A FR: SOVETSKAYA ESTONIYA TO: SOVETSKAYA LITVA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302050035-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 35
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

lzchange of I?arty Gards in zatomia, 5 ppi.
Aussipl~l np, Tallin, 1 iar
~etAkjyR "
~io
1973, p 1 -
J Bl~ 5-3815
Apr 73

atonian Party I*aders Address iopublican karty
kaeting, 7 pp.
Tallin, 20
Ab$lk~, np, lo
i,~Ar 1973. pp 1-2.
J'-~5 53708
AlDr ?3

Eartonian Party Activition Discuss Bluoationg 7 pj;,
RUSSIAN, np, Sovotskan JWt , Wlin, 26
Apr 1973, pp 1, 2.
JFM 59223
Jim 73

Kebin , I.
Kebin Speaks to Estonian Cr. on Ways to Raise
Production.
8 pp
,5OvNr5UU MISMITA, Tallint 30 June 19739 PP It
3.
JM 59619

Tolatikov, Ya.
CompUints of Poor Consumer Goole OutpA,
10 pp
�M�UU MONILL, TOlin, 26 July 1973 9 p 2e
JM 59357

Butel I % Re
Organization of Production Associations.
6 pp
SOVjwjKATA ��TONIXL, TsUin. 31 kug 1973, pp 1-2.
MS 60256

vfw "'T

Golotrin, Zh.
Nationality Question Ldscussed at Length.
0 pp
50VIaAAYA E5TONlY , T&Uin, 23, 24, Nov 1973, P 2.
A
MRS 61297

~qadychin, Yu.
Problems and Prospects in Estonlats 1Aght
Industry Discussed.
5 PP
SOVUSKAYA hSTCAIXA, Tallin, ? Loc 1973, p 2.
5R5 61127

Kebin, 1. j.
k.ebin zipoech at Awards Geremo4y.
0 tip
.50vasmu lgrWIIA, TallAn, 23 Dec 1973, PP 2-3-
JYRS 61342

YnaGoi M.
IISOVMWA gBrONIYAII
20/12/20?10 V-010304c,
DoystaZa md r"ation. Ndw hopla.mw in the "azvh
for sa4xt'Ao bwzedpj, I pp.
p 2, AIRMD6fir-U4758-740

Kebin, I. G.
Kebin kdresses Estonian Komsomol Flenum.
-9 pp
SWETSKAYA gj~~, '~'.'allin, 15 Fab 1074, pp 1-2.
jm3 6lYi-F

Fstonl&n Sunreme Soviet Inquires About
Pollution, 7 nn.
3OVY.TSKAYA ESTONI'rA, Tallin, 30 Apr 74, p 2.
JPRS F7 W-
Oct 74

Abrasimov kle-ets ~dth the Electrorate.
5 pp
SUVETSKA,16 B~iJONIXA, Ta.Uin, 28 ,.Ay 74, pp 1, 2.
JMS 62583

Konstantinov, V.
.Proper Use of Material Resourecs Urged.
5 pp
SUVLTSlj6YA lZTONQA, Tallin, 2c.) Yay '[74, P 3,
7is 62665

Discussion of .4ays to Protect Fridtful Barvest.
5 pp
jOVjaSYAYA ESTONLU, Tallin, 7 June ?4, PP 1-3,
JRS 62626

4T
T Rs:!
pp
-I L -L j J

Filonov, V. A.
The effect of the organio matter in petroleum on the
displacement of radioactizw aquilibriwn in oil field
waters.
SOV. GEOL. VoZ 70 NO 68 1964, pp 144-146
ATS R&T-6017

Precambrian and Paleozoic Formations in the North-
West Arabian Peninsula, by B. P. Ponikarov
SOVETSKAYA GEOLOGUA, No 3, D65, pp 89-99.
U.S. GMOGICAL SURVEY LIBRARY REFERENCE DEPT.
I Y I '_ 7 , - *) , 9 ~
~A/ ~ -~ - C'j "'.,

Russian
Sovetskaya Geologiya
No 7 1965, Mos(,ow
PP 36-47
DIA LN 258-75
12 Feb 75

UFO in*
es
wdi
SovisdoWk
me 73~-PIM
V T 13 v ~'6- - 3~'.
10 j
-S Ilk ~-"A' 6
Milo'-
irpa . . i
V.

