A FR: BYULLETEN STANTSIY OPTICHESKO TO: BYULLETEN STROITEL NOY TEKHNI

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301980005-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


(DC-26-U)
uwg r4 tbp, A ~-l - Astrcumical
l
l pi
or
Od, JA P~te izontal Go-
Aj* ml
Edrth 14.4gteUltee (ARS)

"V
-r0 91
449 JISS-7113-D
owl
aecil :108
9d
,

0
(DC-2631)
OMP I so o, f AES Obse vations Clonducted With
thib d d, 6 -i Th~'od litas an'd AT-1 Tele-
hT
i ch~golav~ 8
D
scop by Ye
IF - Sh, PP.
'RUSS if ZyuUq~t:en Stmtsiy Opticheskogo
ffa7b Yl er~ u 'Iskus 6, tvezirnyka Spu,taikov Zemli,
13-14.
95 llpp
V; JP.RS-773-D
�C~ )e0 i'C13
un

(DC-2b3l)
Rel u~ t' 3" ofS ~hotpo?dIphic Observations, 2 pp.
RIUSS ~Yt4leteln' StE.ntsiir Opticheskogo
Niibl ent ii lskusstveiihykh Spuimikov Zemli,
6
Nb!l 950 pp i5p
OP
ics
Jun

e AN; 19" d.
by; 'SOV;I*t Bts'hUM 25 pp
low

561

hl TMdU14 AV,-ific!Al Satellites
oi
21 pp
R
JUs invemVib sputnA.
.97-5, -5

lold*r ("Etp. IV').. by
Opt
NM: TT F-19

Anse,z~ tho:
vi ;P"#*
ditmeas th Rodkot Carrior,
P
5-q6

Ot Mamma ill th"',
LaIru h(~'ro Ii If it, t, =t, r ie:, of 11,'aird,
;SAtOLU by B. 11. Givi'mol'-farb
113L~I I tufta:,A OvtIc:hcGtW-0
IE )ui;n=a;r
14 TT F-19

le lto~u Qu xUd. thel Rocket, Carrier of the
IV4 110 71 itt, Calf ic iial W4,eUkbo 1 '958 51, v.1,
1141"0 1 1%. M4 Ll sho -0
r JQO
M&UPRI- ~t'p
o 71; M
NASA T1, P-19
'un .6o 1 7j Ply

mg Ulit4 thl AT-1 Tolescopet bj
ihs
NASA Tq.' F-19
117j ly

Res
M ~1'
lpillot &.4a 0
5:pp.,
lwk "Til P. -19
Sdj.

CoOcn-m ~., . d, 'plo cm-08 if Ste-tic'no for Rwv~v."I.

Mao' M~, 4
,": .1 Earth
xf ArW 144
V. A.,
rp
RUSMAI
'
LlA-"
114L
3 mllutoa StLultaii (!R:uQ4Q4=
,
Un

'

rdkov Zaml,.Lo
Wi
S

No
0l
o,
.
1, 1 ~4 1
:
rMA IT F-19

71M
:60
7j 5--1 .3

!I
its
I Obaervatio of ArtificIA'Al &-Tth
szit t eo' bm- dc-Aei S~ati=,
st
19
MIA TT F

3 -"S t;,
A 116.01 te cha"
kV ".,Cel GS.11
R "F; 14
q ai:vai
"
sci: ice A
~tug, 6,,
b; for CalculiatirZ an Optical Fcnc c
U n35
;ZU;~ S PL, t n.,

3.
B"'OJ~q-teA
MASA Tar P-I,
17

, 7T-63-24299
rc
Gago
T118 01k]

~
Oil&tits

, W M-1
All F S it SPACE (0b 1. 'ntle: Sputnik 2

11 jPW
MOM noNe J. W. Palmei-. 1. Crigorevskii. V. Nt
1~
b)

