A FR: SEEWIRTSCHAFT TO: SELEKTSIYA I SEMENOVODSTVO

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302050025-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 25
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

, riortler, ra" 1"t
PrObISW 09 PrOftISISS U04069k WW;VrOft*% 65"10PWnt
in the rishim IsW"t" brew* (Problums der
Rrs*uSrdsgnkMnu%oit =M ImugnUertvI*kIwW it
'TnOintrimmIg PU01WIftedsaft)
( SoevIrtseha.0tj 1(6) s 40-471. in Oemun.
Tranal. by BFF for NM, Now. 1"3, 15p., typesoript.
Avail. cn !Amn - NNFS, Vuh., D.C.

Fourteen Articles from Seew.irtschaft, Vol. 4,
No.7~ pp.537-540; 541-543.
No. 8, pp.614-617; 617-�1U- .LO; 621-624.
No. 9, pp. 700-704.~-e Olt,
No.101) pp fIL-JIL 1, r
No-11, pp.849-852--,
pp.866-869.
No.12, pp.945-947.
hNTS"J*-TT-73-55035
N I.V, j:,.~
85P-859; 860-862; 862-866
Apr 73

Dwroft", Datum 19"
Ust 0o~ owtow MW4 results U, 19T1 (Puwpwpbnisst
aer Howwo0iowwrol der MIR In jollwo 1911)
boovLrtsonn, 1(l), -Tax-t 56-50. in oemn.
A rl IS -7 -1 - 7 4 - Sfo.%.d
Original Arlich Chscksd.c

Reftwo voloome 1973
"m SMI - A am 60volopo" or To PU*bka6lmt
Rosto6k Des :00rmbs - elm yersoftleklu* In To
nedlibub'M R"b"k)
JIM.t 53-61. in ois~.
J//TIS .1"T -714- Sf*-%O
I Original Article Chocked.oq

SdWTIM, JUAW -D&~
on moftIll" %imvia ftr PDIWO
lp"bl"m bet dlor YAOIXISM
61 vm
BOSWIrtoobaft, 10 1, Jan.: 45.
OfTIS-7-f-74-S-So"
1973
tuwj* (*A olft4m
two)
P*U41*dM SfM*PPW
in oon".
OFiginal Article ChockedA

Mashoo, Alf"A
T"InIP4 at poftwml tor
USBIR (AM10II&M vu, L~dsrs
U688R)
SewirtsoMtt, ~(Z), Pob.:
*//T to) -77 - 74-jrsoos
1975
t-,Lw flabir4; IndwtM ot Uw
Mr die MislwirUobistt Ur
141-144. I:n 09non.
IJ2
Original Article Ch*ckeJ.P.:%

Development of 'Ienvard Container Transport in
japan, by ',-Jolfganc,', F'obenstreit, 10 pp.
- '.' per, Seewirtschaft, -'-',ast Berlin,
MRr 73, nP 180-M.
,7 R-S, 589
"Op
F,aY 73

Sobarpiris, K.-D. 1973
X"&111" tv"is tsp pelaSto fishtAt Ilk OLMW
fto,blw,Wo bei der )Wejji*r4r4 van poWgisabon SOW*pprwtsen)
Soewl.rtachiLrt'. a(l). ftA., 61-65. in Oermn.
9

St*nS*I, Harr., t SyqtpM (V& WA 1973
osioulattoll of wo tftvl-no __P&ehww. d"
system Qnmd$*M*jpPwts)
ieevirushatt, .1f% %&.i :rr, Gomm.
A O'D S -7T - 7 4 - SSoov
,,A, ,rv 61,j.'
f 01,14 ~ Ito L'.d w

Berner, me"WId, ot al. 1973
Davoinamee or aw-bottam fish oonaentimUme of the
V**k1w&Arj Day ft Ms onflnWo tal GWAIIIWS (3w
IbbiriflSkialt SMAMIkOr P11111diftnSIMMUCIMB 6W
Nookl#nburger Thalld Tori oinlSft UNWOltbOdLONW4110m)
aeovirtsuhart. J(Oi App.i 997-t". rn ooram.
AAM S -71-1- 74 - OTO&O
ao
Originol Article Chocked.M.F.A