Chumakov., I. S.
Some Aspects of the Late Miocene-Early
Pliocene Geological History of the
Mediterranean Basim on the, BaBIB of New
Data.
SOVETSKAYA GROLOGRA, No 10, PP 3-14j 1971.
WIC 73-10702-05G
may 73

Makarenko, F. A.
Gootherml. field
oiZ pr"rtive
SOV. XOL So ~,
ATS R*r-6005
of Ciscaucasia aid ite effect mi crude
1972, pp 102-117

.zatinskiy, Yu. (It.
I
Structural Element's of the rerritory of the
DRI.f, 20 pp.
SOVETSFAYA GROLOGIYA, Moscow, No 9, Set) 73,
T)p %-110'
JPR3 61178
Me r 7)~

Gorins, G.
Consumers Want Stylev QuaUty In Apparel.
5 pp
SOYM R2&OV bacowl, No 3, May 3.974,
._Q I Y
pp 11-13.
MRS 62316

Role of boonomic Agreements Discussed.
Y pp
Sk~LzqSUIA JUSTITSUA, Moscaw, No 24p Dec 1973,
PP 1-3-
JPRS 61317

Medicinal aerosol for wounds.
SOVETSKAYA KIRGIZIYA, 17 t1cm 1973,, No 14,, p 4
FTD-H,5-23-845-73

Econopdc and Social Achievemenl~s of CEMA Countries
Reviewed, by S. Plaksin, 6 pp. -
RUSSIAN, nD Sovetak~~ya KirLjz..ya, Frunze,, 13 Mqr
1973, pp 2-3.-
JORS 59070
May 73

More Fodder of High Quality N(--eded.,
RIISSIAN# np, Sovetskaya Kirgiziya,
1973s pp 1s 3.
JPPS 59109
7 pp.
Frunze, 24 Apr
May 73

Varonov. S. 1973
PoW maragenent dooree ignor*4 in Kirsts 33R
4Q""k41% .4 1. Imnse- 4. in ftwassan.
. . -rgivIL4, June ,
by JPRS. Sept. 1973, moestod. Avail, for
RT-S u J PRS Trarm i. 6nor, 'rpt- - V. no.
p '. '
A-)*I I. on T,Oan - Wash., D.C.
At,"-

Kblypenko, G.
Psychological Element in Kirgie, Prove Analyzed.
7 pp
SQM,LTJ&" URGIZIU, R-unze, 2.2 June 1973,
PP 2-3.
JPRS 59903

UsWxLliyov 0 T. U.
Usabaliyov Addresses Dkmting of Kirgis Party
AIKTIV.
33 py
�MRKLYA KIFOIZIU, Frunze, 27 June 1973,
pp 1-4.
JPRS 59W

QA#hohsnko, V.
KirgWya Untsidy Faym 3upr Boot F&m Prepares
for Harvest,
5 pp
WMaKLYA iaralzin, Frmse, .17 Aug 19ri3e p 1.
MRS 6MOB

Yakulov, P. Ye.
Vakulov Addresses Ninth Kirgiol Central Committee
nenum.
5 pp
SOVETSKAYA KIRGIZITA, Frunze, 11 SePt 1973, P 2.
JPRS 60441

Yevdakov, P.
PeopIc's Control Team Lescribess Kirgiziya YArket
Speculators.
5 Pp
SOVETSKAYA KIRGIZIYA, Frunzal 1' Oct 10/7)t p 4.
7PRS 60563

K:Lrghiz Water Resourceo Construction Drisatis-
factory.
6 pp
SOVEISKAYA KILGIZIXA, Frunte, 13 Nov 1973, P 1.
MS 60929

Shiryayevq V.
Kirigiz Pap*p Enidnes I Rehabilitation I I Hod*mtog I
in PRC.
6 pp
S-=BUU XLRGIUTA, Frmzo, 1.4 H" 1973, PP 3v 4.
JPRS 60758

Naumov, P. I.
Kirgiz Party CC Plenum Considers Livestock Anter-
ing an(i Party Card Mchange.
25 pp
3MMAYA URG1ZIYA, Frunze, 1 Doe 1971, P 1-
UM 61241

