM
342 3
RrC 7040641-02F
May PS

46 . . 0.
F. POLO
studiele of the owbialm
of spnuwA.
'If,
ma. mi - ;p
mm M10691-olp
1 . tO
of imsvidwz owko nisiatww
Vol IS .1064j, pp 177-.810
0
r4mj Is

VINUOMI 2mdmbg 20 a* 014 ky
-malmob.JWLNW~ $ il* Immungs a It.
Is
M, Pos VWLMW .0
11
'Ir
04%,
am* "

7 M 44 Ao
R.Min AWMM
L ~ INK OMs swev" 0=04my
ff - "
00/1" vtou-swas
tW49V 41 lmomow" b" am ADWI r vivomm
it - -~0,40 %* ON$ olpowsw, r4iftricadu
&~-
Wow$
3,0*=F,Oiw .

P(mehike N.
Foiding Fur Bearing Animals
J1 )UINYH ',tIVHRHP, 19721 344 pp
T-7-
*NWIS-IT-4-1-53M3

Peroewma V, vt
A Mthed of objeeUvs AW,TWLI of Moltoorelodcal
Ilemot Mus an a spun%#
3.9 pr
a=- 6=L- I - - ~ W Pkk%4WIp No 39 1"~f
rp'llmo
JM: 62359
i.~
. k

SL -6 Pv-- r, %j
ftAftv4"bt Q4 1OWW4"Im
%W ~x I ftwwp 11 P'P*
WIMOA : loop# zw~ jl~
I
VP
g.~C)O.
TmMS 'Work YJPS*d# ,
SOIIU* At$ Jun 71,
APV,73-

Ponkaya j brandr
Itow gook ola Casaboslavak P'llAnCe ROVIeliftilt 24
GOVIMIMT use
immi,
n*W-- . swk-w"~
IN.
'ZPR;/L 4978
Ony
pnsuep Ito ko Apr T4, PP 275-6
j sop 7k

Peakov Ivis-33
soloot i R480106t. MA Dsveloprmt Wark in
bol 01" 7 pp.a.
*11 SOPAS mps 7v -So 9v
D'OO 7k

mom"lart ro is
//bU
,, ~= AUMM SIM MR, SAM iW==//
-"1"AVT3p"UoJWW*
0610141404 or Go 09-1 mw YOURU of, Kffwlongl
m*,"00 saw$

7-May-74
Unc I CIRNL- tr--280 7 Angle-dependert gamma energy
flux in a concrete shield. PENVUHN, H. (COFMIS.319N Of
TIE EUROPEAN COMMUNITIES, ISPRA (ITALY). JOINT NUCLEAR
RESEARCH CENTER). (nd]. Transiated by R.G. Manttfield
from 1974 reactor meeting of the German Atomic F0rL1m/KTGj
Berlin. ' 4p. Dep. 14TIS $3.00.
20 physic-s; 13F radiation shielding and protection; 18K
reactor phy:;Ivs: trawilations
MN-80 P NSA

peakills, 1., 7190
stra"". of latew, mrsAry Ibm"Wat
DWWIW.o
5 pp
="Me
%Pm , I , A, N;; R Z; 3-9 -w K 0
P, 0- r
I
10
ii" , a

Penoulls, Ham
Chargse 13m RICC.. Andicetated 13tateis Cons I dainio ds,
6 1
pp .
LE XOODE - 01PLONATIQUE p Parim p Jlk:rk 74, p T.
MT blat7 "
Me r 74

pol"Up Vol
.-Moo* wiftowl, oospwo6ba In w1wo SjNtftv
9
d
-Q ~',- JW.NMM mOss, as 13* v 1%
Am'."
"t 13

1,:,Oll$sllap mattl
~Iorwayfs #AX Prodiiets Beaming 'Amited, 6- po.
14FT,S.T,RGT,.,,r uNLM.AZ,, T1&lslnk![, 13 flov 73, n 19.
'MIR's bub"P14
,TA n ?h

PENYAGINA, US RU
ANUDIC PCILARIZATION OF NICKEL 114 ALKALINE MET
AL CARBONATES
ELEKI:ROHI1411'A RASPLAV. SIXEV. I TVERD* FLEKTR
00 NO 17 IS171 PP 87-93
A61 I
FS TCtHT- 23-1.3-4 3- 13

Peovski., Fled
Dovelopmcnit of Haterlal -, TochWaal Nislis
Revio"dp 8 pp.
POL I junt PROWRTA., Scrim,, Pab 74, pp 35-46.
JPRS el:L5z$ I
for 19 ~

EPEKINt V. RIJ
BORON kEACTIONS V EXPL CIS I VE
Fllo GOREP41YA VZR),'YA 644 1972 PP 135-8
FSTC-HT-23-12131-7-:1

I ;N m No gg-II/
/. M, I 1 0,2
v
. I. covowe oul
W of ku -rugs,
10 $"'. .

