A FR: ZEMEDELSKE NOVINY TO: ZERI I POPULLIT

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302040043-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 43
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Spaldon, E.
Modern Agricultural "PeChniques Res!ult in
High Yields, 5 pp.
ZEKEDELSKE NOVINY, P:~Iague, 9 Aug 7-'-'~j p 5.
W" 59934
Sep '0

Bouska, Pavel
ghortcominF~s in Mansgement Wor~I-f 'Scored, 5) pp.
ZEMEDELSKI NOVINY, Frague, 13 Dec 73, r) 3,,
PRS 607Z7
Jan 74

Plans for k-,ricultur!~ in 1.973 Disc--ssed,
5 -On .
T ^ j -; nam , s, o f Ja )
~LTGARIAN, np, 'emedclsko ~,
-
9 Jail 73, i)p 1,
J?RS 58804
A-or 73

First-luartell -'Plan !,'ulfill-ment )ata P-Llbl.-,shed,
e
(D m) ,
ni), omrdolsko ~~'Ilamey Sofiay
7'"
27 A-or 73o 19P 1, .
JPRS 59194
Jun 73

Gurbuchev, Ivan
Utilization of ChezricRl Pertilizsers Disevssed,
5 r)p -
Z"EMEDELSKO ZNAME, Sofia, L'. Jul 74, pp 1-2.
PIRS 62U15
Nov 74

Ov
is
e cl po,
'Sofia YO J-z
pm 36.p r)
70

Smolr.zyk, H. G.
Fundamntal Problems, in the Appli:ation of
X-Ray Phase Analysis to Cewnt Chemistry.
ZEMENT-KALT-GIPS, Vol 14, pp 391-398, 1961
NTC-72-14807-07B
Feb 73

Srtolczyk, H. G.
The X-Ray Determination of the Crystalline
Phases of Portlat,d Cement Clinker.
ZEMENT-KALK-GIPS, Vol 14, pp 556-5f6t 1961
RTC-72-1408- 11 ~
Feb 73

H. Ritwwm
Cyclic phenomena
ZENW-XALK-GIPS,
WrITIS242-11B
:hx rotary kiln systems.
VA '11.4, pp 338-343, 1971.
(On loan)
mar 7 3

'~. BRANISKI
A New Refractory Hig~i-Alumina Cement
ZEMENT-KALK-GIPS, Vo:~, 24, pp 477-479, 1971.
NTC 73-10394-11B
Mar 73

Ombatift of f luoride In 'the raw ratexials,
4k and dusts of cement unufactum,
41owWATC 74-linw-mw
p
p

-7 7i7-
.2 77t
0, I-O*W of 4800m,
l4dow Oki
$00
If

Minchin, S. N.
Earth - space - moon. .; I e-,
ZEMILIL'-KOSMOS-LUNTA, '
1972, 244 pp
ONASA TT F 600-7,4
may 1973

Gnevyshev, M.N.
Solar activity and phenomena in the
biosphere 10 p
ZEMIYA I VSELENNAYA 1971.
no. 4 p 13 --H--
NASPV TT F 14984

F 4~k -qqqq
I
6 v 0 14
,bp% 0
,h '', 4 a U
4Z
A. dlall
?p Z~Ilv
4i .. 0 Per 0 , for
% 3 Akill
59019 4
4.
Aky ?7
4
-~44tljwl
408004r~
b
y 41
0
jv"..
11
1,44 v
*
4?
297
.3.

V&Aous Aspects of Raisim Spring Wheat Discussed,
by K. l(ravtoova, 7 pp.
RUSSIAN, pert imlsialat 458cowt 4 3 t 4r 19739
vD 38-39.
nw 59019
NY 73

Odovenko, Ye.
Simplif ication of Yam gement Structme :brtolloi.
6 pp
OU" , Moscow,, P1.1 9, 1973P pp 5-1-55.
JRS 60506

Ifoogorov, A.
RKparimentis Conducted AM Harrest Predictlons.
8 pp
am6piuU, Mosoove Ne 10t 1973t PP 34-37-
im 60M

8pec. -"Oqolqw . - - . 1. -
9 11
pp . i
z
j-op,z ~~ I
,%'g, , ~fl Of Gilt
1 1
.599- 18coh, F Alo 11 v lrj 'plovldqc~.
..Vo,v 19?30 p 2-3.

