A FR: TRUDY KAREL SKOGO OTDELENIYA TO: TRUDY VSESOIUZNOGO NAUCHO-ISSL

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302100025-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 25
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

*al.,sl.~vva, ~,. F. , 1'. ''. 1.eherievt , ajt~, 19:
V-orovilke
Eq,crience Is. reLit'iZ 11arvne cf 4W1ufI*h u~: live 1'ood
lizhln,-.~ si,7,,cv Idi s pv,Ime1,ejJt-,.
kusniAl:.
TmiisJ. xw., Fgn. isn~,,. sc!)t. of of
f~,ate uf foi- ljcnt~ of hy.viroi_ *.,,' (IM. 1) 'reshvivter
wi.,cullpipg, Ar 'Ieries
l. . IYA, as Tralvil.
ip. I.Ypezel-ipt.
;.oan
it''.

zAtolutskil. A.P. 190",
(,ptl-p ree~li.,ig In t1le !a~.tu nrter ~thaul 'lual
rp.-.ter7-,i,i:,jt~rw of trauh
.ro,),- nrellwLci,o o
rp! u i w. i,o. of
T-sq tc, of, MA Alf 10. of 1"ll. I Ivii. realm-, f:l,
lav'. , wiru*'I pe -al- , t');A, 'ia rait;l ja] c-s .:o. l4p. ,
t'.1) es uri PL.
AVAi I W, ' 0111
Orillin(Il Ad,

Podbolwovs,
,he feed;,aj, of Deleds (Coregrozius
(Cure4qag albula L.), and oarp reered In =all "lawba"
fomst lakes ~)f southem :(sreliv (Pttaftlf.- peliQd, ,
r-itipwlichki i lrar,)n v,-r9shWvnencJLh v !A~1.,rkh le3zlykh
o4eraij-j-iai~Lakh IU7JV,of -~a,elji)
4rel'okott) OtJe~cnlla ;osl,'"V12i,
T ML(ly__:i 44
'I'mial. h~ Trunul. "ur., Frai. Lang. W%r., Dept. of Sec4 of
Stftte of for '.,ept. of Fijvirmi. , *~;ICIC ..'reebmter Inst.
Wlanipeg, Asn. 19','4, z-,3 Tranal. Series lio. 19~~-!, I)p.
typesuript.
A is ~ Ion oW-, Wash. , D. C.

Z09lotskil, A.A.
Fooding habits ofplaow
(0 Pltwdi r*dughn*i fOr411 V
Trudy Karellskoso OtdolOnlia
In Hussian.
1967
tnmt in souWanj X&rqjW I&keg
uGl0v11SkJh Ozer iuxhmt Karem)
GOONTORKh, J(1): 442-449,
TrajAl. by Tranal. Bur., F9n. Lang. Div., Dept. of ago. of
sta,to or canads, for Dept. otInvLrant, FMG Frealwater Ynst.,
Ifinnim. )bn., 19-14, as Tranel. Scries Mo. 2906, 14p.,
tAwiscriot -
Avail. 0Tj Loan - XTIFS, Wath., D.C.
I
Original Article Checkedit',.

Oordeova, L.N. 2967
The feeding QmmaM KvbrIds In the Ushkelitsky lakes
(PItanle gibriov sloovykb v Vashke3ltskikh oxerokb)
Trudy Karel'skogo otdolenlis OosNIORKh, J(I)t 450-454.
Tal Russian.
Tranal. by Tranal. 9-mr., F5n- L&nR,. Div., Dept. of Sao. of
State of Ganacm, for Dept. of ffavIron., ?M Ireshwator Inat..
ftnmApeg, Man. , 19". as Tranel. Series No. 2912, llp.,
typosarlpt.
Av*Ll. on Loan - NIVS, Wash.. D.C.
OrigInal Article Chocked ......

L7&k%Mvlok, V. P. 196T
Irftot Of Y"rurts OR" on this qwnutati" P"Ah or
sooplatfton and bonthas (M.Vanle d%%Wetnl* k%VPOT na
kLILoba9tvwm,%o* pancMe sooplanktona I bentasa)
INTrudy KarellvkoSo I)tftleniya G0SXIMIKh~.j(1)2 458-465.
rn Russian.
Traaxl~ by Trarml. Bur" W. Lang. Div., Dept. of Sta. of
MU of CAmda, for Dept. of InvLmn., FRBC ?Mbnt*r Inst. ,
Virmires. ~Un-, 19D, as Tranel. Uri*$ No. 2804. 12P.,
ty"Seript.
Avail. on Loan - NIM, Wash., D.C.

VolmWoksm V.Z., I.B. PATat"va. MA 2967
&IF. 41&61.tm
"36, flood SUPPlY Ot Afttie MOB OMMIWOR FUb ftM)
am tk-t Oftet aft It of fgAllism j(NOPMOVOys ban PMOV
Upolyarlya (ftudalakeNCIT rOovodMT MV06) I THY&MI(m na
nee mobrenii)
(TrwW rarel'skop otdeleniyu Oo~WrOF:0,j(1)& 466-472.
In ftse"n.
Tmiwl. Uy Tranal. Bw-, Pp. [Ang. Div.. Dopt. of Sea. of
SM4* of Canada, tar Dept. of Bnvivpn., am fte"water rult.,
Winn1p*g, mn., 15r,3. " Tranal. Serits re. 2763, I-OP.,
typosoript.
Avail. on Umn - NM, Vuh., D.T.
OrIgInol Artiche Chocked.19

SOMt P806LLMS IN SYNTHtSIZING AMPLITUDE RAUIA
TIUN PATTERNS
HONIv YU, I* LAN6UAGE-kU LOUNTRY-UR
TRUUY (KALAN. AVIAT. INS.1 VYP. 1049 RADIOTEK
H. IELEKTRON. 1970 3-10
US TL-Hl'-Z 3-1719-13

SYNTHtSIS UF ANTENNA!) UNI THE 13ASIS UF EXPERIM
ENTAL UATA
I)YMSKIYvV.LT*AL LANuUA6L-kU COUNTRY-UR
TRUDY (KAZAN. AVIAI.S. !NST,,) VYP. 104 kADIUTE
KH. I ELLKTkLJTEKH- i,;7u 19-

!lltsf llh--.Ak -- - ~ --
O"W" WNW *"AM
1004000 6 Aggo IM
T10" fted1lifte growl V94y Cidestdio,
AsM ?a R-MINUdy O"~Udo*u ststm
'"WOWYNO l1webAm" UP 1 111 IM -t i owwlv~ Imago"
1014 W-61'aftrys4fts I*Wk '176 lfdk* No.
L"W"" ft"4= ;9$07
ISSUMUM" TM 4ftU* ip~v efitta ft-aft so",
" PWU"Vs tom 9p&"# t"04ftl fall Ow"Oft

A~ mo a - -
IN 44 No* s4saft-OwSaw,
OWNS
6 A%, it"
na" vift ---I,
aft mg
ftuLIA*vn Asm pe OV%n t uralw=
MOM U*Vo $OdWk=W
somms TxWy Xtroubwo 940 -ill likeslop oevowqp
V4* IV 1"2
Lmmoop* ImsW pp7w9 0 miorlm oW of 401014)
I Mommlows Tym fto#Ae opme Mited dnft. so gam
up* U*" opme Tawlas all aWtieve

i- , ". -. -- ---T -----
Apaq" 144 of Sadalation MW2032
FAA,, s-4n-n-w325 6 Atli, 1974
TIU*t IK AmUm I WAmM10mv Spmft Awte-
nwimm"It v oftuArs orwitel
AtChm T&J. Bachkmwl, A.I.MikhayleMa
Scumardy nrosskw SOI*sk- --remoss Imatut
loon Ve #4 Ive IL972
LOW I R"afilm PP74-78
Instr s T7p& double spem:* Edited duaft cqV, NO
Pafte-VV team speftp transIme all amatme

seek
31
now P.
'"w Jim
Vol
costae
afteu
hopasi*0to"

MbdLAL-Ak
MAI*
hum --.Abs
9
womproaffaw ISO#
#!"A" Isawiff lVake 3,V* IM
a"""# molum
140cwtious TM fttm* SP*40,P olfted 08*ft GWO 50 p""
up* Uftv opmp tfw&uo all soft"Di

IPOOO
I All* lw*
Tine rim*
Wase-M t Pas umw.~-.
---owwwom ft
"bm ?V411,06toew
set
soook*b"Yeaveafto took,
alp"' 190" 17# via* iny, M
Pal swim
We leaft spse,~, *"fto INted draft "Vyolo peoft
t""UtAb
414