GMW CSO: 812012596 V
3 June 1973 -SF
()n the ctLici4lation of tides at -wy given time, by
Dr. Habil
I , Guenther Sager.
&st bar-lia, Seewirtschaft, no. 4, April 1973,
Pp 299-303.
8pecial type B
IX not publish
Tranalator's draft plus one copy

Sahubert, Herbert, and PrIedirlah Fretsedwr 1973
Vi*)3TPA wish preomvir4 products (VC&M - 2"ougnisse)
S*wvIrtachatt, 1(5), MI&Y, 350-354, Tn 003Mn.
Arwvs -7 T - 74 -6d*o aw
Orlainal Article Chocim*

~:T' Pill
4 114 Pob'74

41
*NfIS-Ti-7445020

Rosenbergp Klaus-juerven
MS 'Eagle,' Meridian-Type Semi-Container,
Lumber Frel7hter Described, 9 r)p.
SEENURTSCHAFT. Fast Berlin, Aug 73, pp .592-
76,
.TPRS 6%~?2 i
~Io"' TA

as"*, Wormr 19T3
Tr*wltv ftoterl JIMP 0t the "A%Uml4*4Wortftwjer' t"o
("- ma Tqr&*eltwpl4kW ?TP *01MUk-ftPortrowler")
44*vlruOmrt) AM, ftPt.s 653, In Gvrmm.
A
Original Alticle Cho(ked. -

t
10jr,
lie
it.
i's
Od
-11,177

m"91, R. 197,3
Toobdeal and 9oommia aspskts of tbs 69volapp6at o.,0
proftats (Xa toohnIschm wo Mromwodwn Aspektan bet
der VanplientWIsklUM)
seewirtsdart. j(9), Sspt. 1 654-655. In Oervan.
OrTis-77-74-SiAts
Dri, I. 4edfe-
1mr! A r li-:e , be

NiTt

Well, H. 19T3
ftrt dev*t*d to MOOSAL461 onglrw&rLna (ftoabLn*nb&ullab*r
Toll)
ttlwLrtoo~~ftj j(9), Sopt.: 663-665. Tn O*FAM.
A et is -T'T - 7* - fs*ou
0 jWmai Arfic'e Che(kedpf

Behaster, H. 1973
ftrt d9voted to el*atrleal tTaIrmirrins (Illektrooteawlsawr
Tol 1)
ftevirtsatArt, 5(g), sept. , 666-66!). Tn I*Mn.
'4 WTIS-77- 74- f5O&O
Orig,ral Art,6s :hockee,.Wk1-,

StCpann, W., Mid K.-Ii. SWaktans 19T3
use of vessel rafte, telfoommAiGation &M f1sh loosting
equipment f4ablffaftoWnp-, Pw*-. Pormolds- wid
naaaortunponl")
sowirtoomft, ~j(q), Sept. 1 669-6711. TA Den".
A //T iS -I T- 74 - s*soj,,o
Oflg;nal AfFCIS C heckedA

t6bo, H. 19"
)Wdftulia vloo (HY allo*" flookenivi"Vaniago)
IiS**v1p"4jjjLnrr(19- S*Pt-; M-06- 1u 06IMM
i -VT I S -T T - 7 4 - SSo"
Orighai Aelide Chockedi

In", a - a973
ftshlr4 oquip"at uw toeohnolow 4)r tmwi boWILM
("P*b*r*lskmpxQmtwW und Iroahwloqt#p dqr 'f&td*nftAbw*)
so"irtsobaft, ~(qh Upt.; 6TT--JT'I- Ih 34re".
0641-iolArhde ChDck"d-o'
....

Mowce. 1!. 1973
Fish treatment and prooossin (vijiohbo- Und -vororbeltwg)
Se*wlrtoohatt, ~(91, fispt., 1-686. In German.
---------
rigirlo, Awi,~C, Cho.I
1 0. (.~Od I

Ilartmam - R. 19T3
Rtrrigor*tln,g planto f4itesalumni
-42!l!"Wan. j(9), Sept.: 686-7p8-9.. TA aermn.
Cifig.11I)l Alk"le (Jle(ktidw~