Morozov, M.
Religion Impedes Inteniationalist Outlook, Says
Kirgiz Paper.
6 pp
SOV!aSUTA XIMILIA, Frunze, 7 Doe 1973, pp 2-3-
WRs 60960

Kirgiz Central Committoe Plenum Considers Tasks.
9 pp
SOVETSKAYA KIRGIZIYA, Frunze, 13 Doe 1973p PP 19 2.
7PRS 61066

Usubaliyev , T. U.
Usubaliyev 5peech at Frunze Award Ceremony.
Y pp
$5&KrSKAYA KIRGIZIYA, Frunze, 20 Doe 1973, P 3.
UPRS 61U6

Zasukhina , N.
Comments on Kirgizian Consmers' Complaints.
5 PP
SOVETSKAYA KMIZIU, Fnmze, 9 Jan 74, p2.
JPRS 62534

horozov v 1,
Development i:n Kirgiz Consumer Goods and Services,
Y PP
SwgSKAX4 UFGIZIYA, Frunze, 1.5 Jan 74, p 2.
7PRS 62504

Usubaliyev Addresses IIeating of Urgiz Rural
Workers.
9 pp
SOVETSKAYA RGIZIIA, 16 Jan 1Q74, pp 1-4.
7M 612114 0

AD 0 r' :'IV! !I(:)
T','.
7 r

Tartyshev, N.
Work on People's Detachments *-wt be Improved.
7 PP
SoVaSKAYA KIFOIZIIA, Frunze, 1.8 Jul 74, pp 1-3.
MRS 62811

Doddm,, I&A"
The Flight of Salesolorks Discussed.
6 pp
SGVZSXLYA ULITWA, Monoov. 16 YAP 1973t p 8,
JM 60002

look of Public Personal Service Facilities in
the Village, by Viktor Borokhovp 5 Pps
RUSSL4M , per, SmstWmn bj!jum. Moscow, fio 24,
23 )kr 19"t p 5.
Jm 59017
NY 7 3

-iriters Union nead i,otes Journaliutsl kiespon-
sibilitiesq by (i. earkov, 11 pp.
RUSbIAN, np, 4pve&sk&Y;L Kultura, fiios,~aw, 30 ~Iar
jx___
1973, pp 1-2.
J EAS 58784
Apr 73

6oviet Aneis kays Too i4ttle Attention to
Jorking (-lass, by k'. lermash, 5 PP.
AW61AI%, npi rioscow. 6 Apr
1973, pp 1-2.
JPi(S 58784
Apr 73

lawashava. AUA
PUnning of Dmand PAsed on Faahlon Reqtdre-
mmts Urged.
5 pp
EM I&ITURA. &stow, 6 Apr 19739 p 6.
0141

Cinematographers Conference Disicuss Todav's Films,
7 pp.
RUSSIAN# npg PMB WIturl, bloscow, 10 Apr
1973, p 2.
JAS 58955
MV 73

WaYs of Combating Juveni.19 Delinquenoy Discussed,
5 pp.
RUSSWI npp 50yetakan klltum, Moscow, 24 Apr
1973, p 6.
jkW 58982
MaY 73

Prob~.ew in Portraying Ethnic IntrILoaciss In
Foreign Dram. by I. Shostak, ') pp.
RUSSIAN, np, Soystg" Kull1gla, Moscow. 5 fty
19731 p 4.
ins 59269
June hl

Belgivi Magazine 'Pourquoi Pas?' Scored for Article
on Li-ftanial by Allbertas Laurinchyukas) 5 pp.
RUSSIJiNx n-, SovAskaya Kulltum Moscow., 5 may
1 .0
1973p p 6. - - -
im"
Jim '73

Revi-w of Progress, Problem in Soviet Visual
Arts , by N. A. Fmomarwo 13 pp.
RUSSIAN,, np, SO)AA LdIturs, wiscow, 18
fty 1.973 s PP 2-4.
JMI 39240
June 73

BlAck )krket in Rare Boc..s Flow-ishes in USSR,
by B. Bermn, 5 PP.
RUSSIAN,, npp k5.oj3&fkLvx Kulltun,, Moscow, 18
May 1973. p 5.
JFRS 59269
June 73