Panfilov, D.F. Candidate of Technical Sciences
Approximate Formulas for the Determination of
the Carrying Capacity of Ice 9 PI)
TRUDY KOORDINATSIUNAYKIJ SOVESHCHANIY PO
Oll GIUROTE-KIINIKE No 10, 196W
FSTC-IIT-23-1847-72

re
the
Orl(jernic
71
~"777E77 v

U11yanov, G. K.
Use of Noncontact Magneto-Acous-U~ic Transducers in
Ultrasonic Flaw Detection 7 ,Pp
LENINGRABSKIY INSTITUT AlrIATSIOITNOGO PRIBOROSTROYENIYA.
TRUDY. ISSLEDOVANIYA PO PRIKUDITOY ULITRAAKUSTM I
TEORII EIMTRICHESKIKH TSEPEY,, No. 45, 1965~ pp. 27-32
7PD-fIT-23-697-73

-1 -1
-.1"7:,
, ~ I
.I- I
i.,,:~
I,
.,i
Ii

UNIFORM FILM DEVELOPMENT RESULTS IN A CONTINU
OUS DEVELOPING MALHINL
BLYUMBEK69 1. LAI~GUAGE-RU COUNTRY-Uk
TR. LENINGK. IN-TA KINUINZHEW. VYP. 12, 1947
PP 69-77
FSTL-ril-23-15Ub-73

Petrov, G. L.
Educational methods textbooks. 156 pgs.
IeninjEad. POLIUKHRICUSKIY MrSTITM. TRUDYI 19%)
pp 1-104.,
AIR-FTD-14r-24-346-73

~Uainina, M. 1.
Educational methoOA textbooks. .97 pgs. ,
TRUDY2 IEWGRAD. POIMKMICHESiay iusTim,
19672 PP 1-103.
AIR-FTD-HC-23-347-73

~,V. 7:'1

Dr

Bogdwwv, A.$. (Mdof Ultor) 1971
Wrift fisheries imoUgationa In the TFAL" 04611in
ition of RA "Mad. Knipovloh") (Bovetaklo
OR d
r~,bakhWactyennye L"194ovanile v Yndllskm oknm
Oto"Troys nsuehno-prW*Iovogo sudne "Aftd. Entpovich")
To.OGOLURMSO routwo-Lasledovatell koge instituta
moilogo rybnoSo khomiaYstwa i okeanograeli (TURO),
isd. "Pishohovaia Prommhlennost' " Mossom, 146p.
41n-Russian.
Tmmi. by TIM ft, MIMI. 1973. 159p. Avsil. NTIS as
1". 71-50128. Was 0-00.
Avail. on I,oan - ITM - Wash., D.C.
Originol Article Chocked-Al

Bortnlkov, V.S. 1971
T*Vogmpk and rec*nt bottom sedljwnts of' the #M1f and
OontirAtntal slope of Western indJ& (R*110f I 8090'eawawe
domys otloshenils sh9l'ta I materikovage Sklona Zspsi~y
Indil)
Swett * rybokhoziat's%vennye tooledovantla V Tndlfakom okeane
- VrM rmuohno-prowslovogo sudna "Mad. Knipovich")
I.S. Bogdjknov, chief editor), Trud~,.Vsesoluznogo nsuabno-
&x1ed1)V&t*l'8kogO instituta mo~skogo rybrkoge khozi&Yatva i
okeanografil (VNIRC) Ltd. "Pishchevaia Prvmyshlennost',"
13 4~
Moseow, 14p.: A. Russian.
Trans'.. by !PST for W1.48, 1973, pp. 6-zS in 152Y. "Soviet
Fisheries Investigations In the TndJAn Ooean," A.S. Bogdanov,
(editor). Avail. MIS as TT 71-50128, price $3.00.
Avail. on T4&n - Wn, Weah., D.C.
ritIfIl"'11 A01,10 r

ABOLTINSH, M.
//TRUVY VSRSOTUZUT NAI)CHIRO-ISSLOOVATELSKII
INSITUIT NDRSKOGO RTINOGO KHOZYAISTVA
I OKDAMOGR&nl//
~-/-/1971^780 j, pp 0067-W72
Deveb"ment of general purpose fish
processing machines
NTC 75-16122-06H

Chelaumm. V. 1*. 1971
DIstribution of oomerelal Invert4bimtee on the *belt of
India, the nortboUtem pu-t - # th. Bay at Beepl, &W the
Andamn Bm (ftsprodalmis pro, logich b"Pos"NoW0 n&
sh#11te !ndostaft?SeVero-VoetoohnoX (1haStI P4r4Pl1$koS*
sallve 1 Andsimanshroso morya)
Sov:tbn rbokhoslaintvenzWe issledovaalla v IndlYakom okowu
Vt r0 PS ramohm-preaslovogo sudim "Aked. ftlpovloh")
A.S. Bogdamv, chief editor), Trudy VsesolusnW nauchno-
1
Issledovatel'skogo instItut morskoSo rybrioSo WASISrakVS I
okelmgmrii (VNIR0j, U, I. 11risbalievala Promphlennostf,"
Moscow, 146p.3 70- 3. In Rmalan.
Tranol. by IPST top NMM, 1973, pp. 611-83 in 1529. "Boviet
Fisheries Investiostions In the Indian Oesan," A.S. BoSdwbov,
(edltor). Avall. NTIS " TT 71-50128, price $3.00.
Avall. on Loan - NMFS, Wimsh.. D.C.
Original Article Chocked.A.

BhubnWv, D.A., and O.T. Tokareve 1971
mattpja.s all fish resources on the shelf of the Indian
Peninauls. (Materialy po syrievoY bato rybolovetva shallfa
poluostrova Indostan
Sovetelv* rybokhozj-a~8tvvWe issIdovenliA v Tndilralcmakeane
itoroT rers nauchno -prows I ovogt, audw "ARed. KnipovIft")
'A'.8. Bogdanov, chief editor), Tr%U VsG801uxm9o ne Im-
I
issiedovatellskogo institute morskogo rybnogo khotisystva i
olteenogrefii (VIR10), :a. Izd. "Pishchevals, Promyshlemosti,"
Moscow, 146p.: ~4- MR. In Russian.
" 42.
Tranal. by I PST for ITNFS, 1973. pp. 84-96 in 152p. "Soviet
Fisheries Inv*stiotiens in the Indian Ocean," A.S. Dogdanov,
(editor). Avail. NTIS as TT 71-50128, price $3.00.
Avail. on Logn - NETS, Wash., D.C.
Original Article Chockgo.AK

KOVIkIkov, V.P., MW O.P. Xorab 1971
Estimtlon of washIng t1me for flah aim*
Tn* vessorluv"o nsuop-1561940VIM1,0980 institute
WbDrakogo rybnogo Wwrieletva I okww#mfII MITI(o), 11:
59-66. in Russish.
Tmnal. for NRC to 0-11876.
1
Original Article Chocked - ..

marival T.001 T.N* DIIIWMV# OW 1971
V.V. nunitseva
on pwtosleatrio formw of flatf1sh U*q $in Ow"
(NechaMsation W aubmstion of *A&bor.-"Ww&4 Operattow
In fish prooessUW) (0 totoeitktronnor swWovits lploskM ryb
na passismWe SmM po dlUw (99kh"Imatalp I avtomtlntslya
rudoemkikh 2rotsessov obrabotki ryby)
ru4y Tg*soiusrwp raudgw-Leslisdovatelskogo instituta
4
mox%Jw#o rybnopjcbo&JlmXstva i okesmapatill (VNIRO) I Mel
nauakno-toAnIkoIr Inftrmtell (ONTI)~ 11, Fm4ow, 238P. 3
85-89. In Russian.
Traml. by Tranal. Do., Fgn. Im4. Div., Dept. of Sea. of
State of Dazada, for Dept. of Rnviron.,, ]I= Tamoit"r Lab. ,
Vansouver, B.C., 19T3, as Tranal. esodes No- 2750, 59--
typecarlpt.
AvaLl. on Loan - MOB, Wash., D.C.
Origino I Article Checked*

DOSO&VOT, V-W., MA V-0. IMrIU9 19T1
Autoationvt fte" of LndlvLdul r1rawye 4*0 the
dressIM smahing (Avoomt1wataln P"btwmwlr po"Ohl
kambal m olaftbotjM)
Vassols"go musko-Iseledavotal'Skolo,
moftkoso rybnop khostarstva I oksump4d'ii ("rRO) i Otdol
nauchno-tekkalkor Infonastall (ONTI)l 0. Mostow, 238p.t
90-102. '~~n HU&S"n.
.. by Tftnal. Bu
of ow*da. for T
mop. B.0., 19T3,
ftn. Isng. Div., Dept. of goo.
of mWiro".. FM va"Ouvor I
Traml. Seplos if*. 2T65' 24P..

Msl*mtkov, V.V., S.B. IMpteneviah, arA 1971
N.V. sollankin
Studies on surfece ouprmts in Saotia Bas freslodovamia
poveriftwotaykh teahear woria Skotits)
~.9~mdy Vs48oiUcwg* nsuctqD-Lasledevatellskago irstituts
molkogo rybftgo khoclath,tva I akeenogreril (VFTRO)
(A.S. Rogdanov. chier editor), 11, Mosoov, 194p.s 43.49.
In Rumelen.
A
Tranal. by IPST for MIUS, 1972. Pp. 37-V in 186p. "Proo"dings
of the All-Unlon Rostarah Institute of ftrim Fisheries and
Oceanography," 12, mow. Avell. NTIS as TT 72-50131, prLoe
0.00.
Avail. an L*an - IM , Wash., D.C.

