FR:PU F. TO:PUCINA M.L.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100190032-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 32
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

(DC-4017)
Our Comtry's Wical Baboolp, Wer the
Socialist System, ftrform in an OutstAndiug
Manner, by vu vu--abLom, 6 1?,p.
CMI=j np) ion-min jib-pso) 6 Apr 1960., p 3b.
im W25
FE - Chits
80C
Mr

SPI-2 buileator lutrument for Loam of Iwula-
tiou flesistame in Cables,, by A, B. Fugachj 1. A.
Parikodam, 4 yp.
RMIA19.. yw.. Vestulk BvyW,, No 10., 1958.
JFFB 7M5
Sol
Aug 61 /~~/ yto~

State of the Soil Problem in School Geography, by.F.-I..W '5P
RUSSIAN, per., Pochvovedeniye, No 9, 1962, pp, 102-106.
ST
sci
Feb 64 249t298

(SF -1290)
Rov Man Tmarned to Speak, by G.-Fmah, 6 pp,
RUSSM, per, Brim i RziLgi~m, No ii, 196o,
a
PP 19-23. 1
ins 4299
U&SIR
SOC
jan 61. .- /697 7f~

aemdaftl seel b4url" MA YA&MM fbr ftir
by A. N. P
upchey
A 8 pp.
IMIM, rpt,
I Dept or mourn lanqpapo
~ North Carmlina State College
sci
Feb 64

Jet Engine Opmtlon at Low Toqpraturesp by
Lt 6i'Zz*` A. PuWboys 4 pp. =MANIPM
RUMUNI - ywp No 2,p 19% p
Pp 594AP. Incl to ml-m-~qf
AF Q4981
uss 71 O-Z/ 91
scientif ic.Aer6amalce
Dv39178 AUg CIS

k.
.kOrwavaq Wtulatica of E'46"Wetovso
vy
i-ist. Vol IV, NO 2j, M40 pp 304-3430
o 4.7 N av 4336/APL Uo T-1478
S'd -
65 292,69M

Use of a Plane Space in Gravitational Field Thooryp
by IA. 1. ?!~h*V~ 21 YP-
Russia, pers U"OAU N VM, FWkss No 6.. 1959s
pp 152461. 9 0 ~ 3 0 4 t
- P-Im
Im X-45M
sci - nectronics
Nov 6o
13.1, kaZ

- -, 0i ,u Rom
solfttme . ahmIstrYA&L SAS
Kfi an 55

Economic Planning With the Aid of a Unified State
Notwork of Computer Centers, by V&-DMachevv 12 pp,
RUSSIAN,v por,, Voprosy Ekonapiki,, No 7. Jul 1964,,
PP 93-103.
MRS 270240
USSR
Econ
Jan 65
2710759

I
Red SW Owles on ftMod wtaskme Park I. am-
stmictla - 0A VAVwU at ii;i&t-i on- IW T.
Pwabovo 9 pp.
OUNT".. pws wamme I I S, 35 F& Imi, v S.
MA ROY)p
Sol
Aug 59
?.f, 310e

Guided Hissilest by !. Pupabov
6 pp. j V, Marisoyp
RUSSIANp UP OmrA]ra Zve?.UN; 38., ftb 1955P
Noel to IR-20 55. P'n
fP-
AP 659723
Um

Controlling Aircraft on the Glidepath,, by V. M.
Pugachev, 5 pp.
......... A-
RUSSIAN, per, Vest Voz Flotaj, No 110 1959., PP 30-33.
ciA 654-644
ATIC
USSR
Military
.2- 40,
jul 6o

62-10140
P11ga0wv' V. S.
AN' 1:'I-'I-'EC'I'IVL MLT110D OV OBTAINING RAYES' 1. Title; Baycs' solution
SOIIUMON. 119611 1151p. 4 refs.
' 1. Pugachev, V, S.
Order from SLA $1.60
62-10140
Trans. from Mono. Prague Conference on Information
Theory, Statistical Docision Functions. an-J Random
Processes (no. 2) [held ,it I Liblice, 1-6 June 59. Trans-
actions.
DESCRUIrORS, *Statisucal processes, *Statistical
furicilons, Frobability, Information theory, Mathe-
nuatical preJwHoo.
A gencral method of obtaining Rayes' solution In the
presence of ;in arbitrary loss function Is glvvti for the
ca8c when the obHervable and evalunied random
functions depend on a finite dimensional random vector
Waihematic.q, IT, Y. 7, no. 6) (over) Offic. vi To6altel %~It..

