A FR: RINASCITA TO: RRUGA E PARTISE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302050018-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 18
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Coripivinlrt-. T.nador -."nvisions '.",eocp--.)italis-U-
Teft st -.tegime ill Smaill, 7 P',.
T 0 k
RMA'-CITA, Pome, ') l)eT) 7;4P !I) 3~ 4.
7F 7, T-717c),
T'o.T .7~1

, il .*a -t
r8 I- e t ta .~i ~ -n rlo
Ttq 1y Ri,io fo- T)onoi~raf- ic -,c
e.- a (, c,~r
)Op 71.+, :,p

T
nf AVIme
otinidtiZ d44nosis,
4~m ~yq Vol 20,, 1972, pp Sp..43
NTC 73-13OP-108A

RINSHO HIM HINYOKIKA
SEE ALSO
DERAIATOLOGICA ET UROLOGTCA. JAPAN

Kfimj~ ft.
//RII HO HOSHASEN//
--/--/lq7P )VOO-17~110001, PP Wl16..oci,-l
al"Mtrient C)f' nale breaSt cancer
I~TC V,,. -L366
11 j - oCE
.1
..I

fro
A rot
0 0

P.O"klo" V-MO-01-73 Jam I
Tttt*g Vateratmett" of cbme4wtolt Irv Somm
Authwo KitmAwal magot
,..cp4xvot*ino* %whis mat mea. twn pog-is
I.an"Ap*$ j4"n"q
Instruette"I Pigs" to* ftr4e spa*. No pabta-W
1.*avw ww*o treowltato all amet4me,

543-5..

l'0'iFIf,.AW,Ap Y.
//T_ITj,.SHO TO Kl7t,.NKYU/'/
/1''T V0050,110011. PP 0140-0141
Factors which can be exTected in the effects
of mit-orrGrein C (1-24C) in combinet.lon vit-h
curative operation of (astric cancer
NTC '04-13604_o6E

Al-Risolsh 1972
Kuwait seem self-sufficionoy in mqrleultuft
A!-A1*l&h., r%Amit, Rob. 6, 6,7, In Aroblo.
Tmrwl. by JPRn, I.W. 1972, PP- 18-2; Am ~-5P- On
Rear Met no. M " 4 oessed. Avail. NTIS 94 JPKS
Transl, 40. 55425: ,,P,*,* r0..
Avail. on :,OSn - NITS. wagh. , D.C.
OrIginof Adcle Chetkodfl?.

KonisM., Y.
SImpli.-I"ied 12 GHz low n-,L,-( oonvrrt~--,
Ai mr-wited planar ciruit in the
woveguide.
RTTITAI HEIMEN KAIRO WO DIOCKITA KANIGATA
12 G --TEIZITSUbR K TK wm-116
mrAwon.L .vouianw up-nzut.L Pmtxuuav-am
, - Ocn 7-,77
7"'

44
Law;
., (,f
MAE,
IT -

~uvorova, E.R.
I
Electrical Model. of a Delta Wing. 7 pp.
- /fiT - -7-
AIR/FTD -23 0263 3

]U',OQ JR C[IECK 27-06-73 T924
THE MECHANICS OF PROUSSES OF AIR
AND DISPERSING oF GRANUAAT17~D '-~,U~~'TANCES
1-JOGACHEAr, YU. G
UR : RIZESKTY Ill")TITUT TNSHENTEROV
AVIATI-111' VYPU":l)K, VOL. 2'-'-,, NC~. .5,
SPILAYING
GRAZHDANSKOY
!'-~71, 78
f1

KOLOYYIETZo N.
S03-L)v
/197) , V---- IN--, pp 0001-01J4S
fox-Coloured Snifli-y (Dlstr'.bution, Biology,
Davigo, 11-tural -Eneiuie~,., CL)Iltr0l,
*1~1 TI 3 - T"00

ROO" caot $040589
27 Sep T4
Review of the wurke of Ivan,h!tIPOVich Lytkin
(Khar'kov~ UkSSR)9 Methods of' synthesis of complex
control systems and methods of' synthests of organi-
4.9tional structures.
0 robat:,kh ivana petroviahe lytkina (Darl~ov UBLRI-.
lletodv sinteza slonlinAh sistem uuravleai-~m. L972.
"pec t,.,rx~ A
Do not iuLlish
I-Ible E"niced eiraft T.A.116 One Copy.
~ 1. * I- r4l.
( Ortal,pr ig

Ub*inian Official Describes Violations of
IAbor Sa:r*4.
5 pp
Imm MIA AMAv nevo, 6 Oct 1973, P 2-
im 60720