MItr6MIn. YU-A- 1"l
The vain trends in tilhory resemb in relation to the
developsiont of the Sonsrol plan tar the Ot*Smfmd stilisatice
and aorwervatlon of Uw uktar resowass it the =A
JOBnowMe naprevl*nLy_q rybolaoxyaistwwwoft Usladmall prI
razrabotk& gemerallmol AdmW kamplokonolto Ispollsovanlya i
,*PrwW vodrWkb resursev WSR)
"Blologicheakie conovy I puti poyphentia sttektimostl
ostestwormago razwmosftanlls~ I Iskustremago ramdenila
toonnykh pzvWolovykk ryb,,Tru4y TessoLumogo nausbno-
Ioml*dov&t*l'Vjgo Inctituta morskogor bop khosliYetva I
okeanoXrmfik,r, INIRO), 11, 243P.: 128-T. in ftemian.
Tranol. by Tranol. Bur., Pgn. TAPS. Div., Dept. of Boo. of State
of Canada, for Dept. of Environ., MBC Biol. Sta., Nanalmo, B.C.
1973. an '~'raml. Seri*$ No. 2534, 27P.. typosorlpt.
Avail. on Loan - NMPS, Vaith., D.C.

Vladialrov, V.A. 1971
Popelation dywalss of tar s*ala an Rob'son Island to
d1raufte ebUl-mmatl popelyatoll morskikh kOtLk4DV 08trOVA TY)
Morakle m1*1topItalumbOUS (Itotikl 1 t1ulent) (V.A. Iraentev
and N.A. Tilftfto"Tj *"tars), TrUdy T50601UMOSO naughm-
issledOT019110089 iMtjtUta Morokoga rybrAW khosTafeffitya I
okamlogmM (VNIRQ) & and (Jointly) Trudy Tikhop~soriokogo
nsuchno-tssladovateVefto InstItuta rybnop khostalstya 1
okoanosraftl (TINHO), 0; mosaaw, 326p., 7-12- In RuspLan.
Transt. by Tranal. -TAw., YSn. lang. Div., Dapt. of 3mv. of
State of Canada, for Dept. of Inviron., PM fmtlo Blol. Sta.,
Ste. Amw do Bellevue, P.Q.. IW3, as Traml. BerS." no. 2496,
lop.,'typesaript.
Anil. an Loan - KKPO, Wash.. D.C.
Originol Article CheckedA

Cho iokov, P,a. 19T1
Box* data on Mpation of ftr muls, AM reckm to roolvery
(Pokotorre'dime c perokhadakh morsklkU b0lbov a lembblahoba
m leshbishaM)
K*r~k1* m1ek6pitaiusbehie (katlkl I tiulml) (V.&. Arsonlev
and Z.A. Tikhomoroy, editors), Trudy VsesoLusnago nauohno-
Issladovatel'skogo ins Ltuta morskoge, rybnogo kboslarstva; L
L
okeanografil M1110), and (Jointly) Tru4 T11cho4eanskogo
nauchm-iseledovatelloolo instituta rybnago lithostalstva I
okeanogmfil (TINRO), At, Mozaaw, 326P.i 44416. In Russian.
Tranal. by Tmul. Mr., P$n. lAuW. Div., Dept. of Sao. of
state of Canada, for Dept. of Environ., FPM Aratio Blol. Sta.,
St*. Anne do L'4~11*vut, P.Q., 1973, as. Tranal. Series No. 2453.
4p.. typosoript.
Avail. on - -n - NYTIM, , Wash., D.C.
Originol Article Chocked JK

FOAM. 0. K. 1971
Poodiat bobits W food memmes oil to sm)a in ow
a" 0t ;&,mn (Pltanlo I korimovays basti koalkov v Yepookam
sm;
Morskle m1okopitaimheWt (kotLki I tiulanl) (V.A. Arsenlov
and B.A. Ukhomorov, ed1tors), TrwAv I'sesolummSo naughm-
Issl0amtel'okogo institute merakogo rybnogo khoalahtva I
okeanoorsfil (VNIRO), ft, and ' ,loinf -,,) Trudy TibbopyeezUkogo
nauchno-UsledovatelbeivoSo instiv--cx oybnov* Idioziarstva I
oksmografil (TINRO), LQ, Mos0ow, 36",,,,: 65-76. in Russian.
Tranal. by Traml. TIPAP., Fgn. IAng- I-).. Dept. of 8&o. of
State of Canda, for Dept. of Rnviror, IFIC Arotic Blol. Sta.,
Ste. knne do Bellevue. P.Q., 1973, ab 3eries No. 2497,
21P., t"smorlpt.
AVail- On LO&n - NMPR, Wash., D.C.
Article

N"toftv, O.A. 1"I
Poa4l intak* of tw "sis In eaptivity 10 kolLoll"t" pubehl,
potreblyss"t WLIuml y vollernykh u&1ovApJ&)
Korskio mUkoPItalualwhio (kot1kI I tiulent) 04. Airsonlev
W S.A. Mbosom, edtUrs), Tmo V8001=10i" MyhW"
issiodoutel'Okop Irstituts morskoso rytrft* WMIalk4" I
okoan"M (VWIRO), A, and (Jointly) Tr4dy TVdmwk*anskogo
nauahno-iseledovatollskop institute rybnop kboximUtva i
okesnogram (TINPO), 1k. Moseow, 326P.t 7T-78. In Russion.
TrWU1. by Tronal. BUr., PP.JAM. Div., Dppt. of Sao. of
State of ftimada, for Dept.. of Raviran., FRBC Aratia Bial. Sts.,
ate. Ame do Bellevue, P.Q., 1973, ass Traml. ftirt" No. 2456,
3P., tymor"Pt.
Avail. on boun - NMPS, Wash., D.C.
Original Article Chsckedo-

04shoUnkin, V.F. 1971
Delay Of U*la*Mtlft to fur $all OrAm 100*4m $afi
10 prodolshLUIONMU mad~rWd impiant4itall v #mok sovernykh
Isorskikh kotlk")
morekle al**4j%aj"h*M* (kotiki I t1uleni) (V.A. Ametiltv
and I.A. TLkhbwm, editors), Trudy I'sissolusnago nauphw-
issledovatelsokoge InSU'llmits morskoso rybrioso mosianiva i
okeemgmfil VNIRO)p JR, and (Jointly) Trudy TikhoL*"rak0go
navAohw-43slodavatallskop instituta rybnogo khoslabtya i
ck*&noSrsfII (TINHO). K, Moseow, 326p.s 122-193. In Rusian.
Transil. by Tranel. ftr., Pgn. I&nS. Div., Dept. at 8*6. of'
State of Canada, for Dept. of Inviron., MW Aratic Biol. Sta.
ate. AWA do B8116VU8, P.Q., 1973, to Tra"01. Soria No. 2454,
4P., typosaript.
Awall. an Wan - NMYS, 94511., D.C.
AO
Original Articli Checkod.MN

Perlow, A. 3.
The W of sexual_p9turstion In see IL?W IBP*t
I
n"tuplava"'Polo"I welostl u DIVUche I
Morskle natImp1talusheMe (kotlkl I tIUIWd) (V.A. Amoulov
and 11C.A. Tildmorov, 661tors), Traq BAUM"-
:76 =?I= ,
isslednwatol'skop instltuta moiik6i~i i "W-V~ ir I
(VNIHO), & And (joint'
P)I*A:r ly) Tr&ft T-',-mkogo
MUG as edovatellskogo institute rjtnop khosts tva I
okoanografil tTINRO), �J. Mosoow. 326P.s 174-189. In Pwol&n-
Tranal. by TVml. Dw., Lang. Div., Dept. of Sec. of
state of CbrAda, tcr Dept. of Invimm., FEW Antic Blol. Sta.,
Ste. Amw do 11c1leves, P.Q., 1973, as Traral. Sort" N. 2600,
23p., t"waspipt.
Avail. On Loan - HMPS, WiM., D.C.
Original Article CheckedA.

