FR:T IEN-FENG TO:TIEN TZU C.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100100008-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 85
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

-jag
195''
~Z~ b

:-476o
(NY-3228).
Tainm Religiow Persoaml on Agrlcultura.1 Battae
Linap by Liu Xuan-ch'ing, 3 PP-
CHIMM,s perj Tlien-teng,, No 10.. 25 May 1959,,
p
ins-moo-N
ra - Cb,na
Boo
jan 6o

J-1[760
2f) .
I Knew the Communist Party; by Hua 'Yao-tseng) ~d? ,
CHINESE, per) Vien-feng, No 12j 22 Jun 1959) PP 7
Z'!'R S - ~ ) 0-0 - A)
FE - China
Soc
Nov 59

clllli~Esl;", rma-r, IPI 2'~
PIE claim.,
'Tail

J-4760
(ISY-320) -
7 Be Ever Laotingly Loyal ClMdren of the party..
by Hsu Hsuab-obul, 3 PP-
CHIWM,, per p, T I ien-fM, Obangbal I No 12 ~
22 J= 1959t
JM-MOD-N
rZ - Chi=
Soo ld-swl
jan 6o

J-4760
(NY-3pao) -
Theologiaw wd the Cold War,, by I Mms 9 pp.
Cil , per, T'lea-DW& go 13s 6 Jul 1959.,
pp 20-M.
am-moo-I
P2 - Mlna
$m lof /tfoz
ihn 60

J-4760
(JIMMS).
filth thO OMM=s ftdlY Llft 13 SM fttter, by
Mmg I-feuss 3 pp.
s pert T'Im-ftgo No 3A, i0 ja I"$
p no
Jm4mOO-*
73 - Chbe
Boo 1414--14?1~r
Jan 60

'7")o
10 1.g -
In 15,
JPI~S-2100-N,
Tex

(NY-3223).
A to Sh:mghai and- Soocbc~j, iu~~ --'eL)g, 5 PP.
CHINESE, per, Vien-feng No 15,, ShanEhal,
3 Aug 195% 1)~-92~ 23-
MS-2100-11
FE - China
soc
zan 6o

j-476o Gv~-3,z 2k~) -
-abv~
-nlil'y' Labor,, etudy, by Tseng
Ku~ng-pien' 2 00~9'
CHINESE, per) Tfien-feng, No 15., 3 Aug 1959., p~24
rims - ;z / 0--V -
FE - China
Soc
Nov 59

)
Two Thoughts, Two Results, b~ Chang Cheng-shih, -,,)?,
CHMSE. per, Vien-feng, No 21, Shanghai, 9 Nov
1959, p 10.
Q~JPRS 3 ~ ~ --)-
FE - China
Pol - Sociological
22 Mar 0"0

(.,,o L7 -.j r ~~ ( )
Study, by Wang Su.-hua., .2, ff ~
CHINESE, per, Vien-feng, No 21, Shanghai, 9 Nov
1959, p 25. -fjpRs 3 / F ~,
FE - China
Pol - Sociological
22 Mar 60

)
Hupeh Christians Hold Congress, '~ fl-' -
CHINESE, per, Vien-feng, No 23, Shanghai, 7 Dee
1959, pp 22, 23.
L. 3 / ~
FE - China
Pol - Sociological
22 Mar 60

(/-)C- ls~/c ) -
Heilungkiang Three-Self Plenary Coziference,,2f
'r .
CH-INESE, per, Vien-feng, No 23, Shanghai-, 7 Dec
1959, pp 22, 23.
T,P. 3 / ~,;Z_
FE - China
Pol - Sociological
22 mar ig6o

(NY-4768)
Fourteen Members of the Kung Plia-met
Counterrevolutionary4mitorcus Clique Receive
Punishment, 6 pp.
CM3M# per, T'leu-feagp So 7p 1960; pp 13j, 14.
ps - Chins
,OCR
pol
oat 6o