�r
34/331
P,DPVTAM'iZO~73

1141
ALIL
0-0
~~qww".CZE4 Vol 2$,, No 2,r 1948 369-414-'--'
NTlS-TT-71-$4055

I!J
,vim
toc"'My-IlIqU.8,0Z ts';' Vol it9 No. 2s MO,
NTIS TI 71 54051

PIETKIEWICZo TADEUSZ A.
//ROCZNIKI NAUK ROLNICZYCH//
--/--/1958#VO0789N ---- 0 pp 0199-02180
Contributions to Diseases of Oleaginous
Plants, 19 pp
NTIS-77-73-54077

Hanna Zarzycka
The Fungus Flora of Opium Poppy Seeds.
Rocz. Nauk Rolnicz Series A - Roslinna, vol.
f8, pp.309-342$ 1958.
*NTIS-TT-73-54078
may 73

Polish oso: 8341/1166
I" December 1973
C.
j~Lmgiis Flora of opium Poppy Seeds, by Hanna
Zar-.tycka
Polan', Roczniki. jjauk RoIniczp!hj Vol. 78) No. 2y
1958., pi). 309 - 342 .-1
Special -T~rpe B and repro graphics but not photos
Do not publish
Translator's draft p1w one copy

4 1~9
t'e mp t to pre,
Growl:11~ of ron Bac'toi,ia in ~,114ge
FI.Ocl~.Iqlyl:i I .., 98
-';-, " _L~AUIK ROLNICZYCH, Vale' A-2 pr;, 2,23-
2 14 T TG-i i
,~ I Irl ~:; "I'T 74 54037

J i~
Baai'b. Oro, le; mq~ 00 odd'o th
iage
lap-Le elits.
Ds lfoh~
6
v9lsk Ak~A Idreaw, 1972, 8 pp

BRONISZ, H.
I/ROCZNIKI PANSTWOWEGO ZAKUDY HIGIENY//
--/--/1958, V0009, N0001
Activity of Lipoxidase and of lipase in
oleaginous seeds and oil ca~:es
pp 29-40 NTIS TT 73-54084#6

K. Rogdanski
Potassium content in black currants.
Roczniki Panstwowego Zakladu Higieny. Vol. 14,
~p-.93-95, 1963. 3pp.
*NTIS-TT-7-354047
may 73

B. Legatowa
Mercury content d-,~termination in grains not
treated with mercuric fungicides.
Roczniki Panstwowe~o Zakladu Higieny, vol. 14,
gp.721-274t 1963. 4pp.
NTIS-TT-73-54052
may 73

J. Szymczak
Determination of minute amounts of arsenic
in foods.
Roczniki Panstwowego Zakladu Higieny, vol. 14
pp.239-244, 1963.
*NTIS-TT-73-54067
may 71.

H. Maxur
Detemination of some polyvinyZ ahZoridc stabilizers
in oowon-uoe artiolee and imestipation of th,; extent
,,f thair migration into food with special reference
to organo-tin corvounds.
ROCZNI,KI PANTS2WOWY ZAX4LD HYGIEVY. Vol 16,, No Z. 1965
pp 273--280
NTC ?$-20530-069
may 73

L. Szczepanski
The nutritive value of Powdered soups.
Roczniki Panstwowego Zakladu HigieEz, vol.19,
gp.373-3 , 1 Mr.
NTIS-TT-73-54065
may 73

1 U 1 : ~i1
Tr
SO
POO
WWI
dwt tem
Polish Muof
1. - , ,
As
Val
.1w
NTO 741. $174

RvrKOWSKA, U.
I/ROCZNIKI MNSINOVEGO ZAKLADU HIGIENY//
--/--/l967,VO0l80NOO060 pp 0669-06780
Determination of Calcium and 11hobphorus in
Ooodstuffs by Flame Photometry-, 11 pp
NTIS-IT-73-54062

11 11~ ",'l III knoll
POI

Polish
CSO: 3141/la'?6
7 Jan - T4
Statistical Yearbook, 19T3, MM Paum
varsww, Rocunik statystyczny.. 1973., No. 33, PgE;.,
se(!~ attached sheet /.~ j, -~, ( ,';,-, . ? -~
- i " , , ~- 1, -''~
Spec type B I /I 'k ". 1 .1 "1
Do not publish
Translator's draft plus olle copy

T7,
~17'

