A FR: SCHWIEZERISCHE MEDIZINISCHE WO TO: SEEWIRTSCHAFT

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302050024-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 24
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

.1
Pal.
JA'Vin in ~044;tili
d Al
Ptessup,,e-
Sqwi,E~ERI.~CHL -MEb1ZN1S-C1fE Wbc1mW$dHLXFT, 103
f T"
*114AVSHI~~S TAANS. 1444
OFFICIAL U-S'E ONLY

Fluckiger, L.
About Packaging Uperized Milk - A Comparison
between Polyethylene Laminated Cartons with
and Without Aluminuin Coating ~, pp
SQ14E-1--ZLA'%1S-O1E MILQIZEITUN~L Vol vt), Nio 95, 1970
pp 159-76U
YSTC-iiT-23-135-73
WSTRIBUTIW LIKITLD To U.S. GOVT AGENCIES

7,

17

MM " CH.
//scHwEizERiscHE arrscmu7y m:R ATakmin
RATHOLOGIE UND BMMTOIoOGIE//'
--/--/1959,VO022pN ---- I p o742-o7,46
Further fluorescence-serological studies
on molds
WTC 74-12128-o6m

ir 1 4" . im ~s
hl ~~ , ! .1 '. t , 1., .1
*-NOA TT: F-1'5,,190

Wuhrmann, K.
Contributions to the Toxicology of Fishes.
II Experimental Investigations on Ammonia
and ilydrocyanic Acid Poisoning
SCHWEIZERISCHE ZEITSCHRIFT HER HYDROLOGIE,
U. 11, 172, 19480 pp 210-24T
*NTIS-TT-74-S3006

ft"al I arumw 1963
"W Importafts or n&rmpioanan ~n oomWisom vith nat
Plankton. 41011tast" and quantitative WW17M Ot the 'ALk*$
of zArjoh, POtriltm, wW other lakfis (Dis Bodntw* des
Minnoplankt-ons is Torgltl4h m No",splanirton. "Iltativv
Und qmantitativo UntarsucibuMcm im Z~rwwo' pmttumvo**
=d anderen Soso)
P-211119AM420 219-341.
In G*rwAn.
Tr no 1. by Tranal. I*Ar., Ygn. :APS. Div., Dept. of See. of
State of Oamda, for Dept. of Inviran., FRW Great Lakes
Bliol. tab.. Rurlir4ton, Orit , 1973, as Trwul. Series Vo.
204. 148p, t"veript.
Ave I I . on ..*an - "IS , WpAh. , D.C.
Original Arlicle Chockod-AK

fter"Ok I Arnold 1966
Obsorution ~-eqxsxttom In #Isar axpift Ufte
aw do VA""Isaton ku"r
misibritt- r* 15yaroll4stj g(iitis
In %man.
th*dlt#d trawl. by Trawl, Bur., PP,. Law Div.. Dept. of
-0t0- Of St4*0 Of Oft"Adt, for DW. ad, Bewtm. a=ft C,,qntp*
for Inle.4 Watom DO% 5050 D&ILWM, Ont., IV3,
Trawl. no, 14,349, 36ps, t;V;perIp%,
Originut ArtIC10 Checkod*

KitteDwIser. ink 19T0
POP41AMon dynesies and preSubtlon of toopl"Man in the
OmItansee WW the Tiske or *.uoorrw (PopulattomadynaWk und
PMdWMLOn ftO Zoo lw*tom to (Ireifimsee md La
VIOnm1datatterseel
Sobwoiserlsobe UlUshrift Rr Hydrologle, 2A(I)j 90-149.
TMA 1. Vy Tranb 1. Lur. . Pon .
State of Ganads, for Dept. of
~401- 10 , IlUrlbUton, Ont..
26b2, i5p, typescript.
LOng. DI V. , Dept. of See. of
Znviron., FM Ureat !Akes
1973, &1 Trwwl. Series No.
Avail. on L4&A - IIIAM, Wssh, D.C.
Originol AMOS Checked~

