A FR: NIHON NOGEI KAGAKU KAISHI TO: NIHON SUISAN GAKKAISHI

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301970019-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 19
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

OXAIX.
IINXION 1091 XAGAKU YArSHZII
Priep4mtion of phytdWaWgUtinin fom phosolut
09004"W'o
pp 610-62StffC 74-11706-POAOO

ISOGAII A.
//NIHCN,v-!TIHON NOGEI KAGM WSBI//
_"/__/103,voo47,N ---- 9 PP 02-(5-0279
Growth-inhibiting effects of j2utreg
phenylpropenoids on silkworm larvae
NTC 74-13647-o6c

T,'anazF-,,%Ya, Masat3una
rresent Conditions in the Orrfanization to
Promo4-,n 71ew Enerrru "'echno'.LoV,7, 13 Pp.
,3.,
NIIHON-NO NAGAIM TO GIPTTST*,*., Tokyo, Vol 1~,
nr- a-y-71.,' pp 10-16.
T?RS/L 409
Se

Yoshio, Matsubara
Oceanogranhic Conferonce Outlines Plans to
Frololt Marine Resources, 1.2 pp.
GOV-,-.'RW-,ENT USE ONLY
NIHON NO IMAM)' TO GI'JTJTSIJ, Tokyo, No 2, 1974,
Pn 72:70.
JPR,,;/L 4896
Ju-I 74

Tooru, shirsm izii
'Pol?yo Prefect-ure Studies Plan for %low Water
Sources, Recycling, 17 PPP.
GWITEIRNME71T USE ONLY
NIHON NO KAGAIM TO GIJIJTSU, Tokyo, No 2., 1974,
pn 29-35.
J-P-,,(,5)/L 1~896

le
-2p!

pq xwif;,~j
A-z

Wl,

.7 A

'1 .7

. .........

4
6

itl

L. Miyaj i
Air pollution and respiratory diseases in the
Yokkaichi Region, on the so-called Yokkaichi
Asthm.
NIHDN KYOW RIMHO, Vol 28t M 41 pp 69-80, 1969.
NTU 72-15108-06J
mar 73

Kawase, E.
The genus nephotettix in Thailand.
NIHON CoYQ DOBUTSU IONC1411 UKKAT-Slil, 1971,
pp. 70-75, v. 15, n. 2.
NTC 73-12037-02D

Takai, A.
Study on methods for estintating the number o
the overwintering green rice leafhopper,
neophotettix cincticeps uhler (hemiptere:
deltocephalidae) and their population dyna-
mics.
NIHON OYO DOBUTSU KONCHU GAKKAI-SHI. 1972,
pp 67-74, v. 16, n. 2.
NTC 73-12040-06C

TIM
-,,
,
l,
-
j0 W,
*
l
,
-
;
,
, il,

14M
I
lid

Iwata, T.
Black type in the green rice leafhopper,
nephotettix cincticeps uhler.
NIHQN OXQ DOBUISU UNCHIJ GAKKAIuSHTP 1972
pp. 162, v. 16, n. 3.
NTC 73-12038-02D

r P V;

KOYAMAq J.
HNIHON OYO DOBUTSU KONCHU GAMI-SM//
-,'--/-1973MO17~N----~ PP 0147-01-53
Studies on the diminution of insecticide
application to rice stem borer, chilo
suppressalis walker. Part I. the relation
between the damage caused by rice stem
borer and tan yield of rice
WrC 74-l2653"OrM

77'.
OF

Ito, S.
Effect of various environmental factors on
transpiration rate of pinus densiflora and
pinus thunbergii under controlled conditions.
N122ON RMUKKAI SHI, 1968, pp.187-190,
v.50, n.6.
NRC C-12077

9 1
bot
"WRO All"A
ry" 6~
T 3

Kato, T.
An epidemiological study of wilipant ovarian
tumors,
NIHON RINSHO, v. 26, p. 1855-18570 1968.
WC 73-10844-06E

Space Activities Budget for FY 1973 Outlined,
14 Pp.
GOVEB~Dfflff USE ONLY
JAPAJiESE, per, Nihon Roketto Kaihatua K70aikai
.......A &
Kaiho, Tokyo, Doc 1w
TPWL 4529
MaY 73