~.~o FII I N.
-~c
ka(.A~qy / ~~ I
I I
CI-)

PEPFRE, A.
logiolo Iflafftwd,
CLEGCA I.MDUMNAP.
WC-7,71F.-VT-5800 1903
=. 73-3.0059-061'
Much 72;

Itralta j,,Ad~ps, Alvaro
Jwto Wojbqr Gqw Covar Mandom latervisved,
7 Pp
",-QA~ santupoo 10 Doe 19'1% pp 8m9*

Perche, A
Simulation of Nornal Explosions and Cool
Flamcs with 3n Analog Computer 1; pp
Laboratory for Kii:,etics and Combustion Chemistry,
Univer. of Science and Technology at Lille,
Manuscript receiv(!d 6.11.71
FSTC-liT-23-1159-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U,S. GOVT AGENCIL-3

Perchuk, L.L.
Equilibria of Rock ForminS Nknerals
RAVNOVESIIA PORODCORRAMM101101 KINERALOV
Mr. 391 p'?
*NTIS-TT-74-53109

,k
with
Pj

'J
[ - .. -\ - G U t' ,VYV.HL, VV U
~.4P I b MEI ! Fbk clF I E~Jf I NA I I(Aq LF H,- RMFLJ L SU
LiSIANCLS IN 'IF-L- Aiii, (~NL E-11)
bYS fkYYL FETC&Y 6PkEOELENIYA VkLbNYKH VESHCHE
STV V YLi-i",YKHE (2-L IZU)
"KHIS1YA'10A(-'ScG.wv 1,9709 357PP.
f s f (" -- ~ I V - ~. :~;-- 0 6 411,- -114

Nrfdra MAU. Jun
U* S. LAM AWriAum Watiml Viewed Crillally.
5 pp
fmmm= La ftst 22 Ju I.M. F 3-
im :1 -

P02,44me Alawa
growth 99' Pbrobant MU* Appndsodo
9 pp
clim i ON&$ Im"We JU, 74o PP 3542e.
im i 62W

I/
1
ftk~# Ift "rw lavowtigatim the
A~tod' or I Me
1 ~7ft744
lov 10501-1 Pon ai7.Wn

0 ri 1104-AA,-O
I sit %* a or ftqpmo IW
gwqffffl~m
$0P0104., j11
ow* awl IW6 Akawas J%b M*
m
or "

Wfl4ut)t4
M"=4
Commol" wi a two WAN* IV
'so
L- 14
pwomm 0
,. r
'
a
smlkqp~
immoNk- &,kWh
"WII*WW
# 1""
!' '600104. bon. iw
C~
MIMIL 26
OwArl
Nw rw

pondno fts"I
TOOWAGA3 AUtUT
6 p0
iWLW2MGMLI
inw-OW-1
BwUt*o 1368cribod*
WMM* Dim 19739 pp 3SAlo

PEREWMAN. M. E.
//DOKLADk AI(ADEMI.1 NAUK SSSR//
-401/1574, V0214, HOO03
Theory of interac-tion time in mcatter-ing
Processel and thrasholds o.F many p.article
procqsseq.
pp

I
E
M "
r

. . . . . . . ...

ftg4dmwt LN, so
no muiama capip at
ad I" IUD* 4
19 m
azaa-UL'Ama Ylimus
W ltl~loi
6 "A
lwtuoisbw omftdus
'we
6w# So 2# 1974j,

Fordoon'ro L, S.
(b Vw Notwe of lalgausuo
3.7 op
... "UN,in~& I= j,gItgw Immemo. No 29 1973a
pp 0

peoreamalf I " So
Devslopwinit of Cowl~rliom of the East: Gencral.
am Particular.
6 pp
glum ~DAL jW ji,&=* YAWNwe No 44 lc,73j,
pp 157-4904
JM 6129~

Mmil ii I ; I ~ , - I'll
i - 1 1 :::: c =Mr-
t I rc
I I j4djW. AMp"IWwol, b$
V, 0.1. -OMW&WcWg, 32 PPP
,~ . *A* v . .. - I As
A;* 73