A FR: RYBNOE KHOZIASTVO TO: SAMIZDAT IN LENINGRAD

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302050020-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 20
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

RUSSIAN Rybnr,e "'.ioziastvo, Vol. 49, no. 1:
pp-14-H, 18- 35-381, 467-49, 50-52, 53-55,
55-571 58-60, b4-63, 80-82 and 'able of Con-
tents, 1973. 32pp.
*NTIS-TT-73-50013/01
,wuitioii ciiimge dateil 4 Sep 73
Page 21
May 73

7
Ff
TT!ll
21! J41 T,
sl,~42s,
doted 9'. MV 73
P*Ps IS46; and 34-35
:AA

IV
qs
0;
Iwo FIRM
PATI
d 1 6 p 41644';~',
A
d t i~
41

I
I WR
ltvt 10
5. 4,
1, TT 13 500"
v, ~i:I
aate'4 .27'Ju.1y .73
Pages 48-19, 02-941

Prodution Associations Introduced in Fish Industry,,
by YU.P,. Serkov, G.N. Snolin,, 5 pp.
RUSSIAN, per, Fy~~m Y'hozyayatmoo Moscow, No h.
Anr 1973v PP M9-01,
JMS 59189
Ame 73

Wits
Vr
qw,
AAA 4; a;
72

kUSOE KJIUZIASTVO Vol 49, No 4, 1973
pages 7-9, AftmW,-38-39, 4MWr44-46,
16#69, MW4, 61-62, 62-64 ak 'lahk ()i' C
.011tc-'Its
ADDITION: PER CHXNGE
DATEb 2 Apr 74
16-1-10 17-19, 52-53
68-700 72-73

VAR. I OUS
//RYNNOE KIIUZIASTVO//
--/--/1973,VO049,,NU007
pp 7-12, 12-15, 16-181 18-21j 22-23p 29-30,
49-50, 51-52, 52-S4, SS-56, S6-57# 58-59,
60-61, 62-63. *NTIS-TT-73-50(113/07
pp 4-42, *iNISC@@

RYBNOE KIIOi*'IASTVU Vol 49, No 9
IT 10-120 15-141 14-15, 15-16, 10-17, 18-19, 20,
25-27, 38-40, 40-43, 44-45, 46-48, 59-60, 65-68
and 74-76
ONTIs-'ri,-73-50013/09

Odinets, Ye. A.
Norms on Deductions for Economic Inventive Funds
in Fish IrVustry Considered.
7 pp
RMOIE KHOZYAYSrVO, Moscow, No 9, Sept 1973,
pp 69-72.
JFRS 60915

Various English Titles, by Various Authors.
RYBNOE KHOZU Vol 48t No 10, 1972, PP 17-101, 19-PO)
PP 141-4h, '--48, h9-51, c2
171, 5 -5h, 57-50~ 78-79, 014-95.
*Dept of Commerce
1171F.")
Apr 7.:)

RYBINOE KHOZYIXISTVO, Vol 4-9, No 10, 1972, PP 45-59
MM'S on loan
7"

Konopleva. G. A.
Improvements in Working Poeftona Abo&rd FishinjS
veassls.
7 pp
Fmaugg ZU=2- Moscow, Nc 10, Oct 1973,
pp 82-85.
jpRs 0891

VARI OUS
//RYBNOE KliOZIASTVO//
--/--/I!)73,VO049,NOOII,
pages 7-80 9-110 11-12, 15-17, 22-25, 26-29,
29-31, 33-34, 45-49, SO-S2, 53-54, 55-561 58-61s
87-88, 89-90, 91-94, *NTIS-7'T-73-50013/11~~

VARI UUS
//RYBNOE KI(OZIASTVU//
--/--/1973,VOU49,NO012,
pages 11-12, 19-21, 25-26, 32-3-3, 34-36,
37-41, 41-4S, 4S-49, S1-54, 70-72.
*NTI S - TT- 7 3-500 13/12@ @

r
Rolichenko, "u. P.
I
Protectin7-, Ocean Waters Against Pollution, 6 np.
RYBNOYE K3iOZYAY3TVO, Moscowo No 12, 1973,
pn 1-2-m-15 a
J-PRS 61111
Me r '?)I.