6
Maj, 60 1
~~
1 ~AE 1 blia s~,no. ti. 1'~AE TLaw-899

y rran
'
'
h
bli
f
l
l

r
01
a xta
s
t F
TT-63-242 9 M. i.o)u
A
1 1 cra
10
or E
l C --
ment (Gt. Brit.)
Trahaj o eted Stantsil Optk6 . NablyudeWya
~
Iski W~s~,c ,n1,
.1
Sp 1.) 1959. no. 10.
)19
V
l~~ k, stiact da
YrS 1
50
r j
An as
.
Is! Wile from (
$
,1,T-,61 -1 1 19
1
NA. -PIll, 06bb 61 54p.
DEs'Cj
% k S- OS cec.Laft, OSs to
nitel (ArtificiiA
;
-Otitlom 04 '
#itrt6 lhofoasiirem~64
BY nicant
it li~shov -11,
VI ta on b neAs at Sputnik Z.
t .rec I of itim" cc rotation in
nma* Ir
declimad r, I Ima 8: ri, 1: *~censioo -74. 90,
5). V? pli e'arrMr of the result is
20 to

IA jithor ' Offite bf 7tchnical S+rvices
1~0 Vetticles" TT, no. 5),

SERVA71(
1959"! NO.
F- III AD.
Order fro
Trans.:
.of
30P.
Contents
:W M.
12.
3 ~1
a
61-11195
STATIONS FOR OMCAL OB- 1. NASA TT-F- I I
101CIAL EARTH 8ATELLITES, IL National Ac-onautics ard
'i54p. NASATech6ica) trans. Spare Adminl~tradon.
Wa.,Hngton, ft C-
0
u
UIRSH Optichesk4o Nablyudenlya
........ ....... .
; 13
6 0
tness,
Astronautics. IlIuminatim. '
ii, Motion, iOpticil tracking,
*1
Satellite vehi~es,! Satellite atti-
C~trajectories, USSR, Tracking.
ntation of anLAES in space using
!
V. M. CrigorevWi
Y
tation In space of i!he AES-2, by I
)
Wate 91rt6al"I sw-Aces
ile Vehiclesi 77, 4 6, no. 5) (over)

vT6
iy
rich Splitnikov Zlmill
N,, V-)A

Am
itibb
s
t: to DeWn
Wit -i Graviiat
W.1,0 Obver4tl
1; 19~*p
w CerWin Pwvneters of
Mal neld From the
as ot SWW21ites 1957
2) by 1:, D. Umplovich.,
No 2,0 ILI
PP
PM 923

L
k Obse;*b-O- W-, the lyistm-,~4-. ,-)f
"Mriet' CO=MIC ROf" t7 M.
pp:
OJ.j ~nl k-nnn+ tail
et
4.
1~45kA

ITEITRACKI G INSTRUMENT, LUN-3) BY
N
8 pi~.
BYULLET STANTSIY OPTICHESKOGO
SPUTWFKOV
I ri
ZEML I
SSPff- IIWO
224) A8

A Semi oMa"ic T61escopq for Satellite Observation,
by !Yal. Ei a-sto. (Dc-8437)
RUd.SiA per Byulleten' Stantsiy OpticheskoaQ
Ili6b: niyal Ii 8 enn u n:15ov -Zer!Lli,
C6 ------
No
jJPRS
Sci C ce I
Feb 63

St4a ns - C,:)tima olsoormuou a
1 29
Hum
MM 'PP F-74
rp
7,40
2
ITIT

h6 oUt4 for QpU"l Observation
ofI larib Mellitess Ij 25 pp.
9 Ast~ 410 SOW
4,62

i: I TM
a L~e r~ri~l ol' llotwtioml of Sijal;niA
oti
hzi E, r e im,ty.
Y" P'. u ~t 4,9- i i;
Vc.1
o flea