Shitikov, A.M. 1971
rafluenee of the traWo factor or. the population and
d1strIbution of the sea otter in the central and northern
Kurile Islah4s (Vllyaft* trofloraskago ftkt4w& rA Walennost'l
mapredelonle. kalaina na ortdnilth ostrovakh)
Morskie mlskopltaluhohis (kotiki I tiuleni) (V.A. Arsonlev and
B.A. Tikhomorov, editors), Trud.X VassaiusrAgo nauahm-
Isolodo"tel'skogo instltuti'meAkovo rybnose khostAretva i
ok 0
~41.(VNIRO), gL. and (jointly) Trudy T
ni Atdovatollskoig* instituto. rybnoge khesis, at;& I
*kehnografli (TINRO), ft, Moscow, 32,6p.: 227-239. Tn Russian.
Tranol. by Tranal. Aw., Pgn. [Ang. Div., Dept. or Sea. of
State of Canada, for Dept. of Environ., FRBC Arotlo Blol. Sts.,
Ste. Ann* do Bellevue, P.Q., 1973, tis Transl. Series No. 2498,
22p., typescript.
Avall. on Loan - NMIa, Wash., D.C.
Original Article Ckecked.*~

0"IrAftv, F. 0. 1971
Reproduction of I" lions on the southkItOrn r0*117 Of
MMAY1 Island (orawsm4mbenli elftakel as YUP-"StOakNm
I*Zmixhahe datrove Mo&al)
morskia slokopitalumbehis (kottki I tialonl) (V.A. Armftlov
and ?.A. TiMmmmorov, editors), Trmdy..Yeepp~ %kakno
ioslodovatellskoSo institute norikoSo rybnolgro MiriflUi I
okeanogratli (VNIRO), It. and (Jolnt)y) Trudy Tikhopyoamkogo
namohm-issladovat*11skogo inatituta rybnoSo khosiaretva i
ok*anografil (TINRO), JR, Mosoow, 326P.: 190-192. In Rumalan.
Tranal. by Tranal. Bar., Pin, Lang. Div., Dept. of See. of
State of Cw%ada, for Dept. of Inviron., FRBC Aratic Biol. Sta..
Ste. Anne do Bellevue, P.Q.. 1973. as Tranal. Series No. 2455.
5P. , tYPosariPt.
Avail. on Loan - HMPS, Wash.. D.C.
Orlainol Artld* Chockedt

Balmlitanskii, R.L., N.Ya- Rimah, and 1971
I. B. Was Imov
Off1cienoy of salmon hatcheries In the Kura Riv*r basin and
ecologiac ohareat*ristiaa of trout &rjA sea trout (Iffekt1vnost'
losooovykh rybovodn5rkh zavodov r bagseTne Kury, a takaM
*kologicheakle osobermostl forell I kwushi)
Blologiaheskie oenovy I prutt povyshvnlia offektivnosti
ear.setvannogo rowz4ahenlis I iskustAvennogo ranvedeniia
tooriny1ch proAWtsiavy1dx ryb, Tru4~Vsojeotuswgo nouchno-
iss~edovatellskogo instituti-io kop rybnogo Wwsiaretva I
okoanogrefil (VKRO), �, 243p.: 3-77. In Russian.
Tmns 1. by Trana ijur. , Pgri. Lang. Div., Dept. of Sea. of State
of Canada, for Dept. of Rnvir-on. , PR13C Mal. US, , St. John's,
N:Oid., arj PRY30 JR101. Sta., Nanalmo, B.C., 1973, as Tzenal.
SeMen 110. 2370, (4p. , typescript.
Avaii. on 1,oan - 1IMPS, Wash.. D.C.
Original Article Checked.AK

Hu"ton, O.N. 1971
Daily istiors and tood conversion afflaiwW In rearing
ywims staps of stwPon ( 24824jerill(III) (outoshwo r&Uiww
i-kopwvyo bantalenty u 002061 osetrovyllit)
Biologlob"kto 06novy 14 w4ti pipvy henift effenip %I
egtestvermigo rammsbanUs I wswodwUls trenrqkh
prmslmkh ryb, TrAO VsomolugrUo rsaushno-issiedovattl1skoso
irstituts morskogo rybwp khosialstva I okmmigratil (VNIRO)
U. 243P.: 114-127. In ftealan.
Tion6l. by Tranal. Bur.. Fp. Ukng. Div. , Dept. of Sec. of
State of Oarsda, for Dept. of Rnvirm., Pw siol. Sta..
blarAimo, B.C., 1973, " Trenal. Series No. t486, 25P.,
typescript.
Avail. on uan - UMPS, VaM., D.C.
Original Article Chocked '10
AWN

IT"Ov. 4-F., R.Y. L"MVI, WA 1971
ff. L. weem"Va
Iffest of tesperatwe regum on tho 4untlen of fuh Oulture
operatlom at salum hatcheries on the soutbern so" of ths
UBBR Mlizanis be"Peraturwao rembimul na ppo"Ismtellnost,
rybewodraft protsweav lososevykh wroday yusbrWkh morel)
Biologlaheskle asnovy I puti povyshwilis vff*ktIvnv~tI
estestvonnago raxmnoshenlia L Iskuselvennogo ravvedeniin tswvqift
pra"lovykh ryb, rPrudy Voesoiu"o nauahno-Issledovatelskoso
Lnetituta monkaSo rybno$o kbosiarstva i okempafil (VKIRO)p
U. 243P.1 144-38. in Mosion.
TMM1. by Tzoral. Do., Fgn. TAng. Div., D3pt. of Sec. of
Stato of Oanada, for Dept. of IftLron., FM Blol. Sts.,
P&MIM, P.C., 1973. " Traral. Sgr1ow No. 247). 7P.,
Typ"Orapt.
AvOl. on Loan - JIMPS, Wuh., D,C.

Chartow, L.P. and L.D. 301kvadz* '1971
A study of the testes of the turbcit in o9nneation with
the artIfittial propagation of the spoolas (Ixuahenje
somonnikov kambaly kalkana v grjrarl I ego Iskusetvonnym
razvedenion)
Biologiahookle oenovy i puti povynhe.niia offektivnostl
estestvonnogo raxmnozhnnll% I iskusetvenrwgo razved*niia toonnykh
promysi.ovyk-h ryb, Trudy Vaesoiu o nauchno-igolodoratel'skogo
inxtituta morskogo-rybnogo khor,73tva i okeanogratli (VNIRO),
81, 243p.: 179-189. In Russian.
Transi. by Transl. ;Xr., Fgn. IAng. Div., Dept. of Boo. of State
of Canada, for D*pt. of Inviron., FHBC Mol. Sts., Nanalmo, B.C.,
1973, as Trwal. Series No. 2362. 12p., typosarlpt.
Avail. on Loan - 151M. Wash., D.C.
Originoi Article Checked.#

Aronoviah. T.K., and L.V. 3p*ktorovit 1971
cultivation of road organisms in nonneation With the
Vrobles of artificial propaptlon of younj stsba or marine
rishas (mmitivirovanie shivkh kormovveiyeal a problesoy
LaftestvennoSo razvodenlya morsklift ryb)
Biol-qiahnkie oenovy I puti povishoinita ofreirtimsti
extestvennolo raxwokhtnilit I Isicuetvannogo rasvedentla
teennykh prosweloyrkh Pyb, Tr44
, X VanooLuanogo neschnq-
1881640yatell 14kogo Instituta-'sorskop rybnoso MclIsTstv-3 i
okeenogratil MOO), 11, 243P.i 190-204. in liussian.
Trardl. by Trawl, Bur,, Pp. IAnS. Div., Dept. rf Sea. of
State of C*Mda, for Dept. of ?Zviroa. , FM Blol. 8t&.,
Wanalmo, B.C., lyn, asTranal. Beries No. 1385, 18P.,
typ*soript.
Avail. on I,oan - WHIPS, Wash., D.C.
Original Article Checked

K010090*1M, 2.3. 1971
UltrIbUtion Of 8"oon SM Itellate StUP90M In the
North Caspian See in relation to fluctuation in watar
twPorature (Mmwodolwyo 689tm I leyrmi V lovernm
raspii v savistmott ot Lownenly tomporatury voO)
BlologichoOL* ossavy I putl powphordir. andrUva"ti
estestv&rmgo m shomis I Iskusstyenwo PMIV"*AlLa
toemykh praqrs1covyUh ryb, Truft Voesoluenego nauohna-
isslodantallskoSo inaUtuti i6rakego rybnogo khoaLahtva
okoanolpafll (vNrRo), JU, 243p.. 205-220. rn Russian.
Trawl. by Tftmsl. BU., Pp. lang. Div., Dept. of goo. of
State of Camda, for Dept. of 11hiripon., MM Mal. Bta.,
Namim, B.C., 1973, as Tronfil. Berl" No. V*3, 919.,
typosoript.
Avail. on LOU - KM, Wash., D.C.
Original Articls Chockoo)K

Strelinikove. V.!,. 19i j
The calcwifi,; value of ~.wo spt-,;,(-:s -)t' ;sQ))ods (Pmatacegj
In !-III, r'en of TRIxil. izopod
oorla'
05110-.!:: 'L IYWA pcvt shen', I a
et; I c.,st-.,ermc)i,,o mz"j43 ic. n.~ I a tat! im,;Mk Lw.1-kh r.
m-Lmq'10 k.,')cntat',;~va j- ukeenGgrafil (VC!',-;, I', alia (Joij)tl:")
'rud., 1xiod'j.'kh ?0p.: Pubsial'.
';ransl. bv ';ra.,m). ~ur., YL7, ..smg. Div.. ')ept. of 3eu. of
tAt;e of for '.)(:Pt. of' FaVII-c", :~ici. "ta.,
ai',! .1,_' ArcLic 4,loi. Ste. fime tie
.-elle-rue-1 _9~4. 2)44, Sp.,
t:; pen (:r1 pt