VARIOUS
//RYBNOE K11OZIAsTvoj/
--/--/l974,V0050.N000l
pages 9-11, 11-14, 14-17, 17-.t8, 19-21,
. 26, 2b-2110 27-30, 37-39, 40-42, 42-45
45-47, 47-50, 55-56, 59-62, 62-63g 7S-78,
79-80, & Table of Contents, *NI'IS-TT-74-50051/01~~

Ivchenko, V. V.
Rvaluation of the Biological Resources of the
Ocean Discu33ed, 6 pn.
RYBNOYE, Kll0'L`,'MYSTV0, Moscow, NO 1, 1974,
DT) 90-94.
jr T
Rs W139
~T, i n 71 ~

Kurenkcov . I. L
Fiabing Industry Measures Needei~ to Protect
Resources in Pacific.
5 pp
RIB21B U&MOTY0. Moscow, No 1, Jan 1974,
pp 6-9.
JPRS 61431

Kurenkov, 1. 1.
!deport on 6oviet-Japanes6 As~'iilg ~;onference
Presented.
5 pp
lLfjav.g~~,dUZYAYSUU, Joscow, No 1, Jan 11974,
pp *Z:9. -- ---*,
JFM 6138-5

Pazynich, G. 1.
Intorkolkhot Produe'don Associations in Flobing
Fleet Operations.
') pp
RI-BNOYb M XMSTVQ, Hoacow, No 1. Jan 1974,
pp 66-70,,
Ir
tipm 61403
, P, r-I -,
, ", i'l,)
(

VARIOUS
//RYIINOI-.- KHOZIASTVO//
. -I-IJ974,0050ON00021,
pages ?-1(), 14-17, 21-24, 36-38, 39-11, 42-44,
.17-49, 49-50, 58-59, 62~, 66-6S, 70-72
72-731 85-87, and 95, & Table of Contents
*NTIS-17-74-SOOSI/021,10

RUDIDIKO, G. P.
/~RYBVOE KHOZYAISTVO//
-- --/ac)7"1,V----,NM)3, pp 0020
The first experiment In the aNlication
of calcium hypochlorite as an icn4u-hyoci(IE
NTC 74-13802-o6c

VARIOUS
//RYBNOE- KJ10ZlASTV0//
--/--r/l974,V0050,N0003
pages 22-25, 25-27t 28-30, 4i-k3j 47-48, 53-54, 49-S3,
54-57, S7-59, 59-62; 62-640 ?1-72, 8244, 85-87,
87-88, mid Table of Contents *NIIS-TT-74-50051/03@@

"ut-V 3,10p~ o-.u ".4E.L. nl,:-~ for 1
-as!) I -
pis
.0. 0L!
0a
hi-1A.'!

Audenetskiy, S. A.
Twenty-Fifth i"niversary of the Ichthyological
c4mrdssion.
5 pp
IIYBN29 XriOZYAYSTVO, Moscow, No 3, liar 19?4,
pp 3-7.
JPF6 61953

"Alp, ta-Z cil, Vonal 07, 1" C s i I ox: vp 0m
kri I,, ", -)i` r(,,I,- !,o- ',T-v-_ 1 ts,-n. estj c, -o
i)v s f. C!. rvb~ C, ~ "'.A'i , .-Aa I
r it-, vo t a i s r.
b D as
f'. 4. (v.
AV& j I -fm as),
Orm eji AO, ('Pt,, kf-i~'

VARIOUS
//RYRNOr- KIIOZIASTVO//
--/--/197,1,VOOSO,UOO04
pages 22-25p 32-330 40-43, 48-50, 54-57, 60-62,
72-73, 83-35, 85-86, 89-90, 87-83, 90-91, 92-93, 93
and Table of Contents, *,NTIS-TF.-74-50051/04@@

Ognev, Ye. i~.
Fishing 'Lndustry Measures to Cbnserve Resources.
7 pp
liligm AHOZ)LAY5TVQ, I~bscow. No 4, Lpr 74, PP 3-7-
JPRS 62518

f:NWP' " - V.
.11~YBNOFII KHOZYAISIIVO///
v----, NC)001.[
ComparaLive procillctIv, , PP 002t)-0027
"hif-eri.shes tY of certain
ff

Nikonorov, I. V.
Eighteon Years of the Soviet-Japitnese PLshing
Convention.
3 i)p
M-NOU, QOZ=TVC, Moscow, No 5, June 74,
7P 3-4-
,YFR6 62591

GUSEVAI T. V.
//RYBNOF, )&.'O.ZYAISTVO//
--/--/1971;,v ---- NOOO)v PP 0010-0011
On artificiai propagation of the marine
pikeperch
NTC 711-1,3ooi-o6c

VAR I OUS
//RYBNOF. KIIOZIASI'VO//
--/--/19740V00S0,NIOO5
pages 0-8, 10-11, 11-14, 23-25, 27-29, 33-.35,
38-39# 39-41j 42-43. 44-45, SO-SI, (-'-64, b5-67,
69-71t 82-84, 88-90, 91-92, 92-95, and 61
Table of contents, *NTIS--LT-74-S0051/05~~