Changes In Japants Space 1ndustry, 22 pp,
GOVERNMENT USE ONLY
APANESE, perk Nihon Roketto Kaihatsu ~~yofiikai
Who, Tokyo, Die 72, TP 12M.
T-WL 4529
Ma Y 7 3

Constritation of the Tanegashima Space Center
Progresses, 5 PP.
GOVIMN141,072 USE ONLY
-TAMNES13', per, Nihon Roketto Kaihatsu Kyogikai
Kaiho, 'Tokyo, All 71, FP77:23.
7PRIUL )~529
]-Jay 73

FY 1973 Space Budget Up More Than 1-0 Percent,
10 -pp.
GOV]ERYDON'T USE ONLY
JAM,T,M, per, Nihon Roketto Kaiha -
Kaiho, Tokyo, F-er7r~-PP-77:7- tau
TPM 7L 4525 1
may 73

Details Irovided on STA Siiaae Research for
FY 1 10 Do.
GOVERNMEITT U!!*,' O"I:Y
P
,J.k PA17T"S~-
per, Nihon Roketto Kaihatsu Kyogikai
Yalho, 9'.Iokyo,
MM ~L h.525 pp
may 7 3

Space Development Commission Analyzes Rocket
T, qt Results, 9 pp. r
G,VERNITRIT USE ONLY
ITIHON ROKKETTO KATHATSU K)(OG IKA I KA rdO ,
Tokyo, Jun 177, OP -7 16 -
J?RS/L 4705
Tln~r *7 *1

GOVERN)= USE ONLY
New Facility An Test Rocket Engines at Simmlated
Hkgh Altitudes.
7 pp
RIM ROMO UJHMU UMIJULI KAIHO. Tokyat
Jay "I, PP 1-00
JM/L 4735

GOVERMW USE ONLT
i
'T 1973 Ronkat Tests Smuarited.
14 pp
Ila AMTO MM RMIJU MM. Tokp,
JVIY lM9 PP 10-17,
JFRS/L 4733

GOVEFOOM USE ONLY
lAigrobin of Exporlamntal SataMte M-3C and
Tokyo tkdversity's Second Probe Rocket Test
Plan.
22 pp
KDDH %MM U=lu JaQMAJ I", ToiWo,
Jan 1974v PP 19-36.
JPAS/L 4947

Ypir iteris -In TOY 3.97).j. Spacle Tlud,-I-et, 23 P.P.
O'qy
NIHON ROFFT.70 ~Zhjp.I~TSTT rfOGIT~kI IHO To' yo,
Tl-
e ' ) 5-33-
Jl.'R.S,/L 4975
sep 74.

Studies of Anthrax Infections and Immunities, by
Makoto KAGA, 8 pp.
Nihon Saikingaku Zasshi (J of Bacteriology),, No 6s:
1956, pp 477-480,
NAVY/NISC-3412
May 73

Studies of Infection and Immunity in Anthrax.
III, The Effect of Chicken Yolk on the
Evolution of Local Lesions in Anthrax Infect-
ion6, by Kaga, Makoto. 10 pp.
JAPANESE, per. Nippon Saikingaku Zasshi, Vol ll~
No 9,, 1956, pp 755-759.
NAY/STIC-Tran-3300-72
June 72

jo
aj ijtg~,
IM .1
7 1 1
1, One
0210:

Unct (ORNL-tr--2668) Immunological
prateins In the human placenta.
bw H. Kubota (Oak Ridge National
Sanke Zjj~LhA; 21:
06 bicised; translations
"N-48 P NSA
studies of soluble
Here, Y. Trenclatod
Lob., TN), from tjoan
2e-34(1969). 27p.

Uncl (ORNL-tr--2667) Immuncierological, clinicP1, and
histopaihological studies of placenial protein of va~,bils
11 nd rate. HaVeshi, A. Translated by Hisashl Kubota
(Oak Ridge National Lab., Tenn.,~t from ."on Senka
Fujtnke Gakkal 2&tshl; e1; 309-318(1969). P-p.'-Dep.
NTIS.
06 biomed; translations
MN-48 P NSA

Nishimura, A.
A statistical investigation of ovarian tumors,
NIHON SANKA FUJINKA GAKKAI ZASSHI, v. 21
p. 1457-1460, 1969.
NTC 73-10924-06E

At

1
1"q'i.,
Ii*'
I i,I
011:
1 1.,
!I
, I;:'. ~~!
.i ,I
: 1; ,:,
li ,1,
:1 ;
~.:.
~, f :.