(Nr-4768)
Jame Walsh$ the American Spy, Receives a
20-4awr Seuteuces 5 PP9
CHM=s~verj, Tlen-feng, No 7* 1960# pp Ap 15.
im 5469
FE - ChA16
T.- -
pol
CZA 60

(/,/ Y- -~/ ~"6 r ) -
Shanghai Catholics Rebuke Herter,
CHINESE, - Per: Vien-feng, No 7, 1960~ P 15.
6/1JPRS ~~6
FE - China
Soc - Pol
18 Aug 6o

OTI
L, -"C;~
A q u
Tc*zar6 Clnina Tftt'ough Roligioll., lrwlv 'Iwang-ohetifr,
CH MISI,. per, Vlen-feng, No 7: iq6o~ i6.
JPRS 5469
B - chilln
F.
!
pol / P.- / "

, W-4768)
i
support Governmant's PunloUng of Kang Plin-mei
,!alch; 10, mp.
CHTINIM~ per2 Vien-fango No 7,, ig6o.. PP 17~ 18-
JM 5469 _
FE - China -
Fol i 1.21~ ?--f -4
cat 6o
m

f3upport Govern=ut Brilliant Action., Robu?ue
Herteve ahwwful statemut, 5 pp.
M=mR,, per., Vien-feng., go 7p 1960p p 19.
JM 5469
is Mina
Pol
oct 6o

(DC-59761
T
How to Further Stroafthen Self -Parcm, by Pons
Ch=gs Liu Cb=-gmp 4 pp -
CHTO T , per$ T'i=-lP=g 110 91, 9 Wy 19601
pp 900 21.
JM $572
VE - Chi= Ivel" '16 6
poi

(4)c -5-5;;.94 ).
2nd Session of the Standing'Committee of the Shansi
Christian San-tzu Patriotic Movement Strengthens
Self-Reform and Exposes Reactionary Crimes, 7 'P~c
CHIVESE, per, Tien-feng, No 9, 9 may 1960, p 23.
FE - China JPRS ~~- S- 7 z
Pol
16 May 61

(W-5906)
Direatims for pmvw in the maris,*ian alrojeo
19 ;P.
Mn=,, perj, V-IOL*f a& No 1-2t 97 Feb 1961,
PP 3-4-
JM U784
.M- . Mina
7
Feb 62

(DG-5906)
Pasolutims of the Second P2=m of the Chi se
aKcmal Owlstlm Oounollp 5 p9a
j wo T'im-fmgp No 1-2' 2T Fab 1961#
p
pp 9-10.
im U7841
Asia - Chl f.//
BOO
Feb 62

(DC-5906)
On S" DOW I ShWSIW at the Pz*bUm of View.
Yolats bY Ilsleh ZOMMOU Yurs-cbllu, 6 w.
m p 9".. TI:Um-fezgp No 1-20 2T Feb 1961*
pp 14-a~*
JM 21784
Asla - oWns
Sao /ral J/'d
Feb Ce

(W!-5906)
Chu=hes Should So gxwud3ly Porged cKE nlegal
and I&W-UPeskbg ACUVIUes: bW Yang Mdba-abou,
lieu C22'am-tIals 7 PP.
MMM,, per, TIImmfw*q ND Wp 27 Feb 1961,j
pp
JM U784
Asia a CW
BOO
Feb 62

(DC-59D6)
131POSIM DOWD Voo of iswis Gn4tj to
RaW4p In AWegudve AaUvIttaim In Our budarland,,
bv Yum miuv 3 pp.
s, ;e;r ZWW ~!' ~wfmgv No 24j, 21 ftb
1961, x p I
JM U7%
Asla - Was
8m
Feb 6g

(DO-5906)
Gougams Tceaq)a= pallal Fecturmp bF Chlell
mmardus 9 7p.
mnam., perj, l2lim-CM69 r4 I-es 97 Feb 19U#
py 29-M.
irm 217%
ASIA - CWnS / Y,?., 3 13
ow
62

