FR:SUI V.M. TO:SOKHAREV E.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100080074-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 91
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 74
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

e IrSluence of PhthJva-.idP- on the Conditioned Reflex
tivity of Mnite Micep by V. M. S-,4i,, 6 pp.
L TPj ko' Vol K-K, --,,,o '7.
A i Tok;iiwl; 105.
18-22.
Conaultants Bureau
'Hed
L7

(DC-4533)
The YAgoslav Fli-e-Year Plan (ig6i-i.965) for
I cloax, Scienc~!s ard Peacetime We a-" riucleav
NL I
Foimr, by Saom Suica., 5 pp.
C',RQhT,IAI-I, p,-r,, Privredni Progled., Vol X, Aug 1963,
pp 3: 10.
ims, 6176
501 - BUG ruya
Nov 60

'AAL-lazolocarb=yanizas With Aryl Pzdictlc in
the Thlazole Nuclei. 2. 5,,51- di- and 4p4'5)5'-
tetraaryl Thiszolocarbocyanineep by E. D. SuiS4,1-
HOSIAN, part Ukraln Kho Zhurs Vol A4119 fig Z,
1956, pp 217-222.
Sci Mus Lib Tr 56/4124
Sci - Chem crzz
Jul 57 7

u C, a
I,- % IT CC ~_C IQ 4
v c, xx,,~,

Mafluence of Cold Deformetion on the Propertles cf
Alminim-c%pper End n1u=macqWer#wgaasium
Alloy Under Differeft Ageing Conditions,, by Z. A.
Sviderskayn.
RMDN., per, TM& Inst. Mett-11, No 5, 1960,
pp 95-99.
0/39/m/W-01295 &,&R~KAIA
Sci -
Aug 67 335,,202

Tf - 7-:~, 7~

Properties of Alcoholic Tungsten Ymohlorlde 391utiono
and of Films We From Tbez., by Z. V. Shlrokshina,
11. V. Suikovskeya., 6 pp.
TUSSIM., per, Zhur Prik Khim, Vol MIII, flo 5)
1960,,.pp 1001-1W7.
CB
Sci /Y2 64
kpr 61 v

Shrinke.-ge Stresses in DrA% Regenereted
Cclli~se Fibres.. by 0. Svireloyn, M.
Ostri2mv.
R=ItM., per) Kollo murnel, No 26,
1964, P.P 9-95
CSIM/No 72U
o . S U; RS Ic'o v/)
sci -
Jul 67 334,555

Increases of Dr7 Weight in Wheat Lftves After
X-Irradiation., by I. N. Tasillyevp Tsin P=Jga;
3 pp.
Porte""& Bjofjs, V02,
ill, so 4, 1W) 458."4.
Porgown Inst
Sci - Biol
Apr 59
j

7he Errect of MM nico=lia on the Vascular
Syst,m off -the Obit in Normal Conditions
and in Cholesterol Atherosclarocis, by Yho-
Ton-tVin, Ian-ZhuiyChzhen. Teae-
Chzhi-Tsu, E. A. Veaelova,, 4 pp.
RUSSIAN, A Farmakol i Tokeikjol, Vol XX.,
No 51 1957, PP 71-74-
Conwatanto Bureau
Sci - Med
5* 58

Agriculturml k%chanics of Academician V. PO Goryachkin
and Its Application to theIntional Plannf=,ud
Designing of Mchines,~ by ff. ~- ~~Gojys 9-Pp.
T.
RtWTANO Sellkhqotgpff~va 195C~- No 9.9 py 5.;.T.
Sci Fluza= Lib No 51/3M
Economic London ~ ~I 0

Contribution A L'Etude De Ia Granulometrie Des
Particules, VII. Influence De Quelques Agents,
Peptisants Sur Le Granulometrie Par La Mthode
De Sedimentation, (Contribution to the Study of
the Granulometry of Particles. VII. Effect
of Sow Peptizing Agents on Granulowtry by tl-m
Sedimentation Method), by E. Buito, M. Arakawa,,
N. Bambap 28 pp.
FIWCH from.JAPAIM, per,, Kogyo Kagaku Zasshi
vol Ux., 1956., pp 303-306-
Reverse Translation
AEC/CEA-Tr-R-X-75