Ikryannikov, V.
Some P,,oblems of International L6gal Fishing
Regulations and Regional Cooperation (Exemplified
by the Baltic).
? pp
RYBNOYE QOZYAYSTVO, Moscow, I;o 6, June 74, pp Z2-'~?,
UPM 62591

VAR I ous
//RYBNOE KIIOZIASI-VO/i
--/--Y197/4,VOOSOONO006,
pages 7-110 11-13* 17-18, 19-22, A22-27, 44,
45-47, 48-50l 52-54, and T-ible of Contents,
*N'rlS-17-74-SOOSI/06@@

VARIOUS
//RYBNOE Kll0ZIASTVO//
--/--/1974,V00SU,N0007,
pages 3-8, 9-11, ,1-24, 25-26, 26-27, 46-480
49-50, :,3-54, 55-S6, 56-57, and Table of Contents,
*NI'IS-TT-74-50051/07@@

Molyarov, N. P.
Fishing Industry Report.
0 pp
laaNcyg fiao,'-yAy5TVQ, Moscow, NO 7, Jul 74, pp 9-11.
J:',~ 63030

ui~KRO'14~',
K~iC "IAS TVO/1
304c. , of~ 1 -cc) 0 Dl-~ 0i0 4
0045-0046, 0047-0041':~, --d CO'-,
0 0
8' 7:1 r I o u s -u ems ,
*N7 T"Is-A"T- 74 - S:C)051//08tl,#

BEWV. V. S.
//RYBNOYE KHOZYAMVO//
pp 0030-0033.
UternatIM&I C*ntr6l of ktljmi4o Plabing Revievod
5 PP
JpRs 63845

Review of Fisheries Problem AdsocUted With
Pond Culture*
r, pp
0
Amman 1 4y"STY2, Hoscow, No 1, Jan-
Feb 1974. pp 3-4.
JM 61494

Ot
suvow
Thi" A#Iclos 6-7
pp
10-12
*NTIS-TT,-74-50001
5 Feb 74

Fruits of Cooperation Among CIIIA Countries, by
N. Faddeyev, 6 pp.
POLISH, per, !~ynki Zagranicne, I Oct 1964, p 3.
JPRS 271.4360
EE-Sov Bloc
Econ
Jan 65
2710495

.972 Polish Foreign Trade DeveloDment Analyzed,
37 pp.
RYNKI ,~AGRANICZNE,
pp 1-16.
JPRS 60%8
Warsawp No 89', 26 Jul. 73~
Oct 73

GLASSY SEMILONDUCTORS AND PROSPECTS FOR THEIR
USL 114 MiCkULLELTRONICS
MAMLLWV N G AN(,UAGE-RU CUUNIKY-LJR
~)ti NAU(IH Tk PRUbL MIKRULLEKTRUN MUSK INST ELE
KTHON i~.Kh 9112 PP Z79-286
F!)TL--Hl*--Zj--U29b- 15

AN AUTUMATIC DISCHARGE DEVICE FOR TESTING STO
RAGE BATTERIES
OEL'SKIYP V.9 I LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
SOUR RABOT PO KHIMICH ISTOCHN TOKAt 2 671
#6t247-254
FSTL-HT-23-0173-75

POP'

PUP

~n'L:

I# 1
PV
07i F71

t ~ I ~ ""'I" ! ~; ll~ ; 1! ~li 11 1
0i
Nye IS-2toog-Us

TO
-!I Aii

to

A I -Mbeh 19T2
Tunistan-abyan oamn rishins asmwAnt inItI4,10d
A17361!~P., Tunis, JIA. 3v 1,6. in Arabia.
Tnnl. by JIM'. M. )M, pp. 76-T7 in 30P. "Tnr*l. or,
Atrift NG. 1121," 2P.. prodeseed. Avail. ~rITS as JFRS
IW 55256, prioe $3.00.
AvaIll. on loan - IMPS, Wash.. D.c.
Original Article Checkoj.w-

Sabri, Musa
Rourctrulbiq Discusse3 Many Subjects in In,,-r-
vlew~ 10 T)I).
AL-SAMIR, Tvnis, 9 3ep 73, 1) 6.
"P97571 - 30
n
,,,To v 7 3

ARABIC
19
Coverage of Soviet
ftA'L
Tunisia, As-Sabah,
cSo- 860-1/2217
10 Juve 1974
Spy Trial in Tunisia
30 April-8 May 1974
Special type B
-7
Do not publish ;"
Single spaced draft plus one
French items included for guidance on spelling
of names

Mariat, F.
Adaption of Ceratocystis to a Parasitic Life
within the Animal - Study of the Acquisition
of Pathogenicity Comparable to that of
Sporo-thrix Schenckii
SABOURAUDIA, Vol, 9, 1971, pp 191-205
*NTIS-TT-74-55037

Bellaloizna, Mohamed
Debate J~ages over Constitutional Basis l'or
Referendum, 10 np.
AL-SA'13AII, 11"unis, 19 Jan 71~, p 2.
ITPTS-- -6 15 2 6
A in r 71 ~.