(DO-5906)
Alwap VISLI=t at the DWarlaUt Flat of
UOIng 0=113ttaniV as a Mwlp by We Mmg-bzms
13 pp.
I 9=# IM Ttleni-fmg, RD I-e.
27 Feb 1.9Ul pp *43-,
im 317&
Asia - M m If.2, I to 6
Soo
Feb 62

(DG-59c6)
"Me R-Iaolonaj.7" and lutellJZence
by ch f iu =h,, 4 pp.
C=NSE., X-T. Vlen,-fengj. NO 3-4.,
im i4o45
Activitief.,
1961: pp 1:9-20-
Asia -
Sm. va C, /, 6
'Tu, 1 (n / /1' 10

(De-5906)
A Look at the Purpom of bEssionexy Operated
SchooUj by Chlen rlel-tobo 4 pg.
M-TrMy-P., per; T'len-fenS., No 1961m pp 21-22.
im IhO45
AWp - Mim / ?-7
Boo , "
jun 6a

lbree BeIf Organizations
Amwp 89read Sg-"It of
em--. 4 pp.
(M-5906)
In Nmktng and Meer
Second National Confer-
CHMSE., qerj,-!!~q ~f, No 3-4,p 1961, pp 25-26.
im 1045
Asia - MUM
Pol " IFIL-1-1
jua 6e

OX-5906)
On Ratum-1mg ET= the World Christlea Peace
"=fe=nX., by T-Ing Mmr,--ksur-.. 7 pp.
GRIYARME., pert Vien-feugp No 10i, 3.961p rep 3-5.
JM 14045
.1
A
SA-a ~ Cb1m / q9, P~6,5?
Sao
jun 62

(SF-3530)
- 1. -
CHINESE CHRISTIAN PERSONAGES ISSUE STATEMITS
CONDEMNING THE KENNEDY ADMINISTRATIONS'S ANTI-
CCOWNIST OUTRAGES, 9 PP. 11
CHINESE., PERO TRIEN-FENG, NO 1/2p 28 FEB 1962y
PP 10-13*
JPRs 14983
FE - CHINA
POLI,
SEP 62
210P319

(SF-3530)
' 1,
FROM THE EXPERIENCE IN CHINESE CHURCHES TO
OBSERVE THE IWERIALIST "NEW STRATEGY" OF
UTILIZING THE CHRISTIANITY, BY SHIH YUN..
5 PP.
CHINESE) PER) TlIEN-FENGs NO 3s 31 MAR 19621
PP 9-1111
1.
jpRs 14983
FE - CHINA

A TRIP TO THE HO-HSI CORRIDOR, BY
CHANG CH'ENG-CHIH) 5 PP-
CHINESE, PER, T'IEN-FENGj NO 7/8~ AUG 19621
PP 22-23. 1.
jpRs 17966
FE - CHINA
GEOQ
MAR 63
224,509

1957 Snaple Catalogue of Telecommunications Product-s.
CHINESE) bk, Tien-hsin Ch'an-plin Yang-plen, Peiping,
Jan 1957.
NY (R-196:0

1957 Sample Catalogue of Tolecononunications
products., 16 pp. UWLAWIFIED
CMM.4 irreg per,, Tien-bain Ch'an- in Yang--
pl'OP~p Peiping.. Jan
US JPW/U.660
(Nr-1"7)
F3 - ehmm China
Econ - Telecommunicatiorw
Sep 58

Type DKTS-20 Work Shop Dispatching Machine. (2)
(Sunmary)
unwa"lav-
CHINESE, per;.Mep-Hs
12 Nov 1958, 1 P- EDC 5 Sep 59
*USACRAPAC, PD
99021B
Aug 59

NOi LO XiTkOl-ljirO SUrWy D701-k OU X=iCiJAI 'l-VIOAAMU13.
(wh. w0 Rpt on cam chinao Bo :U32).
c1b3m, m Nr. ~ae4~:~In
k-Oftitlg., Ang 19~6~
CIA/M Guma
Irp. - Cl
5
57