Selective PhatoemisBion From KCI Layers Within
the Absorption Baud of F-Centers, by B.,Sujak.
POLISHt per, ZeBzyty laukowe Univeraytetu
Wroclawakiego 1-, B. Bieruta, Beria B, 1956,
No 1, PP 151-165.
D.8.I.R.j2Tn>I5/CT
Sci - Physics w 9" e -~-3
ma,y 57 CTS/dex

Foedle Countar for the StuV of External gloctrostatta
Pieldep by B. LikomIrp 11 pp.
GERMAN, per,. Zeit Angew Physiko Vol Ixt no 80 1957,p
pp 4(j4-k,/,'l -
SLA 59-15023
Sep .99
'Vol 2$ Rv 1
7 7, v"V
X

(OF-1856)
Results of tb* Fiftemth Seavion of the
CQ=I1 or NAMI Zdamotdo Amelotameo
by Addf S*j. 5 pp.
r 2~eo AJ
RM j, per# Zabiumfent Obchad, So 2,
19UP pp 3-5-
im 13M
Ilur - awlet Bloa 19v" I-ry
soon
Apr 62

Suk. V., Malst, M., sod Ryba, 0.
COMPLEXOMMIC TrMATIONS (CHRLATOMETRY).
VI. CATECHOL VIOLErT, A NEW SPECIFIC [NDI-
CATOR. 11. DHTERMINATION OF THORIUM. 119631
6p 12rofs
Order from 5Lh 11. 10 TT-64-14401
TT-64-1440t
1. Suk, V.
It. MAW, M,
111. Rybe, 0.
IV. TIE19; Gatochol
Y. TIfic DitannLorlom
Trans. of (Sboralk Chakhoslovatokykh KhLmLchookykb
Moil 1954, Y. 19, p. 679-663 (pub. also in Cb*Mtcko
Liacy (Csocbooloyakia) 1954, v. 46, p, 333M.
(Sm also Tr-U-301231) -0 0 6, 1.
(Chemistry-Anslytic4l, rr, Y, It. w III Vt TGOR1601

WELDING CYLINDERS OF STEAM TURBINES MADE FROM
BRANDS 20KHMFL AND 15KHlMlFL PERLITE GLASS
STEEL, BY S. A. SUKACH, 11 PP.
RUSSIAN, BKj NEKOTORYE VOPROSY TEKHNOLOGII
PROIZVCDSTVA TURBIN DROBILKO, G. A. (EDITOR),
LEN114GRADSKIY-DVEZHDY ORDENA LENINA
METALLICHESM ZAVOD. NO 7, 1960, PP 248-253.
9665762
FTD-TT-62-577
SCI - ENGR
JUL 62 2o4,439

Oagen DIMIng Opm Haulh Elesto Made With a
llijj~-Phosphorus Irm., by Ya. A. Mmo=vo F. M.
OUW# V. V. Leymvuyp V. 0. Alad oshe~wj A. 1.
sukaotevt P. S. Sloyb=o 23 pp.
RIMIANj mo pari ZUJII Vol ;~M,, Co 70 15r:Sp
pp 587-596. do
CIA/FDD X-2157
sai -;CMAUM4-y-.,-. Ydn/metiu
Hov 1956 CTS/dex

pp,
88C
Xn"

R,-vlationship of Biogeocoenosis., Ecosystem., and
Facies, by V. N. Sulmchev
=.!.I f W. ~,-
'RUsSIAN* per.. Pochvovedeniyep No 6, 1960, pp 1-10.
AIBS
Sci 14 f ?, a a
Sept 61

on the Pleistocene Floria in the Environs of Moscow
by V. H. Svk"he.v; R. 11. Gorlova,, Ye. P. Meteltseva
4 yp.
HM51mi pllr~ Doh AX rv;Ak OSSR, Vol CXXX; No
1960, pp 1120-11E3.
ArII
Sal
jun 61