Krashovskiy, Yezhi
Contemporary international Role of ~ZSR AsseBsed.
5 PP
SOVETSKAYA UM# MoBcow, 31 JulY 1973# P 7-
!PF3 59880

R"weidkhr N.
Primorskly Kray S*or*Ury Asks Increase in
Patriotic lHuoatione
5 pp
40=114A CUML, Moscow$ 21 jmg 19739 p 2.
JM 60029

Kuzneteova, Anna
Made-to-Order Dresses ftre In Gor'kiy.
6 pp
IV ~
SQV9QKAYA- KULITZA, Moscow, 24 Aue 1973, p 6.
JFRS' 60381

Glan, I.
New Consiner Services Described.
5 pp
SaErSKAYA 'TURA, Moscow, No 76, 21 SaPt 1973,
; 6.
jpps 60445

Ivanov, Boris
'Now Outburst of Anti-,Sovietisml &erges in
West.
6 pp
SCVffSKAYA RRA, Moscow, 5 UA 1973, p 6.
~Ml- 60447

Spiridonova, AU&
Diversity of Theatriml offerings in Ukraine
Lauded.
6 pp
LQ=Ku MITURA. Momoov, 9 Aw 1973, p 4.
JM 60758

Glazychev, V.
lAck of E~ithusiasm in Propaganda Posters Criticized.
5 Pp
SOVkZSU4A KWJURA, Fjoscow, ld Jan 1974, p Z.
jPF,S 61279

Dritul, A.
Art Recommded as Means of itheistic Education.
6 pp
SOUTSWA KMITURA, Y103COW, 26 Feb 1974, p 2.
JPR5 61673

Glan l I.
Updating of Domeatic Service Urged.
6 pp
SOV&SKAYA IKULITLM4, Moscowe 1 Mar 1974, p 6o
URS 6175?

Titov, V.
lmdeq-.i&aia9 of Pasaanger Servico Scored,
5 pp
Sovasm'YA KULITURA, Moscow, 5 Mar 1974, p 6.
UPRS 61714

1'o Ti orql r e -, , T. .
70TIOM N1 V 9 CI ]53
0,1.
T I
0 ! 1,, 1 (1 , 1
"'Oscow,

Drdtriy6v, Viktor
Criticism Must Expose Ideological Bankrupfxy
of Bourgeois Art Forms.
6 pp
SavkXSKUA KUIZURA, Moscow, 26 Mar 1974, Op 2-3.
jPRIs 61751

Zazulin, A*
Problems With Juvenile Delinquency.
-~ pp
6OVETSWA KULITURA, Moscow, .11 jun '14, p 6.
U-PPS 62895

Hastdnskiy, M.
A f-atile Directive.
) T)p
I
SOV9~i~aYA KUL' TUA, Moscow, No 57, 15 Jul 74, p C')'Ij
Um 62893

SHOSFM. V.
/ISOVhTSKAYA KMITUW/
2O/OB/l9?4jV---vNO06?q pp 00(X')
ISOWSKAXA. KMITURAI Voiceis Consumer Complaints
About Goods &nd Services 7 pp
jpRs 63782

RUBBI COO: 8344/2274
ilk 24 June 1974
Magnetic Field, the Sun, and Health, by U.
Gnevsyshey, K. Novikoya
Riga, Sovetskaya LP-tviya, November 4, 1970
p 4
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus orie

RUSSIAN coo-.' SO-64/2103
17 May 1974
ett I
Shinbet, & there
Riga, Sontskaya Latviya, 24 Nov 1971, p 3
Special type B
Do not publish
Single spaced draf t plus one
T/D: 28 May 1974

soZar Probe
SOVETSKAYA LATVIYA. No 1090 19?30 p 4.9 Cot 2-5
FTD-0:23788-?3 ----

Soviet Scientist CaUs f or C'Iose Science-
i-roduction Ties, by Chekanav, 15 pp.
RUSSIAL, np, amets a vi reb
k&X_j~t_ML, Riga, 14 "
1973, pp 2-3.
iial-0 58685
Apr 73

becisive Factors in Latvia's zw.,onovW i~oted, by
1u. 'Oorvayev 0 6 pp.
Aij.bshki, np, ~L~.etska a il, taiga, 27 Feb
;L _Aj~~
1973, p 2.
1;
JfR' 58774
Apr 73

