FR:TRUDY V.I. TO:TRUDY V.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100130001-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

(0~~
-i~
~)ee L
?b

Seext-h for Methwb of SPecMc PrOVWIGxie
for Betullam of Cattle and Sheepi by IL D.
Folykovskiy) A. V. losuabhu.
b" Vot., Vol
braV Was Imt Eke
USA Mr VAW5
jul 63

Isolation of the Anthrax J~aclu-eftoj)hage and Its
Utilizat-don for the Dif ferential Diagiosis of
Eac. bY A. Y,--.. lleshchcryal:ov.
RUISSIAlil, -per, Trud~, Vocs Inst El.:Spev Vet,
vol avi, !062, P-' 46-5).
*USDh
Sci - Diol
16 !mC 62
List 56

Piasent Scientific Data on AfTican Swine
revor, by Ya. 1.. Kovalonko,
RUSSIM, per, M.-& VSOS2=i Iustitut
Usperimitallpoi Veterinarii Vol 29s
19162, pp 177-199. 9232135
WDA Tr V-1981
ussp
Sci/Agri
Feb 66
296s236

L-ftect of Radiation an Dynavics of PTOW
,.catabolism and Morphological Blood Indict
1
in Swine Sick with Afrimi Foverv by
A, I, Vertunovo
RUSSIM, POT, D~!u Vsesoyumi lustitut
Ekseerimentallaoi Veterinarii, Vol 292
19621, pp 200-208. 9232134
W DA Tr V- 19 so

Iiistological ClIallgeS in AfriCan Swino
Fever, by V. Ya. Davydov,
2-USSIN', per, Tr~d~ VSOSM=Yi Institut
Lksj~eriL:entulluoi Veterinarii., vo-12q,
1962, pp 209-216. 9252136
WDA Tr V-1982
wt, - 10' 11
Sti/Al,ri
Feb 66
296,235

On lbeltUS Of 08 PLVqPMM 'n tb*
Apstm or the pzowmom~, ty IL M6 OWISI14
24P.
=MAL Vws TrAy* nowift - ---
ubm"Arlmombatmi IN-AL T" ipp
333~ 646
Sol
at 67

Development of The;,~.2LJ& Ser-genti YaXimipff Pt
Delditer by V. 1.1aptev.
RMIAN, per, Tru& Vae g214 Bat Eksper
Veteb1963, vol. 28, pp.124-126~
MS-TT-64~-19850
Agric
Aug 66 307,o722

Twiproved Method of Prep~ring Anaple-sm-osis
A--rititen, by IT. Stepanova, A. Malckliov.
RUSSIAIT, per, Truldy Vsesoriz Inst Ehsp Vet
No 26, 1~63, p1p 16-215
csmo/ilc 6;,,lo
Sci -
Jul 67 3311,,~75

Duration of Immunity and Carriage of
Piroplasms in Animals Recovered From
Piroplasmosis) by N. A. Kolabskii.
RUSSIAN, per., Vsesovuznyi Institut
Eksperimentalnoi VeterinArii. Trudy,
Vol 28) 1963, pp 170--176.
NTO 72-10153-02E
Apr 72

Role of the Tick Rhipicephalus: Bursa Can. et Fanz,
1877 in Transmitthig the Agent of Bovine Anaplasmosis,
by 0. F. Grobov.
RUSSIAN'per, Trudy Vses Inst Eksp Vet., Vol 28, 19632
pp 2ol-2o6.
*NTIS Tr 72-51092
Aug 72

I
Rw~riiwntaa Use of D1fIu=Wbw,,,mUm+2m
to Treat FawAoliaAs of Cattle$ bV 3.
Domidov., at al.
I
,WSSWp M perp T9-x3F VOU Imt1tu" 0611mintol
Im 097~sblm i-M.
I No 6s, 1959v pq Of
it
Bel - Mod
oat 61

uperivental Study of rlo
of Radlal-,Ulal Turbines..
16 vD.
RMSUN, per,
No 18" 190 0
in SpIral Chambaka
by K. I. Pammu..
Trud Voss Inst Uzi OldrMash,
i"'m
pp 31 ~- -

pooit-ior,
J~-he Piroplasips in the Sysil;e!r, ol:, the
t
P`OtOzc,!, E. I.-heisin.
_,~'LOSIATT) TJ0_'j Ti,udy Ilsesov -sr,
uz. inst. El'. . Vpt

Vol. 2~., .
'7.
10
-50
17,0
CSBOI U,
Sci-
illiy 19C.-
1 334-422'

Sources of Weation of Pip by
MatutroAalids., by I. D. Ustimv.
Raw"$ per,, Trj& Vaesmanomp lutitut
Mastituta Gelb9gelacLip 1963,p No 10.9
w 63-67.
M MS 2655 (On Ixm or Pmvhue)
e F.5 T T /77- & el - 1A416 0 ~
Aug 65 288,9862