History of the Development of the Plant Covcr of t
Central Districts of the Rusian PWn during the
Holoccae., by V. N. Sukschev, R. N. Gorlova, Ye. P.
Meteltseva, 5 PP.
RUSSIMj, per) DA Ak Nauk SS81t, Vol CXXX., No 41
196o, pp BT9-881.
AGI
Sol
jun 61 117,9

. DtWLIm = Vo nm =a VogftUm of UI& MmagWa
- AVON - Ow Prda4m of bot=yp by V. N,J%N~!~M
. 281 pp.
RUSSWO Pwp 2mdY WOO B*t4n ftb6 A Nok WMq
vea 5, 1960.
am 64-no6a
PLJO
Bei
'--Mw 64

Geabotanical Map of tbe UM) by V. N. SWcaejAYp
5 PP. nowaftc.
=DWI mo perp Vest Ak r1muk S&SR, No 2, Feb 1957,
PP 136-138, suol to n-1845-57, ASODI-W -
AF 1146771
usa -2 3 --
Geographic J- 7,
Sci - Biology, botwW
isla 58

(FDD 19629)
Conference on Forest Cluselficatioa gold by the
1twtitute of Forestryp Academy of Science, USSA
3-5 February 1950, by V. N. Sukaebov, N. V. Dylis*
11 pp.
RUSSIAN,, bimo per,, LgtAn zhlxcz, Vol =IV , No, 3
MOGCOVAaningrad.. May/Jun 1950, pp 329-332.
CIA/FDD/U-5367
UISM
Oci - ]HOlogy, fmmtry Jou 54

6~'
-4CA O.i
;'A"
V t 41 Z ~-.~;jt

The Principal Tanke of Dotutcal Research In UMB,
by V~ N. Sukaebey.
RUSSIAN, per., Botan Zhur., Vol XLXI, No U, 1957,
PP 1573-1595. CIA 903(*28
USDA
Sci - Blol
Jul 58
116

on the Plant --4-. Of.'tbe Feriglacial Zones
of the Central Part of +be Rassiom Plain) by
V. W. OwmCheyo R. N. Gorlaimp A. X. ftdcacyava p
4 pp.
MWIM, per Dok Ak Nauk BMp Vol MV) No 2;
1-959., pp-393-396.
AGM
Jim 61

(DC-5903)
Speech by K. Sukarni, Representative
F~om the Repiu~111--C-of Indonesia to the
Celebration of the 40tb AnniverXsary of
the 14'ongolian People's Revolution, pp.
MONGOLIAN,, np, Unen, 11 Ju.1 1~61., p 8.
JPRS
Asia 14ongolia
Pol
J,, i n

Soviet Leaders Message to Sukarno.
RUSSIO, np, Pravda, 17 Aug 1962.
FBIS Wire
USSIR
Pol
23 oct 62

2he mftponldbUlty Of Vbmm In the.
Bkvwe Of tbA Reyubllc of Mubwaft, by
353 pp.
MMMS.-
1951.- 329 pp.
JM Nr-6764
AsU - MmdonmloL
POI
Dee 61
176) f1p,14,

Suluch: The ~, of Vram m In the Btrus&U
of the Republic of IndonesSAj, by SMMMp~ 91 pp.
IMXHMIAN.. Vbkp Jejamm Pembm-p 1951, 329 pp-
JPRB/Nr-6764
Asia - M2donesla
Pol
i*c 61

Sp"ches, by President OWMIM-6 6 v ja 1959.
-- -- --
IMXMIAN, rpt, goal to Desp No 137# Amlgmbaasy,,
DjWmrts.. 19 Aug 1959.
Do a
n- Indonesia
Pol
Sep 59 9 ~/ IF W/j

