A FR: ZIVOT STRANY TO: DER ZOOLOGISCHE GARTEN (NF)

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302040051-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 51
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Polednik, Jindrich
Czech Press ComnentE, on Forthcoming World
Youth Festival In Berlin, 5 pp.
MOT STRANY,. P;Pague
JP'R5 59372~-
No 10P M117 73s PP 10-11.
Jul 73

CZE CTI CSO: 3112/2634
-/ r ~-rp
-) '/ 4/ .14 june 19'73 :3.
Overall Developmnit c).' Socialist. Societ,~7~ by
Zldenka Plecit-a.
Pr,tL(,ru c-~ ,17JVOI-
no. ,), mciy iy,-3) pi, 49 -
Please publish in EE/ItOLIT and proiride 7PRC/'e-d hoc
w-i"Ai an advance copy End the 3ourcc!.

lZivot Strany, Gives Survey of 1973 Kraj
Conference, 47 P)D.
MOT STRANY, Prague., No llt May 73, pp 3-23.
M 59647-
Sep 73

Drziak, Jan
Party Influence in National Committeos to Be
Strengthened, 8 pp.
MOT STRANY., Praguej "To 12, Jun 73, pp 35-37.
JPIM 596U-
Sep 73

Jezek, Antonin
Central Cormittee
Crime Methods in
ZVOT STRAITY, Prague,
JTPRS 5 9965-
Depa~rtrent
Three Krajot
No 14,
Inspects
7 PP.
Jul 73,
Anti-
PP 37-39.
Oct 73

Kokes, Jaroslav
official Voices Dissatisfaction With
Attendance at Party ileetings, 8 Dp.
ZIVOT STRANYt Praf~ue, No 3.4, Jul ~3,, pp 49-52.
mg 5996t~-
Oct 73

Articles in Party Journal Summarized., -15, PT).
ZIVOT STRANY, praquoo No 16, Aug 73, pp 3-30,
7--57o
jDRs 59988
Oct 73

Articles in Party Journal Sumarizel, 5 P~)-
ZIVOT STRANY,
42-56.
JPRS 60204
Prague, No 17, Auir) 73, PP 3-28,
Oct 73

Articles in Part-Y Jou.rnal Summarized, S pp.
ZIIIOT STRANY, Prague, No 1.8, Sei3 73,
pp 3-279 TF-59.
JPRS 60204
Oct 73

Articles in Party Jou:mal 3ummarized, 6 pp.
ZIVOT STRAITY, Prague, No 21), Se'-o 73, PP 3-.10,
-3 -) , ") --) 0
JPRs 60258
Oct 71

Articles in Party Jo-.irnal Sumarized, 5 pp.
ZVOT 3TRAITY, Prague, No 20, Oct 7-^-,, P0 3-60.
,T?'RS ;01~MT-
, Tov 73

0 pp
ZIVOT am'
JPRS 60617

Articles in Party Journal Smurized.
6 pp
um liml, Praguet No 22, flov 1973,p
JPRS 60%9

Jakes, hUos
Jakois Evaluates Present Synteat of Checks aW
Double Chwks.
13 pp
MCC BOW, Pregues D) 22, 19 Nov 1973,
pp 9-13.
jp,Rs 06%

Articles in Party Jourua S=maris*d.
5 pp
UV!jj b%RAR9 Fk*po, ho 23, Wv 1973,p
JFRS 60721

Articles in Prrty P,'ess Summari2;9d, 5 P)) -
ZIVOT STRANY, Praguo, No 2L, Nov 73, PT) 3-301
35-56.
JPRS 60905
Jan 74

Articles in Party Press Simmarized, 6 pp.
MOT STRANY, Prague, No 25, Doe 7.3, P-o 3-57
JPRS 60190
Ja n 74

Articles in Party Press S-Luamarized, 6 pn.
zIVOT STRANY9 Prague, No 1,, Jan 74, pp 3-59,
JPRS- 61171
Mar 74

NOVFIk, Miroslqv
FeoDle?s Militia Chief of 2;taff Discijssec~ ',qew
Statiite, 6 pp.
7VOT 3TRANY, 'Prague, No 1, Jan 74p PP 30o 31.
7m. -617~7t
AT)r 7).~