Miedzybrodzka, A.
Studies of the influence of school meals served
according to a prepared plan, upon the somatic
development of 7-14 year old ci.ildren. Part II.
Estimate of the effect of meals on the nutritional
status of children.
PANSTWOWY ZAKIAD HIGIENY. ROCZNIKI, v. 19,
p. 739-747, 1968.
NTC 73-1092D-06E

J: I
eo
do
kp.~

11vaLiski, 3. *t al. 1972
310100osi studies on the nutritive value or oditle Ms.
Part 1. The influerise Of selected fats on She diet awwmimption,
tat dipatiliIiity r.,tes and w-siot pin. sN well as soleatod
oixxMtLe tests an the blood sonlimi and lIver of oxr rimIlItal
linlralm (Badenla IplologLoam wartcial, qw1snWei IVIIIIIIII099W
jadalMah. Cass* 1. Wplyv wybrariWah I;Iussoaow is spozyal* Mat
I wopolesyrdniki strawnsmal timmem, pr7qrosty ai*saru aisle
orer wybrano testy ongmt;-oxnv w surowicy krwi i watmbi*
swi*rxat daswisdoxmIrWah)
Hocaniki Panotwow*go 2kkladu Higiony, ?1(4)- 307-397. in Polish.
Trwo 1. by Trww 1. To"., Pp. IAnj. Div. , Dept. of Sea. of State
of Canada, for Dept. of Billiviron. , MIC Faliftx rAt., Halifax.
N.8., 1973. as Tmml- "rise No. 2500, 19P., tYPwmriPt.
Ave 11. an Loan - NKFS, Wasih. , D.C.
Original Article Checkedfl.

214014"ki, Swilateelm at al. 19"
Biological tval"He" or the nutlItIvis value of edible tato
rz. arroot of **looted tat* on abs"9001 In tko blood $10rin
11pla freawsons aw Wile levels of fatty 40146 and of their
trans IsMon In tba tISSuo lifilds 15f SM Organs (9914nia
bialogicans wartiosol splordeWok tAussasow JadalrWah 11.
Wplyw wybroVah t1ussolow no adMV frokoji Ilidowyob
surowley krwl I martase kwasow tlvsa*sftyGh I lob ttmerow
tram w llpldach tkanok wytrwWeh narl*60w)
"aniki Panstwo"to ftkladv Higi*nyj 11(5)1 575-591. In Fol
t
arml. by Tranal. Mr.. Pjpn. IAng. Div.. bo$*, ot See. of
state of Canada, for Dept. of ftviroiP.1, PRM 91allfts IAb-,
Hal!ftx. 1973. " Tmnal. Serlos Its. 2M, tTv-,
typemaript.
Avoll on - NMM, ftsh., D.C.
"I-
Atli( 0 ( lieckedik.

21"Woki, sulatesim, Tones opme"maks, "A Im
stotan Im
BloloSl*al stuftes on the nutritilwal Tafts of odible
rats 11T. influeneo of scooted Wo on Ow mor"01041041
ohwWs In varLOW "Pso (Badaftis h1ologlame wartesel
kyvloinlowaj t1ussamb jadalrqah 111. Wplyw WtrWV*h
tIUM2090w M WIWV MerWogloml* rowVch mrvAdow)
Roo 'jkj Ponalmoso aikl*du HYgIqFQ" (6)s 685-6".
T ii* ;c 1A. " ' '
Tranal. by Trunal. Bur., ftn. iang. Div., Dept. of 3*4. of
State of 0&6&6&. for Dept. of WmIron.. IMM Ballftx Lab.,
Mllftx. N.A., 1973, as Traml. Series xo. 2669, 16p.,
typosuript.
Avail. on Loan - KRA, Wash., D.C.
Original Ailicls Chocked.AY

Julia Wozna
Effects of Ionizing Radiation on the Micro-
flora and on the Perservability of Fresh
Table Mushrooms
ROCZNIKI TECHNOLOGII I CHEM11 ZYWNOSCIl
Vol, 19? 197U, pp-89-01, Polish
FSTC-HT-23-199-72

SZYMCZAK, J.
//RU(:ZNIKI PANSTWOWE(J ZAKLADU IfiGIENY//
--/--/19b3pVOOl4pNOOO3o
Daermination of Microgram Amomts of Arsenit in
Food and Articles of Daily Use, 10 pp
pp 259-244p LITIS-TF-73-54067@@

cjf 3-
777~

~.- ";.&OOX
Of dc*V
PAI
6~3
pp.
we 7348too-OON

I"my"mrczjz*
IIRWUIX PAITS2VOMY ZAKLAD HGIIRYII
7so voos i't V-~j
2%e twtrlti~l vatim of rye grown in indwtrCat
mgfow potZut;od vith niompm ooqmw.&,l
pp S26-220,017C 74-1170-X8##