'61-27534
Pugachev, V. S.
A MMOD OF DETERMINATION OF THE OM- 1. Title- Boyes criterion
MUM SYSTEM FROM THE GENERAL BAYES CRITE- 1. Pugachev, V. &
RION (Metod Opredelenlya Optlmul'noi Sistemy po H. DSIR LLU M. 3128
Obshchemu Biesovu Kriteriyu). [1961] [23]p. (equations
omitted) 12 refs. [DS[R LLUJ M. 312B.
order from OTS or SLA $2.60 61-27534
Trans. of Akad[emiya] Nauk SSSR. 0[tdelemie]
Tickhaicheskikb) Nauk. lzvestfiyal: t
Avtomatika, 1960, no. 2. p. 83-97. E;99~'~7
DMRIPTORS: OSignals. Detection, Relproductio ,
Noise, Statistical processes, *Probabilfty, *Control
systems,
A method is described for determining the optimum
system from the general Bayes criterion in the case
when the input observed function and the signal being
(Engineering- -Electronic, TT, v. 6, no. 10) (over) 0(8-.f TcWcl S-1...

(NY-6502)
ANIIC8-tiOu Of: the 2bOOZ7 Of Markoff Procaa&*a(-
to the Analple of the Accumy of Antomatic
System# by V. S. bMq4M 15 pp.
RMSIM., YOr.. MwPt I *vt=t,, No 3, 104
pp 46-5T.
JM 10282
ftl - Pbp 17-1, to 4ed
out 61

Wtegral Canwical Ramentstion of Rezdgm,:.
runctions and Their AyVlie&tdxw in Deriving
Optiml Linear S"tma, lV V9 a. Pugmeheys 15 P.
RUNLOp perp Avtmwt I Tebn)b# Yd XVMj, No 11
1957* pp M440
Inotru Boo of Amr
sci
rob 6o

Red ftur Serles ca Oulded Nlos;U". PT,
I - CoMbruatIM =d Mrft& (t AppMcatimo
tv V. Aw-hev.. S. )kriwvi, ion
RUBMSO per# -arammus p"Mas 1955.9 15 Febp
pp 30
CFW TT-64-71260
323#831
Sai - ftginsering
Apr 6'f

Autowtic Cwtral Problem. TWAe of C=tents..'
V. S. Pugacbey, 5 pp.
RUSSUN., -pwj, Govidantvenwe Izdatelletw TeklmU
Tewetteheskoi Literatu7-Moscavs 660 pp,,
MA R-3087
Sci
Feb 58
171,

62-20232
Pugachev, V. S.
TeWXMTX"rH60RY OF DETHMON AND EVAL- 1. Title- Optiml=ior
UATION OF SIGNALS WMCH DEPEND ON A 1. Pugachev, V. S.
COUNTABLE SET OF PARAMETERS. [1962122p.
6 refs.
Order from OTS or SLA $2.60 62-20232
Trans. of Alkademiyal Njauk] SSSR. 0[rdelentel
T[ekhnlcheskIkhj Njauk). lzv[estlyal: Energ[ettkal I
Avto[marika] 1961, no. 5. p. 123-135.
D13SCRivrORS: *Signals, *Detection, *Statistical
functions, Theory, Analysis, Probability, Series,
Mathematical expectation.
The article presents the theory of joint canonical ex-
p3nsions of two random functions In one and the some
system of coordinate functions, and Its application to
the solution of problems In the detection and evaluation
(including selection) of signals which depend on an Glike of lock" SW*"
(Research Methods- -Communication Theory, 77, V. 9.
no. 11) (over)

Tba oowml Condition for the Minim= )Ww-Sqmro
Erm In a Dyamic ftutimp by V. S. Pupobfjrg & ppo
I
FOSSIO bimo pot Avto i Telematht Vol XMj no 4,,
Apr rR. vp 289.,M.
comulUmts Durm
Sol ~ M*lneft.m* 440 4 //
Fob 107 CTSAM w

%be Use of Cwxm:Lca Zgensims or R=d= puwtime
iu Detandniniz an Optimm Ird aptm$ bY Vo as
.~~v ~ 12 Pp,
ta
MMIANs mo per.. Aftemat I Telemekbj Vol XVXZo No 61
:= 1956,9 pl? 489-4W.
Owsul-timts Buren
sci - Pb"loa JWop r6-17
SaP 57

Possible Oweral SDluticn of the Prablem of
DaUmiutng go Optium Dpwia Mvtws by V. S.
mpcusv 5 PPO
WMI"t mD Per# Avtcmt I WAMBkbt YOX XVUi No 7.t
ftl 1957s pp 585-589-
Zoe=
fti - physics 0 dl 7
mm 57

Tte Equation for Determining the DistribulUou
Law for the Integral of a Byatem of Ordinary
Differential Equatims Containing ftnd=
Pare=tars, by B. Go Dos+.vpwp V. So P%xcbev)
19 ps
RUMLAN,p perp Avtomt I Talewkbp Val XMI, No 7,,
19570 W 620-63o.
Instru Sci of Amer
Sol A~3
reb 6o