Kubft, H., S.M. mft;Ar, wW B. Ongr 19T3
)rin (2W latrtobftnlap)
(Sol"irtachattl 1(0). Bept.i 689-693. rn o*m;a,
Origivai Artic-la Clhecko4~11

i~ 6S
71

191811 M Ant so No IQ lim
pp 777-780
*NTIS-TTm74-SS020

Ifor)sch, Horst
MS Grooditz - A Modern Bulk Carrier, 11 F
SEEWIRTSCHAFT, 1~ftst Berlin, Nov 73, pp 829-
T11470
JPRS 6o959
,T9 n 74

Mobpk,e, H. 1973
Now eqtd~metkt for pfes"mins fish Im bard vessel (New
Aniagen A& die pleahroverbeitwu an BOW
seowtruorart, wtv.1 852-854, In Gerfan.
9
Orlnlnnl Artirls Ch"oul

(*bpi*.I. 0., Ow H. sm"dat 1973
&qmrU"M"l MW UNW10al da%Mfttim of tho diamtor
of not tbmft (UPOP&MIstalle isd reakaorsasm B"tllmm
do& varehwWaars van H*ft%sftdm)
80"t4ft"Os 1(11). ll*v.l 854-855. In Oormn.
Pw

SEBIwluE!!!E# Vol So No ll* Nov 1973 pp
pp 8514-8$S
852-854
*NTIS-IT-74-SSOSS

Berrrmann, T3arbara
P
1972 Fast "ternan l'ishinp, Vol,"le, 9 ijr.
SEFIIIIIIINISCHAPIP ',-Ast Berlin, Dec 73, un 933-935.
9
7plis

)&Zor, V., V. WaSenbonocht, aA 1973
1 . Paterson
-New raw raterials and toohmilogy In the fUhim industry
6roor noue Rmllistoffe und Vpr&rb#1tWWt**hno1o91*n in Oer
Plachindustrie)
Se*wir,ts*holk*t,. 1(12h 936-937. In ftmim-
Original Article Checl.,86

SELIWIRTSCILAFT, Vol 5, No 12, Doc 1973,
pp 933-935
899-901
936-937
*NTIS-TT-74-55n55

rob(-- -.., 74 of rich
"Y' "hinbulArlInv, i, ]'?73 Olltl-nea, Dr.
Tierlin, Vol 3, 197?4,

First Warter 1974 Maritimo Transport
Statistiesp 5 pp.
SMIRTSCRAFT, Rostock., Jun 74,, P 332-
JPRS 62566
Oct 74

GERMAN CSO: 8120/0424
30 August 1974
Deep Sea Fishing, by Henryk Ganowiak
East Berlin, Seewirtschaft, ~: july 1974, pp402-
404
Please publish in JPRS Traws. on EE, Ec & Ind.
Affairs
DO NOT REPRODUCE SHIP PHOTO
T/D 27 September 1974

CS ed -
GERMAN 0: 81`0/0422
. 1~ 30 August 1974
(N
Polish Shipbuilding Industry, by Jerzy Bogdano-
'Wicz
jr
East Berlin, Ismixink Seewirtschaft, July 1974
pp 404-407
Please publish in JPRS Trans. On EE, Ec&Ind.
Affairs
DO NOT REPRODUCE SHIP PHOTO
VD 27 September 1974

GERMAN CSO: 8120/0421
1924
30 August.
Present-Day International Fisheries Organj.-
tWt.*Con by Joergen Haalck & Heidemaire Richter
Berlin, Seewirtschaft, July J-974 pp. 433-436.
Special type B
Do not publish
Single space draft plus one
DO NOT REPRODUCE SHIP rHOTO
VD 27 September 1974

Y. Ito
Life table in the population eoc-logy. On the inaeots.
SsiBUTSU XAGAKU, Vol 18., No J,, 1967, pp 127-
NTC 73-10735-06F
may 73

lie
a4ill
I-C

1064wo JA tho'b0doica at Isowtottu,
oil
v. 2
3v n* 4 9 iVl,,, 1, i"-2oe

0114' " ORL: "/2081 W
~v
S-If n April 19T3 Sr
lbko new swategy of th2 Japan Commnist Party.. by
Saito Chu.
Seicho So Le~-, March 1973.
Ad Hoe
Special type B
Do not publish
original pluo one