To pxe:j-rvc tUi* R-public W,-, Ilave ProcIrdmady 111--.r
Rresi-aent Sulm=2 14 PP.
State Da~)p 418, AI~OOY, D~a
r6b 3.F67.
Dopt of Stato
Tr 11037574
7
O-e-Ich

Slpeeoh at Istana Herdeka After Re+,=-m of Trip
A'-b7'0:!d on 29 june 1959; 2. Speech at the Sue-aring-
In Cerernony for Membere of the House of Represenat-
tiyez, :24 -july -1959; 3. Radio Speech Concerning 'the
Gwernment's MoneTAry Reforms of 24 Atignist 1919Q,;~
by PrwDidentftharno, 10 -op. URCL4SSIFM
rpt, Encl to Deep No 242~, AtXmbazeyt
D,I-Rl,-w-,Lal I'T Sep 1959.
Dept of State 4245984
Pol
FOV 55,

DMV UP a CW$tItUtIQn WblCb 113 Holly BaNd
on Reo MUcap 96=9 by Preeld=t Oum= 24 pp.
,21- -1..,
TF 7 rfmsxut qmechp 3D nov 3,956,t ami to Darip
Ito Ms Djakwft. CM 40190M
FE - WOMB% Dept Of State 44e, :~Zfe
.Politi%l
Fab 1957 OW/dex

3peech at the Reception comme-moratinc; the Fifteenth
0. in+-erna+-io-nal 'domen s Ds-~,,, D~PAIOI'tR,
15 11 J,
,,ur
r-,)t, _wncl to Desp No 2,C-"~, Arl-Pt-bassv
Jk Djalmrtr, , 10 Oct 10'r-'C'
Dept or 'State
VE lndonesi,~.
Pol

Speech to the Participants of the South East Asian
Re.-ional Conference of the World Healt'n Gr-,-anizf~t-on;
InstE:.na Bo,~or, 28 ;,.ufust 1960, by 11. E. President
Sukarno - TICUSSIFIED
IlM(")MlIO"IlN) r[t, Encl to Desp No 285, Alr2imbass,;,~
V, - -,r,, nct lgrDo.
Dept of State
FE Tridonesia,
RZO
TIC-1
D! ov

Speech After the InStallatiOn of the Board of
the Wational Front, Djakarta, 8 Sep 16 1960,
by fl. E. Presi6ent Sukarno, MiCUSSIFNIED
ll,T,DOITZ5I!-!T, rpt, Encl to Desp No 235, !-JrEmbassY,
Djakuta, 10 Dct 10,'0.
Dept of State
Nov

ETME14 OF ATHEROSCLEROStS VIM
DEUPIN. ti96311121p. 17 rds. FASEB manuscript
w. S 405-2.
Order from OTS or SIA $1. 60 63-23034
Trans. d Ter&MUchesk:U ArUdy JUSSR) 1962, v. 34,
Do. 10, p. 44-49.
DESMUTORS: Tberapy, *Atherosclerosis, Drup,
Metabolism, Upids, *Ascorbic acid, Vethi-Im,
OVitamin B complex, 06arbituraws.
71W treatment of patients with atberoaclarods, with or
-ILb- ac-j-nyfAS hypertenajoz6 wUh dellpin led to
an gMgw jw" of ft blood cbolesteral couctowa-
UORP an Ip"aw" Lu the pb..pb.UydJ.. a Aw.-eaae is tha
p-Lipop- umaodasiocrm"isthep6o~"p(d/d&
lestarol rado. toweatgadon of ft Lodkw of Hpid
(Blowcal Sd -rbarnoacciog, rr, Y. 10, no. 7)
63-23034
1. Tide: Delipto
1. Subtfows, M. 1.
G. FASEB S-405-2
M. Pederadon of Americas
Soct - (cc Evertu"M4
ewkw, Wamblopos, D. C.
IV. ScripuTechalca. be..
waddom, D. C.
104)
a" d T kqbw

t
-ty ;IT-,-, -4,Licotioll YOU h IqA
by Srlmtao., 6 lp.
HaAvn Rakiat., 3:1 Aug 1961) p 3c
Asiv Inaonasin ;7
poi
Feb