pIrAww" , X. 1971
Din"" tom at Out"Ou"tum Ln "Otem *I?"* Was
(unt4memodildw palm der Butpopw-graw Vm COM44mran)
Ammftlssrss#!~
in loman.
Tranal. by Trasul. Iftr.. i)gn. t*nS. I)LY., Dept. of Sea. of
Hot* of Gmwds, ter Dept. of Inviram., MW Gmt IAkos
Mol. IAb., Burlington, Ont., 1973. -as Tranal. Sori" No.
20542, 15P., tYPOscriPt.
Avail. on IA**n .. PIPS, W"h., D.C.
Originol Article Chocked*

Soblow I amt 1971
Pro&wtift% "d deffadatton In t?w tro-h- 0 1wer
Inw Uption of o*o1*$1Om1 PanmateL3 Polytrophia
1110s" and im the me9tropnic fty of Hom (Eake of Luaonw)
(MdUktlch und Dntw*tIon in der MrOphoSman Sahl4ht
UntomuchwWn *ologlsobar Papowto3v is polytrerbon Plot***
und in der mwotropkAn HarveT. Busht (ViermaldstattOrSts)
ftir-Hydrol onto, U(2)t 425-532.
In Gorcan.
T
Iranal. by lrmnml. !Ur., 7gn. Lang. Div., Dept. Of 40. of
3tAte of Comad&, tgr Dept. of Rnviron., ?ABC aMt Jaksg
B101. t4b-, bArlijilUn, Ont., 1973, WS TIW*I. Uri" No.
2635. 147P., tYWAsriPt.
Avsil. on 14on - NOPS, Wash., D.C.
Original Article Chtickedyk

00"ter. R*ne. &M Otte :. Parr*r 1972
ContrIbution of agr1oultum tv the outpopWastimi of Uw
wgtorl In 3Wjtj*VjMd 1, R"Ultl Of di"Ot bMUr41Wnt& In
the drainage ar"s Of vaelom str*ww (Per Beltrag der
T,andvirtsahatt xur ft$r*W*mw4 der Jowuser Ln der Sahwols
1. IrSobnimme van WOW Mmungen Lm 11impgobLO
versohiedoner Torflutot)
3chwalzortsahe Ultschritt ri:r Hydrclagl*, JJWI 4-70-
1 n lerman.
Un*d1tG-A traful. by Trurdi. Bur., Fp. laps. DLY., Dept. of
Soo. of State of Canada, to- DePt of Vmvim. gamda '- 'antre
for Inland Witers Box 5050, ftrlingtOn, Ont., IM,
Trsnsl. No. 14128t, 35p., typesorlpt.
Arhdo Ch*d".

CIL)t,,r)
:ILI
st
71

Tamda I u"Ye"I 1"l
vital staining of the hard t1sames of sarp, cryprLm
Llmw, with tstra*yeltus UCI. Calseln, rod AA~5-i4d-3---
(Tetrecyallim-HC1, Calsoin oyobi Alizarin red 5 ni yorm gyarui
komoshiki no seltal-sewhoku n1 toulte)
Solkal-ku Suisan Kenkyusho K*nL-jv Hokaku (Bull. of Selkal Reg.
Fish. We$. Lob.). Ui 107-lAb. In 101011NMe.
Tm=1- by TMMI. ftr,, Pp. taft. Div. , Dept. o: Be*. of
State of Cam4s, for D*pt. or ftvirm., PRBC Mlifts Lab.,
Hallf", X.B., 19", ,a# Traw. 3cries No. 2M9, 22P.,
typosaript.
Avail. on i,asn - NX-FS, Wash., !)-~7-
Original Article Chockodg.