Articles in Party Pre.3s Siuntarized, 5 pp.
7
ZIVOT STRANY, "raguev No 2, Jan 7LL, pp 3-58.
JPRS 61274-
mar 74

Articles in party Journal Summarjze~l, 6 PD.
D
ZIVOT STMITY, Prague, T\To 3. Feb 74P PP 3-"0-
,Tplis ;177-
Apr 7k

Artioles in '~arl-v Jov,,nql S,.immarizec, 7
ZT'fO- S"9AIlY, '','o )j, ~'-Iob 7)_:., -,T)
7,7r~~f--
Me-
y

Articles in I'arly Journal Summarized, 6 im.
7,IVO;1, STRAT,,TY, Prafrue, ijo 5, Mar 714, i)r, 3 ~7-
JPTIS 6:LbTT-
ji2 n 71L

Articles in Party Journal ")urmmrized, 6 p-p.
71IIIOT STRA',,rY,
'; 6177-
p I Z,
T
Frairao, tio 6., Mar 74, P-n
Jim 71~

Articles i,, 'PartY Journal 311mmal'i
-.Ivo,l, sq-Ta?.'T zed
91 1 Ir8 rr
,ije j, b n r) ,
~TR~S~ ,I ~10 7, Apr 74, DP3-,~~.
Ji 7 ~j -!) I

In 7,s;rty fo-,)rnql F-'lurimarizo,i,
'~170'-' 3", llrri .,)E9 7-0
.1
--- 7~
~Tl ~ I i1 ~ I
, A-rr
I-) pl~l
)-o 2-",-;.
Anr-~ 71L

Skel a, Unil
Rol* of Control Factory Condmadons Deb&-ted.
7 pp
WSE Sms Pniust No 8t Apr 1974-9 pp 34-36o
JM 62139

Ja Ir p
~ 8 P A,'! i .1 :) S
es CIR2111 ~-Ol. ,
','() IT' J 0
IT. i-nZled
PR If, , 1 10

,Trl:,, c ',
C orT-q, i n ils't-s. In -atio-nal to
C,oor(lina-;-,e A,-P-in,-!-, Or~me, ")n.
'TO
7JVC7 ".'"RA I~av 71L, Pp
,TP.'.,'7 o23777-

Varholik, JuraJ
Varholil,, Discusses, Role of Youth in Socialist
Society, 9 PD.
KVOT STRANY, Prague,, No 15, Jul 74, pp ~4-37-
7FR-S 62631
ov 711

Czechoslovak Party Journal Discw3ses Role of
Social Sciencesp 10 pp.
3-6.
ZIVOT STRANY, Prague, No 2.5,
MRS 62616
Jul 74, PP
Nov 74

"n T
T) T)

Ivashou, P. V.
The significance of biological faccors in
the weathering of rocks and mi,aerals
ZNACHENIYE BIOLOGICHESKIKII FAKTOROV V
VY'VETRIVANII POZOD I MINERALOV 1
pp. 30-56-
NASA TT F 14892

1 771~7 ~ ---17-7
J~i
3, AuMist 1973
MeOing sow bimhomical inliaies for early
di4ghosio,,of lisions due to low frequency imouloes
elt;tTeminetic fieldso by F.A. Nolodud.
T.D. 10 August 1973
Special type B
Do not publish
Translator's drafft plus one copy

SA

-NTIS-TT-,174-52007
NASA TT F-770
286 pp
(pp 134-144 alrtady
trans I ated)

Grechko, A. A.
I
Grechko ~xtepdn 13()st 'Ashes tc, OLrnal --
'Znamenenosets'.
5 pp
ZNAIWONOSM. Mos-,ow, iio 1, Jan 1974, pp 2-4.
JPP,.-, 612?f-'

Tyurin, V.
Schooling of bisigns and Warrvmt Officers Described.
6 pp
MAMONOSETS. Moscow, Vo 1, Jan 1974, pp 6-7.
JFRS 61716

Oveharov, I.
Po3itical .3tudy Notes nr,, Inperialism Provided.
5 pp
ZMMONGSETS, Moscow, No 1, Jan 19(41-p PP -29-30-
3PM 61-583