1: -7.:

fAu,

T - Iida
Oil the Physiological Importelice of the Vascular
Reaction to Cold. Part 1.
JAPAIMB, per, jUgon Beiri_&eku. Zasshi, Vol 11, 1949;
PP 73-78.
Order from IMC as C-11078
mc 6o"'iL-oGP
C)
Nc>v "(2

!IerAta~j, I'&tmwA Iq'i I
soul&, r4ojiitation I., fee-,iirid, Le-ba-Ior of Uie guppy- :I.
I oai:sla of c!e!tjarL3nz ( ',uppii ni okem,
11 466110ktl I:OdfJ -IL tihalmite4i soicushit. ' ~ - .~hLkattefct
Soi.,unhin no t3ic)
f-Altul n1. ;'.ccl. ~, 41(11.2): 'A -7 -
r, - 9 p -61 ~ e 0 e .
t ) ( I : 1 ", 1, 1 H , ~ (., k 11 d Kll~

Sugs, T.
Studies of Lith Developwent. Part 1. Discussion
on the Lith Effect.
NIPPON SUSHIN GAKKAI KAISHI, v. 32, p. 87-94, 1969
RTC 73-10953-149

-,:4:
I
c
i
i
..I

e0

WRIA, I

0 $4C

iltearso, F010111 Zan*, W 14J q
"im rehigpjrl
1n the StudY of a Aa" it Qj&usi cavi:-putrip, cluvler):
htad blubbor oil jAkUbv geinoyu nL tautte)
,!Ihon SULBan gakkaishl (Pull. Jap. :1ot:- of ")al- PIZ11.), 13(10):
4~13-49-,). : n 'amnese.
'ram!. by T, misel. !Mv. , Fgn. LAUM;. D1 Dept. of ec - of
State of rAtsda, for Dept. 4uf Environ. , 7PNC. alifer !eb. ,
1974, as '.'rens'. Scries lo. 293fl, 111).
typps,jrl pt..
L70-1. on L,oan -- N11?3, Wash., D.C.

1,3W,
Studita ut, he .ihale oil. VTI. Bitty aclM -,-ocpopition
of t~w bet le-nose -,Aisle oll. Pt. 1. In the ties j &no
lao o' I ;o4~, -a m kerJi;rnx VI I. VvuchIYU~im at~um no
Shlbo.-'al, selo"I- (~kjj IPIV) AtUA Fkt,-11'? ni
t$141 t(.
,'411011 aU1023 K8kJZQJJhi, (B-111- Of the '0P. -!Ot- Of ~cl-
Tranct. bv Trartal. "Ur., Fgn. Dept. of 36c). of
"t3to of ~,Ja, for Df-pt. of Ftivirrx, FPU"-,~ ~ivklifsl~
,:;Juva~, -!.S. , I'jq4, ;~S
L.,-Pva,~rlpt-
A v& j I . or. ' oari ~Mv, , W&Sh. , D.
Otiqlnof AfUrIR (AiprLpfi,

I!r1V!L, 'AWI-Ai t 9:14
7tu-Ilen i;:, tnv- :IpLtj -P-21js c(r..WSJU01-, of
Qjv ft,-,jfL-i bes,.ea .!h;ilt kin the Oil Ocl.,,u
:,,-I t:(pi., '". abum vc :;hVic:.A.. 3IiAbLU! (SAIC
zs"'~ I 1, 1 tau] to
( 411. of --Zle ~:,. 3. ~vu. cif Ft all.
11Y-L 3UL&all ~,
10~
r41Ln,-)I. fly mijin I lur. , FgD. 'am~. :)I-/. of' !c. of
5tfj'~,#- Of for )opt. Of V.-illon., -Allft-~ 'At~.
alife , 1;,E. . .1~74, az ~'mnsl. Series tic. 2,100M.
t -),pes(;rivt.
AvA I I cj:. C8 i, Weah. , 1; - C.
C), io I r, o I Artirlo -tm-644

i o r
.-hL(;tC* 0t, '~Jjftif- til 7 ~!04 X~Sittou of t;11sftpKj1dft1&1~
-J~ ttor- P13c I r I - be6k, ed -:1.1 1,~ L Ili IL;L,-,, r c i I _i ~-u nc Vui.!:: u
I , u -1i ~ -li'Aj : mi 1--'' -1 IjO AU-e,~.Cjk~
~;.x lani , "n-! 1~ai -.1-1 Ap. z1# f
m-i is I . )jr, , A tA J 11L t. Of ZeC. Of
,4r.t. of' ';a1l&A3' t'-v of Fri imn'.' x , 81).
19','4, NO.
oil o4i,
r