Hamue. Noon 1"I
The motlen be~ altragen 4awfuna an4 astoddl"d
fattY sold aster (JOWesft-ablbosaft-sialteft to ddato.-
kudbutem to no sosowro)
oku-hokWa IT#*hwI*8y Report of
Valk' i -Jniv 1116. in Japanese.
Traml. by Tranal. Bw., Vgn- lAng. DIv., OW. of 8~o. of
But* or corAda, ter Dept. of Me-HRIIAX "0.,
48110sx, 1(-$., 1973. as TPRFN-'. Series No. M5, I&P.6
typoserlpt,
Avail. on Loan - VIIIIS, Wash.. D.C.
Or;qlnal Artitle Chorkso.0

114- two
, ~ 41
IN
Nji~ Ol S00i 7017W jo.
ql iS460 No 309
(DM-T;~,ographic Ceater)

Ar.
r

-Artr 1 1 , . , al! I W. .4'r.:.Su 19i2
I'visto I. N.1 tur'. !.I :h;Ial,
Salti,~H -t
m 6 r lpt.

TO
MIMI
opovaphical DIV

Asomys ISDA/ftreat swvtoo "191oft?
P.O.40, $1-76-#44 2 Oct 1971
tttlev L& CVjtWv lwtongivw ike lVuffo* Aujourd9bat P
ramiua,
AnthWIPJWV* ROSSJCM
SwumosSmtewo L Vieg, Doe, SR 1,972. OC41t V91.122
I.tmoaRts Pr*neh pox 61-71
tostvwtt*"Sg I'* pone-wo leark qwQ, fvsnolatv
all captle"I

Petroleum by Fermentation can be, Produced Every-
where, by Jean Laigret. 8 pp.
ERENG1. per, Sicence et la Vie France, Vol 76,
1949, pp 3-8.
SLA rr-64-16897
Sci/B&tl
Jul 66
303,837

KROMMANNS J*IP
//SCIE-NTIA ELECTRICA//
--/--jl973vV00190N00020
'llic 01'resent State of Development in the Measurement
of Some Photometric Quantities, 19 13p,
pp 37-56, Building Resiarch Establishment,
CIA-X-7916p NUT FOR PUBLICATION##

F~r6mo~)holqgt~'~-Qf' 4-:
lan4 kiv'a a abil I'lld,
SC15NT
IA ;jNiq
27.
KOO TRANS1535
Mob, of.
044 1 .14
01i 0i
, .41'',
1066-j. illz
'i

SIt
0i M.,
10~0~ VPA4
ow

th
:bik,
3
73-1 3 5 V-o#
It, X.7
60

Party Plenum Decision 3n Physical Ediwation
ftnd 3ports, 8 Dp.
ROMA:,IIAIl,t np, Scinteia, P)ucharest,
10 Ylllv 73, m) 1, 14*.
539C)l
Ma,Y 73

Party Dvily Calls for Party Discipline,
5 p-,).
HODIANIA", np, Scinteia, Bucharest, 4 Apr 73,
nu-11, 6.
jp,lco q8810~
A-)r 73)

A-leasures Tnvrovinr~ 3tructure of i'linistrieb
Discussed, 9 -)T).
ill), Scinteia, Imcharest, 21"" AT)r 731
T) 3.
,Tr~,is 59ilo
"Al ri -7 3

".'aw on Committee for Peoplets Councils
Problems, 5 pp.
SCIMIA, Bucharestp 21 JUr- 73, p 3.
"IM 5W64
Ail 73

Improvement of Output quality Urged, 5 pp.
SCINTEIA, Bucharest, 6 Jul 173P PP lo 3-
JPRS 55794
Sep 73

Ceausescu Speaks at Pastrarta-Hosted Reception
in Bogota, 6 pT).
SCINTElA, Bucharest, 12 Sep 73, p 3.
JPRS 60115
Oct 73

Mantii, ~:Iena
Progress in Science and 'Tlechnology Cited, ", pp.
SCTNTEIA, Bucharest., 23 Dec ".1, pp 1, 4.
7", S 61 Ol
mol 4- '711.