Hoseyev, Z.
Coments on U.S., NATO Dafense Against lamling
Forces.
5 pp
ZNAWOKOSETS, Moscbw, AlIc 1, Jan 1974, pp 38-49.
JPRS 61716

V"ilevskiy, A.
Marshal Vasilevskiy Discusses CommandersiLib-
ordinate Relationships,,
5 pp
ZNAMONOSETS, 14oveow, No 20 Ftb 1974, pp 2-3.
Jft 61672

ASW Ship Commander Comments on Competition and
Crew Training.
e
I
..., pp
ONOSIRS, Moscowl ho 2, Feb 19-74, pp 4-5.
JFRS 61672

Serebryamdkov, V.
Eblitical Training Theme for Buigns and Warrant
Officers.
8 pp
Q"IGUMS, 14011cow" No 3, htr 19?4, pp 28-2-9.
JPRS 61852

Gerasimov, V.
Cmmnts on U.S. Nuclear Submrines.
.5 pp
ZNAIMONOSErS. Moscow, No 3p liar 1974, PP 38-39-
JM 61852

Oreighov 6 Bo
Nature and Types of Wars in mom Em.
9 Pp Ers I Moscow No 4. *pr 1974, pp 28-30.
&AUSUR v
im 6M2

Sologubov, A.
Submariners Make Successful Cruise.
2 pp
ZNAMUN&EM, Moscow, No 5 v ~,hy 74, pp 20-21.
MRS 62495

Serebryannikov, V.
Politieal Training For Warmnt of Picers and
Ensigns.
U pp
MAMENOIMETS, Moscow, No 5. Hvy 74, pp 26-28.
JPRS 62495

Nikitin, N.
Uscussion of New Anti-Tank Weapons. "
~) pp
MMONP�125, Mbecow, No 5, May 74, pp 38-39.
JRS 62495

Osmakov, B.,
ActivitieL in Ebsign ".1Aool Describe0l..
11 P~,
~ moscaw, Ilo 6, June 74, pp B-10.
JPZ 62637

Vaulin, Ye.
Highways in the RSFSR.
.5 pp
ZNAMON08918, Yoscow, No 6, June 74, pp 22-2.3.
JPRS 62534

Ovsyuk, V.
Political "-'Yaixdng for Busigns and Warrant OftIcers.
9 pp
UAIWONOSETS, 11-10SCOW, NO 6, J-ane ?4, pp 26-210.
J Mi 62637

Kasatonavo V. AO
Training of fhsigns and Warrant Officers Cited.
5 pp
ZUMON~fflS, hoscowo No 7, J'al 74, pp 2-3-
JPRS 62877

Negotiation of
3 pp
ZNAMONOSETS,
JM 62877
Water Obstacles Discussed.
Hoscow, No 71 Jul 74, p 6.

Oveharov, I.
Political Training 1ASson on Ombat Readiness.
7 pp
Z&MON2�US, Moscow, No 7, Jul 74, pp 28-29,
JM 62677

Koseyevl, Z.
NATO Views on Desert Combat Discussed.
5 pp
ZUMONOSLTS, Moscow, No 7, Jul 749, PP 38-139-
JPRS 62877

TI
I I .
01T0
~w
0
,1
. - .1
41
A
1
1 * I mug pp 0030*wx
A - -h-%Wft fOr *01PO md Vu7mt
ctmos" lo pp
JFW 63781

Kovalev - S.
Comemoration of the 73th Annkmoary of the
Sooond Congress of the RSDRP.
13 pp
RM, Masom, No 7, IMP pp 124-132.
MRS 599%

Kerber, Leonid
Story Documents Life, Aotivity of Tupolev,
61 pp
MAKU, Moscow, No 8, 9, Aug, SePt 1973,
'~P-R-s -663a

Yegorov, A.
'Znawyal Publishes Article on National Cultures.
22 pp
QAM, Mosoowg Nov 1973, pp g28-241.
JPRS 60781

Varlamov, K.
Now Book on Scientific and Technological Re-
volution Reviewed.
13 PP
ZNAHU, Moscow, Nov 1973, pp 242-249.
1JM -60781