Comparative Histological and Histochem' al
Studies of the out of Sexwoly mature
Fuciols gepatica, L.3, 1758j, and Dicrocoeli=
Lwceatum Stiles et Ifassalep by G, '""0 Re=ik,
RUSSIM., per., TE~& Voesoyuzrqi Institut
Gelmintologiii USM.9 Vol 10.v 1964 13p 299-244o
CIPSM TT-65-64391
., , J
Ispytanlyq Swazivayushchei Sposobnost! Misel na
Shesterenchatom Stende) tr. by V. N. Pai loff. 196~,
10p. 9 refg. NRCC Technical trans. 1057.
Order f-in NRCC' $0.50 NRCC C-4311
Tra'as. of mono. Vsesoyuznaya Konferentsiya po
Trt!niyu i lznosu i wsylfi~iwKr~~ 3Y-l9W)-,j-TruJ~,
--P'-.-L2-r-I 27.---
DESCRI17ORS: 'Lubrication, *Oils, *Gears, I;u-.fqce
properties, Lubricant additives, TeRt equipment,
1,0ricants, Failure (Mechanics), Friction, Welding,
Films.
63-17092
1. Title: Seizing
I .Genkin, M. D.
U. NILsharin, Yu. A.
111. NRCC TT-IC67
1 V, NRCC C-4319
V . National Reqearch
Council of Canada
(Machiiiery-,%fichine I'-.xrtq, 17, v. 9, no. 12) 0111ce 01 TICWCAI ServIcre

63-17093
Misharin, Yu. A. and Sivyakova. A. V.
A LABORATORY STUDY OF ANTI-SEIZURE 1. ",'itle: Seizing
PROPERTIES OF CERTAIN MATERIALS USED FOR 1. Allsharin, Yu. A.
WORM GEARS (Laboratornoe lealedovanie ProtivDza- 11, Sivyakova, A. V.
:Jirnoi Stoikoad Nekotorykh Materialov, Prinienyaemykh III:'NRCC TT-1058
v Chervyachnykh Pseredachakh) rr. by V. N. Pavloff. IV. NRCC C-4324
j*.963, 7p. 4 refs. NRCC Technical trans. 1058. V . National Research
Order from NRCC $0.50 NRCC C-4214 Councial of Cana-la
.'irans. of m_;~o. Voeeoyuznaya K
feratsl a
LG
Treniyu I Iznosu_v_Nra-sHl-na_WHn_..
gn
170-173.
DESCRIPTORS: Materials, Surface properties, *Wmcq~
gears, FtIction, Failure (Mechanics), *Steel, *Iron
alloys. Castings, *Bro=, Welding, 'Lubricants,
*Gears.
(Machinery --Machine Parts, TT, v. 9, no. 12)

On tho Causea of Yluct=,tion in the Mmber of
ftelfic SaInm =d the Tmahs In the Wvloaal
Use a Stocts, by R, S. 84mkop 44 0.
RMUNj ick Tru4 Vwsoiw=y KoewtvaWil
Do-
Dept or maurim,
sagul, 9820 Igo 190
Sai - Biel
Nov 59

Measurement of the Cross Sections of Inelastic
Neutron Collisions With Flaj~ Ni and Nb Nuclei at
Neutron Energies from 0.6 to 2.4 MeV., by A. I.
Abramov, M. G. Yutkin., a3 ]pp.
RUMIAN, Mono.,, Vsesoyuznaya Konferentsiya po
Yadernym Reaktsiyam pri Yjalykh i SrS4gikh-
&ergiyakh., No 2., Moscow., 1960. (T-Rdy 1962.
ors TT-64-19582
Sci - NIP
Aug 66
307.,305

A Nanstatimary Tameprature Problem for
a Cylbdrical Shell Reinf6rced by a
Rin g p by 5 * Mv Durgar* yen 14 pp.
RUSSIM, Por, M!& VS032y=a
Konorentsiya po Teorii Flastiu I
Obolochek,, 2D, LV & 19311, p-p-W--W.
65567
FrD TT 65-2041
sci-phys
%r 67 320#470

Activation Analysis: Proceedings of the
First A11-Union Coordinating Conference.
by E. M. Lobanov,
RUSSIM9 Us M& I,Isesmmo Koordinat-
wo
sionnow Soveschanlya vo Aktivatsionnomu
Anal ~zu Taskent, 24-38 Oct 1963
L
AEC-tr-6639
CFSTI -AT-66-51010
USSR
pol
Aug 66 308,;S7