Mateescu, Dan
MInister of Metaulurgical Iniustry Interviewed
on 1971~ Plans, 6 pp.
SCINTF,'IA, Bucharest, ~ Jan 74, pp 1, 3.
JPR!! 61311
~ja T, 7)j.

Salap,ean, Viorel
minister of Heavy Machine-Building Interviewed
on 1971~ Outlook, 5 PD
SCINTFIA, Bucharest, ~ Jan 74, pp 1, 3.
',TbRg M311
Ma r 7);

Carle.n, Corne1iii
Finance Minister Outlines Measures to Improve
Fmnldnm Pconomy, 5 -PP-
SCTNTEIA, Bucharest, 13 Jan '74, PT) 1~ 5.
,TPRS 61 11
Ma, r 7) ~

Constantl n. D&n
I)F)rty Dal ly Interviews Minister of Chemical
Tndiistry, 11) PP.
MIT,"FIA, Bucharest. 16 Jan U , T)n 1, .1
77, 7178,1
A-rr 711

Tnterview ",ranted by Transnortation/Telo-
commimice t Ions Minister, 6 pi).
3CTIZIPF-I licbarest, 17 Jar, 74, pp l# 4.
,"77 T77 h 3'
AT)r 711.

Carlan, Corneliu
Minister Cites Steps to Hcen Productf.on 53,-ip-plies
Rolling, .5 rp.
,vr,T',ITT.-',IA, Bucharest, 22 Jan -()~, pp 1, 1,
1
7T93 61103
Apr 71t

'~"IffjCJOJ Of "'OOnleIS Coi,,ncils Problems Commit
Tnterviewed, I- nn.
sr,,j'~,T",';:jA , Rucharest.
'77.33 61483
I
211 Jar. 0~, P-C, 1, 1~.
A n v 711

lazar, Ton
official Interviewed
to Production, 5 pp.
SCINTSIA, 5ucharest,
75 T~ 1, 6 11 T ol 5
on AmLication of Science
25 Jan 74, PP 1, 3.
Anr 'I'll.

official Outlines Control of Economy Through
Financial OrRans, 5 pl).
,),,CI!7P!i,'IA, 'Puchareet, 27 Jan 71~, np 1, 3.
7-7.1777 9 3
AI)r 7h.

Communinue on Fulfillment of' 1973 Socioeconomic
Develo=ent Plan, 16 pr.
SCIW-KA, Bucharest, 6 Feb 74, np 1, 3.
J-DTIS 57121
m a r 7)1

Law on l,'odification of Cons,it-otion, 6 T) zz) .
SCI'711"IA, Rucberest., 29 "llar 7)L, T) 6.
-77?5
ii n -'A

J,aW Oll f-Ile T'ress of
SC T : 7-;: IA
i,-Iio "OCJ.ali3t 9op"abl-ic, of
~O I-lar ()L,, Pn

7AW on Pre,rantivo i~inancial Contral, 17 ',)T)-
~, C -r -,) 4-
, I ucharest, 31 ]-jar 7h,
. ~. , 1.- 9
T I s !; I 1 -11
J-, I '1 7! 1

I shed,
(*I,! on I 'n ~ er ridiril n is 4,-.ra ~ lon Ts -":b I ~
j i) .
r(Ist, 11 T,!eLr i1~ , rr 5.
7~'!M--77w'

T.qi,y on Lan~cl Reclanation and Irri~-,ation, 13 ',)T).
SC T'711 '~,IA, T:Iiicharos", 2 Anr 7L, -,) ~L-
TT -~, s 'r -I C) I -~
7 ~
ITI I I " 1.