IT'

intensificat-lon in Steel ]-ridustry Discussed,
~', on ,
3A 3I3C 17,- Drel9den, 2-3 Mar 74, -P 3,
IV- .1 -, .4 . f
~ ~J r, W. - T) =7 , ,
TUr. 74

Ilarr>chner.. jo o r
,-,conomy Ts lleini-, Affected b~ Ppice, InflRlu-ion,
",.rp,
SAII-ICIIISCI 71 ", ~, ', ;"I r7 I - 141 G , Dresden, 12 Mar 74? ") 6;
17T-pr 7T~l 1) 4 a -
I
IT P R ) 6 1-1 0 "- 9
Ali -

PO

Abu-7,Pynab, Fasan
Now Factories and Development Projects Begun
Ln Red 39a Province, 8 pp*
AL-UHAFATI, Khartoum, 11 Nov 73, p 3.
'V R's 6 -10 d7
-")I

President Interviewed on Government, Changes,
Aid, Drought Policy, 6 pp.
LE 3AHEL Niamey, 20 Jun 74, pp 2-3.
"MS 62560
Oct 74

to Trinrove Condlitions,

ftftot~m the Ivoo* 40t t
am, ~; v 4 O's 40?t* pp.
ff.rs 'Not-soode
mwik"
t<t

J,
n t"ic, xcc', 7 ntc,7 ', 'Lrn c-
-the clitter Mt
ll~c c,.itLc-c ;r th~ cho'nictcr t C-
r.,ck i':rncLijrc
I .17~ n. I , 1-971 I'l
3 T

17,

Inui, H.
Drinking, smoking and adult diseases.
SAISH-IN IGAKU, v. 21, p. 1953-1958, 1966.
NTC 73-11064-06E

I Y4",
ZI MI.,
i W1,

.14
Sit

Clinical Evaluation of a New Analgesic
Agent D-Propoxyphene Napsylate (S-9700
by H. Furne, pplig.
SAISHIN IGAKU, Vol '46, pp 388-98, 10
Te-b"ff
ACSI *K-2446
Apr 73

Agi%oya 1481411nipt. for ,Kxm"tj*rw%j %&fqtV f, ""Ith
&w !S-vapstraletyp, ",icke
A*004 MA FA GwrMWt Almoon aae. tq6,9
Authors J-POCIlind
72M
Irmtractiones Type single ape". ke Vast*-up., dq not cut
tho *owes$ 'Tnaslatt all Mptiefts. Key an the ariSt"Al.
in Po"ett.

L,11( IATf
O-SL
70:,v---* STA. ZAS
-ffect " ?'" 0,~-
Of -f if S.L% . dAS T
-PO ta to erbl., des P'? I'DCU5
T plailts t, zIn -0017
-4 - Is ""' dl'P-ceptlbil,.
""056
- i em's es

A~ =Lwa - p A~ IVAPUM
P*46ftb 4vdkwF-4wdrl9mlw " 9"t "
Ma ft Ablum" sommom IV I-- -- -- - umewuq
, Boom NJ* wammd%so V*AJW"w
I
.,Wllllllmm ll;amllllwlmo A 10 M INS "46N0
Awsma" ft"60
7m on% low to memo pniftwe

Kharin,
.),,ructurc of saccliarates
SAKIIARUNAYA PRIMYSHLEMUST, Vol 38, No 12, 1964
p- it-!S
*N'TI S 74-5 32 80

Kharin, S.E.
Kinetics of Sucrose Degradation
SAXHARNAYA PROMY5ilLENNWT. Vol 40, No 4, 1966
pp '7-23

Pronina, V.A.
SAKHARNAYA PRUKY511LENNUST, Vol 45, No 5, 1971
pp 10-13
*~MS-TT-74-53282

'-)ugar ?roduction Goals for 197:3 Ldscuased, 11 pp.
ASSIki, per, Satl* Promys �mq.S~t, ~.Oscow'
MaIA S4
ho 3t Var 1971, pp W.
JI-Ii5 58705
Apr 73