Do Deteralution of an OpUMI SystM br SO='
A*Itraq ftitikidoDs b.y,..-Tk~Vs 20 P.
FMZAN . par# Avtmt i f*1*~Wbj, -Val = 0 ftl 60
190s PP 51"39-
In4m Boo of Aur
ftl
Apr 6o ///, ?7f

61-27556
Nachev. V. S.
THE GENERAL THEORY OF RANDOM FUNCnONS 1. Pugadm, V. S.
AND ITS APPLICATION TO AUTOMATIC CONTROL U. DSIR NLL M. 3084
(Obshchaya Teorlya Sluchainykh Funktati I Be Pri- Ill. Intle: All-Union..
menente v Teoril AvtomatichesiWo RegullravanlysY
(196111531p. (foreip text included) 17 refs. [DGIR
NLLJ M. 30S4.
Order from OTS or SLA $5.60 61-27556
Trans. of mono. Trudy [Vtorogo) Vaesoyuznogo
Soveshchanlys po Teoril Avromaticheskop Reguhro-
vanlya (Ali -Union Conference on the Theory of Auto-
matic Control (no. 2). Proceedings,
Moscow /Leningrad] 1955, p. 403-424.
DESCRIPMRS. Automatic. *Control systems, Statia-
tical processes, $Statistical ftmcdons, Theory,
AutGmation.
(Engineering- -Electronic, TT, v. 7. no. 5)

61-27556
'1714C GENERAU-MEORY OF RANDOM FUNCTIONS 1. Pagachev, V. S.
AND ITS APPLICATION TO AUTOMATIC CONTROL It - DSIR NLL M. 3084
(Obahchar Tcorip Sluchainyth Funktall i He Prl- Ill. Title: All-Union...
menenJe v Teorll Avtomatiche8kofo Regullrovaniya).
119611 1531p. (foreign text Included) P refs. IDSIR
NI't.1 N1. 3084.
Order from 07S or SLA $5.60 6L-27556
Trans. of rnono. Trudy lViorogo) Vaesoyuznogo
Sovetihchanlya po Teoril Aviomadcheakogo Rephro-
vaniya [All-Union Conference on the Theory of Auto-
matic Control (no. 2). Proceedings,
Moscow/Leningrad) 1955. p. 403-424.
DESCRIPTORS. Automatic, 'Control, systems. Statis-
tical processes. 'Statistical htnctions. Theory.
Automation.
(Engineering- -Electronic. TT, v. 7, no. 5)
294931
oikv A T"Weal S~Iv.s

A Mtbod for SavtM tM SABU Iftogml ftfttbi
in the Sim of OAS=~ mwtm In
plate
rdmvoj, p6r TrikudiL, now artm, Vol
no 11 son-ve-D 19591
lu"u Pkisiml uwm
MOMUM Rare"
Vol r. NOW10
Bel'

A Metbod for the Determination of the Figenvalues
and Eigenfunctionp of a Certain Class of Linear
Integral Equations, by, V. S. Pupchev~ 9 pp.
hSkAN,, per,, Prik Matemat i Mekh., Vol XXI110
No 3# 1959, pp 52T-533.
Pergawn Press
Sci
Feb 6o

TLcory o:L' TuiidoLti Futrictions and 20 Application to
Froblevig of' 7.ut,.-wwt1c Control) by V. S. Pugachov,, 061 P. P
RUSSIAN) bk, Teoriya Sluchayrqlda Fml,-.tBiy t Yeyv
rzimen, rd.vi! k, 7-wIncbrim
!95'(, 659 VP
ATIC F-TS.,.Qz546/V
sci - Fays
Dec 59

Theory of Pandw Amtions and Its Applioation
to Prdalema of Aut4mtle Control., by V. A.
Pugachev.
RUSSIMO bk,, TeorJn Rluchaya*h Funktsiy i
Yeye PrimueniYe k Zadacham AvtomatiabaskDeD
UPravlenl^ W Zd-j 1960D PP 593-895-
ATIC NX-900/1
Scl - MW .7
Jul 61

On the Trawfarmtiou at the Butravy cm . PtWcm,
by V. S. PoSwA*v) 5 pp.
RMIUs pa, Trtdy, ThIA AIIA%Iou Rath.
Conference, Volv~ I# J=-Jul,, 190, p M-a7.
* UA R*15W
ki
Jul 58 g 713
0

~~)aaraliwd Lorsats Cwditims for a Spherically qo
~;Ywvtrlc Gravitational Fields, by, vaj, pugaahey,
1064,
4avy tr 4969 r'iPL tl-.U TG 230-T495
-~~Ci/filysics