Ceausescu Grants Interview to Yugoslav Radio,
Television, 5 Pp.
SCINTEIA, Bucharest, 7 Jul 74, pp 1, 3.
WrS- 6 2'5 6 2
oat 74

Criteria Set for Candidates for Part~y Posts,
5 pp.
SCMEIA, Bucharestv 30 Jul '74, pp ly 5.
irTz s 6 7- 77 3
Nnv 74

ct)FIlIsescu. speai,s at Cu~71.r Plant ',Rally, 6 T.
~16 sep 74, pp 3, ~- '
7
, -I
17 -h
I ~Q v r

Ceai-,sescu flpoa',~-- at 7unf-doara P18,3S Rally, 9 T)p.
ICI'MIP.TA, Blichsrost,, 21 Sep 74, pp 1,, 2.
F) 3 1 ?.1
,:(),7 71
4

'Ce aus enri., Addronses J~'Pss 'Rally !r-,, LF 'kTa t iVe
A
CI~71!:TA, Burlinr st-, 3
Oct.

Sri r"
clebration, 5
I., c 1-4 R 12 f) C;
Arni,, I--
C) c t

~ 7T
vDI
YM
t t4d
tot
'Per es t1l iis;
SCID Us$: -lip
mis 047
1 6A,~, ~6;1 1. lil.1 L ~l -'I , J 1, 1

1-9
_wT
41
pp 4
_j__L -11 Li.~.

SCIENTIA GROLOGICA SINICA (CHINEST JOURNAL OF GEOLOGY)
QUARTERLY STARTING
Vol 11, No 1,, 1973 per letter 8 Jt,-:e 1973
COVER TO COVER CONSULTANTS BUREAVIPLENUM PRESS

Goldstein, M.
Some chemical aspects of heat storage.
SCUOLA IN AZIONE, v. 1, n. 18, p. 178-196,
1962.
NTC 73-10863-07A

Gregors Vratislav
Ryad R 20A Computer
SDLUVAC-1 TECHKIYAO
PP 126-1270
JPRS 59354
Described, 5 pp.
Prague, No 4. 1973,
Jul 73

Maedat T.
Organisation et projections; des systeae6
catecholaninergiques dup pont chez lc chaton
SEANCE, Nov., 1971, pp.213,1-2141.
WITTrtT 74-53119

f; t
Chai~ I
SON 0 stiou
Tol 57 9 79
MAW 1460
l.J

Maliani, Cirillo
Second Anno di Ricerche Sulla Produzione
Del, pp.1-129 1971.
TWIS TT 74-53065

40tencys FAA 9?19/&M
rowla. 141-714-090~-I 24 July 1913
ritlet 9TI1.1,93ATIO" cr toTimAcut cimmue; us vmizcv~
t&S f1fCCISM L(PIRM ET I.CGCRS.
Aut"i FAnsartv Gh. latatil"o
%awe*) Suffetwist Gonwal a VAIrtattaft CIVIIS
!IMvice TOCMJ*n do Is Naviqatbbn Aertemo
Lattwmpos
1118mactio"61 PIGS$* " single Opwop no paste-up.
T--&"SIL&t* all avtiww. U" in PoDen Origi

Agency: NQW/WS
P.O. No.: Nk-630-74 #28 0 -Tu'l-", t ?,Y
Author: Belda, Daniel L.
Title: La pesqueria de camaron de alta mar an e1 no
noroeste
Source: Secretaria de Industria y Comercio, Subsec-
retaria de Pesca, Institute Nwional de Pusea, Progr
Program Camaron del Pacifico
largugge: Spanish
Instructions: Translate and type in two c)
Cut and paste figs. URGENT. tUMDED AS SOO.~ AS
POSSIBLE.