Tumm, Tsootsm 1963
P140049 of involt1ptins the fmation of rLsh eyes
Smisan Oakkaiaq (Bull. jop. So*. of Sai. Fish.),
Transi. by ministry of Agria., Fish. W Pood for PLaharl"
1459b., 1.0%Mtoft, SUffolk, Rngland, 10p., type$aript,
Avail. on Loan - WHYS, Wseh., D.C.
Original Artitle Ch&ck*;l.#k

Sam, Odkiso. UkW4W makusmi, and 105
AMWM Porain
8t66140 Om Wo PROMIS am On-prosoin uItpeawww"
GOINtlUento of O"balosis (OkIaMmi no "bab'-so
kagebutu r4 k0amrs UMMA")
vibeh lvis= 001ft"m (pill. :&P. sw of Sol.
RMI 301-306. is Japam.
WOW I - bY TMM I v XV, , PM. UMI. Dlv., Dept. of Soo. of
MU or *am", for popt. or shvirom., Me NLr. "*lea Lob.,
OMPIVID"k, X.S., I"t TPWWI. i$914" no. 1110, pp.,
qmorlpk.
A"Ll. on Lan - WM# Nab., D.C.

lllra,-ram. ~Azutauo 19#- 5
Studies ori water avrArol by fillmtlon thmugh ond bed
W a marine aquarikut with alosed olr2ulsting system-1.
., riltrktAon ao an index Iii
onakinption durlrx
pvalLmtlnC the dellree cf purIfIcutim if breeding irster
I.Alipr isulsau t ' m -,ulj. jai). "Oe. Uf ~~Ci, Fish.
,v-, C
U (1-217 -777- 9Q. !ti "awieme.
Tror,31. fox' 19*1` , 7P., typ*scrip't.
Av-&~ 1. ort :,L*n ftsh. , D, C.
i Iml L f t-

~-AautalkkN
st'.1di ~a *I-; .,later col.trf'-l I W., w" t4l'011',i~l aarj~l
Im a niarltte aquari,.C. illth ~:Ioaed clr-,AL4Arw,
i,elic,iml of filteritt,, uvi ~Isjptlj of saml layler
to ptwiflaaLion of i)rut-ling :jater
-.17tapstiese
-V
revial. rDr 191", lopp., t.-rposariPt.
RT.11' Wash., 1).(".
t~~Sld Kf'

Southern Bluefia. Resources in ALstralian waters.
NIPPON SUSAN GAKKAISHI,, Vol 32, pp 774-77/7, 1966
IM 72-15274-06C ron-fo-an)
mar 73

t
1; ~:j
v! -
I
.:1 ~:!j
iI;I:i ;
I,I I
i~.li i
ii i :
I
fi
1, 1 ;1 !
;: i ;I
,1
~. 14
1. i
I
I

Himaw, NGUW 1969
StUdLG* *A %M tiShift 1004MMUMS Of IIUS 1=91LIN X-
Holatton b*Wom satek w0 also
'" mai. .rup. soa. or set. noft. 1,
pjusspv
I % I&Iar**&.
Original Article Chadoot

Walm, W&M, KW41 Ab*, anG 1969
poila jut"Wo
L"vis or oxi"**d mW r -mead HAD RM NO? in USSU98 Of tl,&
(ayo-rul soshlM ne "ift-kal oyvb1 WWWWO1 X0 orobi KOF
w) &%nrjro ft titite)
Nihon suisan Gabaight (Bull. Jag. Boo. ot set. pub.).
41(10); 1034-1040. In Japame.
Trafti. by Trw*l. ftr., Psn. TAnii. Dlys, DW. Q* fta. ot
State of Oands, for Dept. at Invilron. , mm Vwww"v W
Wmilu"Ib, D.C.. 19T3. as Traml. Sorl4m X09 I*?, Ap-,
Oeil. an IA*n - NXM, V"b., D.C.
0091nol Article Checked#