About Ceatain Possibilities of a I/zdal of Radio.
active Anal7sia of FApecially Cleaned Substances,
IV., 1. A. Naelov and A. P. Obukbav, 7 pp.
RUSSUN, rpt, Traq -I Vag!MMM
.4 '07p iffmLa~ Pg. &L~iva 51=0=
6R!-:qzU' 1964, pp 28-32. aOO048168-V
FTD-U-66-566
Sai-Aw
Apr 68
352.110

SrArph
mAr;T
2~2,tO52

New Polywric Materials in Asticorrmion
Technology, by 1. Ya, Mow, 13 ype
IUSBL411, per, MnaU VsaMM
MT:Li~ Konferentsil 12 Yagrown Borl a
Korro 19Eep PP 296-303-
P:LODUO166-v
rm-HT-66-54o
Sci/Materials
ea
July 00 350.,814

Corrosion Co=ol In Petroleum Prwming
Industry Df Cwthoslavak Sadalis Republic,
by Sh. Kjorchek, V. VewAy.
RU&SIAN, part IM V Mezhvw Nvxh
Konferentga lic TaFroam Borwby gffiw-v-ey.
19620 pp ~,65-674.
OFTD-MT-65-319
sci - M/tA
Jul 65

63-10215
Shafranovskii, 1. 1.
SYMMETRY GROUPS IN STRUCTURAL PETROLOGY 1. Title: Plutonic rock
(Gruppy Simmetrif v Scrukyurnof Pecrologil). [19621 1. Shafranovskii, 1. 1.
1171p. (foreign text included) 18 refs.
Order from OTS or SLA $1.60 63-10213
. t
Trans. of Vsc,soyuznr)~-mij)urillogichvB-kw Obshchestvo.
Zapiski (USSR) 1956,;v. 65, no. 4, p. 49149-7.
DESCRII'TORS: *Petrology, *Rock (Geology), Struc-
tural prop-_~rties, *Syminetry (Crystallography),
Crystal siructure, Minerals.
(Earth Sciences --Mine ralogy, TT, v. 9, no. 12) offift so 7~cbwcw &wdw

Vistelius, A. B.
THE SUB-DIVISION OF FOSSIL-LESS STRATA ON 1.
THE BASE OF QUA~MATIVE MINERALOGICAL,
PETROGRAPHICAL, OR CHEMICAL CHARACTERS
(Raschlenenle Nemykh Tolshch po Kolichestvennym
Mineralogichesklm, Pecrograficheskim Ill
Khomicheskim Priznalcam). 11962) 431p. (foreign tca
included) 11 refs.
Order from OTS cir SLA $4. 60 62-19525
Trans. of )er&1oglchvMLcnObshcbestvo.
Zapisid (USSR) 1957, v. 86, no. 1, p. 99-115.-
'bESCRIPTORS: Geology, Paleoecology, CeDchemistry,
*Geological age determinatiot4 *Minerals, *Chemical
analysis, OStratigraphy.
62-18525
Vistellus, A. B.
A method Is presented which permits a separation of
formations In the layer of a sedimentary stratum ac-
(Earth Sciences - -Geology, TT, V. 9, no. 6) (over) offin 01 Tkb" UNICA,

1 62-14576
ElisLev, C. N.
X-RAY STUDY OF MINERALS OF TIIE ISOMORPHOUS 1. Title: Forsterite
SERIES FORSTERITE-FAYALITE (RenEgenomexri- 2. Title: Fa-,-aiim,
cheskoe lzuchenie Mineralov Izomortnogo Ryada 3. Title: Olivine
Forsterit-Fayalit). [1962)[391p. (foreign text included) 1. Eliseev, L.N.
19 reis.
Order I rom OTS or SLA $3. 60 62-14576
Trans. of Vscsoyuznoe Nflneralogkchesk Obshchesrvo.
Zaplski (USSR) 1957, v. 86, no. 6, p. 69-670.
DESCRIPTORS: *,Nlinerals, X-rays, Magnesi-im. Iron,
Chemical analysis, Crystals, Lattices.
In the present article X-ray data are given for mem-
bers of the isomorphoas series forsterite--foyalit, If
varying composition; by means of thesedata the com-
position of olivine way be determined. On the basis of
experimental data, regularities of change in the dim(m-
(Earth Sciences -- Njineralogy, -17, v. 9. no. 1)(over) al ltchk" Servivi

60-138M
Kettsew, G. P
THE INVESrIGATIONS OF THE WORKING PROC-
ESSES IN CONDENSERS USING THE METHOI) OF
HYDRAULIC MODELS OF NESTS OF TUBES
(loolodavanlys Raboetwp Protsessow I Kondenzatorow
Metodom C[dravitcheskogo Modellroyanlys Trub"M
Puchkow) tr. by Morgan. June 59 1191P. (13 fiss.
oml" ed) 3 ref a. M 934.
Or&,r from LC or SLA mi$2.40, pb$3.30 60-138M
Trans. _Les'N=~Nouch
at
.T_dlbpl,iro stvo !k4QFnj~~i
3_r
-65.
1935.
(TE?!c 919Y n6. P. i6
1. Cmpedtcrm--Am&j~*js
1. Kam". G. P
11. DSIR LLU M.934
51766
(Enginsering-Riectrical. TT.v. 3. w. 9)