Pupchev, Ya. 1.
CONFORMAL MAPPING IN TffE GENERAL THEORY
OF RELATIVITY AND CERTAIN QUEMONS OF
COSMOLOGY. 119601 10p. 11 refs.
Order from MDF $6. 00 MDF P-162
Trans. of Izvestiya V[yashikh) U(chebnykh]
7-favedeniyl. Fizika (USSR) 1960, no. 1, p. 46-53-
61-12585
I. Confarmal mapping--Theory
2. Quannun mechanics
I -Pupchev. Ya. 1.
U. MDF P-162
III, Friedman, Morris D.. Inc.,
West Newton. Mass.
1 10
044- A Tdk., $"Vitt%
(Physics- -Theoretical. TT. v. 5, no. 7)

Darfam Tensions of AlIall Abtalo Amslg=s at
Llmitl% Dilutionap by P, Pupchevich., 0. A.
TI=feevIcbSv&o 7 PP-
RMIM,, per., Doklady Aked ftuk SM,, Vol CIVq Bo. 1p
19551, pp 98-100.
MA B-1129
501 - Chmdatry 6 0) em a,
mar 58

ToMwebure-Dapendence of the Surface Tension of
Copperp by F9 re 1~~chav~:Lchp Vo I. Tambld ch".. 4
M=VJ
.v pers Is A lbuk SSSI~ OUlel Milm lbuk, No
3,959p pp 806-W.
(m
Bei ~
M* 62.
/ Y3 .2

The Texperatwm Depandenee of the surthee Te=iogt
of Germnium: %y V. B. lAunvo P. P. PuSacbevich,
4 pp. I--
mmiMs Pero, D* Akio*, sm.. vol a=v..
No lo IWP pp 132-133.
CB
sci
mv 61 /S;~ V~/

Work With AllMU *ftl2a by P. P. Puwgbevl~b, 6ylv4
RussLa.$ pw~ mw Fiz MAm., M M=j 1957.v vp
2140-2142.
AusUna~ AW/E-27
Oct 59

P6 P6 papabeftch
3"Oft
do& dip naftnou
ift 67 1

Me Surface Tennions of Tsmaz7 9&4d-K JbtsWc
solutime at 220 C., by P.P. Pipebov-ichi V. B.
Lsz&rev,v 4 pp.
MMTMj, per., Dok A Nonk BMp Vol C=: *a~
1957s PP- 127-129
C=ultsattl batsu
Bel Cheim
im 58
6' 71
y

Surface Pboamna in
solutiom %-w-K am
P. P. P Ch and
'Nasial-
tbA Ternary Metcalc
ft-w 4:8 at &0. J-
T, B, laimrovs 4 wr
RUSBI4 pwx Dok Ak lbuk SUR* voi cunt
No 3s 1957s PP M5-W-
Bei - Chem
QCt 58
7e 7-0 6

Exprimental love twilm cc: Surfan
Temilon of nodlm Am1pop by Pt_~P,,~~bp
0. A. Tft9*y*TldWTa*
Russia thru*-= D4*,.Ak pma mbm~,p
. ~fhft- 1,
Vol 0, no as I vp 9"n# OIWV 57
Aof a 3 Y tr Geb No 95
HeientIfic w MmUtry D" 190 m

Tempamture Depandews at the Burftqe Tension
of Blumuth mid Its AU&
, p VUb NWGWIM
and Patessiump b7 to P# ?ag%WwvlO# I* P
Altulnowl 6
RMIM 0 per$ volt Ink amp Vol =ms
No Is Iwo pp ]17-u9#.
sai * wo so sh/2678
Scleuttric, - MAWS"
MAr 190 CTO

W~~ W9
AAM
womb
IL Pi
.C-

bsrmft " pxud. Gown of Co=
SdOWON by A. 13. mnwdtiv-. B.P. pa T-hrwo
8u=Ams- pm's Am3w.
92A49 PP W27.
USDA Tr A-1423
5d - ASd
Mar 64
mm

'61-27534
Pugachev, V. S.
A METTIOD OF DETERMINA'nON OP 7HE OP71- 1. Title: Boyes criterion
MUM SYSTEM FROM THE GENERAL BAYES CRITE- 1. Fugachey, v. &
RION (Metod Oprodelettlya Optimul'noi Sistenty po It. DSIR LLU M. 3128
Obshcheinu Blesovu Kriterlyu). [19611 [231p. (equations
omitted) 12 refs. [DSIR LLU] M. 3128.
Order from OTS or SLA $2.60 61-27534
Trans. of Akadfemi5lal Nauk SSSR,
T[ekhnlchesktkh] Nauk. Izvestjiyaj:
Avtomatika, 1960, no. 2, p. 83-97.
DESCRIP'TORS: *Sigrials, Detection, Reproduction,
Noise, Statistical processes, *Probability, *Control
systems.
A method is described for determining the optimum
system from the general Bayes criterion in the case
when the Inixit observed function and the sigrtal being
(Engineering- -Electronic, TT, v. 6, no. 10) (over) Office ofTecleeltal Services

