( UNTITLED )

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100250042-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: January 11, 2017
• Sequence Number: 42
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

lio-ln,vol i k
.11
19"
,I , p 4.11-106,
i o 1, ",.( "I', . k,z;t
0- 1 7,
,,X 7` V.,
.7111T, ~W~. 117 (1078)

The Separation of Very RIne Partialoo, by
Go Alto
GEFOIAN, per, Ghemie-Ingenieux-Technik~, Vol Ill,
No 5/6., 19% PP 34 -348.
CIUB-5364
June 71

1, 11 1) r
-', .11, .:~Io I ~., 19t,'J, ,,I,
~111,71C
C-840.'5

Liquid Photooractorn for Working Tomporaturea Down
to -1500C with UnLvoraal Gas-Volumo Moasuromont
Devices by E. Koch.
GEM411, per, Chemie-Inpaniour-Tachnik, Vol 41) 1969,
pp 916-923.
TITC-71-11200-07A
Nov 71

Continuous Manufacture of Phtimlates from Phthalic
AnfWdride and Righ Boiling Alcohols., by H. Suter.
GERMS eur Technik Vol 41,
_&Dr. Chanle-Ingeti
No 17.,"Ue* 1969, pp 971-974.
N.ASA TT F 13,X6
/3-r ~ j -7,5 / -5 ~
Feb 72

FaUum of JAwtedt:Lc ftala~ fteds Gnmed
by Seleative Gwrroalms by R. M. Ham and
T. Omther. Y/
GZMW,o par# adgLr3~jgf T20 Vol * No 182
ig6g,, pp ggi-m. . LP
=I 7999
Rol/kat
Fab 71

i I i. i k.
;0Z .11, 1."O.%ll, -),~
L
0 ')

Tubular and Rotor StArrer-An Effective Stirrer
CombInnUon For Stimultancoun Gwising and AglUatiiig,
by 14. Ylokarnik.
RMSUN, per, Cheiiiie-Ingenieur-Technik, vol. 41, 1969,
pp. 1270-1273-
NTC 70-16957-OTA

-;,;~41 RV

ults l6i a
.984 Re
b
i
k
W

ilent'-~: dbift-* .14' VY'-`
api:
Me
ec
ii.
e
e
o
)er aimde-ingenleur4echna v6i
'
T
p 31
976j P
NTO 72-14211-07A

Na 6196.3(1012)
0. A..trane 2072

an
J :*It 73

4 .. a Ploatimy Arserml H-13674-D 4 . . ,
uq. i2-2jj a 3t Ann. 71
-gsgogive Dft-a-Twiticxi of ft,4bm Ox1do and
ftwlsus Oxide-UltroTon MIxtures?f
By Or -Wwtcann.
Q*m-1r.6.-Tooh. (ILVIO)p Val. 42 (2)p pp.85-86.
Gw-". 2pp
Plosim Trenalato & typ I oqW way*#* ItImse leave
awe for paste-W

Det nation of G
qvottlins
jliliiii~. nar. rhal

~ ,, "' ~,. ~; ~
.1; .- - I- ".
., -. i - Feb,.:72
-

Si4le D* .. i t. 0. 0'
of I

--B":, Hairtigs
b
j
. .. .. . ....
r. 'i:
p 1~

Vol 2 .
.
1970

p!~
72! I240-0 7A

Tuly. -72

mix6t
a mie Inge
per
1970, 1431.'~6-1439
NTC~ 71~45399-07A

7'~,..--
016
,

N

--MUM
HUnd
No'-.4' "Irl pr~~,~~.,~'-~--.!--~
lgr
a %
159.4
64

tific

wa,
I ok 41
-
i -04A
4w~- i-16130:r
k

ti -:J!

Th, --utili on" of

'12

chlorate

77~
p

ow~l bi-~-c
c6mDu

oz
n1V

71
.07A
-

-0- -1 V,; "0" f 0

d. -
~ . -4-
k~~.72
.!;: ~ ~. I
m~ I

72 OW

Apr

WA -TQ T

-"
-
'
.
F6b
7.3

IS

Diaterial ExchaaiGe Surf aces unCi Enero, Dissipation
Densitics as a Selection Criteria for Gas/mqlul
Reactors. Part 1. The Material Exchanc,,*e Surfaces
in DiLlferent Gas/Liquil neactors as Function of
the Opevating, Para-meters, by 0. 1,Tag-el.
EUROPEAN, pcv, Chemic-Im, nicur-Tachnik Vol 44,
Ge
.,()7-'z (3.
11,)72~ pj; U
1,11VC '(2-14431-07A
Jan 73