0riskdWrAo, L. 1. 2971
alLnjeo-amtoint"i obarsot9ristion cir WISSMUM Of the
swLmblaOftr of oarp. (KIInLko-WWtGu1CAftk&P kh&r&kt9Vi8tLks
mjaithLys plavatellnoSopusp7a kapj*vj
Truft viesMumSo nsuchm-issledovatal'sU..) instIMP
prudoveSo rybnoso ftovywstva. lei 46-51. in RMIAn.
Traml. by Robert M. Howland for BSMK, 19U. 9P.. typemarlpt.
Ivall. on looon - NMFS, Ifteh., D.C.
Original Article Checked*

PlusYko"kll, A.M. 1971
The testlag of pheassal in bothplaospMlasit of sarp
(reprUnle fonsaRla prl botrlotsefelese bmrpov)
Tr%O Vs*soyuwsoso raushpp-lealedovatel'skogo lmtltuta
pradorogo rybmeSo hbo"arstva, L8: 146-148. in ftsaian.
Tranol. by Robert M. Howland for BSAW, 1972, qV. , tMearlpt.
Avall. on Lown - KMPSO Vash., D.C.
Inal Article

Sta"Stin, A.D. t 1966
I.'. memystsev's Ufe.ams solthtifle 8400ties
12hlimf I muehmia delstbIlikeett I.I. Mmiati4va)
Biologiaheskle I oke&npXmf1eh*sk19 uslovIia eurazovanila
promyslavy1ch skoplonllr ryb (P.A. Malseev, editor), TMW
Teemolusnog na ohno-Issledevatellekago, Lnotituts mors-kogo
Wypeoo kbo:iautva I *ksmegrafii MIRO)._k, led. "Plehehe-
"is ftomy*h1*nnast'," Messov, 281P. t/M. In Russian.
Tramal. by INSDOC for YMPS, 1971, pl). 1-13 in 443;.
"Rialogiaal and 0ossnogr6phLo Conditions for the ftrmatlon
of Commercial Conoentratlam bf Fieli," monog. Avail. ITIS
an TT 67-59063, pries $3.00.
Avail. on Loan - NMFS, Vash., D.C.
up
Original Article Checkedw-

Kor
otartinov, 1,166
J)"ration of existenet of sal.oola ,,,f cod, timir site
co--poSition and distrii.ation on toie floi.irW. ;grounds of tale
Orie.nt ~vr (3) itell-Ijost' mumho.~estvovai4ln kosiakov tres!,i,
-i roo .. v 1 4, -ile Do pro:,~_mlwmf aw -o-ii
l
k, 211jeo , S*StAl~ raullredelor I
'-trentse ~ -.oria)
1 lo3o-,lf -ieskle I okeyllmflc eF:~le alw-Ila o razovunil,~
pro,;-ulovjo~ s] r b (P.A. ' olseev, edltor), -.'rud-
!r~sltltutg morukogv
Ogo ki,o lti a Fet'ro I,&& -I ogmir I i P! a
%-bla Pro!i s ilv~iiosl.l os--o:!, 2 IT).! ). 1-17
for ~? 1~, l1l'il, pp. 223-23' ill 143;)-
lolo-;lcal and Ocaauo,,rar~*Ja ,rinditibons for t~~o i-'ormatiorl
of' "'o,.-u-nercial on,,ei!tratio;A Of : Is .," lotjo~'. Avnll. 7%
-5~14: 3, price $T.01.. Ano.~ier ~mnsl. o, Tranal.
r-l-i., !!opt. of Seo, or .1tGte,
11.4 wl 7Mnal. '~O. 9.
Avral.l. oi~ ',ow, Wnw..,

I
,,GglllloV,
3ome res,alts of underwater observation 31 the -ijarents rlea
PoPodn-1kin na 11~iden'Y .
ekol;or~,,e revulltat, I v -arentsevom more)
,;lcheal.le I okeygraf I altos'. i e aslovile obrasomnila
pro[.--:-alov.-k.-i skoplellIr. (F.A. "olseev, editor), Trud,
Too* oiaxnogo ne Iratituts morskogo
r,rl"10i;O )"'lazill;l8tira 1 ckea-nol-isfll ,C, izd. "Ps,~cne-
Vala '~mq;s.ilennostl " ~:oaaow, 2 1p. :I I - 177. 'n Rlisgia'.
Tranal. b.; OISDO,.. for `:*T-, 1~,I, iv- 23 -24 In 443P.
B 1 .1
I
iolci!,loal and Ootanograp-jlo Conditions for the ~ornatlon
of Clocinercial Coneentrations of Pleh,'~ moriog. Ava.-Ll. WTS
ras TT 6: -590,1 . Priao $3. 00.
~Avail. oil Linn - lr*f",;p
w'!(!0 I)ocked ~i.l

Kisslow, 0. It"
illime dat on the beh%vUw of ood (an tho WWI@ of
oba*mitions-Irm tho hy&Mtat "301ter-l") (Naswm
am" offr"des# tVWkL (PC Mbll%iG*niigM IS Si*Mtgt&
111oloslahaskle I eksaWgntleheskle uslovIla obnamnila
protkv*2*vykh pkoplenif PO (?.A. Molveov, editor),
VOSSOLUMWso na ohno-UsUdevatell $kago instituts 0410s0
r),bno#o khoalautya i oksmingnm (vmu), ij, ind. ftshoho-
vala PmWDh1&rwm*t'.' W"410w, 281P... 169 A in Rusian.
WmAl. by INSDOO for YMPS, 1971, pp. 248-253 In 111143pt
BioloSiul mW OmneSimphis Cmditiom for the Psmation
of Comersial Cono*ntr#tiom of Fish," mmogs Anil. ITIS
SM TT 67-59o6l, prioe #3.oo.
Avail. on L*Qm - NMFS, W"h., D.C.
riginal Article Checkacl.Allk'
0 Ifff".
L

Ar"Wev, V.A. 1971
The ap wd Sax o " q " IMon or =ring for S" Wintering
In ow "W"m ftelfte omn (Vasmatno-Vowor sWUT
mar kM k6tikov, almuyabehikh v x2poftol abLetl TUIWp
oksams)
Merskle x1eltopitatuabehio (kattki i tfulad) (V.A. Arsenler
wW N.A. Tilidumorov, *61tors)4t7"y vaosolummoo rAuphm-
ixaledovatellskogo iratItuta morskago rybrogo Mostarstve I
okesnogratil) farRo i t & and (jointly) Tr4dty T 'Pt F m I - - kogo
nauehrso-isslodovatel'Sk6go IrAtItutA rybrap iftslaYstva I
okow4grafli (TINRO), L, Moscow. 326p.t 25-43. In Rumislan.
Tmml. by Trunal. Bur., W. Ung. Div., Dept. of Boo. of
State of Omads, for Dept. of Inviron., MBO Afttla Blol. Sta.,
Ste. Arm do Bellem, P.Q., as Traral. Series No. 2567, 21P.,
typescript.
Avail. on Loan - WIFS, Wash., D.C.
Original Artida Checked-C

shitikov, A.m., mad V.I. wkin 1971
Morobathoo of the sublittorel tione in islands ot the
Omtor W41 shaft " * tood r*otnume for the oss "r
(nkroWntbe sublitomil rabotorykh astrom bol'shol -
rjarillsk~r baly kaum)
MorskLwalekopitaiushahle (kot~ki 1. tiulonl) (V.A. Arm*nlov
am X.A. Tilamopev, *d1t*rs),(?rudty VoosolurmSe nkuphno-
1461*40vato ImUtuts morsko,go z7bnogo WwaftMetva I
ok*&wgMr1~1'iVkw0P1R0) 11, and (JoIritly) Trudy TU%o&%s&mkqSo
Willobw-Uslodmtellelboso iwtituta rybnW khosiabtva I
okoanogrefil (TINRO), �j, mosew, 326p. 1 217-126. In Ifinelan.
Traml. by Tmml. Do., Pgn. Lans. Div., Dept. of 8". of
State of ftrada, for Dept. of Bnvlron., M8C Arstio Biol. Sta.,
Sto. Anne do Bellevue, P. Q., 19711, to Tranel. Series No. 2574,
22p., typosorlpt.
Avall. on Loan - KMFS. Wash., D.C.
Original Article Chockedik.