Ti

"Llu
11, - tf~

Pur"kaws. Misse 1953
mvestigati P of coioriastric wthwis for t1w QMatItativo
analysis t phosoeor (litsbolm-ho rd roru rim tairyo ni
touit* no kentc)
(Jour. Of the J&P- '1106hiss.. So*.), A(l) - 76-82.
Tn'7iiin;ise.
?renal. by Tranal. Lur. . i". Let*. Mv., Do". at 3es. of
Mt* of C&rA6&, for Dept, of MwIrori., MBC Mej~. Esol. Lab.,
Dartuouth, H.S.. 1973. as Tranal. set-log No. 271!5. 24P..
typescript.
Avail. .. 60sm - NKPS, Wash., D.C.
k<

Mbn*, i0ot 6 'Ama
new'
Din,4100tide
v 43, n. 6, 1971o W 345
NU HTS 7119

d:. "IlWT 717-11, q7RVTjR,!!.7T!
~j ibi
WZ Rd 7120'

,"jilt S.
Upowsm of, HISber Autu4s aud thoir 310100,001
sl~dflcsm*
SPIAK 1. 43, no. 12, pp. 1022-1042, 1971
M, vo
'9 C-11808
March 73

qmj
O$A:-
March 73

Ift", C.
afroat or a7toplande freatios on the dm motabollsims
wti7ity &M tkw 4M induced 40feretwo speftrn of
livor alaromms from nice.
Vol ~~) so -50 Ly-(J) "
*UU IT IP-15,,038

g(1069i
A.-Wril.Aratlon
14C.Ignant, B'Diie
eoll M" COT'A~
p1,
-;6-41 -lawrt4 D6 a i
eA
of lln~.vxsp. for the -V*e'%tme'-At
Cwi"-Ts-with S~ecia!
~tcl' ~
lnteimW
ct'
Rv~erence to

M'
tt~" I
ISO I
6 syn
pp tR--?Ai Oldt
~. II~ N
01W
6 4~li:.
op

S. HAYANCI
Trend in the Microanalysic of Synthetic
Detergenta.
SEISAN KENKYU, Vol 20, No 2, pp 78-83, 1968.
NtC 7 3-10295-07D
Mar 7",

4-Mer-74
Uncl (SLA--74-6009) Stufles of the
phototiectrochomical reactions of a TiO, semiconductor by
the rotating ring-disk electrode method. rujISHIMA, A.;
HONDA, K. Translated from Seistn Kenkyu; 22: 478-
481(1970). 16P. Dep. NTIS $3.00.
20L physics (solid-state); transiatic.;ng
MN-34 P NSA

, , !1! 1
At. 4'4- 4
IT'

aFgfpw. jr
Cet OM.ng Aroupa the Relationsbi.p Between Werold-
lx-ati,~Jns and Changes In F-sychlattic Sympitcnsy

Seismicheskie s
Seismic Properties of the Mohorovicic Discontinuity
SEISMICIIESKIE SVOISTVA GRMITSY MOKHOROVICHICHA
1�71 , M p -p
*K*ter Publishing House
9 Septomber 1973

M Savaronskii, E.F.
Seismic waves
SEISMICHESKIE VOLWY 1972 293 py
*Keter Publishing House
9 September 1973

Poliatkov, S.Y.
Earthquake Resistmt Construction 281 pp
SEISWSTOIKIE KCNSTRUXTSII ZDANII, l9bg
NTIS TT-71-SbOI4

~qj
Tl~
pp T 0. VITC
IM ~ilxt 'IUM:in LDIITLV:To us wri iiasiticrEsm

Tr 0A A
PS T C - M2 R 3 -'12 $3 .. -'73
- TMANW) TO M- GOVT, AM,34CM-M,
~01, A

Nagueira, S.B.
Granulated Baits in the Control of the Hound
Termite Corniterme-cumulans.
SEIVA, Irol.3lNo.75,, Portugal, 1971, pp.303-308.
WNT19 TT' 74-53376

7M

Kondo, T.
A study of corrosion prevention from the initial
condensate in a crude oil fractionator overhead system
Part 1. Behaviour of hydrogen chloride, hydrogen
sulphide and neutralizing agents in initial condensate
SEKIYU GAKKAI SHI, Vol 13, No 7, 1970, pp 534-537
C.r. Trans 5585 ~
may 73

Musha, S.
Computer Data processing for Gas Chromatography
SEKIYU GAKKAI SHI, vol 14, pp 404-408, 1971.
TC-12540
may 73

