A FR: ZVARANIE TO: ZYCIE WARSZAWY

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302040053-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 66
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 53
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

7777171
-17 7 7
The. ,se: ol
for
~atur
Mz

AO*ly~lt, of the Vffuct,of tbe- Aftemn-Stact-ten
Strv,cture' bn the properties of D ngtncls
Y?720
VT R Irl 1 7 2
6151 1(o51

Aesiottrice c~r 'Welded JOLnts iri Perritiv
ZVAI~%. v. 2)., n. 9, p

D
:rb.
6?k!e* ii in 6 M:ad;e bV.'riedbanimel: njetimas Tc
& V.~
ILI

anitim and- kinetics','pf',tho decon-
po* ~Itioo ~,Qt -metastable phues in woIded
i a loys aftet heat treatment.'
-29SO v. 21, n. 10.,
1972t pp 292
MYR/159/72.

I -TIT-T, 'I
J'j
J.
Tnh I t of S-1 ob ui 14o rsilitate inclUsions.
f
tic,propertles Of ~weld
0:4 ~he 0 6
-2Y-A 1972 pp 292-3010 v. 218 n. 10.
VER R/1 0/72.

Libra, 0.
"rittl4runt of 2114 Cr - 1 * weld metal
zv Z 21,0 No Iij 1972, pp 324-328
-A~~Ig vo
VW7124172

Hrivnak, I.
The effect of globular silicat inclusions on the plastic
properties of weld metal -
ZVARANIZ, Vol 21., No 19, 1972., pp 295-303

Sobotka, .7.
The propertiee of weld metal from an electrode for
weld-ing high toperature steels CSN415313 (2.25% Cr - 1%
MO)
ZVARAN.rE. Vol 22,, No 1, 19730 pp 7-13
VRI132173

kek Ao
4P
Tailures in Equipment Made froip hugn-Alloy Steel
'NAMIgE t 1973, No.3~ pp.76-85.
~BISI 11845

17 ~7
19730 Vol. 22
W6. 40, 97-990

11973s Vol- 2p, ma 4., jV. 14D3-107-

2a-241

17
4*'~ M.04
L
Mo ion, Pp Jol-my.,

Bursov. B.
Criticism as Literature -- The Caoe of
Ye. Yevtushanko.
5 pp
'ZVBZDA, Leningrad, Aug 1973, pj) 1919-212.
AS 60366

KuIA,vin , G.
Changes in Primary, Vocational. Iducation Proposed.
28 pp
V DA, Leningrad, ~o 1, Jan 19,4, pp 164-178.
JPRS 1378

Chernichenko, Yue
Moldavim KoMoz acpariment.
16 pp
;Via, Moscowl No 4# 1974t pp 193-200. '
JM 62261

K4mkin, I. I.
Sound andthe Sea.
223 PP
ZVUK I MORE, Leningrad, 1974, 240 pp.
JPRs 62905

RUSSIAN ~Tple 5 (0 ? ~1)'S- CSO: 8344/2369
5 July 1974
Sound 4nd the Sea, by 1. 1. K'Iyukin -V
I
Leningrad, Zvuk I More, 1.974, entire book
Please publish and include repros

Wyezesarky, ft. 1971
We shoulA catch more fish (Trzebu lowic wtecej r,~b)
Z,v,3ie !ospotlar,,ze, :j( 1 V ) , Slept. 2: 4. Tn Poliah~
Trwal. by ~?11' for April 1972, 12p. typescript.
Avail. on boar, - '*"--,I, Wm*h-
~)f qr~.-,j ',~ -ti, it. '.. 1j,j,jQ imp

Niewadz, Czeslaw
Journal Notes Inadequate Growth of Services,
9 pp"
ZYCIE GOSPODARCZE, Warsaw, 3.5 Jul 73s PP 1p
JPR3 59794
Sep 73

Pisarski, Grzegorz
outlays for Educational, Cultural Needs
Reviewed, 8 pp.
ZYCIE GOSPO-DARCZEq Warsaw, 12 Aug 73, P 8.
ms 59%6
"- TI 7'~

Skalski, Ernest
outlays for Cultural Services Reviewed, 7 pn.
ZYCIE GOSPODARCZE, Warsaw, 16 SeD 73, T~ 3.
JPRS 60277-
Tqov 73

01,mielws',i, Andrzel
I~T
litro'-. Dlant Offlcials Conm,~_+ on 'NTew Manage-
ment System, 7 pi).
?,YCI~,' GOSPODARCZE, Warsaw, 16 Sep 73, T~ 5.
0",
~TPRS , rMl-
Oct 73