L,sygix, O.M., &Rd V.A* Putelov 1971
Age, sex and population warlabilltY Of 0111 OrOnIO10610&1
characters of 1:~"Pded $eels (Tosroaftlys, P01oftya I
populyatsionnaya lzwnohlvostl krawtologlabeek1kh prionskow
microkogo saltea)
Morskia milokopitalushchle (kotiki I tIuIsnI) (V.A. Areenlov
and N.A. Tikhomorov, edltors), Inoy. Taos olumwgo ra)oMo-
Inaledovat#111 skogo Lratituta morskogo r,,bnogo kboxierstva
i okeamigraft, NUIRO), U, and (jo-Intly) Trudy Tilo~~samkogo
nauOhno-18519dovat*11skogo instItutit rybtwgo kbonlaretva 1
okeancisrafli (TINRO),' L. moseow, 326P.: 266-08. in Russian.
Tranal. by Troml. Bur., %n. Lang. Div., Dept. or See. or
state or camda, ror Dept. or EnvLrl)n.. FFBC Arotia Biol. Sta.,
Ste. Arm* do Bellevue, P.Q., 1973. its Tranal. Sirles No. 2651.
29P., typosaript.
Avail. on Loan - NMFS, Wash., D.C.
0.1ginal Article Checkec:..wLI

Molse*v, P.A. (Chief editor) 1972
?"face (Prodleiovle)
Bon1tet Mlmvogo okeans. (1). Tj%da~.Vs*so1uvwga rAuchno-
I
iseledovat*11skogo lrwtituta moreicoSo noso khosiaYstva
I okeanoorai'li : 'i
(TWIRO), U, 247P. . . In Russian.
Tranal. by Traril, Fxr., Pp. lAng. DIv., Not. of Sao. of
State of Carada, for Dept. of Fzviron. , FPJV Mar. Ecology Lab.
Dartmouth, N.S., 1973, as Tranal. Series No. 23T7, 6p.,
typescript.
Avall. on Loan - N'MIM,, Wash., D.C.
UD
Original Article Chocked.0%

FoGem", N.V. 1972
Theoretioal PrIftipus at tbs tftextim Ot bies"Lle
4mmeal basin of bl*xodutivity of, oosm so am
(?scr*t1#b"*1e asnovy tendmudys. blopmoy,
ftwohaskor basy bloppe"tivnestl Tod dmuff I xor*4
't*t PUrovage okom (P.A. Holeelov. dd*t Miter), (1).
V964OLUXnago mamew-uIlledmtel 'shop U*tltuta
LEdykoso ry%noso ktmalaYstva I okewrgratll)(WIRO), U,
247P.: 9-26. In Russian.
Trawl. by Trawl. Bar., V*n. lang. Div., Dept. of Sea. of
State-Of Canada, for Dept. of Smiran., YUC Mr. tool, rAb.,
ftrtzi6uth, N.A., 1M, " Trawl. Cori" No. 1626, 34p9p
typesiript.
Avail. on Loan - NMPS, We*.. D.C.
wr
Originol Ar1ic1e;Zheck*dFF."-

ValkovInskii, V.V. 1971
Colouletlon Of the ammint of prisiary preduotion of wrtere
in the troploal. part ot the Atlantic ocan acoar" to the
run-off rate of biogonous elea*nta into photseynthwis zone
(ftschet vellohin Vervichnoy pro&*taii vod trolahoskoy
Atlantiki po skorosti vynoss biogonny]M elasenlov v sonu
fatosintese)
Bonitat Mirovogo okow* (P.A. Noistev, chief editor), (1),
Trudy Vsesolunwgo.*Mtio!lpo-issledovste-liskogo institute
morskogo rybnago bftxi&'Xatvn i okeanografti (VNIRO),
2479.1 61-F4. In Ruslan.
Trwul. by Tranal. Bur., Fgn. Wig. Div., Dept. of Ua. of State
of Canada, for Dept. of Environ.. IMC ftr. Reolo" YAb-,
Dartmouth, N.S., 19" 1 an Tranal. Berle* No. 23", OP., type-
soript.
Avail. on lAnn - XMFfi, Wash., D.C.
Original Article Checked.v

oftoevAildle B.G. 1"I
The brSmIc obWosl eftPWISIon of In* In NO MM%o 30
(ixudwrAe blopftwo MUmIchaskoSo 90stava 11dow MrMtsove
mm)
Don1tot Hiftwop DkUM (P.A. Moloney, obitt odItor), (1),
Trudy VoesoluvwSo nsuahpo-issledovatel'skogo UntIt-ta
narskogo rybnogo khosialstva I olcoar%ojivefli (VNIRO),
247p.: 65-73. In Russian.
Trowl. by Trawl. bAr., Ygn. UnS. D1v., Dept. of Son. of
StBto of Owada, toP Dept, of ImLrm., MW krotle b1ol. sts.,
Sts. AM* do D611oves, P.Q.. 1"3, as Tmml. BerIn No. 2471,
21P., tymoript.
AV& 11. 013 L"n - ]RIM, V"h, , D. 0.
Original Arilcle Chetkedoq

Mordasovs, N.V. and M.V. ftdoeov 1972
Chlorophyll mW pheopqtln content in water and lot of
the Barents Sea (0 sodersh"I khlorofilla I fbotitins v
vode 1'1dW4 Barentseva morya)
Bonitet Mlrovogo okaws (P.A. Moiseev, Wet editor).
TrUd.V V8GZ0LUXn090 -IWU0hn0-12~1#dovat-e11x)mgo Instituta
morskoso rybnogo k4osialetva I okeanogratil (VNTRO), U, 247p.:
80-% In Russian.
Trunal, by Tranal. Nr., Pgn. lAng. Div., Dept. of Sea. of
State of Cank& , for D*pt..of Rnviron., FM Arctic Blol.
Sta., $to. Am* do D412ovuo, P.Q. . 1973, as Tranel. Sorles No.
2388, Fook)-, WescriPt.
Avail. On LOOM - N"S, W"h., D.C.
I!&
Originall Article Chocks;1.17.~~

hd,y&kMm, R. Y. 1"R
AtIll"Is of Uw latmpealtio 8ftuature of BRItle horrift
(K walirm vmtrivldovoy struktuxW galaki)
Bonitat Mirovap okum (P.A. Molotov, ablef *41tor), (1),
r -Lealedovate110069 InGtltUta
mors"OB'o' iAfi6S*o IdioxisTstva i okeanogratil (VNIHO).
247P. , 86-94. rn Russian.
Tmrwl. by Tranol. Mr., Fgn. 1AUG. DIV.. DePt. or sea. or
state of Oamdo, for Dept. of Inviron. , FM 1611hx Lab.,
HA11ftx, N.S., 1973, as Trawl. Seftes No. 2697. 16p.,
typos*ript.
Avall. on Loan - NMFS, Vash., D.C.
Original Article Chocked.^

PotiiahUk, B. T. inz
Result$ or 8 ststistioal analysis of Io"-%Vm t"pwm%Urs
ahanges In the North Atlantic f7ekatorye resuilwIty statisti.
cheskogo wallip 691goperio&wr i tmonchivef Alperstury
Vody V S*vernoT AtImatikel
Bonitet Mirovogo okesm MA. Molseev. *Met 9-;.oor), (1),
Trudy Vsesoiusnogo nsuoW-iseledovatollskogo institute
morskogo rybno$;o khosl&Tstva I okoanogrefli (VNTRO), Us
247P.: 125-134. in ftesion.
Tranal. by TMnal. ftr., IVI. Long. Div., Dept. of Sea. of
State of 04111164114, for Dept. of InvIron., FM Mar. Ecology Lob.,
Dartmouth, W.B., 19", as Trenel. Series No. 020, 189.,
types4tipt.
Avail. an !4m - HMPS, Wash., D.C.
Oriq!nai Article Checked.W

Eligarov, A.A. 1972
0e,oanoloSle bales of the dlatributLon and eoftantfttiOn Of
comoroial arguiLM (0b oksam1*8161109kM Obn*vgft
raspredelonlya 1 kantsentratell PrOD3'Blovykh orpnimmov)
Bonitat 1dro"go okmm (?.A. Nolseeir, ohl*f Odit*y), (1),
TrUdy V50801UMOSO nAUGLU1042610dovatel'skoso Irst1tuta
monkogo rybuoSo khoxiaTstvs I okeanografil (VNIR0)'
247P.: 152-165. In Rusifin.
Traml. by Tranal. ftY., Fgn- Lang. DIT-, DOPt- Of 300- Of
State of Canada, for Dept. of Rnwiron.. FMC Mr. Z*O1*My Lab..
Dartmouth, N.S., 1973, as Trenol. Beftes No. 2457, 29P.,
typewlpt.
Avail. on Loan - NK78, Wash., D.C.
I
Otiginol Article Checkedtil"..