Prominent !----rsons Charred !-.'Jt.!-l "-3e, Sale of
C,
~) n-).
T) 9.
IIPS 159196,
I
'11), 0 Seculo, Lisbon, 1 "IaY 7-3,
Ju-, 73

PCP Central Committee Member Lourenco
Addresses PCP Meeting, 6 pp.
0 SECULO, Lisbon, 12 Jun 74, P 10.
JPRS 62517
Oc t' 71*

i60.0
PCIPO
ITPRS 6
Ti.. ,-
MU BT.;~i".qil
97
tor~do~ d~ 6"
Op

Ml~ q1"Vill".11,71.1 Iff"I
li9.
The
10 1 1 a - m A, 01444
DTS I LMM16 TO US* WW )Idz*r,,m

Jtm 24p 1974
Mm ISq4
P/O li'13163 - 165 26 June 074
1,1tie: 11w Mocm 5tetickr.
Author: 11. A. Vervarcy
3aurce:"Luan -- NauchnSY9
Koutine-ut (Ibe SevenLh ~,oatim4iO,
Rabochly" Preas, 197.30 ;,T *nly
I~i-Vinalatv aW Lype I (.opy. P-ovide Pho-In
cd, hollf-,60ne Ov. Pe.,re ;?4-) it' m!j- .1 ,Jr.
Op rint CA Elm

;!j - ,4 . 1~,-
(.B\.l t5 or .h(., f', rit" IoRtoll cl, m.0" :eta
I ~ .: I ~ , fslwr
la, I:- I, - :-,
- , r I'
Ila ~,s 0. L', pf!~;c ;A

toll cff~-,, #J611 t,mided
If -A as A, 3 L IJ t a Q
41;

P. Pretzsch
Problsv~ of autinted fishiAg.
SMMtaMp Vol 3v pp 611-616m, 1971
RM 7 --TMF-b6C
=r 73

'talr*r. iartwig 1971
Asui,M: f-ai-hOL10r, Of the troWnet hauling Prooess
(Arm. 1,4ohlo jc-,,ps,o.!P!sses voi,
lchleppnctzer.
S"-#lr-ts.hnrt, *.(Z'! 1.,. -1 ~2- rl
Trunal. for W-A &a 'o, !-c]', , ~p., typescript.
Awat".
Oriti)nril Atfidsv Dov4etri

4" ff. "wo- 1971
ter butopitins rishins system sis tuatra"d
by Mw t1swr toww" OW die Au6mustisswift
"ft not armullt on asippial 4w 30ble"MU-
;(Z)s
f!Vb=I)
&haft.
147-15c. Tn Goman.
Traral. k IIPIP for IMPS, Nov. 1973, up., tnovaript.
Avaii. an Loan - NKPS, Wash., D.C.
Original Atficle Ch*ck*d..A,KI

sewrombeft 1971
Plab saawries to It4romw;,qwlIty aent"I optm
aw!rtse ft, 2(s), Aug. 1 5-566. in osaws.
Tmnsl. by ifts, Oet. 1972, pp. 1-4 in 399. "Tmnal. *a
Hastelm Rwvpos X69nmIs and IndualtrIal AMIsw Wal. SWI
kp., proa*sotd. Avall. NTTS as ifflil Traml. No. 543t0,
prioe $3.00.
Avail. on Loon - MMYS. V"h., ~,.C.
Originol Article Chocked

F.1 a. 1. ~: r. . 1. . ,. Yl- S! Eald P. i~'%rv 1 ~, 7 ~
l i-su I L.9; !)t-,11n(,6 ,- tb testq cf t.h(- lift, I-nd
Centel, of pregoilre p3altiox; of wings
1'r-Aersuchaingen AiXtrJc,,, Wlederstnuil )no Dra-,kpurJ1d.1aj;e
vorl ,~,.hvebvetterll~
Au-, Part (9)
rf.uchaf' 0.
1-mall.
,;,T as is Ib., Ili, firv Vi). ,per, ript. Another
trans I .1b,, 'I v rai m 1 . Vo. Vj lit i,,I I.,
typec,:ript.
Avail- on ' mij Wash- D.C.
Orialnol Ai ji,r