HRraslmowicz, Romuftld
Role of Farm Credit in Eipber Production Noted,
" PP.
ZYGIE GOSPODARCZE, Warsaw,
MS 60239
16 Sep 73, p 6.
Oct 73

Szwarc, Karol
Initiol Results of New Eccnomic Managernc.nt
Systems Reported,
117YCIE GOSPODARCZE,
.pp 1, 4.
JPPS 60306
6 pp.
Warsaw, 'I~o 36, 9 SeT, 73,
Nov 7~

Humin, Stanislaw&
Consimer Goods ForaiRn Trsde Balance Reported,
'.) DP.
Z,YCIE GOSPODARCZI-,,,
p 12.
.TPRS 60422
Warsaw, No 38, 2`3 Aug 73,
"Nlov 73

Kusz~e, Anm
Godlewski Interviewed on lrocational Training,
6 m.
,7,YCIE GOSPODARCZE, Warsaw, 26 Aug 73,
-op 1, 7-b.-
JPRS 60316
'Nov 73

Glowczyk, Jan
Effects of Accelerated Economic Growth Analyze
V Dp"
ZYCIE GOSPODARCZE,
p 0 .
jpRs 60422
Warsaw, No 40, 7 Oct 73,
I
"ov 73

Factors Inf luencing Steel 'Eri-out in Production
i~7otod, by Ryszard Rogoziewicz, 6 pp.
POLISH, np, Zycie GosEoda 1,ze, Warsaw,, 11 Feb
73, p 4.
PIRS 58545
An r 7 3

: -I
.Iffect of Financial ?~,fonms or -Planninj-),
Mana,~ement Discussed, by .2-Aanislaw Chelstowski,
T-,-p
., n-.), r/,Ycie G-Ospodarcze, I.-Jarsaw, No 8,
POLISIT
25 Feb 73, 'On 19 2.
JPPS 58672

Rate, Effectiveness of Investments Reported,
by Jan Mitreqa, 11t pp.
POLISH, per --/"zcie Grospodarcze, ljarsaw~ 1T0 10,
11 Mar 73, ;P 1, 6.
J?Rs 58842
Apr 73

Labo," ,Ost;,
c I,- orat' t o ITg I, i
POLISTz.9 r>er
A t)r 7
so-"
'005
[~, Y Analyzed
, OP. by sta.,
~Iisla,4
~,Ycie
~,T 14,
11V-Y 73

Polish--..-est
by `.-Ilie"slaw
r)
!OLTS-',',, n-o,
10.
t7l-B 59217
1--orman 'iade i-,olatiOrls Jiscussed,
3zyndlor-:'101.7ac."i.
.:.,,rCio D
Gospodareze
larsaur, -'aY 73
Jull 73

.oll Confirms -rowt'.-i ,.-,rend in Gattle -Oo-)ula-
tion, by Tadousz. RomanovTsk".,
- -'Ycie "-rQLpodarc 21e ~Oarsaw,
MTSTI, np, 13 I`aY
731 p 6.
,Tin's 59284
Jur, 7 3

Olechowski, Tadeusz
Development of Soviet-Polish Trade Outlined,
7 PP.,
ZYCIE GOSPODARCZE, Warsaw, No 21, 27 MRY 73,
pp I , 4o 5.
jpRs 59455
Jul 73

Froelich, Loch
Cooperation Needed for Chemical Industryis
Growth, 9 pp.
MME GOSPODARCZEP Warsaw, 3 J~m 73, p 5.
3PRS 59559- -- -
Aug 73

N&lecztaweckij,kndrzej
Development of Domestic Trade Restructuring
Program Outlinedp 8 pp.
ZYCIE GOSPODARDr,',Ex Warsaw,, 1 Jul 73,, P 7.
ipp's 51M
Sep 73

Froaliob, Imob
Dynmdo Growth of Chwdeal Indintry Supported.
8 PP
L= i , Warm . 14 oat 1973 1, pp 6-7.
Wmam
JM 60607

Glmozyk, Jan
boblem of Accelerstsd BoonouLe Growth Analyvd.
13 pp
Wa GOSMAM, Warnw, 21 Oct 1973 o PP 3, 4.
JM 60614

Kuszko, Anna
official Comments on Plant Bonus Fund, 5 pp
ZYCIE GOSPODARCZEp Warsaw, 16 Dec 73, P 8.
JPRS 61046
Feb 74

Progress Report on New Planning and Manage-
ment Methods, 7 PP.
ZYCIE GOSPODARCZE, Warsaw, 23-30 Doe 731. P 12.
JFRS 61D46
Peb 74