~ce.l.. )f , Ob'sel-vers of Artificial in the
ill t1le
t bt,Lntries~ by~ 0. A'. Severria,ra, Pp.
I. ral!
Stantsi:41
: tt--*
Iskupstyenily _.�~~~nikov Zemli 11c, 10(2),
1~02)
sci
Jul 2
UsIB
CI#FDD XX-1208
To FOlUaGll
USE ONLY i 202),393

vi S; I;. LO. -:IPP311 )twalihic Obs'-IWltiom of TI-laint Satellites
I* lu, J~l Ig'y S- 3jidard Eqgipinent of Satc-Ilitc, Photographic
Ob6e i6' Stations b~ B. A. !.'IraCm, 'I' pp.
I? Bral 834t llqbliuclt:~4iyc,
Iskuss nikc~v kml 140 10, -3-7-
Cj~/riDD
1, OT R ME A.SABLE TO MRIM!" 111,V-701AIS
Sc:l 1j
JW.
Usit~l lirjm~!IAIL USE OIMY
IP 1 2,32) 392

dn: t~~ Adj, t of; "ficial Earth Mal
~aisl ltel~ cAtions, ;to Istm
41 itarbo 3
lkew Zemlig Mo-
M V Vuta
~~TT-62-189S
r0
~j
t

Dot a Of m4bb larth
bj by Th. I.

W~ Orbitai Blownts of the Cabin
T,
of I~jr6tn (19~"31# by L. A. Isakovich,
A, so~, 6~~PP61 I)I55F/I
x0l
$0 12 pp 16-20!o 96832sl
roi

31
i0l .y !of Tying-Jin Mom-lit 0": ar
of Accur a*( J.
I
Ob$e ~tiol to Accurate Time 3ii5-nr-Ll-z,,, Iry M. 1.
Tlie FPC
Byullla.ten Stalltl--J:y Opticllcc,!~,:)~Q
I~z~bl Uleni: 6lukasrAberinukh Sputnil~ov Le-ali,
pr,
A o25
/;z
JPR
1,;ar 3ci'
juil

C~i I E
~>ate .1
Gwn-~~, it
s
Nab]-
i3c~-
jUh
ma-ILI. rl~. the Accu~lacy of Artif~cial. Earth 9
te Olurdinat63 Obtained by a Movinig-Film
b.,I,l M. V~ Bra:tJj'cbdk) at al. DC -
f.J
Byallet,en 'Stantsiy Optichcs'X.Oc C)
L
enil N")
e~ hlcascstbe6uk~ Spu-tr,.,*i-
N' 2) p 1345-li
art sci,-

p6s Pe
pt~ C,
p
;~aiotov.
RIBI r,, oyulle
'a Isskvst
ab=
and Intemal Accuracy
n Canx-!ra, by
Iq6 9 1 pp 7,1
2
=91
C-L CLL, I-&(- ~t-L
It I i, i I i p
382j996

rldriff ~ Wth the NAFA-SS/25 Cwwai,
77 ~ ~ --
4

rom Axdfld
sku 61L
in'
IFi ,2,
6 69
280 8
t,!A 11

at
on Of
Putt
fz~l I
tsbarg 27 ppo
NuLt LIJZ 3M.Obftlee
R
291,v172
65

~j ova t S,

Ob~ I at'iqA~~j fo evaluaii1ig tile
dal Satellite V~
A
r

a A
r K15016110 141. ppe
Ii sli i yul l, stmul-4, G-ptich
I
to ;ov
p i 00 160

F, al tA SO ~~Cwko,

rf f~dr 6

;
g ArMilcial Larth
S061 11 41m
k~ Ki g1wrte
Rb~"S: it , pli ? All SSSR. A stronomiche
' s avet

A -
~ no!
1!
J,
nt6iyl Opt
Na
skoacl
~~d2ak~a
ILku.,: 4 wG4) ' ' h spu A ZmLit 11'o 33, 1963P
;2
n- it 66, 3~ t
~~i/4 rorl

ObsermUm
imp

7

~ti~!~

t

e' y
Ac 61 ~ra
t
`
~ t
7i of Visual Observation

~
1
~t i
~~
thd'I

:
s ~ 0
o
f
LIS

�R
from Data
of Observations

1l
elii
i 60~~
, i 91
ie 19 .3 'in 1961, :by M.A. Lurlye,
Aov~~* Si, p
n p.
er Byulleten' Stantsiy Optichesko~o
AN