Mushkina, Yelena
Depth Study of Consumer Services.
27 PF
, Moscow, No 9, Sept 1973, PP 159-178.
4-0-60809
JPFJ

Kedrina, Z.
Now Book Presents Survey of Kazakh Uterature.
6 pp
ZH --6 , Moscow, Doe 1973, PP "C42-245.
JPRS 1005

Umev, 1.
Now Book Analyzes Influence of Folklore on Con-
tempomry Poetry.
5 pp
ZN .Moscow, Doe 1973, pp 246-248o
JW--61005

Pallman, vyacbesuv
DevsloPmt and importance of clover.
13 PP
ZNJM, Moscow, No 4, Apr 1974, PP 162-170.
jF-RS - SU 03

Ji
01
izt,KA'iuA 1971 3
70
FS.X-HT-R3-131-73

S~drinskiyl, F. 1~.
The Social--:Aological Problem and liedic-ine.
16 pp
7Nk p
Z. N11h, Xoscow, lio 6, 1074, IT 11-31-
JMS 3513

~;Idrinskiy, 1-1.
,-hE; ~3ocial-i~ygicnic ;,spbet of izvi-rommintal Pro-
tEction.
5 pp
ZNZ,N11L, .Dscow, iO 6, 1974, p- 40-45.
- r,
JW=63~13

Demidov, V.
ZNANIE-SIIA, No 3, 1972, pp 16-18
The Motor Vehicle Which as Yet Doesn't Exist 9 pp
FSTC-IIT-23-171-73

AttOnMlon: Mqui,d Almd-nilun! 6 pp
.E
*ft3 - 0 nr. 712 2 072 1pp.
'kfqn.D-jr P3-fll -7

the
WO 129
Apr 73

AAM;
~00
Apr 73

Apr 73

*ayateav, Yevgeniy
Naxt to the aces.
ZNANIYE-SIL4,, No 1, 1973s pp 23-25
FTD-ES-23-539-73
my 73

Air
MINT,
il.To

A~
-2t* thr
ee xideo 7 pp
7~-SVAA, nr. 4, Ap U. T0,71 pp, 1.

-i-l'of E.Sqc)r C~Mments on Varioul; Aspects C), i
"JOciology. I Sovis~-
7 pp
4, AIJY "ioscl I
0 A .0w, ~~o ") ,
ifli2l, -)f kial, 74, pi~ '-4.
..) 05

Meir !Alner 'Re-norts on His Visit to SoViet
Union, by L. Ron, 5 Pp-
HERREV, np, Zo Haderekh, Tel Aviv, 3 Jan 73,
p 4.
JPRS 58504
Apr 73

International Woments Day ."elebrated on.
8 March, 10 np.
HEBREW, n-o., Zo Haderekh, Tel Aviv, " Mar 73,
1
-0 1.
X-ORS 580034
J,Ijay 7 3

Rakah PreT)ares for the Coynin,g Elect.,.ons,
by Meir I.Alner, 10 pp,
"Y
nn, '~o Ile-derelch, Tal Aviv.. 21 Mar 73,
PP b -Y -
,TPRs 58832
Apr 73

Banki Lambasts Israeli Leadershi-o,
ni),
PI) ).1-5.
,*RS 59270
.~Io Haderekh, Tel Aviv,
12 vz).
18 A.'or 73,
:mn -11 1

iakah '~roclRmation on israells 25'.-h S~m,Ai-
versary, 0 pi).
np, Zo ",,dc-re~:h, !'e]. Aviv, 3 Mey 73Y
,) Li.
jT' ; I)
5908"
1.1,ay -13

RAW Raps Goverment on Palestinian Situation,
Rising Prices, 6 pp.
ZO HADEREKH, Tel Aviv, 23 MY 73t Pp lp 2.
MS 5 942b
Jul 73

Mikhaeli, Ziva
Communists Press Question of Restrictions
on Arab Israeli Citizens, 5 pp.
Z0 UDEREKHp Tel Aviv, 20 Jun 73, p 2.
J?R3 5 96Tr
Aug 73

Ron, L.
Israeli Youth Urqe Human B.rotherhood, Not
Reaction and liate, .5 T)P.
7,0 HADEREM, Tel Aviv, 15 AUT 71. - I.
jP~-S"';0284
T,1OV 73