ScImUtic Research in ywAcougmicatim Work.
(Wk MDfo Rot on Cm mllmj. 181)s
CEn3&s = perp Tien-balu Chi-obi T.1mg-bmaer)
ftiplas* Aug 19
15M
rz - -China
Sal, - Tolecomminicatim
Wv 57

W. ' - Telefiacne Mmhm"',ne.
M - c.
=k3` 50,0
M.3
tri X^i:)9~, aand Te., -c cation
2.2 Jun. 1957s 11 PP-
L.2 -ell
6o~A~ rdff~
r3_3D 236
'Del -
D o c 5

TolecommmIcatlaw Achievemmte During the nret
rive-yeow P2m. (Wk bmto Rpt on Cam Chinao 181).
v -
IIMM,p mo -,r,#3r; Tien-lwta CM-ahu Tlung-bntmp
pal-ola& 1e Oct
CIA/FM Sm 1588
p9 - chi= - 41y~
Sow - r0aleaom-MI"tions J
Nov 5 r(

An Industrial naat . Wch HoWs Automtlc Bxob=ge
Squi"nt -'The Poking Km Ommmications Plmt,
by loueb P 'u, 4 pp,
CMMM, per, Tlea-bain Md-shu T*%Nkhvt~
3.21 Oct 1957, PgP-ing.P.P _g, No 10,
JM DC-3297
FE - Chim
4r 60

Table of Contents for "Bulletin of TelAcommoication
Technique. =LMIPM)
Wei
70111 P11, per, Tien 4AAz -chi-ebu-t lung -houn.,
Dec 1957.
"O.W
6oo4th Am
Tr 8-3B-082
Arr 58
0~1

(NY-6539)
stchnological Revolut, ion and Aeform in
Telecommicationes by Shen Kuang,. 13 yp.
CHNM3, per Chi-shu TWUtnh
No 2k: Doc 1959t pp 2.8.
im V595
FE - China
Ecou
Aug 61

New Accomplishments of the Hungarian Telegraphic
Industry, 1 _p.
CHINESE, per, Tien-lisin Chi-shu Vung-hsin., 27 I-lay 1959.
USACRAPAC, PD
Tr No 09811,9A
EEur - Hungary
Econ,
0 ct 59

TelecomIni cation Dulustxy Developmat During
The First Five Year P-I&M, (Wig Info jtpt on
C= China., 193),,
CLMM,, mo per, Tieu-bsin Kb-hsueux Feipingy
27 Oct 1957, PP 1-5. -
CIA/.FDD Sum 1695
FE- China o2Z.,Z
Econ
Jan 58

S-351/6o OY-3992).
Peiping Electronic Tube Flaut~ 7 PP-
CHIMSE, per Tien-Imiu Vo-bauab) No 2,,
A- =
27 Yalb 1957) PP 9) 57-"-
JPRIOJ 2631
Sci - Electronics
May 60 // K ~ -

36
(DC~3M,)
A Dean& oft Loop-Fornrd Dsvelqjmm~ 24 R*Uo
U&IBUT TQWWlqu", %W za P"-Ifts 5 PP.
'S,, porp "mWols
27 ft 1M,#
ftr 60

Low Antenna for DL-dium Wave Broadcut., 20 pp.
UNCLASSIFIED
CHME.. per., Tien-h9in Kle-Houeb,. No 9, 27 Aug
1957.
c6cohh AMS Tr
B-3B 020
(EDC Unknown)
Sci - Electron R/s
1br 58

Science of Telecomilvaieftiona4sw
CHIMM, per, Tien=]~" X12:11.vabj PUbI by
People's Post and TelecommunleatIma PUbIlehIM
Howel Pei-chimp 27 Jhn 1959
UMMAMC Pd
Periodic Doana~utv Digest
Sci - Electron
4AM 59
On Me in Forelsa Collation and Cart
Brwch, Production Divisions tISMMAPW (Fleld),,
AFO 323# Ban F"wiscop Mlifornia* g-,f, '~t'4 6

onS
i~S U).
P
by Sua Chih-ICUQ) 3.2
Tioa in IKIO-Immc~h~ r,:) :t
P-0
jpRs 6nV~
25 Kov 00
-7