No, S.
Treatment of Infrared Spectra on Computers.
SEKIYU GAKKAI SHI, Vol 14, pp 409-4130 1971
TC-12539-
may 73

SASAKI,, S.
The automated Structural Analysis of Organic Cimpounds
SEKIYU GAKKAI SHI, vol 14, pp 414-418, 101.
TC-12536
may 73

Kimura, M,
Comparative results of distillation by
manually operated and automatic instru-
ments,
SEKIYU GAKKAI SHI, v. 14s p$ 429-437.,
071
TC-12590
may 73

State of inst&ll&tion of automatic testers in the
petroleum industry.
SEKIYU GAKKAI SHI, v. 14, p. 438-440, 1971.
TC -12594

M. Pujisaki
"ormeion of struoturaZ materia4e ii, dasuZfurixation
plants.
MUTYU GAKX41 SRI, Vol, 14, No 9, 197is pp 692-695
ATS 32A 1 OW
mW 73

Corroeion and maintenamm in fuel oil desulfurixation
pLnte. A panel disowsion.
sKxryu GAXW SH1',. VoZ 14,, No 9. 2971,g pr,, 606-726
ATS 32A13OJ
may 73

R. MAKE
Additives for Aviation Turbine Fuels.
SEKM ~NIMI 01, Vol Up pp 99S-999, 1971.
NTC 73-10126-21D
Hat 73

A. WAKAWA
Correlation Between Pour Point Dtpressant Composition
and Effectiveness. Part 1. Correlation Between the
Coq*sition of Friedel-Crafts Peaction Products from
NiAphthalene and Chlorinated Paraffin(Davis' Method)
and Their Effectiveness as Depressants.
SEKIYU GAKK" '"' , Vol 14, pp 1001-1006, 1971.
NTC 73-16055-11H
Par 73

Yamaguchi, M.
Preparation of Aliphatic Acids by the
Carbonylization of Olefinis
SEKMI GAKKAISHI,, Vol 15o pp 206-210,
IM -
RrC 73-10448-OTC
may 73

Mizoe, Y.
Polyalkenamers.
SEKIYU OAKKAISHL. Vol 15.. pp 356-362j
719r
NTC 73-lo449-o7c
maY 73

~Al
iL

ia t )7, .
structur,2? .f citniyst.
I
' Ki'ii.` ~~AKKAI ~AII V,-,l 15, ti. 0, 1972
7, U7 6 " - 6, r, 7
.~TC

GAMZkT $If
R000c;
Reaot
,1011
-,as
C 74,,
Reac-loll C.

-,I PHOT
~Pllll* Q

-41
sit,
Oft

16.

NISIM41M ~ K.
//SEKnu GAMII SHI//
--/--/1973$V0016511 ----
New Uses of the Cl, Fraritlon. Linear Telomerization
of 3utarUeme and Relat(A Reactions,

Boyko, M* I ,b
Winter Wh"t in Zaporothskqa (Mast.
5 pp
SMAMIU I SW.NOVQDSTVQ, Mosvow, No 1, 1973o
pp "-We
JPRS 62091

Grobovets, A. I.
Spring Wheat on the Don*
5 PP
S&RUITA I S Y-%Lv~!M, Moscow, No 1, 1973,
pp 46-48.
JM 62091

Hishchanko, V. X.
Winter Wheat at the Efthavallsk Irrigated Variety
Testing Section.
7 pp
M MTY2 Mooe-ow No 1. 19'(,~-
Slu I SOMOV9 0 9
pp 48-52.
MRS 62091

JAsovskiy, G. H.
Mdt for Accelerated Propaption of 804dection
IvAterial.
5 pp
Mmiu I SHM92M, Moscow, No 2,1973,
PP Z7-30-
ins 6m4

Bdganiu, V. Z.
Cop"'-CrOPs Seed-Grming in . .5ovkhoz.
7 pp
11" v Ho"Cowo No 39 1973t
pp ~--5- 1 ~
JPRs 6o2a

Borodgko, D. I.
Our Exporience in the Uoe of Reserves.
7 pp
ShUM11A I SR=!ZJOQSTN, hoseow, No 3, 1973,
pp 5-9.
JPRS 60221