Go"Mm", T. 1. 2972
03WwA* wtter In MW sediments Of IMMS fft GM Its
b1ologleal 819aittOftn" (oppaldwim, vftbWwst" ft*dwv
ftititakop marra I op biolostahookof? InsohmW
BQnjt*t f4jr4qTWo1wmm (P.A. Hols9ev, *Met *d1tOv4, (1),
Tmdy V&s4Oju m-m inStituta
morskoso rybnoso Adwstafttwe I okoanogmfll MIRD),
247P.: 191-219- In Rmisn-
Trw.*I. by Trsftl. Dw., Psn. LAP4. D1v., D*Vt. of Boo. of
8k-40 of CAW& fer Dapt. of ftwiron., IMC mp, zoology TAU.,
DUItMUths F.B.: 1", as Tranal. SoVive We. 15M, 50P.,
typoseript.
Av"l. ork Loen - NNM, Wssh-, D.C.

M&Urov, R.N. 19T2
Lift oycle *--A peoullarities of Uw distrIbutlen of
Dam (shimmuMl tsjJcl I osobom"t' .
VbAbLassm IL22M
DAM)
Bmlt&t Mirovoto 0 moiseev, Qh:-'W 061tor), (2).
pasprodblorkle planmys, nektona I bentooe v oksmakh I
otk-1-ytykb mortaM, TXU4LVSSX01UM080 MUGhm-insledlovatell-
skog irstituta morskogo rybnoso khosLaystya I 011ceawg"M
226P.: 95-M In Rumelmn.
Original Article Checked*

Tvanov, B.I. 1972
Cleosraphic distribution of the northern shrimp, Minoalud
bRrealls Xr. (Coogratiaheskoe resproatranenle severnop
shrimn ISDA111a tarsalis Kr. (Crustaaea, Deoapoft)
BonItat Mirovap o ota -(P.A. Moiseev, chief editor), (2),
Respredtlenia planktoze, nektons I bentosa v okear*JM I
otkrytykh morlakh, Trudy Vs*soiuzmgo nsuohno-Issledovatell-
15kogo institute morskoSo rybnogo khoz:IaYetva I *keanogrofil
NNW). _U. 228p.: 93-109. 7n Russian.
Original Article Chocked.w

alblatmomp Vol. 1"I
Googropme aletrLb"Lon of OpLar 101**M ad 0"10gloal
raoters detemial" owir G*Moralal ow4mbratleas
(ftopatidwokes mpmtnmnle kollmohg* lanowtov I
okoloolOwski* faktory, oprodelialushchis Ift pronlow*
skoplenila)
Bmatot miro"So okaM (P.A. Molloov, DUO 0400r), (2).
Haspro4olarde Ola*tim, naktona I baltooft T Gic"Jam I
, TrAft Vaosolua -Wleftvatollakogo
ot"Yich moriakh fp nausbno
institute mo"kT rybmso kUslantwi I okswwpiAflkl (VNIROI,
71, 228V-1 110. 9- In Nwolan-

SwvwOv, V.V. 1972
31"OrAoss 0t bs$tft 1=4000tee of WO MOW and ift
upor part ot the blep in tHW Oulf of AMMIm (Distamomy
UwW* beep6s"mosbu*16 Owlift i v*rkM*i absett sklwa
saliva Allsoks)
Bmlt*t Klro"p dnm (P.A. mols,"T. oust editor). (2).
PAspredsients pianktm, nsktwA I banUam. v akunk& L
ot"Vkh morism, Tr*W Toosoluv&V muWw*-I~s1&dov&t*1'skogo
inatituta AOSOMSO rybow Maniabtva I ONIUMBraftl (VVIRO),
n. ft$p. t lt3 -167. In %we tan.

Upkalls. N.ia. 1972
Some lit& on the IlIrmth and feodlr4 bebaylar of jsok
0sok rel Ixgumm WORM L. off the western coast or
IMI a (Nakotorys duMe o roste L pitanil stayridysTreiNng
tirtgUrme Urme u xapadncgo poborertiptlia Afriki)
Bonit*t Mlravogo okeana (P.A. Molsettv, chief editor), (2),
ftepredolenie p anktona, stektons A hantosa v okeanakh i
otkrytjkh morlakh, Trudy Tsesolumollo na alkno-issladovatell-
skoSo institute morskoso rybnogo khosists3tva I olimanografli
(YNTRO), U, 228p.: W-196. Tn Rvssian,
Original Article Checked*

Upoksla, N. ra. 1972
Growth and foodIng behavlor of jaok mackerel, jM2j!M
tnaae Cadenst, ofr West Arrioa (Root I p1tanI taiildy
.,~n Qbmrms ttu ki Cadenst u pcj)*r9zh' la zapdnot Aarriki)
bonnet 1111ravogo oksans (P.A. Molseev, Wet ed1top). (2),
Faspredelente planktona, nektons I bentoma v okeamift I
otkrytykh morlakh, Trudy Vs*soluuwgo vollm-19fledovatell-
skego Institute morskogo rybnogo khotiallistva I okeanograrli
(YNTRO), U. 228p.t 197-203. In RiameLan.
Original Article Checkedw

Dellic rl'~ 1 1! V; i . 71.1'. 1~r:l
f,~m "s ste-~-" In 1 e ~ ~mazd,-~3 .)f t:ie
~.lf 1,12 ci f,,'el:c,tor w. ,:,i e,~~,.-
Lc)e :"!JJ ow Q
54, U
wil, ;11A r,A
ral 13
.,1a1..- of' 3*.Qd~~ , Vot, F-nviron. It 1.
Ar 0, 1 u ;tn Sl,e. Aozmt de e1 lev ." , !,.0. ,
., " t . I o! u 19 iti r,i!ul. :)eri (:,,I Nc
k- i I ' ;

Y,okoz, l.. Ii. , wid 1.. 1. * stmmurk,; 19i2
Re6ularltlvs il. the. d",
'.rud; VusvIUMOjeO
- -skA.),,,x- - -,0 not7l f I
s I tu t. e m.. r , .0 kh,~pzlaf..t,?A I Ol a m ~
(rsi*,Iu-l (T.F. 'Peu~-:ntle,;a alyJ editor&)
lti,. Voscow, -117(.p.: 11-2-, n llustOan.
V1.41
C)i ~:)inal Artick ckf-~~Pd F-y

",014r,pva, ". T. I c,-i2
:trthed r-,f sm-plirg; the 9SEeSS.-nent. of ~-or.srflttoj, sjli~es
IetQlil.,-e sburri 7;~ntertltlpl Alip 01,sf~llki
,Polio.lenll r,,*W
Vwrernoeti cclc-r;arJi chi3lf.-rxjost!. r,,,b I
1113tit"Ite woralco,t) m"'Mop"O k11 Zia ker. wl;rn f i I
I,Pnel,tle-m and T-S. rdiu-bevskil, eLjltor3~,
liusislan.
Oriqb)nl Artirle Ohfjc~prlKl

saV lanoys" -: ,~. . n 1) 1.(1. allko-'a"Alia 19,4
'onplex ~iethrjl of stucll'in,~ re,.N
, lziritlas in the
ui' cvrx,emla; fish poou-,~tior,u 1j; 2. wft~er bod, (' ru-toolite
;;(>
1 aLltA~a iiioruLoga ribuago i~hozla)ratva ol.eanografil
0'. - ~.)wuo,ltleva anu editopol.
liumisian.
Orlainal ArlicIft

T ~o
elov",
er u, Ed s C'.
'raw;i. i*-iv.. uf 'Iev. or
'-,e C, f(a. DA-pt. Of i'liviror), IN~"; (1~ ar-ine F~!Cl
; , N. S. , Jforl 4v~ ;.c. "0 '1 , 2'~'!

I ur' . and ' .1 - !Asmshenk, Ig'-Z
of the spr"t population in the 1'.1ack Sea a"'d
r-Qtho,ij; for pre pos3ib I e -'2L !heS (' iiAmllm chi &Icj,:,OxU
scheme -orsl~o,~a shin-ott I vneto(jli~2 prognozivovat3ia Pgo
V07; --Zby,.O:O mlove"
,ako:,emostl ~-o ebmrii r b I pror!,ysIcv-.,-e P gy.
rv u z.
jAuohi.o- Ins ledovrtel Iskop irzt1tuts
:-iors~.ogo i-ybnogo 'Jw?ia.Atv& I okeai.o?,rafil (T--7.
Op. . 2i2-2A. it Rus*ian.
Ori(jinell Artirlo ChA4A,iKl-

Yurev, G.S.. and L.I. Starushenko 1972
The dynamics of the population of 5prat in the 'I'laek Bee
and method of predicting possible catotwo (Dinamiks ohislenrosti
chornimw5?oV,9 shprota L awtodike proFnozirovanlis ego vozmozh-
nogo ulova)
Zakowrnioisti kolobonLi chl3lennostl ryb i promyslovye prognozy,
Trudy Vaesciumoro nauctino-iseledovatel' 6ko * inatituta movskom
rjV-noj;o khoziRlsitva I okeanografit I'VVIRO t". Demeatlera and"
L
L '~. *rdiNxivskii, eflitoo-0, 12, o-;oow, 350P.: 2U-219.
in Russlan.
Traral. by ?ronsl. bur.. Multiling. Svcs. Div.. Dept. of See. of
Stat* of Canada, for Dept. of Environ., FIC (mw) Biak. 3ta..
Han., B.C., Kar. Loot. Lab., Dwvt,, N.S., Biol. Lts.. St. johnis,
NfId., 1414, as Trawl. Sorle: No. -11060, Op.. ty"script.
Avail, on L*an - N?7S, Wa3h., D.C.
Original Article Chocked)-.1.1