Re$ett2
ZIPP , "e'nt
I
~ L44y)
IZ40 , P
--Iqqmlqm
NOS cov. ,
1 1110 1
' 2973s pp pl..?3.

I
. - I . - . .ll~~
Moyseyenko, V.
danting of Catch Gropn.
0 pp
L kgzl,~, hoscow, No 7, Jul 'J4, pp 49-50.
~a~j,63051

A'
RUSSIAN CSO: 8344/0481
9 December 1974
ndin+.
'
Shkundin,
L
//ZEMLESOSNYYE YAVY//
--/--/1973; V ---- N-----j PP. Table of Con-
tents and anything on GOLD DREDGES
man Moscow
Suction Dredges
Special Type B
Do Not Publish
Single spaced draft plus 3ne

Forest Pasture Soils of Taxa, Katibor, Povlen and
Ma1jen Mountains, by V. Tdkodijevic.
ZEKI-JISTE I BILM, Vol 14~ No 1~ 1965~ PI? 63-77~
*MIS TT 73-56015
Mar 7 3

Mumorac., 9 -
Blectrical conductivity of water extracts frm &oil as
a wasur* of ionic stromaU.
zm I BILM... Vol 15, No 2j 1966, pp 127-131
4m IT IF-15,044
t----

'7 0
,,oll rover of the lqjlati)or M untain, by M. Ztrk(nrlc,
'~3 PP.
ZEIdZlc'NI POKIRIVAC Zld~TJBORA, ",n
~j -- . ~,2.
14TIS TT 71-56o91 --- -
May 73

Zivkovic, K.
UNWISTA VOJVODINE '40V1 SAD 197'Alf 613 :)-
*NTIS-ri-74-56002

V. V. Parin
Medical and bioZogioal probZvw in the conquest, of
space,,
ZJW,YA I VSELENNAYA, So Js 1970j pp 16-23
W 73-1 743-06E
may 73

Gnevyshev, M. N.
Solar Activity and PhenoraEna in the Bios]phere.
ZEMYA I VSELENNAYA, No. 4, 1971p pp 3-",-'36
4 NASA 'IT F 14 $ 984

Or~gln of the Aotercids
1571, PI). 53-50,
WTO 73-12593-03A
MIS N72-2)1856

34
9
73 1-1 "
867"

-~ZQ
4 0.4 ~-S~ fX
(fl?.. X0 V
PP. s
'WOG17011;,
"AWAYA SIV" 1 1. ,
Ivc. ~~ f N.
o

Osipanko, V. P.
The zvenigorod Experimental Statilat 8 PP-
ZaMyA I VSEUNN&yA) Moscow, No 6, 1972,
pp W-57.
jpRs 59567
Aug 73

MAPROO L 1.
11=4rA I MUMArAll
2he apsault m the 94rth 'o interior omtinzo",
10 pp.
pp 40-4J., oyuty-Augwt JP?Jv
AXR/PYJ)6.0262 3-2166- 74
WS2WOMON LrAI12WD r0 U.S. OOV"r AWNCIM ONLY
COPYPJW ZWFOMHrON, MVR RNQLWSf NWRIT
)WJTIMD r0 FMO

PERESADA~ S. A.
/IZENITNYYE RAKETNYYE KOMPLEKSY//
--/--/l973, V-----, N----
Antiaircraft rocket coinplexes 22 pp
pp 100-118 AIR/FTD/MT-24-1799-74
DISTRIBUTION LIMITED TO U. S. GOVERNME4T
AGENCIES
ONLY COPYRIGHT INFORMATION OTHEF. REQUEST FOR
THIS DOCUMENT MUST REFERRED TO FTD4'#

Peresada, S. A.
Surface-to-Air Missile System Descr'Lbed,
32 PP
Z44LTNM UWNYYE, -i' U.: Y, Mosc(w, 19?3,
pp 19 2v 3-5, 223-25., 2 -2 '?, 270,-2'(~I.
JRS 61.232

SYKORA ~ J.
//ZENT&UZLATT nW A RBEITSMEDIMT UND
ARBEITS'SCHUTZ//
--/--/1q66~V0016,N0001, p 0OC3-000c,)
occupational dangers it, the process-',.ng
of rare earths and zircon
IM 74-12034.o6i