detected or reproduced depend on a finite-dimensional
random vector U while the noise Is additive, has a nor-
mal distribution, and is inder-eneent of the vector U.
In some cases this method can be used when the vector
U has an infinite (countable) number of components.
The method for the case of linear dependence of the in-
put function on the vector UM is a special case devel-
oped by the author earlier. 7be method can also be ap
plied to problems in which the input function can be re-
duced by means of a nonlinear transformation ladepeu-
dent of the vector U to a sum of a certain function of
vector U and the normally distributed noise indepen-
dent (A this vector.

(NY-6502)
AWIleation of the Theory of Yavkoff Proc"646(,
to the Anlyals of the Acawmay of Antamd1c
Systems, b7 V. S. b&wAM 15 pp.
RMSUN, Pftj MwPt I Avtmmtj, NO 3p 1961.,
pp 46-57.
im 102W
phys 171,44"a
oat Q

Integral Cancel oal RMtsentation of Random:
Amations and Their Aypliestion in Deriving
Optiml Linear S"tensf V V9 a. Pugwbeyl 15 PO
MUVO perp Avtomst I Tvlawkb# Vol XVIn.. No
19570 pp 971-9%-
Inatru Sao of Amer
sci
rob 6o

Red Star SaUe on Ouiaea Missiles. PT,
I. Confftzuctlm and Nothodis of Applioatims
by Y. Pugwhovl B. Xbrinovp 109p
RUSMO, per,, Mmawas Zvedft 1955,p 15 Febs
pp 3#
cmi TT-64-7126o
323P831
Bei - Enginmring
Apr 67

Autowtic Cmtrca Problem. Table of COuteuU .
Vo Is*-Pugsrjwj 5 PP*
MSUNP -pw) GomdantTenaft IrARtel'styu
Teoretiebeskol Lit"stury-Maeov" 66o pp.
MA R-3087
SCL
Feb 58

62-20232
Pugachev, V. S.
OF DETECTION AND 13VAL- 1. Title,- Optimizatlov
UATION OF SIGNALS WMCH DEPBND ON A 1. Pugachev, V. S.
COUNXTABLF_ SFT OF PARAMETERS. [1962122p.
6 refs.
Order from OTS or SLA $2.60 62-20232
Trans. of Afkademiyal Nfauk SSSR. Oltdetentel
l
estiya): onergletikal I
Tfekhnicheskikh] N
Avtolmatikal 1961, no. S. p. 123-135.
DESCRIPTORS: *Signals, *Detection, *Statistical
functions, Theory, Analysis. Probability, Series.
Mathematical expectation.
9 3
The article presents the theory of joint canonical ex-
pansions of two random functions In one and the same
system of coordinate functions, and Its application to
the solution of problems in the detection and evaluation
(including selection) of signals which depend on an d TW*si 14nicas
(Research Methods --Communication Theory, TT, v. 9,
no. (over)

infinite (countable) set of parameters. This theory ?I-
gives a general algorithm for optimal processing of
input functions of systems designed for signal evalua-
tion on the basis of any Bayes criterion corresponding
to a polynomical less function, and also of signal
detection systems, (Author)

Ths General Condition for the Minim= gun-squpv
Error in a Dynmic Optim., by V. S. Pupabev,, -8 pp.
:MM= biW pat AVtQ I T13UMMO VbI XVU, No 4$
Apr iR, pp 20-M -
ConsulUnts va"Su
sci M ftiNWAM 440 4 //
rob 1957 M/hex w

The Use of Cm=ical Zom ims of RoMcm AMU=
in Detendo4mit an OYU== Uwa Opt=# by V, B.
!!Q~v 12 PP.
IMIM,, mo per,, Avtomat I Islamethy Vol XM,# No 6.,
jbn 1956* pp h89-4".
parm
SOL - Rbyslas 767
ft 57

FossibI6 Geneml Solutim of the Problem of
DM=Luiug wi Opti= Dpmic Syftno by V. S.
ppe
MMUNJI MO per# Avtorat i 2alaamkhp "I XM) No 79
ja 1.957,t -DP 585-5&).
SQL - Fbpica j-~ o ~7
w 57 1/

The Equai-ion for Determining the Distributim
Law for the Integral of a System of Ordir,;lry
DiVerential Equatione CoutalMing REndom
Parematexv,, by B. 0, DoetiWY, V. S. Pugeebev,
T611M*kh~ VQ1 Xnnt go 7o
1.95L Vp 620-630.-
c
xMtru saw of Amer
Sci
p,e,b 6o