SMUSA Yadehire mW HIsak* ShUm 1971
Studles an 11PI4111 txtt&Ot*d frOM IMPOPUd Ulam tUh Seal
(Yunru buraw MO% alift da no ahlahltft no SOIJO)
Ji~ftj4wsull- 4p. S00. at Set. Pub.),
_4
313 1 26 aspras*.
Trawl. by Trawl. DW., Pp. Imig. Div., Dept. 0t Ose. of
Stato of C&r&d2. for pspt. ot Ravirark., MW Uftx Lab.,
IMIlAx. N.3., 19T3, an Trarml. Ileries no. 2631, 15P.,
trquaript.
Avail. on Lom - YMP8, Wash., D.C.
Originul Article Checked.A6

UN I
A-0
of

Papplo, nalk"No 44 01, lm
BtvAAU*.,) an tM *Aij%*Lskl d1sto ot RMS - 1. Amlationship
between the to" otholoney mW orsdo protein In Wo dloto
SUrpro-koritsU to 81AM no so-t9ftP*JM-JWO fd Units)
0 sAlson Akul-am (Bell. of Jap. Sw of Solent. nab.,
LF 201-106. In Japamms.
f
Tmml. by Tmml. Bar., Fgn. Lang. Div., Dept. at gas. of
State of Canada, tor Dept. at Inviron., FRBG HAllftx Lab.,
Halitim. N.S., 1973, " Trwol. serle-0 No. 2819, 14P.,
typescript.
AV1611. On LOSA - NKM, V"h,, D.C.
Origirial AWOO "hocked. lie

mubilowil Rok"N' wd We" olowass I"I
atudlioc on Ow navw st 01stmobuthi" V. IdentUlostion
st " VoIIUW polft ItAmIls mistilso (RatesetuW koki
solbun T. XoMtom bmru soibun vw dot*1)
11bon ftuar ftIftUM (&All. J&P. 800. Ot 301. Fish.),
MI 231"'MA. In Japanese.
TVWwl- by TmMl- ft?-, ftn. Laqj. Div. Dept. ci Sec. of
State of cmda, ftr Dept. of xwf4vn.. %W- 70suram rAb..
Mliftx, W.B., 19". as Tranol. 311rion Me. 2363# IRP-o
trPosorlpt.
Avail. a Lm - WM, Vask., D.C.

7%00101 1114m, s$ 61. 197t
UMV&or ot tab wool* pmtalm I fft Nine" fteh
(f*tt* 9UPW Id'WOM CFWUM t=L ro
sthm smisan samm" (Bull. JI.P. $08'. se *I. "Ah.),
ZFT;`J~-> ~,Tft .
a -opume.
Tmnai. by iM,tor Nxn, July 1073, 11P., trMoript.
AVSII- Gn 1.40n - WMPS, VIMb., D.01,
OrIVInol ArIld* Checked.*

Toyama, K.
The protection of marine products fTOM theiT
deterioration due to the oxidation of oil.
Part 13. Applicability of concentrated
natural tocopherol MiXtUTe.
NIH!DN SUISAN GAKKAT-SHf,-1972, pp 487-495,
v. 38.
NRC C-.L2108

4-Oct-74
Uncl (ORNL-tr--21348) Algal cancer and its causce.
II. Uperation of carcinogtale compounds from so& bottom
eud polluted by waste of the tioal chemie*1 industrys
ISH109 S.: NAKAGAVA, H. Trartalatod by H. Kubota free
Nippon Suivan Gakkaishi; 38: No. 6, 671-576(1972). 9p.
DIP. NTIS $4.00.
06 blomed; tral"Slations
ON-48 P NSA
Pavision