Albroicht, ~. 10
Slootronias on board mo4oM vessels (Ilelctrerik &%if moamtn
Sahiffen)
Stowirtmetaft, I(i,), Oct.: 745-74,. Fri ;erman.
1'retal. by "T9 for TIMS, "ay 1972, 12p., typescript.
Ave 11. on ! 0611 - , , 1 VS, Wash. , D. (".
" I ~
Originol Article Lha(ked, 11~

im,be, !. 1977.
A efstom of -wItipurpme c.LxIII&ry flxh~ng winoh6a (Ii.
3yeton von Piec,umpo., i1fewinden fUr vieble'ltl ,* Rnforderunjen)
Sowirts-choirt, I(lo), clet.: 'J'ri'q Io. 'n ermn.
Tn"I, 1).~ "t", Vi" 1~ , Oi I ?, 7P-,
Avail. on IAw - I , 4 ANI . , 1 - '.
'4
-Oriclinol Affide Checks& . '

Xorttr.k~r, ISTI
Rt-sl3tAmcp AN bucyzncy of net fibers attacked by a small-
anale ~urrf-rt Colidpratond und A,jrtrieb Pon Netzfaden die
untpr kltin-n Winkeln "estrvmt werden)
&,virta.uhaft., ~(l ), Oct.: T81-784, n erman.
ransi. uy FH for %.v 1972, UP, tjPescrtPt-
Ava 11. on '..Oan - Wash. , D. C.
0riair o1 Arll,)p ( ~-- ~-,4 jj~

StAlt*r, '*. 1911
Rlothod for a profLt-qaklng optWsatlon of the main
parameters of a fis.iii4 and prooossisie. vessel (!,'othode
war gewinnorient Lorton Optlnievx% der %uptpurtmoter
*;jws A-ukq ..nd '1*Mrb*ItcmgssaMf too)
36owirtso.'aft, I(II), Oat.: 16-~- I. in 1,,rmn.
Trei.jl. t),,, -PR for IRIFS, "&,~ 1972, Itp., tn"scrlpt.
Avokil. on ,oan Wash., D.C.
-~rtqmol A01cle Chockeds4

Bonk. IjjrIih 11971
SOUMI level sausivism jurIng a fishing voyage
(Srihs I lpsgelviessungen ushrend e1mr Pwngmiee)
Seevirtoahaft, "(12): 9116-928. 7.n Otmn,
TrIns - - by ITS "or NMIFS, Jan. 1973, 9p. , typescript.
Avall. or. '-08n - NRFS, W88h. , D.C.
1-Hqi-io, Art,(Ie ~'-'INO(Wdf

Bervam, Barbors 1971
lijo-sma fjsh4nS industry publishes 1971.- catah data
(DIS VanSergabnUse der 1,looketatisoherol dor DDR In Tahro
1970)
SeavirtAshisM, 2f12)t 939-"!. In (lemon.
Tranal. by SMI, Jan. 1972, pp. 11-17 Lin 74P. "Traral. on
Eastern Europe. loormls and Industrial Afftire No. ()t'7,'
7P., proatesod. Avail. 11TT3 as JMLS Ti%Ml. No. 55(42,
prije P.M.
Avail. an IA&n - NMPS, Wash., D.C.
,j
Original Article Chocked

vopwo H, Wx
C= surroftt by rish durlAs the 1"Weim Prooe"
(To virum"A in pushlowth AhrorA des UrrivrVorsonsool
1(j), qo,~qj. rZ ~,qnW.
Trorml. by TPA Am Nm, Oct. 1V3, 7P., typ"oftpt.
A-*11. ft Wen - Hmps, W"h., D. C.
Original AdIde Chocked.M,

W&OW. m 1 1971
mom" sutrw" bx fftbm no 4WIr4 ate," (V*AmkqVw~m
doe 34bLertiq0has d1howd tor tapmg)
(iIIiWIrtAfI*n a I(&) t 150-1536 Tn r.*vmsn.
Tranel. ty SIP? for NW3, Nov. 1975, 149., typOaCrIpt,
Avail. an wan - NNYS, Wash., D. C.
Orioinol Aiflrl~ (I-(6pdfIff<