Szemberf-,, Anna
'Economic Journal Comments on Private Farming,
8 np.
ZYCIE GOSPODARCZE, Warsaw, 13 Jan 74, p 6.
XPRS 6120d
Mar '~4

I.-Icislyt Krzysztof
DeVeIODMent of Intersputnik Satellite
Cormnunication, 9 pp.
ZYCIE GOSPODARCZE.. Warsaw, No 39 20 Jan 74,
p 9.
JPRS 61386
Apr 74

Chelstows!~i, Stenislew
T
Rete of Economic Develoment Analyzed, ~) pp
7YCIE GOSPODARCZE, Warsaw, No 5, 3 Feb 74,
rp 1, 11.
JPHS 61420
A n T, 74.

T I,
MidzinsH., -7ypn)int
!.!are Fund Planninr-, and Mara,7omont Principles,
6 pp.
ZYCIE GOSPODARG'~~E, irlarsaw, 10 Feb 74, p 7.
ITPRS 91976
Mey 7)j.

Y'awalec, Wincenty
I
,-',conomic '.,reei,ly 'i),evievis D
() , ol, cy, o --) .
- I
?~YOJIEI Uarsaw, 11 J~pr 71~, pp 1', 2.
;TP-35 6 972
ju 1 7 ~ 1.

Turbinski, Antoni
Official Cites Investment t'roblems in Lii-,ht
Tnduslk-.ry, 6 pp.
'~YCIE ~303PODARC",~E, Warsaw, 7 Al~r 76, T, 10.
PIS 6197
,T,~j 1 -71),
I

T~7rj
Labor ~,orce in C.-TA Co,,.intrli-s
Reviewed, 3 T,
-,-r I " ',.'arsaw, '-.o 1',
,.-(7I'r GOSPODA
p
r 7);

r17T
T)
r)

Contest ..artjcj~)ant Citc:3 ~,:)st-Deccrabcr Chanc-nn-
by -~Iiomzvald
F cl'~ 7 11) AT np
IM 3,
,T~TRS 5- 93
-,-(ar.)iorl.:oijs!-,i, 11
-.ypic Literaclj.e, Anr 73,
,Tun 1,3

Lubojanski, Jozef
West Germari People Coment on FRG-Polish
Relations, 5 pp.
ZYCIE LITMCKIEI. Krakows 3 Am 73m PP it 16.
NO 5 92
Jul 73

Seidler, Barbara
Riso in Drug Addiction Noi;ed in Poland, 6 pp.
ZYCIE LITERACKIE, Warsaw, 26 Aug 73, pp 1, 6.
r- Rs bMI2 '
oot 73

Kusmierek, Jozef
Lack of Appropriate Coal Citra Noted, 5 pp.
ZYCIE I NOWOCZESNOSC, Warsaw, 26 Jul 73P
PP L 4P
JPRS 59894
Sep 73

Guidelines on Party Group Activity Issued,
by -9. De, 5 pp.
POLISH, per,, Zyciejartii, Warsaw, No 1, Jan 73,
pp 21-22.
JFRS 58582
Apr 73

Minister Wrzaszozyk Discusses Engineering
Industry Growth, 5 pp,
ZYUIE WARSZAVY
17.
JPRS 59576
Warsaw., 10-11 Jun 73, pp 5,
Aug 73

Vice Minister of Domestic Trade Discusses
Consumption Problems, 8 pp.
ZYCIE GOSPODARCZE, Warsaw, 23 Jun 74, P 5-
JFRS GMT
Oct 74

M, v
7,7!T'",
Dec

7)1 T T -7 r) -7 r7' :~ T? T I
'717777 -0 'T' 1 ', T),'. 7, -F
b I YPr"rl,-'
3"!M-d r)

Tl 0
.xnyr,

PI-0 e i - ,I-
, -! -, L e
"'heri~Ca.j Tjj(j,.-j"4j-l
Outlined
PP
'7YCI7,
.-"
I
s
Oct 74,
)ec

-
7
7

n v e i.
r
it n t,o

Swiecki, Andrzej
Warsaw Daily Comments on Educational Reforms,
5 pp.
7YCIE ~--'A93ZAITY, Warsaw, 9-10 Sep 73, pp 5, 6.
Z
7 FR-,.t= 7 r -
"', I ..' ~

~-rdowslrj, 7...rojciecll ...T0
Polish A,,iilhor,:,,evJej,js Chinals c
'-J'ith Third CountrieS, 7 "Olicy an*', Trade
'7yC I
WA, i) -;A.
11" -, 2 Apr

p ~
IMOPU4 1 pp

AM L
p
311,111relft lip