T,11carna, K,
Chlzmge~--; in the-, flesh ItlAck -,)f fish during
fro7en, !irt l1:. Itel-ation betwen
roncIdIty in fi;h flc-s'i ~--.ncl pxotota
oi~trnctabilicy.
NPIJN

watarabo, Ts"Ww 1972
"w nom~ traft In MA *took else of tbe fteitle population
of the svmm wearel off Hombil, low, 84 TIfted ftV& egg
abwb6anoo (ftraw"o w& keirwn bwAo kars Ukta W"be hombu
talbsiyokelgwri no SUM no Oko ni Uulte)
111hon ftisan OakhRLObt (Bill. jap. goc of Sol. Fuh.) 11(5):
439-W^. In Japsmse.
Tnwsl. by Trawl. ftr., Pgn. IAMI. Mv., Dept. of do*, of
state of Caraft, top Dept. ct bwfron., FM MIP. loologr IAb.,
DartUDIAth, B.S., 1973. to Tramal. SeftQm to. 2451, 13p.,
Avail. On LOW - VM, Weak., D.O.
Original Article Chsckeej(

Toyon, Xonso AM NMJDj ShInau 1972
The VMtetion or wArine proftots tram their dst*rioratlon
dU* to the OXIA&tIon of oil - XTIT. Appliabbility of concen-
trated natun! tosophorol mixture (Suiaanbut4u no ebwWake
boshl n$ imn suru kenkyu - ITTT. T*nnen tokofereru koWbutou
no teklyceet)
j1hon Sulsen O"i-shi (Bull. of jap. Soo. of 80J. Fish.).
61: , TAAApanese.
9
Tranal. by TrarAl. Hur., Pgn. TAng. Div.. Dept. of $*a. of
St4kto of Ganada, for Deot. of NnvLron, MW Halifax TAb.,
Halifax. U.S., 1973, as Tnnsl. Series No. 2336, 9p..
typescript.
Avail. on L4&n - NMV3, Wagh. , D.O.
IR
0091nol Artide ChedpW xlw.~

VASAYM, Fftio. HIPOSM 0"Im. and 1972
masutrAl uwmv*
Distribution of gjU0qSq-6 -pm photo lootaboilliq dnWmp
In fish (ftorul ni okeru curukowa-roku-PIT"n no taisha
n! sm koso no lKmpu)
Nit j Suipan jBull. Jai). Soo. or Soi. Pish.), LS(6).
japs"00,
TMnal. by Tronal. BUr., F$n. lAiW. Div., Dept. of ftc. of
Stato of Ganeds. top Dopt. of RMPIron., MW Mar. Heol. tab.,
Dartmouth, N.B., IM as Tranal. $*rise No. 2569, iop.,
typosaript.
Avall. on Loan - KHM, Wa4b., D.C.
Original Article Checkej*

X44anaft, KIPSM, YX UWI Me, &W 19T2
irmart Pdk%"
10 = the notritive value of Amt pa to W% inVedlent
=
of the 610 for amitwed fish - V. Nutritive value of tomm-
lated diot with wboat Son and whIte fish meal hr tyu arid
minbow trout (KMWI Woe rAo You* shine koin ni kansum
korAwu - V. Ayu oyebi n1jimasu rd okeru shirys keks)
Ilihon SuUan ftkkalpht f9mil. J&P. 806. of Sol. 711h.). JIM:
6T7-683. in joyeraea.
Tr#VAI. by Trawl. My., Psn. tamg. Div., Dsp4. of Soti. of
at*%* or ftmada, top Dept. of Invirion" "W Haliftz Lob.,
MAItax, 1M, iw Tremil. Series No. 085, 16p.,
typosorlp';'
Avail. an WWI - HMPS, VUb., D.C.
Original Article Chockod.A.

V&t*mb*o 14V0, MW VAVAO ArAc Im
aftam In dwiestovel in dovellIvIng MIDI" tms on
(XIAMMU-r4m hA*89iOQW rd okeru ko"Outenn vA sboom)
W1hM W&M 06MOLOW (Bull. jup. Sog. at Sol. nob.),
11M 1 711-715. re Japan*#*.
Tionel. by -Tr*ml. 0"- s PV- IM9. Dl,., Dtot. of Sao. of
sAt* of carads, fty onc at shvilpom., FM 11slitax Lab.,
HaltftX, W.B., 19", " Tyq"l. $93q*X No. I", UP,,
typ"OrIpt.
Avall. an Lm - mm, WAA&., D.C.
OrIgInol Articis Chockedr.