1,! Vo Z Oa

i t
AP M
hlil
si
44
!1V t, J-.:
17

I'J J,

Kot:oulas, K.
Ra(liological investigations on female patients relating
to a vesico-ureteral reflux.
ROENTGENPRAXIS. STUTTGART, v. 24, p. 127-131, 1971
C 73-10845-06v-

Ribbeck, F.
The Labye contin,ious minimum costing process applied
to presurri3ed secondary networks.
ROHRE~ROHRLEITIINGSBAU, ROHRLEITUNGS-TRANSPORT, v. 10
p. 163-174, 1971
NTC 73-10813-13B

Dot 6imu4i
T-1
ii Piz
PA
Vol; 7
91, IV
BISI 1217
1217

Semenov, Vo N.
Role of Finances and Credit in Agricultural Develop-
ment.
20 PP
ROLOEMANSOV K fiaw4j I U111 S.ELISAUGO
KHOZTAYSIYAL Moscows 197), pr. 49-53-
JPRS 63162

RUS&W cso: U4.4/0536
L 19 gap 74
The role of financei and xid c:redit in the
development if agriculture, by V. N. Semenov.
Moscov, Poll finaneov i kredity v razvitii
so I's Isofio ~ IrJloznXstva 1973, Pi) 119-53, & 248-272.
PLeElse. P111:1ish
Xerox cDpy may I-c clipped.

Lisin, 0. G.
Role of Metastable Atoms 0 ('D*) in Thermospberic
Heating
ROL' METASTABIL'NYKH ATOMOV 0 ('D) V NAGREVE TERMS-
FERY, ACADEMY OF SCIENCES, USqt, INSTITUTE FOR SPACE
RESEARCH, REPORT PR-125 MOSCOI!, 1972, 8 pp
jL_
*NASA TT F- 14,901
may 73

IPA** Lake
Tula Me M a- NNMS-
NAMMOM SMW RM IV
kcRNA
SOWS"
MA*="$
lamm"Wis"s TAM ebmso spume 110 pat*-vft Uaw -asm
rZommas" 6 kw $at sm4of peon".

Uncl (A---'-tr--7475) Ose of
cr study r)r electronuclear and
71, - oaris (France)). 1973.
r8diaecologie dans I* choix ou
electrcruclesires at industriels.
I ~ . 0 0 .
I-Nov-73
radioecoloay in qtlection
industrial s'; tes. CEA,
Translation Dr ;ole ce ia
Iletude des sites
7p. De--- kTIS
:FF ecology; environmental 3tudies; W' health an'
safety; translations
pf%j- i Ip 14SA

14esRros, S.
("triiin Fxpert Evalustes Thig Year's IiRrvest,
() pD.
ROMCKE - 11011INY, Bratislava, 31 Aug 73, P 3.
-71pito
I~ov 7 3

Nemeth, Jan
Measures Taken to '.4revent Animal Ddaoason.
5 p?
W&W 9 U1, Bratislava# 10 Ont 1973, P 5-
OV,
JM 60614

7 .1
e"qa U"
FRENCH LIEdC.': CSO: 8219/0651
17T 4 October 1974
The Story of a Rich Young Man by Albert-Paul
Len t in ~C )~p
?I Le Roman d'un Jeune Home Riche, 21 De-
cember 1964
Special Type B
Do not publish
Single spaced drait plus one copy
T/D: 11 October 1974

Ascusses cientif ic ,ifjisaarch,
L
iJatinca. zuscan, J p1).
n,.), 1,omanlu Libera, Bucharest,
lo J,la r 7.'
1 i , i) n 7.
ITY -I!, I') r) I ,

Ervv on IIho -asis
Aqric,.ilhire, 11
~?OMA",T,A LIP--,'-r?A,
tTnI 1, 7177-7
of J)aoplells Co-~.,ncils in
pp.
I
Bucharest, ~ Apr 74p p 2.
'Till '?~I~

4 re ri,
07A

on
ROPA

F~ IT-

lnbriel
ior. 13on~rol. of Pt-, 3lovnaft
Fniaonnl
F "S.. O-ly
7 1
!-i IP r a s av

Cooperative System Beat Solution of Trades-
ments Problems, by Abd-a:L-Jaw9d Faraj,
5 PP.
AIABIC, per, Rose al-Yusuf Cairo, 1 JF-n 73.,
D'D 1~0-41.
J?R3 58411
If,ar 73