SCHUMANN- VO!3T, B.
Health Hazards in Industry Caused by Vanagium
ZENTRALBIATT FUER ARBLITSIEEDIZIN UITD AR3EITSSCHUTZ,
vol. 19, no. 2, pp. 33-39, 1969
NTC 73-10371-061
March 73

MH 1~1 T~ I
40
the.
41
OZ

Spelbrink, 1-1.
Plasma Arc 4elding ~~nd Plasma Arc Cutting Seen
from the Viewpoint of Industrial Health 9 pp
~'L "~
Z Oj,..---AidMM % 416 D, 1972/73), pp 76-80
-.
G8/DEFDRIC/TRAN-3453-'.','4

pp 72-78000ASA ff F ISOVIO

F. Liebert
Do miorobee raduee Phosphata? 13 pp
ZENTR. DAMPLTOL. PARAS.MUK Abt.2,, Vol 72,j Z927,l
pp 369-3n =:==L
NASA 27 F 14,,724
apr Is

of tu tat Ifirm in tho pU%ma derivatioes
md
PUIR aitman, WDF
ID
0 1. LOG-1-17.4Z Form,
No 1.'P 1966.06 pp 1-7
STC 73-13905-06M

1-15s359

~77
2mv IM(M lywo PP.
Z TT 7.4,13,358
U

FUHR UIVERIOLOOD PA R AS 17% N VAM E
WOMIUMUM -" " =1 i'l ABTAILMi
KM UND HT3333ME
9,VO212.,X----,
M&Nt.snese - Oxidizing Ymg~,
pp IL66-491.,VTC 74-IOL21,.o6w~

o 7

.1, WA
b tu~ tr4*14nood Au0se
YJ

Fft *UZIMOUMS" PARASt$WMDE.,
AMW
Ol tr B. MArMTrAl MDIZn_
InvOtigations on the 3,4-BenZopyrene Content af
Fluman Dmgs I
pp 142-i47~VTC 74-LC,4',)O..o6.vg

is Ito
LATT FUR BMTMOIWIE~ PAMMMMM
UN4 Intl KWWMn'EN. MTH nM 1. 0HIQ3:FK:a//
-~/--/lqv2pvO220jx ----;
Light- &Tid Electron-Microacopa Investigationn
and Culture Experimelitf: Pearing on the
Metallogeni-.M Problem,
PP 357-361,iiT-C 74-1042C-o6mrs

till,
TAT
T
"of the t0&,,
,trloa job,
O*age On &4! .
three at t ed it
ep DOthoettll'a#!!Y`eL.j.' ~g.- nts Of
17P 406- 13 Plue
lvlth the,

Of Ai4A
- m
~on
j?2,V4noZ
0 ~tL p
r
anij by
TONTit
1
S
TC rl,7p~s 7 ~;r "911
7X-23,984
-06A

777,
%P~74~IMT EM BAMI-RIOLO(m., PAlvar'lawDe
HrG33WI). AMBIT.Md 1.
ORIGMU 1c. Imi D. Hy.-MaTo. Puavlm7rm M,I)Izrlll"l
lr,.-estigatlons on 1',Ae of
.Stab-1.1-15t -
'it
VP

ILI
L
:MOGZ
OM3
& Irl,
PP
-.ZZ-1 rivr
Jp
A
J.1 fo

KTr-I-TITIql LW.
Was"
Vol, $0
0 '1006.0

ofth
04
vot

P,
The Influende of bed rest' Izaticm an the e.,xetrolyte
Iietabolisr, in aged Pevienti; with special eng)ltasis ):,,i
Peritocihwitekc Femoral Yvtcturei and Femoral neck
Fractiwes
MITRUZIATT IMJR CMIUM'. vol. c", yl~", PI). 213-1-2183
+IMA TLT F-15j)d

`7777`7~7-
and iii otumuticlu of the Blod4w.
Pra)otlL*
V. 922 1.967, p. 200,18.2925

71)
La7ar , - a
i, C,~SC- (If thP i(?C,~lld 1-rLIc- LxE~,`St cniicer.
- "'N'T 1~1 BL.,'TT FJ Q il .1,A6 1=. I V~-, I . 9': 1IM63)
1). llt,'i9-145-
NIT(;

aput doftt; M iWoftn' of tA*
vot, 84* so SO logos

"lift
Ila umt asofffill
0 7

DEVELOPMENT AND TESTING A NEW-TYPE iINTENNA SY
STEM FCR POSITION FINCIING APPARATU
LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
VERTRAULICH VS
ZENTRALINSTITUT ELTRO STUDIE MINENSUCHEN TGB
NO 20/Z71/73 PAGES TI.
FSTC-HT-23-0112-75