Kleine, Weimer Ifft
at* #s Pam$ wilb
tt2: "bpeO Affteau tioldr
0,41 :f
5pe i to t1w treatment oil gain twh Op"109
(Betruolitungon Tor 4on matspiate Nottvest-Atrgm umter
Oes Mg 'aer BeafteitimS der Rafapttisehorten)
(309WLM$GbAn~ 4(2)1 147-150. "n 0414aft.
Trawl. by SPIR ror XM. Nov. 19". 12p.,
Avail. 9n rAmn - NMM. Wash.. D.C.

SoevirtseWt 1 VIM
ViwWrIes MY 1"I, fVtookero-Itepol l"It)
(Sewirtsotstt~ JW. No% 320-3". Tft Gesum.
*0
Trarol. by BY? for PIMM. Nov. 1973, 5P.. tyv"*PiPt.
Avail. on rcon - NMFS, W"h., D.C.
Originol Atlicle (Jincked*

tAu, Kurt 1972
Perftrmnoo at gab of seleluted large st*rm trawlerv
(sievverfalte" ausavoWtor arosser Hv*tftwlcrj
3owirtasmart. 1(q), ftyl 'n lenum.
Trarol. by OPP for HMPS, Nov. 1973, Ift. , "script.
Avell. on 1,44n - *IF3, Wash. , D.C.
Or iginol Artide (J~ockedmp

&WWirtsewmart IQITI
"W Stm)&%md donstruattd
W16or %M &IOP10*9 of the Bast Germn-O"iet trierdship
(VID VoU*worft Stralsurd - Fleahenisahiffbau in Zetahen
,d*r Uutsnh-mcwj*%Issjwn IfturA**Mft)
Jvzor 407-41o. in Germen.
TranSI - by OPP for NMM, NOV. 9p. . qpesaript.
Avail. on IAan - "M", V" h. , D. C.
OrIgInol Artkie Checksdx~

UOVIrtgabart IPTI
ssionuri* wA tooWleal aoiUborstion b9twm Unit wA
m in the noid or ft"Ift t*Wwdquos (Vas"adaftileil-
t**MAs*h* Omwim"nearbelt UdSSR-DDR W Ow G*bi*t
r ns:kftwttwmlk)
:*Wlrt Ohattl 1(6)t 411. in cvenmm.
4
Trarml. by S?V for rMYS, Nov. 197~. :Sp., typescript.
AvILLI. an tawi - HIM, Wash., D.C.

seewirtsemn Im
Developmot or ate soviet nabing tiost 010 OntwickIMS
der $049t1sebon Pletberel-ftr4pokirflottop)
1(6)t Mr-04. rn mormn.
Traml. by SPF for XMF5, Nov. 1973, ft., typosorlpt.
Avail. an Lasn - NMPS, WaSh.. D.C.

J?RS
IM7
Apr 73

Rouftam, Q. Im
irk* I Md 0004t Clem (Noolvesafts VV4 Mosr"b*49n)
(Sme..b~L'ON I !L(6). Jun*, 459-"4. in Gesma.
Trangl- bY SFP for NMPS, Nov. 1973. 2I)p.. typoseript.
A"11. an Le*n - NMYS, Wash., D.c.
OrIgInol Article Chockodk

w"IP, H. 1"I
Pw"erv tion of tub quality Is NMI MUM 1100 (Dio
P"Itum dw Pushemallift ift 6&r Kettillssit"Obeml)
(SwrirtesUft) 4(6). "ms 465-"7. in 0eimmam.
Tvara). by 3PY for IMP3, Now. IM ].Op., typeacrIpt.
Avbll. on Loan - 10M, Wash.. D.C.
Original Article Checked4t