Shulyatitskiy, S. M.
Cherkasskeya Oblast 19'/2 Sugar 3eat Production
Results Reported,
5 Pp
5&WWQ.jMJIW06T', Moscow, No ?, July
1973, Pp 7-9.
JMS 59836

Shortoomingn in Supy jeA Tzwwport, Procur%b-
mmt Disoloned; Sapi Best Losses Daing Trans-
portation, by N. M. 6 pp.
RUS", pe~-, -q&W%mvvnm-t .1% M080ow,
mwlm~- mz&lmnoot I, ,
No 4, Apr 1?739 pp 47-4;
JM 392"
Jmo 73

Processing of 1973 Sugar Best Crop Must be Coupleted
&peditiously.
6 pp
SMWQ WjQB&MW I , Moscow , No 12.
Dee 19739 PP 2-5o
JPRS 60979

6ugar Industry 1973 Plan --,I-dfillment and 1974
Plan Assignments Reported.
? pp
3 H ' -A FRCMY-Se-jjlN!& , Moscow, No 2, 1974,
&'AY - IL
PP -6
JM 6i401

Adequate Preparedness for the New Sugarbeel.
7 pp
~ ~O"&U ffialYS4Z )Z~p Mosc,w, No 6, June 74,
PP 2-7-
MRS 62560

Plans For Better Use of Productlon Capacities.
5 PP
3 AYA PROMISIIQhWTI , Moscod, No 8. Aug 74,
pp 2-5.
jilm 6305?

Rymarenko, V. S.
Activity of Food Industry Enterpri.ses burveyed.
9 pp
b"hWha PROMLiRLENNOSTI, hascow, NO ~, AUg 74,
pp 61-67.
JP16 63057

Corm(,nt:.-, on ' r~dixine, Sv,~ar Pro'luction Losses.
6. 1) p
6A~,-aiiuviLIA . -,oscow, ~7o 10, ~k, '(,+ ,
pp 7.
1
03523

Mobutu Talks of Countryte Fast, Present,
Future, 16 pp.
SALONGO, Kinshasao 9 Jul 73, pp 2-3,
J?RS 5 796
SeD 73

Mobutu Tells Labor Union of Social Achieve-
ments Since 1965, 8 pp.
3ALONGO, Kinshasa, 21 Aug 73, pp 2-3.
'3pns 60118
Oct 73

-1014, Ye.vomo NIZUZI
Mobutu Nonaline-ment, Countryls
Revolution, 25 pn.
SALONGO, Kinshasa, 17 Se-o 73, 'PD 5-7.
77197;'0348
'%,To v ,
73

11wepil
Mobutu Explains His Remar',cs Made to U.N., 5 PP
SALONGO, Kinshasa, 15 Oct 73, P 3&
,1117,1 553
11
.,ov 73

Ban!, of ",sire ",overnor 'iv(33 interview on
Zal-lianization, 6 np.
SALMO, Kinshasa, 22 'Peb ',Ili, n 12.
,Tp f1r.776 93
jq r~ '711,

'Abl-sive, Tl)JblicqtJon2 in France, Belgium
Scored, 7 nr.
133ALOW10, KJnshRsa, P3 Yar 711, n 2.
'77 7)1818
j-ur'

The Weswit State of Aii Po3lution in Nwdco~City,,
Pp 99ft'1040'16C 74-2OO3-q'-,t3Bl6

&,mahteyn, S. I.
Salyut Space .5tation in Ozbi%-,*
185 pp
WO Nt UhUTF., Moscow. 1973, 160 pp.
JPRS 62201
A~osq /5v"-,o
* F -1 b - YVI -I- - -
lLj - / -)YV -) y

ago:
4 1Pb 1V4
SamUdat im Leningrad.
impublished typescelpt., Samizdat in Lenirgrad.
Spec vyPe "All
Do not publish
Sing~le spaced draft plus one
T.D. 18 Feb. 19T4p sooner if pcssible-

Ihmptedt, ftiedrloh 1965
Diatomoe" (PlIesom algae) (MM6141"n (Djatomwi
In Gerwari.
Trans'.. by Traial, Nr., ?Sn.
$tat* of ftrada, for Dept. of
Blol. lAb., Furlington, Cmt.,
2664, 114P., typesaript.
!Ang. Div., DePt. Of 86,3- Of
EnvIrim., PR-BC Or"t lAkes
1973, as Tranol, .19ries 1`3.
Avail. on 1,oan - VIVS, Wash., D.C.
Original ArNclo Chocked.