(NY-5217'
Fil.timent Trigger-Stabilizer for Radio Power
Tubeg, by E. A. Suk"30v.P Ya. A. Grafae; B. N,
6
55-
No 3~
jM 7086
/ 5Y, 3
sci

ownge, in the sliape of the Surf-ace of Contact
&-tween a. Pd-id Sphere and an Elastic Plane
0
During Sliding Friction, by P. Ya. Stdw 3 ")P.
Anik
RUSSIM., per, Dak U~ Nauk SSSR, Physii-,s Sectims.,
Vol CLVII, !Ao 4-6, A).t,,,t 1964, pp 849-851.
Amr Inst of Phys
Sov Phys-voklady
Vol Ix, 140 8
3ci 273,54,10
~b.r 65

$4 .6 -Cam . . .1,
MV64 -1 1..,

)ig
b*mjm=t3 Or the ToVorab= or P13== io NUI
,)dcto =1 "'o;bw7uan 2.a*em by
Ahso2uto ~--,Pectml aw lntwvitlw;j bv ou-'. sw~ww.
"5= 's PVrj TIS -P2up 4
MLL,i2t-j4TAY,sj~~07/9.4v Pp IQO.-

Th~,2 Lcs-~,- -4`):.-.tt1cs~ bY Cal S. 5 Pit).
7-~-.~',D-L USE, 01-ILY
TT
AC'-T
ID 220400206'-V

'lBridge of Hope"j by S. Sukhachey, 3 pP.
RUSSIAN, per, Voyenny Vestwik, No 5~ 1962.
ACSI-I-0424-E
ID 2191530
Sci
oat 62 214)293

Sallall -mation of Solls at the Peripbery of the
Sokb JUluvial Fan., by Be 1. Sukbachevp 7 pp.
r
COMM., --n=, Poebvoveamdve, No 1, 1958, pp 81-ft
AnS
sci
jan 61 / 9~, -416

P,cvie-IT of a Fi2xa, "Horizon": "Fog on the Horizon,
by Suldianov.
PIU21~21L!11~1, n-D, Kcmsomolshayaa P3-avda, 15 -Peb 1962.
FBILS Are
USSR
Pol
18 i-,-ay 62

(RY-30001115'.
Improving the Operatiori at a Concentratur Facto--,,~
by A. SukhanoNr, 3 PP.
RU,qSM,, np,, Ekonomicheskaya, Gazeta, 22 Sep 1960,
JPRS 9366
USSR
Econ -
ls-6~ /J- 5-
,,un 6 1
r

A CapillAry lUrcury-A2JmajmtI Fie-k-Up With Air
Dz-zipin,- Tow -Recor&ing A-ceelin--atim
bY A. A. 9111M.Anov*- L E, GMMWIyp Iii Fr,
smirnov,, 3 PP-
MMUN, var., Djul Zczpmr Biol i Heap Vol 1~-, go 83
1060, Dii? IISP 11-7-
CD
my 6 1

Applicatton of StatiQ Mim"cuaar Coutractioia W the
Arinlyisis of the ~bchaniam of Vccitinq. by A. A. SWmexo,v,,,
pp-
RIM sy-Mg psz-, ByW. Ek-nper Dial I Mde Vol MI, NO I
2956~, PP 14-17~
Consultanta Btuvez
Sci -- Mzi
nov 56
/u3/

-alu
A. J;.
I:Um7'AL':, ::ur, WL AIL i-LaWk secti3ai;.
IV
Vol U. 'i~
-;:,ci
.14, r

Ij

IYAeraction Hamiltonian in Qiantum Field Theory, by
A. D. Suld2anov, 10 pp.
FUSSIA11, per, ZhiLr Eksper i Teoret Fiz, Vol XLI, No 6,
1,001, !)!) 1915-1928.
AIP
Sov Phys - JETP
Vol XIV, No 0,
Sc--*
Jul u2 205P065