-Aitaea effec"Int, fiuctuatious 't the atmnume of (:O(l
and aprat '_,j the -~,&Jtje, r.(,g tPrick.Ack-, :burjlcvLlv*lushohle
kclez,a.,~;J* --hA'slrjk?',caU treski L shprotri %, :-Aifl~rskvv ciore)
Zakw%prim-stA. 'xolebadi ciWslei~imatt ilyb J pro.%~Slmrye
~111GKOOZ:;' I-u,i-'
T.z. Dei.:entleva and I.S. *rdl3beffst",li, editors),
Or iolnol Arlirl-R Cbpc~,!4rikl

%~aklumObekou, A.A. 1972
~urrert stotus rf herrl;;6 oLocks il;io ~a-aspeats for their
the :'ca (.Izcstorrd-~ r-ijm6ov i perspvktl-~
nn 44 ol
~a~,crf-mostl kolebanii chislera-ostl rib i pmi4yslcvyr, pragnw~y.
ru4 lT3e:;;V'.UZro0,30
Pt--:icntl,~vu ano '.-S. 5,4--rdichunkii. eiitom), Ll !~Cscow,
~ rfJP. .31 2 ~; - ~ " 2 .:ra Russian.
00ainol ArtOop (:hAr6qdoIr

Kly"htor1ri, L.B., W &.A. Y*Pdmbok 1972
Detorainatlon of star4ard metabolism in ftsh with the us*
of a membraw tlectrod* (Opr-edelente standartnoSo obants u
ryt a topollsovanlem unbrannoSo ol*ktroik)
Vop"sy fitiologli ryb, (3). V89001SWABO namew-
issledovatellakogo Instituta moralzigo rybno larstya I
1601
F4~~nm-(AJL (VNIP11, 91, Moscow. J-58P. 16-45. In RubUn.
Ttar&l. by Transl. Bur., ?V. lAng. Mv., Dept. of Sea. of
$tote of Gu*da, for Dept, of Rnvlron.. RM Paoitle Biol.
Bt*-, NAM&W, B.O., 1973, as Trone-1. Series No. 96"1 lip"
typosarlpt.
Avail. an Loan - MOB, Wash., D.C.
Originol Article Checked.AR

11086"T161111111iWa, M.P., AM 1.7. VeItLobdiieft 1972
SO" ftt4k = W 4hWW6 Ln tho f1at &W *aVb4k7dftte
T tabOlilm In BaltIo cod (N*kotoryle dammM o vnmstnykb
i=Y&W% v shl"Tom I uslevodnom obsent tMki Bolt:Lyakogo
morya)
Voprosy fisLologil ryb, (3). Trud
.. u7seso - -
immledovatell okogo Instituta m6iskogo r7braoille Ubosta tva I
ok*&F!ograf~1 (VNIRO), L, 111090ow, 158p.r 56-4L Tn Russian.
Tranal. by Tranil. Bur., Fign. Wang. Div., Dept. of S*o, of
3tata of ftrada, for Dept. of Inviron., FM Dial. Bta.,
St. John1s, Nfld.. 1973, as Tranal. Series No. 2T30, 15P.,
typ"orLpt.
Avail. an Loan - N108, Wash., D.C.
Original Article Checked*

Upskara. N.Ye., et &L in?
Som aspects ot unwa mtabolLsm Ln Beltla sod, gadme
AUbM gaIJUJU L. (Nekotorye molownty wnerptlobookoso
ob**A ImitibiUmT treakl
Voprosy ttzlolo#IL rib, 13)b Vaeso
i"loftvatel'skogo imUtuta m=ors c-'kf'V!nT:P:% J~=L& stva I
~koanografli (VNIHO), t, Know, 258P., 81-85- In RusaLan.
Tranal. by Traral. Bur., Po. lAnS. Div., Upt. ot See. of
3t4t* of Canada, for Dept. of Enviren., FRBC BIS2. Sta.,
St. John's, Md., 1973, as Tzenal. Sort*$ No. 2714, 9P.,
typemariprt.
Avail. on Loom - NMPS, Wash.. D.C.
w
Original Article Chocked.7-N.

2*11ftS, 7. S. Iffe
168stity Ot no* WA "A" Owthroaria sim4pa to atlarAto
hs"*4 V4 aw minto or blowl P" dutroolan in
Oform BU* bsivbw lob i6entidUM-0 0 A "At Oitrot-
sit4kp*kb aft1pnoy u Stlantidwskolselldt I malls
fts"Odelentra VOP krovi u 01141 bV*I DOANOW)
Toprosy r12101011i mb, (3). ;rvgw Irsoloswowp - %- .
1891adovotellskogo Instibuta morskoge k2waisynt-va
I oma"Oeftrif) (VIRM01, 11, M050ow. 158P.1 95-1011.
in R"*"P.
TPIOSI. bY T-Mrdl. BUY., Rp. TAng, Div.# Dept. of 309. dt
St&t* Ot Oftn6da, ter Dept. *f Rnvirur.., MM Haliftx tab.,
Halifax, 1973, 64 Traml. UrLes No. 2588, 11P.,
typoscript.
Avail. on Iftn - NPIPS, Wash., D.C.
Original Article Checkedfik

I,x-'t I, I w v , It. ", . 1 7 2
(.T ~. Awiiev for
Te."i 11 Vol ol*; i;e,.:. :,.Ii
ryiy i ri(!r:.;r
4!,: k)'; , -~ ~', 0 1
rd( t1 I z;;:,, C,
o -, c. n rr 1, 1 A
~,P'l lilw_ ~:-e of of'
:'t. A' I).", o I-,,j I MIA
Ste. Amr- de (--I 1c. .1.
PIV'14, i"3 7'r-It-zl. No.
kr, I. lxur~ii if:.:;
()rjfjjr,j.~l

Agrbs, m.A. 19T&
Pood requirownts of juvenile steelhood it aouditim of
this Ch9moreahenakoe tmt farm (PlshoMne potrabnostl
molodi stallnoplovogo lososys, v usloviyeft obenwr*ehenskogo
forelevogo khosyailtys)
Vopmoy fizLolosli r7b, (3). TPOF Yeesolawwo nauakw-
issledovatellakefilo Institute morgLago rybrgago khosLarstva I
(vxrRo), �A, mosom, i58p.3 107-116. In Rusaian.
Tranal. by TMMI. Bar.. Fgn. Long. Div., Dept. of Sao. of
84te of Cawds, for Dept., of InvIron.. MW ftalfte Mol.
BU., Naraiwo, B.C., 1M, an Tranal. Series No. 2T09, 16P.,
typesaript,
Avall. on Loan - NMFS, Wash., D.C.
'IV
Orighicil Article Checked-f-

V,:2
ra, ~r raz i ur. -ultilil,'r. i u!pt. of of
"'ta of .a . rol, .'ellt. of hn%riMil.
7
t,'L.e at: cllev-e, P.O. , 191 "rllSL :3eries ::c,.
I.,,-
AvcklL. wi oat, V,,sh.,

-:2
rill the
IN.
'Ar ko
Ij -0-7 1
liel'' 1l, 1j: f!. toy,
fi
rc. I "a I
Cor
oijilzi, Clul., I,J.i ver 1-4
mulu I. 3e v i 4!-,
vtt ri
I . 01) W~,;:

I,:,. :o;. ur tlio
W3 I i t'lS I -LI 1,1 1
I slo L tis ;~ur-jkoro
r.,, 123 -1
jj] tj I Ill... 7 ej,
a U.. f ro I
1 j,A, aB raus). ~eri(!i3 o.
t "'.C.
OrIqinni Art-le Cbpckad

and Joy?
I I K)
r:y!~u L' a c lxlrll'~
Az-,-. ~"l i.'&3il: --WdUll llO::j:lr-kaa
[ps
of, u'ajI,'tl)li fc~i, Jul.
''ar.
22P.
OrIginol A rUcIA C6p4ed

Vladimirs~atk, F.V.
composifjor of pi,arik on of' .'orth,:cet At.,
Chia litatl ~e I? lant I ~t
t::A !hent,lerffWa switrit, zooplankLoitri - sevello-za! -iolibY chast i
AtL&nticJit-skcj;:o okelli-la)
Italoril.movniLie ~dro-wy:o ohewia jx~ vldov-~),Iuili sQet.&,r-x !iRseltn3in
(P. I . .1,1revoi, it
Ai o akcanii , I'
iiistl...uta vicirskogo
c,
184P.