Latvian Administrative-TerritoidAl Changes Decreed,
6 pp.
RMSIM, np, SaXotalan iattmk, FdPo 3 Apr 1973,
p 3.
JMS 5W96
BaY 73

latvian Dwras on Improving Cultuml and
Donextio Services@ by VO Ruben, 6 pp.
MWIMO npl, SoMLtaiJMhjUULt Fdgag 19 May
1973 t P 2.
JEW 59269
June 73

-0
4
Improved Cultural and Porsmul Services for tne
ftr*l Popdationt 5 PP.
RUSSIMO npq 2a!JaMn latyl:11, Idga, 19 Wy
1973, p 2.
JM 59269
June 73

lAtvian Party Meeting Addressed by Secretary
Peterson.
13 PP
SMUSUU LiTVIIA, RLga, 25 Aug 1973, pp 1-2.
UPRS 60309

Uvaliyeris, A.
Articles lauding Police APPear for Soviet
MMU& Day.
21 pp
Sovigs WVIYA, R:Lga, 1-1 Nov 1973, p 4.
JFR5 60888

Faman, M, L,
latvian Planning ClAef Submits 1974 Flaa to
Republic Supreme Soviet.
11 pp
sOVjL5UxA WVIXA, Riga, 26 Dbc 1973, p 2.
JMS 61065

Tolvadshov, K. G.
lAtvian Finance Chief Submits 1974 Budget to
Republic Supreme Soviot.
8 pp
LmnsuYA hgyju, Riga, 26 Doc 1973, P 3.
MS 61065

lapshe, .6a.
~.urront lAtvian -&ml IsSuese
.) pp
SP~JaSUA waVIXA, Rigat 11 Jine 74l p 2,
NRS 62582

YAtS, M.
Production Associations in Uvestock Raising.
0 pp
SOVETSKLYA IATMA, Fdga , 7 Aw 74 # p 2 9
URS 62545

mom
I/Sd"MltAU IRVA// I
Qi0/1974li-Imme4mbas"t I* mot
also pp 4
Uthuanim AVIV Disousses law and Umler* 14 pp
im 63607

Put", V. 1971
Niew traw.,er do$ itmed
lovetOlcul-A Oct. 17, : 4 i partir. , ti-ens I . ). 7n Ru3slan.
Titful. t,; '?17, "lee. 19'11, p. 67 in 0*,~p. "Trans-. on USSR
"rade and !derv I cot lio. ~ (,. " I p. , proo,talwi. A va 11. NT -3 as
JORS -ranal. No. 14627, prle# $_~. .
Avali. Or umn - Wash. , D.C.
, r, 11 :, 1~ " , I - ~oilgl

Lithuanian Party Chief Calls for -ftepping Up
Ideologice2 Work, 14 pp.
RUSSIAL%, np, ko
.IjL_yl, llillnyuis, 15 liar
% __yt~tska Ut
1973. pp 1-3.
Ji-U, 58730
Apr 73

Usoussions at LithuardAkn iarty Aktiv hosting
Reported, 5 pp.
ItusslAw, lip, ~OVI~ME~p Litva, Vil'nyus, 16 Mar
1973, P 2-
JFRS 58730
Apr 73

Lithuanian Agricultural Workers Gonferences
Discusses Agricultural Situation, 5 pp.
RUSSIAN 9 np, bSMgtjMn 1"33 , V:Ll'zWus,, 10 Apr
1973# p 2.
JPRS 58908
&Y 73

lithusnian Party Chief Fkhorts
Workers in Spring Affort, by A.
RUSSIM, np, japtaMn kdtva,
1973, pp 1-2.
Jm 38970
Agrimatural
Snechkus, 14 pp.
llillnyus, 11 Apr
W 73

P-,-o'rlr:--is., Tasks of School Militari Leaders,, by
R, ~iorovko-vq 5 PPO
RUSSIAN " ~p
, rip., Sovetskaya, Litva., Villn3nas., 1-, . r
1973P p 2.
Xrr~~7 59159
J!irie 73