SLOT, E.
Malipent tumors of the ovary in young women.
ZENTRALBLATT FUER GYNAEICOLOGIE, V. 92, p, 805-811, 1970
NTC 73-10847-06E

JIM A
of CumelftestiOD9, Irr"MUt Uld
of Tiro^ aist. Tmrs
i? ~vg
I vol. 94, pp. 73-77,, 19*4
March 73

LATT FM GrAMIA)GUit/
111-0,StWIandins in Gyriecology and Obstetirics,
pp 705-719)NTC 74-1041(~-060W

77. -Wlmll
pp:

Enigk, K.
NKMMKIM ZENTILALBLATT FUR VETER119ARMEDIZN,
Vol IX, No 2, lg-ft-p~)TRMLTT
*NTIS-TT-74-53163

1.
In t
.0
Ond Ita St
IRmvit~; ,y tAPfect "llctture of 'Bovine
MR. a
pp.
Of "he Cal:r
px
n"'C .196
1~9 02E

ArAere, PrIts 1969
Owistia testars In th* devilopstnt *f neelplasso (O*rotisaho
ftktor*n bel dilp SnUtehung ,on Nw5plassaw.)
Zentmlbl.att fitr Vetertrarstaisin, ILD: L19-46. In Gomm
TraTel. by TM-wel. Aw., Pgn. WAS. Div., Dept. of Be*. of'
$tat* i)f ftmdo, for Dept. C, Envirom. , mac aslifux lAb. ,
Halifti., M.S., 197), as Tmal. Serics Me, Z398, ~!Ip.,
type"r1pt.
Avail. on t4an - NFY8, WOO., D.C.

BULOU, V. 170N
Marek's Disease (Chicken ParalysiE): Reaccions
in the EXperimentally infected Embryonated
Egg.
ZENTRALBLATT HER VETERINAERMEDIZIN. REIHE B.
vol. 16, pp. 97-114, 1969.
NTC 73-10054-02E
March 73

. lpe~ of Iwp Co,,,Wmvxlar ElemenU (Herbst WfeCt)
kna , Ir lempbutle Rm.,wa -
I M
. nIMMIAMMIZU. MIUI A, V, 1%
197S plb 63-70
YTC 73-119T7.-02E

ra laa~ns In Dogs. Pvt- II. Biocherd..~al Sluu~Ues,
47~ ~-4r- ON 74-11"'"o-I)MC,

-~,7
Ar
*=I FIxesAttion of 306struotion
24=14S
U Sojrq~ Y'01skal
0 7 pp.
np, zerl I PopAillit, Timm,
'28 Ds P
58 32
Apr 7 3

Plans for Future Scientific Activities Outlined
by President of Acadsmy, by AIGks Buda, ILI. pp,
r -'
ALBANIAN, per, '.Seri_ I Popullit P.Lrana, 26 Jan
73v IT 1-3.
JPRS 58865
A-or 73

Factories Reliance -.)n IMT),-.)Ilts Criti-lized,
by Sami Muhameti, 3 pp. -
ALBANIAN, np, -,
- ~_222uljit, Tiranap 1 Feb 73
P-) 1, 3.
, - ;
P
as 589o9
j,,,,- " 1111.~

Hypocrisy of c3oviet Assistance i~,xpoqed, by
Hekuran ,lara, 7 Pp.
AL-RAI-%IATI, np
3 Feb 736 PP
r-"-,);3 589 5
~,,,eri i Popullit Tirana,
MRY 73

Poor ~'tilizlation of 'Ilransoortlat-j.on Resources
Cited, by ~Petraq Taj~ia, 6 pp,
;l
ALBA',ITIkN , np, ',,eri i popullit, Tirana, 23 Feb
73~ 1) 3.
,TPRS 59043
tlay 73

,3 210 eras
e c1 Of,
Tile rj r)
73,
3 r) -L ~~!j I I t
J7*1:L~' -5910i, 3'~
D
'ul'ql
-pip,
'c.16'1-2ces