A GenaMl MOMMIM of PaIM-Oods *W&tt=s,
by TUAA4=9 Van& 97 NO
,p per n= wo Wo vmnb so 70 Imp
pq 1-7. �kA
nD*U661-g5
Sol . Mactma
19 Mr 62 /OFIP., .713 7

Sm AutaomUo Smalm t bm*mt=l 012 0 091 Z=
UmbbW" DOMMAW SUM= of
2nmk unn't by Cb%o boatims
Tag Thme4mms I?' ire
IPIMI I -.,, lb To 19590
yp 843.
Ek-A w Imeatnu
APY,e Z.?16

AMIOU wA latift Of Dls"211M 'Dlsrav)p
in filewnh ftmdvmp by CbM 74GOAMI 15 PP'
ONDI 8 VW elm ma 910 Kwambs lb 7s, IM#
1V 28-92. 9M430
Sol . xLectrw Y&O .234f
).9 yAr 62

Tmalstor Anli-mum in W#
by SM MADO-MINS 19 W.
cumj, pw No 70 Ims
pp 52me
ftl a mActma
2,9 NO.62 /,", .2 9r -Y

An Introduction to t~ie llb-inMrian New Carrier Wave
System.
CHMME., per, Tica-lisin Klo-haueh) 27 MAY 1959)
pp 29~-31-
USAMWAU PD
TIC NO 99K)C
Oct 59

xteaumic Dsa Qmew Usamim lb 3
NrAn XU=mts at lw Mmtfto Mrodto by
Ohioans am ft.WW& IT IP.
CHMM,P pws, "m Rd& lb TO, IWO
pp 000.
JK dl ]Ullt;VMIV
- / z 7 6
19 xw 69

chimse w-de 123103 Tele&cne Bxcbaw (Diagm)
CH a POrs 8W 1957*
p 33.
6M AIM
Tr 8-3B-194
79 - China
Oct 57
Economic

&Uctric Metera*t
=00j. per, Wen-Mdh-CbIeh* mr 1957, PP 1261
140.
60M Am
Tr No s-3a-i86-2
Sci - Electronics $- 3 dl 6 r
Oct 57

Rlsh Realat=ce D.C. PotentImeter.
M=E.. perp Tlen-Mb-Odeb., Apr 19W. p 18T.
6M AM
Tr No 6-30-2W-1
Sai - Electrmics -
,f3 446 Ko
Oct 57

1.1p

Electrical I-Bmuwxent of Vbdiadcal Vibraticns,
by a-Lih-Weng Fang. 10 pp.
GMIZE.. Tien Shih Chieh,, Vol 17,, No 5..
1964,, E.)p 185-187.
ZWPM/1111623-1126-68
sci/ ele&zcnics
-S,eLyt 69 393,067

Selected ArticlesTrom the Eloctrimi World,
45 pp, FOR OFFICIAL USE ONLY
CiIINESE' per, Tien-shih-chieh,, No 70 1 Jul 64,
No 8, 1 Aug 64.
CIA FDD TR 945
sci
Sep 65

sheitighai I a ftwh~ and nwtrical D&stry &qvorto
Nsti&261 CowUuction, by Chiang Tlao (5592 AT),
9 pp.
PAINSM,, per., Tien 231bableho No 10., 1 Oat 64., PP, 3
A.
JPHB 29937
FR-Cbina.
zcon
YAw 65
279,759

Chir.al,e 1'2cc-kic VlachinM Indastx7s Paot and
Fature~ by Chfu Ying-haang., ll pp.
Ljijirj~SE, por, 'Iden Shih-adell, 140 10, 1 Oct
1964., pp 364-371--
PR,,; 2q582
E-Cl an a
Feb 65 275093