Measures to Stop Brain Drain 'Pronosed, by
Faw.,L~ Hamad, 5 pp.
ARABiC, per
pp 16-20.
,TPRS 58436
Rose al-Yusuf, Cairo, 15 Jan 73,
Mar 73

Minister of
High Prices,
AIRARIC, per,
DD 29-31.
TIDRS 53411
Supply Questioned on Reasons for
by Salah Hafiz, 5 pp.
Rose al-Yusuf, Cairo, Jan 73,

Aswan Ponular Assembly Pursues Jurisdictionrol
Disn,ute, by
A-:W~JC, per,
--in 11-13.
~P; i;s 5886o
Jamal Salirr., 5 pp.
Rose al-Yusuf, Cairo, 12 Mar 73,
An" 73

,91-Salhpn-11, Muhammad
Aluminum Comolex to Be in F~jll ODeratJon by
Late 1974, 5 pp.
ROSE AL-YLISUF, Cairo, 20 Aug 73, z)p 46-49.
,75TRTM6117
Oct 73

Could Illurt hl-.,~arzani in
M.irdi3h Iss,,io, r t)T).
ROSTI,' 15 Ap" 7)~-, np 26, 27-
p

S,
IR
*AFSC (6 ~ul 73)
.July 1973

V. Regal
Miomsoopic method for evaluating the quality of fodder
plants.
ROS.TL,INNA VYROBA, Vol 2,, No 6. 26156s pp 565-5??
NTC ?3-10627-02D
apr 73

6-Jul-73
Uncl (LA-tr--73-if.) Effect of tboist on ac loss.
rURUTO, Y.; IKEDA, C.; MEGURO, S.I.; INOUE, 1.
Tranniation of ac Rosu ni O~eru Tsuisto Koko. 2p.
Dep. NTIS $3.00.
09 electronics and electrical engineering; trans!ations
MN-38 P NSA
r@vision
0

Yatsuk, E.P. Editor
Rotary Soi~ Working Machines
R(ZATSIMYE POCHV00BRAVATIVAYUSQUE NIASHINY
15 7 1, 2SS pp
*NTIS-TT-74-5200

Agency: U.S. Army Engineer Waterways Experiment Station,
Vicksburg, Mississippi 39180
7
Request no.: 9
Title: Rotgenographische Untersuchungen uber die
Alkali-Dolomit-Reaktion.
Author; Faninger, G., and Trojer, F.
source: Radex-Rundschau, no.1, p.390-402, 1971.
Language: German

Hensaid, Donlol
Pialic.ql :1,ommi,nists Onnose Union of the Left,
12 -n.
-'aris, '19 Ila-, nn 21--'~'.
ROT1,11W r- I
775, ~S., --) -1 ? p
.1i
F'on ~;L

False Poace, Compromise, .5 pp
r?OYAI,'~T ITT IIAMBODnR: DUCTTMr~j~frS., )p 1-4, 4, ".
,7Rr, 77T,7- -
Nov 711

T!7r'

. 1.0
. '. 4-44 - ~
i
~- tf~ ~ -
--m
-- a
Z- I q4
~m ~- - .

VOROPINOV, JAROSLAV
//ROZPWITELNOST MORNIN PRI VRTANI//
--/--/1968,V ---- IN ----I
Disintegrability of Rocks in D17illing, 102 pp
NTIS-TT-71-56036

I I , i *)( k,.:AQ.7 i--,N (-+ *, -iL'M,,)PlJLAR MAC
4
ff I I, Z.,
K~ij~--J,At X41, L AN 6 U ~. G L - ~', uUUN T R Y- f"ll
t~t'Li *-~Avf~ t, I I i,')I:jt I'Yt Z.4, 60
-5 - I') V :N
~ - I (, - ~ I - ' -j -- U9 )) j - '14

;3L
NO 0, 1..
2'v
86J
Am, 71

Possibilities to ',,xpalld Consumer ~ioods
,.I I
Produc t-ion, by- '(,,imo ~-~ocani, 10 ppe
ALfWI~IA','v nor, Hruga e Partise, Tirana, ';o 2.,
Feb '73, op 21-30.
1,
,TPD3 5;89h.2
4?.Ia:r 73

~.,'olume 12 of EoyhRls i..'orks Ili-tiled, by Adli
Dibra, 18 -on.
ALTIA"IA"It per ' Rru R e Partise, Tirana) 1"'o 2)
Feb 739 pp 56-5L9'7-M
.J?R.13 5902?
May '73