60-23035
Rueanova, E. 1.
THEORETICAL PRINCIPLES OF LONG-TERM 1. Metals- -Mechanical
STRENGTH CALCULATIONS OF COMPONENTS properties
OPERATING AT HIGH TEMPERATURES (Teoieti- 2. High temperature research
chealdye Osuovy Rascheta na DUtel'nuyu Prochnost' 1. Rusanova, E. 1.
Detaley Mashin, Rabotayushchikh pri Vysokoy It. DSIR LLU M. 1367
Temperature). No,, 59 (291p. (156 equatons cmitted)
5 refs. M1367.
Order from LC or SLA mi$2.70, ph$4.80 60-23035
N
Tran of seeloyuznovel Nauchn[oye1_Lq0jeneTn&
shchisk vo ~&u_d -
I . P~ oltr~~
~~USSR) ~1955, v'h~ Vn.. 6 89.
Consideration Is given to equations of state, determine-
tion of the creep modulus ~ (I '; a; en; d ), determination
of the after-effeCt Modulus r1g(eDg); aD.; X3 deter-
mJnation o( the stresses, an determination of the
conditions of failure.
Offl" of T"WcA Sww1cs
(Metallurgy, TT, v. 5, no. 3)

Semenkovich, S. A.
ALUMINUM MONOFLUORIDE (AIF). [19621 fg)p.
8 refs.
Order from M. or SLA $1. 10 61-13588
Trans. of rWtg~nyi Maud=--1~_4jedovateI;_._k1l - -
Alyumht
no. 44. p. 11.1-119.
DESCRIPTORS. *Aluminum compounds, *Fluorides.
Aluminum, Chemical reactions, Hydrogen. Argon,
Enthalpy, Chemical equffibrium, Thermodynamics,
Vapor pressure. Temperature.
The paper reports the results of a study of the reaction:
61-IWS
1. Semenkovich, S. A.
11. Translations, N%w York
2AI 11q. + AIF3 3AIF... I'he reaction
was studied by the "transfer" merhod. Hydrogen. or
In some cases argon. wag used &a the "carrier" gas.
(Chemistry- -Physical. TT, v. 10, no. 5) (over) Oft of TOM" S"dc"

Derivation of Anbydrous Mapesium Chloride
by Heating Ammoni=, by V. A. laementev,
T. A. Shestakova. 21P.
RUSSLO, per., Trudy Vsesoyuznyi Nauchno-
Issledovatelskii AIZ2minievo-tta~evyi
Institut, No 50: 1963: PP 5b-65-
STA TT-66-10254
Be i-M&M
oul 66 306:059

Soviet practice of Producing Diamond Drilling
Bits, by A. 1.I. KoxLrthin.
RUSSIIJI, pel"Trudy vses. Vauchmo-issled. Inst.
Burov. Teidi, No 6, 1962, pp 41-4-9.
ML/T. 1~5-0
Sci -
jul 67 333,'(10

Dynamic and Static Sourklinp Of Solis in Engin.
eering 09ology, by 0. X. BoyAoriks, n6 pp.
RMLANI bk, A"udzE!jjMZ.RggS&,qhqaki.1
To Nauchn
Kcwdtot SSSR* Tructv Vaosaymo.
Isoledovatelf; LoxolfiAituta. Gidmg9=ooRii
lab 21. Now Sorios
Ho 89 1964.
cmi n 67-52257
$ci-bl&rth sei
isr 68
331,978

Description of Genera, Excerpts From RLigose Corals
From Siluri&u of Podolia, by E. Z. Bulvanker.
RUSSIAN,, per., _~~ru_4y MBDB-jj&ueh--jsqjed--Geoj-jnst
(VSEGEI) Ministerstva Ge-olgoiij4oscow, 1952.
Dept of Interior
QE3~, 957, No 2
Bei - Geophysics
oct 6o

Gems Aracbnutroas Yabe at Hawasamp 1916j
FeaUj CystopbuUm fft* JWTOP am= cystwhors
law at BRY48"t 19"s - e. mm looodauuwtzl"
Gerths 19a; luarpU fas Ragwe Cor&U and
tismoy of Mae aaA qppw U
and Pa=lta Depalts Of UW D=~tA DMIAS by
T, D. ~~ Y=ldwv.* M pp.
=SM. -2rvAy Von ftwbw-Mm]A opolm
mostituts ( Owl- 819530
pp IM-W. /4,P,
Dept Of b3tftl=
Q113 W lb 39
Bat - Geopb7s