St
Me
I
I
Il ykh'Spiitni~ov Zemli, N o 35, 1963,
6. 1 970077.41
T 6
erolt )ace
6
303,786

0
~ Visual Observations of Artificial
Ek Sa'~ Ilit6s dt t e Satellite Observation
JS
i on
t
un
e~no4toiy iversity, by
l
;V. Kcn tenko,~,-'~,e.A. PaVlyn.iv. 51 pp.
a
a
'

A S AN

S
"

,
~nl Stant'siy Opticheskogo
BTUIllet.

S 6'
1:: Yi khliSpUtnokov Zemli',.No 3S, 1963,
=
A ki, Stv
Ipp: 17 11 !1 1197007741
:TT ~ ~32
eros ace
ju 303,787

Differdnke During~Observation of
b V.: ~'i! Mer ushev. 5 1 pp.
X"
8 ulet n' Stantsiy Opticheskogo
hfi yi ''~ SOtil:ho tov Zemli,., No 35 J, 1963,
! 9700774
303,788

Ai Me .1 d Vis~at 66setvation of Artificial Earth
ill a 'th~~''''e
a t, ej!Y ~evan Station,, by
B 1yan 51 pp.
ku; iAN er iB;ulle~enl StantsiX Optiches~.ogo
isk' stVqiinykh SoOtndkov Zemli,, No 35, 1963,
. . -1 970077
17
PP
F rr- -i632
Sc I r ace
jull 166
303,789

SOVII,
:Jul
of Ph6tbgilaphing Satellites by a
Tiiji by~~ ~V. IA.,M'erktL,;hev. 51 pp.
yuill ten' Stant~ iy Opticheskogo
e S
khISputhoRov Zemli, No 35, 1963,
Q7An77A I
1 c
N
tve
22
'-64
303,790

Aib~L Ii ~e ed kcutacy of Processing Photo-
gr hs Artificial Earth SaUllites, Obtained
A ~a all Cam6ta,: by As L. Chikarenko,
so Fj cheva, ~55 I
pp.
AU AN
eri Iyudileten' Stants kogo
11 iy_ Optiches
Is s tVq kh SpxAtndkov Zeml:L No 35, 196311
pp 2 32i4 1 97007714~1
15321
1Sc er ace.;
ju 6
303,791

Sa d1lil
~Y: 1i p;
M~ AN
Is st!
pp H-4j,
)1 hr-(
11 dill
~:o
lution f
in Co*'!: e
blokhoi6v
e~ r, B4", i I
!9700774
5321
aced
rbits of AVtificial Earth
tn lqith~ Solar Activity,
j 51 pp.
ten' Stantsiy Opticheskogo
Okov Zemli, No 35, 19631
303,792

PIre minA Average
Otbital Elements of the
K
Cal of: 6kis~i~lso~iet Space Ship (1960 E3)
Ct 0i4e!6eu6er 1962, by G.A. Chebotarev,
~q
A
-51 PP
~N.11~)6r, Byulletbno OpticheskoEo
LL.c is Stantsiy
R
A4~tve' in'ykh', Sp U'tnokov Zemli No 35, 1963,
ipp Ai 7 71
r~j
FT
7 JL
Aero 'ace
SC
ju 6 i
303,793

in
49 is I in Isms" I)i
ash W vii

A
I
'P.'.~ As
lay
rtmcnichos
By
0 '0k
4 QPU e0olto NWA-
I U.03 hus9tvafty kItSout h"lov zetwu 110
~p 11, 0

9436

~of lfcho-I
Uke

mi! or ',,tl
somw and Am
dotoftlon am the lp"Al
've-L"s of tm cowra
% with 4 NXIN Film, by
A - Ochev., 6 pp
Astralioviabaskir Ilan
344t 4M

thD i ~A Sidenits Grut
PPPW
arm, bar
Ipp.