"Contend and Bloom" in Shan&ails raectric
'Enginee -ting., 8 pp,
E rIng Association,, by Hu Ju
CHINTESE., per$, Tien SMh-&iehA I-To 10j, 1 Oct
1964, PP YA-379--
J?RS 28582
FE-,Ghina
sd..,r-ng
Feb 65
275,392

Dftelopmeat of the COW Wu try In Shmabal,
by Ma Mumgo-Ino (7456 4141 2375).. 7 PP-
64.,
11 . per, Tien mdh-cueh,, No io., 1 oct
PP* 376-377.
JM 29M
FE-China
PC=
May 65
zf9s762

The Dmlopment of MMem Ilectric W61ding Equipment.,
b7 Tang Chin-Yuan (5516 693D 09-p.7-7), 5 pp,
MaM=,, perj, Tien M&M-chiek, No io., 1 oct 64.,
PP! 98-379!
JPM 29937
FB-Cbim
Econ
my 65

Work Progress On FAmote Action
by Yeh ru-nien (55o9 4393 1623)
(2367 5349 3932)., 5 pk~
r-MOC., per., Tien Ohih-chich,
Pp- A-3-3-5.
JpRS 29937
FE-China
FAIM
My 65
in the Power Network,,
and Lo, *m-aheng
No 10,, 1 Oct 64,
279,,'(65

ApplIcation, of Insulation Noterials to Electric
Nwhiwsj by Hsu Heigo-Yin (1776 1321 137A, 7 PP-
I I per, Tim Ghth-chieh, So 10., 1 Oct 64.,
w- 336"3330.
MRS 29937
FE-China
Sci-Electronics
Ywy 65
279,,766

Mie Achievmmts of the Low-oValfoas Blectria Device
D&Wtry, by HoLmg Hoin (o6S6 7951),. 6 pp,
PH It EUSNI,, per., Tien Oblh-chlah, No 10,, 1 Oat 64.,
PP~ 338-3-39.
JM 29937
me-ChIm
re=
My 65
.279,764

The Progress in Electrification of the Textile
In&istry in Shang1W, by Lu Fa-Vang (712D 5346 1W3)
and Sheng Jan-Vu (41410117 MO) 1 5 PP -
' 'IT I M., pero Tien adh..eueh, No lo., 1 oct 64,,
pp - 390-391.
JPBS 29937
PE-China
rocon
MW 65
279..767

The Achievemmats of, Mwtrification in C(Al Mims,
0 pp! Oct 64
g;,tf Il per, Tien Shih-chish; NO loj 1 t
PP~ 392-393-
JPBS 29937
is-China
sm
Mv 65
279o76o

The Vu-Ching Steam Power Plant and Its Conti nilea Leap
Fbivard,o 6 pp.
. rT 11 , 1 -1 p per., Tien Exth-Migh No 10) 1 oct 64,
Pp- 394-395-
JPM 29937
FE-China
Econ
may 65
279~761

Selected Articles From Tien Shih Chicho 35 pages.
FOR OFFICIAL USE ONLY
GIINESE,, per, Tien Shih-chieh,, No i1,, 1 Nov 1964,
CIA FDD TR 944
Sci
Sep 65

IndLI3triOI kZOMIC PCr-'Qr Station of thsSaviet
kademy of S.-ionces, 29 pp, LTr-jAa9jFnM
CHIM- E; pamphlat,, Tieu-shih-cbie~. 20.Tua. 20 jPul
1957. 6 -- --_ ,
,,0004th AISS
Tr S-3B 298
USSR
Econ
Sci - MAC Pbys
Feb

s-424/64
Fei-lo Model 2J1 Tramistor Receiver,, by Meng Chin.
CHIMSE, per, Tien-tzu Chi-shu., No 1., 1963,
pp 43-45 60- :?A"a4' 611-i;~
~/~M/s ICM/SF-3122
Sci - Electr
jipr Z 64

s-424/64
on Scientific ancl Techn4cal Te olog by
Hung lang-yang