Zhur Ekoper i Tcor5t Fiz; Vol KUTH,
No 3~ 1962.. pp 932-941.
Amar hist of Phys
Sov Phys - XETP
Vol XVI., No 3
OD
Apr

Cousall4y in a Wory vith bidefinit4 ~L-trlc, by P.
A. A. D. $41khmov., 3 PP-
por, Dcxk Ak Dfs~ 58M., Vol CXM.. ljo
of
807 Mm - Dokla4y
val IV I NO I
9,7~
I

H' tochemica Maracurigues or Postem-
Bryonic Histoaeneals of the Hewt An Albino
Rats.9 ty A. F. Sukbio2ov, D. V. Vimgradm.
RUBSIANp perp Arkbiv A=Ktmii GiffWlolgi i
EmbriolcT,i,l iol 45, Ito 3.1., 1953., pp 62-65.
ofs TT-61;-~1-9648
,2
Sci-B&M
jul 66 306s449

NY-4394
A Simple Method for Predicting Periods of Satellite
Visibility at Observation Stations, by A. G.
Sul,hanov, 4 pp-
RUSSIAN, per, Byull Stantsiy Opticheskogo Nabludeniya
Isskustvennykh Sputnikov Zemli, No 8, 1959, P 10-
JPES 5146
Sci - Space Research
oc t 6c)

On Cansality In a Tbeory with a-Al Lido-INxit-o
M-e-tric., by D. A. Sla=v =d A. S. Svkhan-c-ur,
5 ~op -
YlUSBINI, yer, 4hur bkmper i -iieorat ki.-al ioci
=M(9~15., ZO 5, 10,509t PP 1472-2-47.00.
Amor Inst of Mlys
sov Phys -imp
Dee 59
3

1 -&9 ~)n)
(?TI 2'3'
Tnelwt4.c Scattering of 14-Yev Neutronz of
Nuclei of Sodium, Txon., Nickel, and Lead
by B. 1. m)d r,
w=, V. a~ RWcavishnikov, 4 pp..
RUSSIAN, yer, Atomic Eaergy, iol U., Oct 19061,
P:p 398-399.
JPPRS Wm-1
USSR
Chem 19-3~ 7,q,4
veb 62

- r I -.~' - lqeutxw. 2ource. hy -G.~ -81
sukhanov., 5 pp.
RUSSIAN., per, Fribory i Tekh Eksper, iio 4, 196o,
pp 46-50.
ISA
Sol 1,5-r) / 7~'
m-ay 6i

of" a iMati 2-C'honncl AC Elcct-xic
Trn-nmilssion uith Volta,-e of 6oo kv, -~Km i=
loLg~., Based on an Electrodynamic Itylel,
L. 11. Sukhanov.
RUSSIAN., per> Iz Ak Nauk., Otdel %bkh Nauk -
).~icrgct i Avtmat) No 1, 1961$ Pp 30-J40-
5
MM) Ft Belvoir
T-3.350
Sci - Electron 0/~ 3
Aug 61

/marA15)
~dv
Quipma 10 WOKW am AND "man or CMTLNK,
OT A. WANIIWg V. NMMW* 113'PPO .
mnl^ 84 RAW Im WAIWW Now so
VRAVOMIKS NOW As 251 OP* I %
im I"
usm
six
AUG, (a
996*7"

4
klu-qac~x))
Tb,-A IPeabnical Baw of
by V. sukhatvy, 7 PI).
=SWIT, 175r, M. asm, ib 8, ig6i,
,m 8-10.
ins 11950
U311-:111i Ifl, 1(?J1
1"Coin.
sa n L-

(M-7021)
Me 5%ate of Gewt-ric secre-41oxt In
Qf H" Mxopo~ by V. A. Sukh~,
RMSIAN,, per, OW Truda I Profe8slonal
Zabol, Vol VI, No 2, 1962j. pp 55-57.
Ma 13403
- Med
AZ.>r 62

-1, - "A 3 2

The Fourth International Petrolem Congress
in Pme: 6y V~ j7. ltjl