Mie Detend3mUca of an Optial Syst4a by Sow -
Arbitnry CriteAcu, bar-1,4t_ # 20V.
MUSs pas Avtmt I %Iawkb,#.Iax =t so 61
1958) pp 5*439.
Instm Bee of Aier
Sol
Apr 60 / //, P7 7, f

61-27556
Fugachev, V. S.
THE GENERAL THEORY OF RANDOM FUNCTIONS 1. Pupchev. V. S.
AND ITS APPLICATION TO AUTOMATIC CONTROL 11. DSIR NLL M. 3084
(Obahchaya Teoriya Sluchainykh Funktall I Be Pri- Ill. 71tle: All-Union...
mettenie v Teoril Avtomaticheakoto Begullrovanlye).
[19611 IS3)p. (foreign text IncludW) 17 refs. IDSIR
N1,L] M- 3OB4.
Order from OTS or SLA $5.60 61-27556
Trans. of mono. Trudy [Vtorogo) VwwyLtz'
Saveshchaniya po, Teoril Aviomaticheakogo R%.I~Uro_ 294931
vaniya [All-Union Conference on the Theory Auto.
matic Control (no. 2). Proceedings,
Moscow/teningrad) 1955. p. 403-424.
DESCRIPTORS.- Automatic, *Control systems, Statis-
t1cal processes, 'Statistical functions, Theory.
Automation.
(Engineering- -Electronic, TT, v. 7, no. 5) offico of T*C61C.1 S-1

61-27536
v S
- S.
fiC GS~NEREORY OF RANDOM FUNCTIONS 1. Pugachev, V. S.
AND ITS APPLICATION TO AUTOMATIC CONTROL 11. DSIR NLL M, 3094
(Obahchaya Teorlya Sluchainykh FunktoLl I He PA- 111. Tltl-- All-Union...
menerde v Tooril AvtomatichesWo Regulirovaniya~
11961)1531P. (foreign text Included) 17 refs. [DSIR
N1. 3094.
Order from OTS or SLA $5. 60 61-27S56
Trans. of mono. Trudy [VtorNol Vaesay=noSo
Sovetihchanlya po Teortt Avtornaticheakogo Regullro-
vaniya (All -Union Conference on the Theory of Auto-
matte Control (no. 2). Proceedings.
Moscow/LeatnZradj 1955, p. 403-424,
DESCRIPTORS: Automatic. *Control systems. Statis-
tical processes, *Statistical functions, Theory.
Automation.
(Enginmring--Electronic, TT, v. 7. m 5)

for Splv;4g the WIG Intepial ftiaftm*
lu the ButuUmi IAM7 at wfti *stow in
MUM, Per TrlkUdl4&'%Ow *AM, Vol - ==s
Rb 2.j. Jun-Neb 1959j.
Vol ts so 010
Avg 59

A Method for the Detemination of the Eigenvalues
and Eigenfunctions of a Certain Class of Linear
Integral Equations, byl_l.__S. Pu~pchev,, 9 pp.
RbSbUN, per, Prik %to=% I Nckh$ Vol XXIIlp
No 3v 195% PP 5Z7-533.
Pergamn Press
Sci
Feb 6o

T11cory of Ilandom rZuuctionz and Au IXT..)P
u lication to
V~ccbleras of A"~Qwatia Control) by V. S. Pugachev) '..'/)6 pp
RUSSIAN) b%.) Tcorlya Sluchaynykh Fmhtoiy i Yeye,
1-110scoll, 195'1, 659 PP-
jjq~ ATIC F-TS-9546/v
la~,4 7 ~
Sci - itys
W, c 5 9

Mmry of ftv4om rmetiom and Its Application
to Prdblems of Autowtic Coutrolp by V. A.
Pagachev.
RUSSUN., bks Teorl4a Sluchaynykh Funktair :L
Yeye Primumije k Zadaebam Aftomaticbeekop
Upravle") 2nd Ed*.* 1960p pp 593425*
ATIC Wo-90011
Sci - Dw
Jul 61

Ovk the TranstamtIon at the fttroVW tA . 9tndca,
by V. a. ftpcbovp 5 pp,
MBUJO pa, Trudy# Third All-Mion Xmth.
Conference; Voilme 10 J~M-J", 1956, p 1-25-127.
MA R-108
act
Jul 58 6F, 71S

Coaaraiiwa' Lourmts QAditicma for a SAurically q0
4umtric GravitatLanal fivlwls, by Y&4,1* Puguahev*
ou Im par* 'ria
i4i 76Z5. .A
-tavy tr 496D APL %AW 76 23OPT495
faysics