PAL
in

-,I!, IT
the
IA I.
,
a SUP
2

I ! , ;- . I . p
i.
I
I
i 1
I
I
II k ,i, !i
. 1 11 0-1. as Of
6
q
-1111 ft
61. 1.. *A,& - - M%-, - ", . :
11
p 2 pp.
m

of
an 6
3700921

Di~~aom
Ob oti Wd FOCWLI Distmw
fto =1 4 Qum&
sovat

S";Il
41
an a & o ip
N00911

aft of
rA i I
The NlkdU"v
of Scad a USSR
NO,
rA bodd.V I

p2m-up of a
PhA,
or by
5
Ja!ni I

o
ld
gig: by
ROP913

Ai, Ul Buth Satenite
AT-4, by

Ob
f
ti
s awn
ms o
1 00 bly Bi A* Firago,
d
k
Ss ~ makIloy- Sgvet

ill 151640

69
X1,00915

ot al., M
attel To!
Dalat Lw ffm L?BN
Put

-.1b irl Inotitiltes
ic L
FbA
~al Pit Itel I: TeM) ~Wcow., s 9,9
'6
p
pr
ClAATD Tr 734
e 4 erch:
c,

61-27054

SIN
RIJS
N STP
ZE ~SrA~RD
L LC- 1032
EC ii:A'n ON I ~L TERIALS (0b hme-
I IL Mpartment of Sciintille
;
If C606"~. t I~nnlkh ndart& its Aawv~e and bdustrial Research.
6 rds
'
i i (at. kit.
R ~ LiSrOr tmii . I I
if
if III GOST-6248-39
r from, ~r 61-27054 IV. GOST-6248-32, rev
1L
(UM)
1 59, V.` I
4
Al
ck~: minion, i "rds,
vic'stion teru .1 1., ~ I
1 7675'd

NY-2900/34
Litt Pl I a Producing Electrical Structures for
Voltages th Cost of' Which Should Not
High lip
be~lr l4edj~ wtb~e T6tal of Construction and Instal-
la4oZ" 40rk 6r:fomed
RUSS per !Byul Stroi~jel Tekh, July lu6oy p -A.
~JPRS
us~k
Ec6n ~ec ')l gical, M~chine BiAlding
3" 0 io
Or
1

tax (NY-30W/55)
POM s for Lehgth of Ti=. Cbemicn2 Industw
:r-riser 'lade rx L. pp -
p am r cmi3truction:
HJS 1 Stroitzel Ttkh3_ No 12r igwy
per,
MIS 9532
uss /SI 7~4
jull 61

i nbst
usc F
pp
OTY-YOO)
state St-ndftrdn) for Construction
i
pp;
4ibl, st~ov&i
jpv, 11.5-;:6

H
'TH RROJ~' T TASK FOR I'HECONSTRUCTION OF THE
PLANT~ 06 PP.
!AC SK S UI41 IqA
N ER, BYULLETENI STROITEUNOY
'RU
fi, T962 -P p- - 4-3-.T
JPRS 17-311
.:,Uss
]ECO
I Moll
220

iTIO

Ai
po:

al;

8 arg"
56i

Aim

2511 o ~21

lid

tt strh
Oita
64
ITP, 4
T-0
isu
261,711

1 J
I of 'thi pi
# '41
trmi 106 wtx7
qph~
i Mh No 5.,
r
j;Jilt
Atli
1. wu -a'
ILI' 1.

andp~~Wcadon of
19649
N
0 S.
lu
g 2640497
11: 1 Hill I~Itill 1,11JI! ~.l

7,7 -------
o attudion
Ram c
'29 31
~Ott i' No 9 4964i",
J,j

is or toiftioal "Pr
ii POW hodbd 156
in cavAructim
?00 t,,r Pe Fo

INS Do"dopmt Of
ConstruciAon Jm the
T*
I 'Stmattea them IWWFM41A