RRkah Claims Success in Histedrut Elections,
10 un.
~ , Me I A viv ,19 Sen 73, -on 4!, 7-
ZO FA DEREFT
JnS 60307-
~JOV 73

A1.7nzi, vosef
Mhe News in the Middle '~Astl- Aft,er C:~tober 1973,
6 rn.
'~ 0 LFA DERE-,'11-, "'cl Aviv, 9 Ja-11 76., v 4.
ip R S 6 -p T77 -
A-nr 7)~

(-I
0- TiriT)rovf)mellt of~ Re I.,
Hell, 8 p7). -a'-iOnS I-,r-*'th TT'SF?
.4 . L~l
" RA DRT?T~TqT m
.-I () - 1-9 - el Aviv, 21P juj -"4' 1) )~.
17- 1r ~--
Nov 71~

;B Tval 7atu
JIK//
0~&- Te6ltr in Fluoridittion vlt~i "he F tic r -.1 Cle
Fl Ii o r k AA4 c I R Ca
oi~ 17-311-17TC 71 4-7.1~312

T Y 4
MILITARY USE OF E'LECTRONIC ~tkCIIIWES NOTED
I
M
OLSKI Z
PO: ZOLNIERZ WOLNOSCI, 17FED70, vol ?1,
n r 4 0 t,,, e
SN

IM: AU (IF LOMPUTHkS
LEWICKi, S. LANGUAGE--PO LOUNTHY-PL)
ZULNIFRI WULNUSC.1,11 1.8 MAY,91131, P. 5
FST(.-HTf-2J-lbl7-1)

ol~ '
POLISI, by
73, Yt yc Yt";
Py
5 pz)
,TPI),s 2 9
9/307
'7y"] 73

Jaruzels',ki, ',-,'ojciech
Polish Defense Minister Addresses Army
Scientific Conference, 8 -pp.
ZOLNIERr~ WOLNOSCI, Warsaw,, 6 Sep 73t pp 2, 3.
MRS 60130
Oct 73

BiIq Emil
Training Activity of 6th Airborne Division
Noted, ~ DY) I
ZOLNIERZ WOLNOSCI, Warsaw, 20 SeP 73, P 3.
J--PR9 66316
Nov 73

LancucIrl, Sdward
General Lancueld Comments on Training of
Personnel, 5 nD.
7OLNIERZ WOLNOSCI, IJlarsaw, 4 Oct 73, n 3.
7RS 601~70
Nov 73

Gawel, Czeslaw
General Nowak Comments on Military Manage-
ment Efficiency, 6 pp.
ZOLNIERZ WOLNOSCI, Warsaw, 5 Dec 713, Pp 1, 3.
JPRS 60815
Jan 74

Borkowski, J.
General Sroczynski Interviewed on Civil
Defense, 1~ nD.
7.OLNIER-:', WOUNOSCI, War3aw, 26-2,7 Jan 7M, pp 1,
TT -
.T,,D R,-3 6 15 7 2
A,,)r 74

"'Pol, 1,11.od7lmlerz llarel,,
ImnortAnce of Helicomers in Conbat Otierations
Stressed, 5 nn.
7OUTIER,-'.' WOLNOSCI
JPR,s 737C
Ilarsaw, 21 Mar 74, P 3.
Jun 71~

YY M,00"to 1041 Evm~lvvo
51 Cowl* TAWL141w
V ---- v MOO03
phyby V. M. Dubatolov "Zoosepgraph,
~nian Sea* of Eurasia (based on date
of Devo
from a'stu4y of the tabulates)"
pp 129-129 U.S. GEOLOGICAL SURVEY LIBRARY ON LOA
NATIONAL TRANSLATION CENTERMI

94 6esi u 1 'br'eedilig o fcandors.

'R
D
E
.ARTLN',.q
20~

i'
938-
3
Dep Intenior Fi~h,and Wildlife .
Servieet

E. M. Lang
Observations on the Indian rhinoceros(Rhino-
ceros unicornis).
Der Zoolog ische Garten (NF), vol. 25, no.6,
pp.369-409, 1961. 40pp. *
*NTIS-TT-73-55071
Apr 73