Pupchev, Ya. 1.
CONFORMAL MAPPING
OF RELATIVITY AND
COSMOLOGY. [19601 10p.
Order from MDF $ 6. 00
GENERAL THEORYI 1.
QMS71ONS OF 2.
I .
MDF P-162 11.
111.
Trans. of Izvestlya V[yashikh] U(chebnykh]
Z[avedeniyl. Fizika (USSR) 1960, 11o. 1, p. 46-53.
61-12585
Conformal mapping--Theory
Quantum mechanics
Pugachev, Ya. 1.
MDF P-162
Friedman, Morris D., Inc.,
West Newton, Mass.
1 11) q 07
Offit. of Tchsicol S~i-
IN TffE
CERTAIN'
11 refs.
(Physics- -Theoretical, TT, v. 5, no. 7)

OnTace Tenaions of Al 1-11 Wtal a AMSIV= at
Limiting Dilutioasp by P. Pupchevich., 0. A.
Timfeevicheva,, 7 PP.
RMrANp per., Doklady Mad Nauk SMo Vol C1Vj, No. it
19550 pip 98-100.
SIA R-1129
Sol - Cbwd stry 6 01 de) :2--
Mar 58

T=parat-ure-Depemde=e of the Surface T~moion of
COMW# W F, P. Pap Chp V. L Dwhkichov.. 4
m=in, pars is Ak Nauk SSM;6 Mel Mi4m Miuks 3D
3959ip 0 806-M,
Ca
ftl -
RW 61
/ 5- -3; .:~ 4,'-1-
mini

The Teuperatum Depandauft of the Surtwe Temion
of Germwiumy W V. B, Lummyo P. P. Pupchevich:
4 pp.
RMSIM, Der# D* A Nut SM., Vol ==Vt
NO is 1�60".. PP M-133 -
0
Bei
may 61

Work With RIAU *ftles by P, P. 0 6mv
P.UWW., pw.- Zbw Fi2 Khlmt Vill XMa., 195T, pp
214NU42. -
AUSUV11an ABC/E-27
Oct 59

up qf7
ftmts v P, IL
is" map
loss w Imal"m
A W AMS
P. P. ftach"Joh
3mm

Experimental stucly Of. tho. Ourface zmlou of
NotoCuic w1utione. is : TWO.Gratum Depeaftnoe
of the Surfwe Tenoion of Awdum ad ct scw=-
and Potualm Amlems by P. P. ftSwIevichp 22 pp.
FMIOR M PWF zbur #u Pisp Vol nvj, ND up
imp pp 1365-ISPIT.-
sci Tr conwr
Sciffiltif Ic - Chw4stry
am 70/j4 55

Me Surfaca TerAims of TernW %,.Cd-K MetsUic
.400 -
at p
solutiong . C.# bV F.P. Pupchevich$ V. B.
Lazarev,, 4 pp.; ------------
RMW# per# Dok At Nmuk SSSR.. Vol C=..- W Lj~
1957s PP- 127-329
cmaultants Bureau
Sol a chlin
No
Jun 58
71?

Surface Phenmena in
solutiom se-m-K am
Sbovich and
F4V
the Tervary )MA211C
%-(M -C6 at WOO -I-
Vo B, laiarsvp
4 Ipp r
RtWIA4 perp Dok Ak Ikuk 88ORp Vol Wnp
No 30 1957v pp 4%5-447.
Balton
Bei - Cbm M~
0A 58

Exwrimutai imeatiptiou ou":
tba,:
Tension at soaum Anamm, by P0,
0. A. Tj=ftyevjch~va,
mmums
Val XMI No 2p /3
ii5go
D6 S-01.US-04).
3 Y 00op Tr oft so
Scientific CbM4 try Dog 19.0 CTS

TemperaturaDepandence of the aatqpe Toulon
of Blam, - wA Its AUM witb OWSWIRM
and Potassiump tw P. Po POPOOTIAbs I. P
RMSUN, per# Dok 1(*Alt NwAk am$, Vol 1=10
No I., Im
sci ift Ua go 54/2678
110T 190

Im
MGM"
Nomm WWI= I
AK oil a
IL 06 WWI M MINN.& Pw

3%.& Protdn C4mu at Com Thnuo
1;,A. it. goverddyt "I posmov.
RUISM N!da yp WV.
922M40 4 pwp YM
USDA Tr A-14n
Agrl
=
64
254"1

Madead In US ESMUJS+Aen Of Sdle In the
8"ftAmy Schoa Coum In Gnsupiwo biV 7, 1*
pwppht 3 ppo
ON'% Dws lkmbvcmwAniyep so 8.0 WP vp 140.
AnS
Sol w
A& 61 / 9 5;,7, 02 &/

larostiption of Mat 9"hwoo pbonotwoo In
Horizontal Tubes During Flow of a Steam-Liquid
Artwes, by M. 1. Norooms a. N. pupaw. am
FMUN porp "A"Mrg"IMP p op 19%$
pp 3P.
DBM Ux M U73
(150. 03.)
Sol - BW //. ?- e, 7 3
AV 6o 7