Saw, rorbAL, ma"IbL au, am Im
saft"I KoIrml
A "aparlson ot Sboublquinom aontents b*Umm $wo pmpg
of &.11ult chum selma, ft"462* )M, osught baft In the
bay arA the river (Amrs Daft ahl%lro no 4*kR wnp ni okeru
V*kI yvIdkIrsm-ry* no h4kaft)
(111sWalshl (Bull. jap.
soa. of W. FUh., 31(101:
Tmnal. by 7mT*l. DIV., hm. Ws. Div., Dypt. ot 39o. of
Stf't* Of Cs=d&, fOr Dept. of Environ., IMM P&liftX TAb.,
HLILftx, N.S., 19D, an Tainal. Series go. a586. iop.,
ty"Noript.
Ava i I - *A Lftn - VWS, V"h. , D. C,
OrIg1hal Article Checked.!~~

Wwars. Wnishl. st al. 1"I
Applioatlons of baek-pook oardlotolemeter for ftellies 1.
"saA rate and aardlac "iiflex In flab** durir4 wis"tralmd
swimins (0yoml aMmon mu yo tororsta no oyo ni kansurn
k*nkyu r. Yvaiji no shlWasu to *:hlnxo hwha ni toulte)
.1144 to Jap. 300. of Sol. Pleb.),
~ ROB 1,4
Truml. by Tranal. ftr., Pp. LA64. Dly., Dept. of See. of
State of Camda, for Dep*. of Roviram., PM Hlol. Sta..
St. Andrews. N.B., IM, its Tranel., Serles No. 240, 28P.,
typ"GrIpt.
Jv*11. on Loan - NMPS, Vash.. D.C.
Original Artids Chocked.

Not-it, Hideaki 1972
ruetoria ir st"Web or wring little toothed ~ftlos
(gaiyosal lrWmml no L rat "iktn ni toults)
N su an 0*391WASM (Bull. J61). Soo. of Sol. Ptah.),
I- - !W-- In Japanese.
Troaml, by Tranal. Mr., Fgn. IAns- Div. o DePt. Ot 890. Or
stato of ftneds, far Dopt. or MwIron., NN Ralif" Ub.,
llall--ax, H.S., 1973, So Traml. Sivrise No. 2565, 139.,
typosoript.
Avail. On 6mn - IMM, Wuh., D.C.
Originoi Atfic'm Chockedx....
9

lbwmto, Shissru. and ON= TtSuohl
Studies on go) traction In fiski wasele protein
VT7. Actin eow4ment in the sol f'r**t1,m (,'jymlW
alwah-atsuaki no geru kubun - VrT. Clem kobvn*hu no
1972
ertracto
Unpakushitsu
akuahln
stibun)
JBull.
_n gin
1 15. in APRmo.
J6p. 30o. of W. Pleft.)s 11(12)t
Original Article Chocked

Doi ftkeyuki 19"
k rapid method to "Umto the optl~ o4offlaient of
fishing mortality, of Guagahcu 103gr In the not China 394
&TA the Yellow sea (His- madul no
tokisel Xyokakukoinu o altsuvoru lmnbenho)
Nihon Suisan ralklaishl (Bull. Sap. Soo. of Sai. nstk.), )1(1)1
1-5. Tn Tapanese.
Trunal . by N. Benetiel for NKF3, My 19T3, I 1p. , typtitarlpt.
Avail. on Loan - HM, Wash., D.C.
0-1ginal Article Checked..P~

vim. Wt. wait YAK, go 1973
"b"to MAjoks
A*Urbtl" nobWft ok potain danOmUss by 4ddisloo
or sassurld" dwsas told $tempt 0: ou"d nob out
surbit) L Dwarter of #100troirtas In owms solation
Tord ni yorm swUd so tokstau berasi yfto*l MM 1.
I
ftoto yooki Ww al *or% dorJalshita4a no bW*do)
Mon sulssa odft"M laull. Jav. $00. of SOL pub.),
Wilt 61-67. In Apinase.
TmM1. by Tmwl. Do., Pp. laft. M., ". of Sea. of
St*t* Of ftf&6&, tW VW. 40f MVjr0n., MO ftUt" 16b.,
Raltftx, W.B., 1973, " tf4no I. BerlSo 10. 1528, 19P.
typ"Grip.,
Avail- on 1-fto - W!", VU6.' D.C.
Article Chocked.e.