Security Or,,,ans Ijailed on 30th Amniversary,
5 pp.
AL'RANIA'\~, np, r7evi i PoPullit, Tirana, 16' mar
WJ -
73, p I.
JFRS 59153
oun 73

O.r - a-IS Pah
~': O'~h -ill
AL;- LI ,
d
., 141
-)2 Tj -001 by T, ec
ep 0 ("1 - 0 cl
:Lpl

Haxhi, Aleko
Buresucratiom in Stato Organs Condemned,
10 pp.
zml I POPULLIT, Tiraim, 24 ADr 73, pp 2-:~.
M3 5 19
-Tal 73

Cani, Tefta
intensified Struggle Against Religion, Back-
ward Gustoxas Urgedj, 5; pp.
ZERI I POPULLITO Tirana,, 5 May 73s p 2.
JPFS 5 WU
JU1 73

Haxhi , Aleko
,Liberal, Manifestations in Work of State
Bank Conde=ed, 6 pp
ZERI I POPULLIIV,, TirLlai 8 Jun 73P P 3.
JPR3 59615
Aug 73

PoDa, Agim
Abuse of Democratic Centralism Condemyed.,
8 Pp. -
ZERI I POPULLIT, Tirana, 16 Jun 73,. pp 2-3.
'HRS 59710
Sep 73

Kamberi, Sotir
Formalism of Trade UnIon Activity Decri.ed,
> pp.
ZERI I POPULLIT, Tirana,
JFIM 59631
20 Jun 73, p 2.
Aug 73

Gambeta,, Vangjush
Ministriesp Enternriaes Blamed for Misuse of
Macbines, 5 pp.
ZERI I POPULLITo Tiranap 20 JVn 73, P 3.
17059734
Sep 73

Manushi~ Sotir
Review of Volume 13 of Hoxha t i Works,, 7 pp -
ZERI I POPULLITO Tirana, 22 Jun 73, p 2.
TPWS 5 9715~
Sep 73

Sollaku, Hamdi
Favoritism and Ne-potism Condopmed by Party
Organ, 6 pp.
ZERI I POPULLIT, Tirana,, 12 Jul 73, p 2.
3?RS 5157b
Sep 7.3

Giruna, Petro
Need for Party Unit',i.r Against Alien Influences
Stressed, 6 pp.
ZERI I POPULLIT, TL,ana, 7 Jul 73, p 2.
"MT 7965
Oct 73

Xhatufa, Osman
Fight Aga:nst Povetxn Influences in Popular
Music Urged, 5
ZERI I POPULLITt
JPRS 6017'
op.
Tirana, 5 Jill 73, P 3-
Oct 73

Yondi, Piro
Importance of Party Educaticrml Work Stressed,,
6 pp.
ZERI I POPULLIT., Irana, 20 Jul 71~;, p 2.
7RS 60075--
Oct 73

Hashorva, Omer
Foreign Influences :!..n Culture ,ondemned, 5 pp.
7
IRRI I POPULLIT, Tivana, 25 Aug 73, D 2.
602LLI
Oct 73

Shenlio P Dalarl
II~la t.Ilty cl'it
D
If i c 1.9ra
2 t 9 me c1 or
T p '01).
Ot)ITLLX7, rp
26
Yor

Roshiq Lllmrg
Violat-lion of Hygiene Rules Deplored, 5 PP.
ZERI I POPULLIT, Tirana, 14 Sep 73, p 3.
Wn-W-04M-
Nov ':"3

CaDrani, Viktor
Liberalism Blamed for Light Ind'u.,stry
Deficiencies, 5 pp
?,ERI I POPULLIT, Tirana) 23 Se-o 73P p 3.
ME 605U--
Nov 73

GAdeds, Pavllc
Shortcovings in Work WAI Toirllh Cited.
7 pp
ZEM I ==, Tirant, 19 Out 1973. p 2.
JPRS 605901

Metaj, Meto
personal Habits of Youth Condemned as
ImeomDatible With Societly, 6 pp.
ZERY I POPULLIT. Ti:,~ana, 1 Nov 73, pp 2.-,',#
Mni 017T
Jan 74

Pham Van Dong Addresses Friendship Rally in
Albania, 6 Tm.
ZERI I POPITLLIT, Tirana, 2 Nov 73, PP 1-3.
JPNS S0993
Jan 74