Personnel for, Helicoptersp by B. Puganovsklyp
3 PP-
011 Tr
RUSSDJ, W, Grasbdanakeya Aviatalya, Val XIV,
so 4. Apr 1957P p 19.
ATIC F-W-VA51T
,3-9 .3-z ~
LUR - Econ
Sci - Aeronautics

44#,"o iq "Wwie 4lvjifQ4-qu* Ul A* FWAAAA,
t !4A ~'iavf TAW 440,44-'TC
a, Ix
4c, 114,

The Heating and Cooling of Titani= Alloy Rods
Daring Flash Butt Welding, by A.I..FueLn
j 7 PI
RUSSIAN, per., Avtomat Svarka, Wo
Nov 1963, PP17-24.
British Welding Res. Assoc.
Sci
i,.iay 64
Q/12-5 3 dI5

The Role of an Electrical Contact in the Procest;
Forming a Welded Joint, by A. 1.-Pugin.
HUSSIO, W., Elektricbeskiye Kmtakty,, 1958D
966P-357-
ATIC MM 4W/1
Sci - Mectric
IAM 61 01
1,,4 ~

The Heatiag and Cooling of Ro" Beut wela,-d
by the Frio-Lion Processo by H. N. Rykalins
A. 1. I'dainy V. A. Vazil 'yevas 11 pp.
RUSSIAX~ per.. Svaroch Projz, No 10j 195%
lip 15-17.
Britiah Welding Res Aasoc
Sci ~~?
A,-, g 60 /; 31 1./

Calculation of the intermittent Heatiff" of Rods by
Current During Plash-Butt Welding~ by N. N. Rykalin)
pp.
RUSSLAII., per., Svaroch Proizj, No 4.v 19592 pp 4-6.
British Welding Res Assoc
Sci
Aug 60

influence of Surface Effect on the 1jeating of Steel
Pods During Resietance Butt-Welding; by A. I.
F"gin, 7 pp.
- 1~5 , Itr,.
el-rx Rro", Mo 7.. 1959, ,)p
British Welding Res Assoc
Sci
Aug 60
/ "? '2 j 1/1 a, Z,

2ftmtmv of 3holplmt Fuel= of sambtono-Mag
sequeam as a rwatim or Pzemum, by ji. i.
Mdtarors, V. A! ~ftgftj. 6 pp.
FOSWO PWP ONkbbo RD 4s 1962.
0900bes ow
Sol
&m 63 233AW

--iations Betvam Au&.3=ltc-, 4=,Ite -and Sill-SLuxa,
at MbdermU IMBIORWIZ Mi P3*90MOo bY
N. 1. Kbitamp V. A. ng!pl 3,0 pp.
Rossmi, per# owd"s lb So 303.
ousvu TSCUAI=
sci
:an 64
a 1147al 0

I ~ 9-5
L-nteractim Letwem the bX-W and the ubld LAm-"
ttx-- caatin~j of Titanium, by V. IS, Ilugin,
t, L,,, i-~aurahe
I.er,, S=~. institute I-btautuiy.-
rxitan i Y,
PIOGS-3068-V
F,ll>---!k-24-357-67
L, --~
.,Ci AterizIs

6intelva Itutodals dad Articles, Por=
-Sintered 1,~StoriaU FrmStabloss SWeIg
iry it. A. AnddyaVakiya V, 4 17
a"Aup rpto
(3 11M U-1745
1w RAMIGI
Sci
AuL 65
C;61'b Internal the wly

f
Electrical strain gauges for measur-ing large deforma-
t"ons
by V. A. Pact 3 pp.
RUSSW4. per, Kauchuk i Rezinal Vol XVM,, NO Ij
19GO) pp 24-~T.
Res Assoc British Rubber bbmuf
Sci
Aug 60

vu-in, ot
Titzw, i yevo ~,;4.lvys illo b, 19 p-pt
*77

CORROSION OF IRON-BASE SINTERED MATERIALS IN 3% SODIUM
CHLORIDE SOLUTION~ BY L. I. PUGINA~ V. V. ROMANOV.
RUSSIAN, PER, POROSHKOVAYA METALLUR% VOL 11 NO 11
ig6ij pp 68-74.
HB 5581
SCI z,MIN/MET) CHEM
OCT
212,095

xxs
Ar=ti,ft Arbourbow. Pp. M&MID of 1,3-Alkadiews
with 1-lfaph+.halsww*Uo Acidg -by.V. R. %Wws)w~j
R. Ta. Levim, Me I. N" 5 Pp. St