ot 114 A 7
Ji-W aLtxi-Alticr, In ;'Xis.. i!.~isolv durin-, cold stoj~t e
V.' 1,.; W-,~ Svcs. Div. Dep'. at' 3f.,-,. of
Ze for De~ f Rrv! non. IVIO 11. ?a IL TA`
19 as r,~rw.i .'triva No. :0i

*-'amanska, A-deaki. ~Atsttko TalwAinvu. cid 1973
Keishl Anano
Relation between the col~)ur of tuna rueat and the activity of
metm:.roglohln reductasa - I A detemination method of metuya-
Slobit, redu(3tase activity of the extra,3t from tuna meat
(Maguro rilkusholcu to metmiogurobin kangen k030 k&SSOI tOnO
kankel ril touite - 1. Agure nilai uhushitzuakichu no metmin-
j~,4robln i~wt6Cen ko&o lrassej sokutol hoho)
PlIvan stumalt 'Tlakkalahl (WI i. Jul). Soc. ef Sci. Flah. ), 2j;6):
7 In Japanese.
'IrSIA51. hi ;'Mnal. -iur.' Fgn. 'Arg. Div., Dept. of See. of
'Itat
-C- of, C*ns,%, foi Dtpt. of Environ., FUT Vancouver Lab.,
Vaijeeptiver. '.~- 1974, as Tratial. Serle& No. 2922. 10p.,
Lypp3orlpt.
k,ail. ot, koan - Nr*S. Wash., 1).C.

'!idtakl - ';!lt45Uk'0 T4kar--llMla, lUlll
lelation between UAe colour of tuna meat and the Sativity Of
,letmyogir,bin red',lataSe I. CkAlages iL Whe &CtlVlty of tmy 0
me
,jobin rod'Anta3e rluriug frozen-litorage rui' subse tent th4,,7inF,
ol' *curia meat VlaiNm, zillcushoku tv metmlogurobln k.;ixgen k030
ka!sael toric karikvt iil tulaito 7o'4Lotpu i;jioza ~h" na-M)iril
lrx.itr,~ go no I-set")
illmn suisan gak;ml3lil (Poill. :an or
.z
TrAns 1. rlu-. , Fl:n. I jk!V_ Di -,apt.
of Ie of
StIte Or (XXID(W. for 0," Dr-A ron. , IW'~; 'Van._oL:.:rr 1413
Viuicuu,rov, ! x. Ig'!4, fts Tmnsl . !cries '1~0. 292". '16J...
tilm"Cri pt.
lr,K">, Vazh, ,

l7akamitra, TakashJ . :A!.UtO 70311itake. and
1 1973
IlAkbauJuhl ',Womi!~u
7he (IlsocAumtIon A' aut-,-)KJdizei ipil b.., the reactim with
Tili or non-V w. figaotim fmm fish tus,::ic ( ;yonlku no V-l'
0m Sanks Ghishilau 110 hwzholu)
I!Jll(;n SIAI Ay grWkniab'i (liull. b0c. cr `,at. iall.
ap.
~~Q( ): 1,91-, 9". .v Japanese.
TrftlLz I . 1)v -?ur. , Fir'n. Div. , Dtpt. of' 3es. of
.314its., of 'anals. for i.-ept. of Frivirer. 3aliftLx LaD.
19'!k, as Trawl. Seriua No. 2954, 14p.
tj pesol, I P~.
Av*i I. on 146.-I - Wash. , D.C.

1
Itirata,
'ItUklilt~ In metabLIlut:. of farl.: nct~~ ir, fish
of fatt:, z~-Id in i:arl iiavx =jscle m, tochondr t a
Clv~~ru no shlbormn talaha i-LI kowittru Icel4qu-
I.-Itokonl1w)a-I-ij 01,t!m~ 11'r-A-riar"!
A~ilvjlj 4%Alaa, 4"uWaIll (.011. of the .!ap. joe. Qt '3cl. Fiah.).
1 1 . '?I
71 ~ 3(~
0
r-mijil. !iy :,vanni. .ur. , Fgn. TAM(. Div. , Dept, of 2ea. of
of ~*,Inxdi, for Iept. of I'llYl.ron. , FIC (FR!-kC) 1AILWc
AlIMI, t 19(4, as rmtsl. 3erieis No. Z~r('?. 17p.
pas %; T. I pt.
A v a A I . V uh. . 1). C.,
''t FAI-IK