PerdwAlity of Plastic film and Foils ot
Cases,, Vapors and Liquids, by P. T. Ranij.
DUMI, ypt, Chemisch Laboratorium RVO-TNG,,
Report 39 pp.
*NASA TT F-21,325
Sci-Phys
Oct 67

Aaency a ABC/Tom. R-10MIS-6
P.O. Ww"ri WO-69-61 13 Nw log
Utles Do FLItratie van Aerosolen Door Glsa-
veselfilters. 1. Invioed van DoeltJoe-Grootte
an Doorvoorsnelheid.
Authorst J.F. van der Wal and L.A. Clarenburg
Sources Chemisch Laboratorium RVO-TH0.
Report No. TUM 47902. Feb. 196T.(AD-814 781)-
Language - Dutch 16"
SpecLal Instructionst Please translate and
type one copy only

20*060
211 cot 67
Its" in Qwle a'-Ide (as marked)spp
(as indicated)v
~"hemio a Lick, ( mupplemt to Cbvdcky Prmyal)s
i~T&,.,Uel6ep 67
Spocial TYW11.0trrawlator's draft rAus am
pp-
0) 2tate Pab.lloum vor 4ecknical atmUm,,,19,67

Automatic Continuous Measuroment of the Radio-
activity of 14C in Fractions From A Mromato-
graphic Colurm, by R. Tykva, D. Gruanborgor.
CZEUI, per, (lamicke Usty, Vol $9, 19650
pp 732_7S7. P;11129%6
MC XV-tr-1431
/V L. A. R-1 11 ;,- $' I Y/j,3
O"ciiNuclear Sci
Doc 66 3140583

Neat and Light Stability of Stabilization of Poly
(Vinyl Chloride), by J. Stepek, C. JiTkal,
CZECJI. per, Chem Listy, Vol 59,, No 1, 1965,
pp 1201-12229
ATS 0-5023
Sci-Chert
Jly 69 385.454

Simple Apparatus for Deternination of Apparent Density
Of POWdel-ed Samples, by P. Jost, D. Tomanova.
CZECH, per Chemicke LiLtj, Vol. 59, No. 1965,
pp
OSIRO/No-7956
Sci -
Aur, 6( 336-543

Uie Ptxi)la,-n of Int3arfx3renca in Uoutxai Acti-
vatiai Nialpis, by AlcaLav mkovic. 10 13p.
C=I, .jur,, Uga-wicke lAsty,, Vol 59,, Ao 9,, 1965,,
i-V 1030-1046.
Al 1~4TVA U-2 3-6 37-6 7
sci/nuclear sci
z,ur 69 376,597

HAVY
R-a=-D
24 YAr 67
Source: Chadcke lixty., 6o
1. On obtaining "optleally purew destilled imter
BY:Kvetoolav spurny PP343-345 2 pp)
2. Destillation apparatus for obtaining vater of
high purity Author: Vikto Ette1j. et al
pp 340-342 3 PP)
3- MwwrY for -the sorption of traft quantities
on glass) Author: Petr Benes, M e 176 1 pp)
Czech - efft for vda: AMV
ewwaw,
Please translate and type 1 m2gbol wpy,# double opaced.
Document can be cut. Literature citations can be
copies as In.

Acids for the Measuremnt of the Scattoring
of Ughto by M. Doublik,
CZEC11. per, Chemiscke Usty,, Vol IV, No 61,
1965g pp S21-536,
*ACSI J-2838
ID 2204028067
Sci-Phys
Jlu 67

CMOdfftz7 in czwjwo~~ 1945 to 19(f5.9
by X- MAbAj J. Guto J. Koryta and M- Kraus,
14 pp.
GOVIRom USE om
CWM., per.. Chemicke listy, No 51 D%V 1965.,
pp. 521-532.
JPFO GM 779
BE_crzlch
fti-Chom
Jul 65
281,092

Developmet of the MAWMa
ON -try ad World War Up by J. K4tar.,
12 PPO
ULU am
cmmj, p8r, Okla LISIXt No 5j, JbW 1.965,
PPO 333-549,
JM CM 798
Is casch
6--i-chem
AM (~-
283.,954

Organic Macromolocular Substances with Semi-
conductor Properties, by Z. Vymazal,
J. Stopek, at al,
CUU-1, per, CA-io-m U-sty A Vol LIX, No 7, 196S,
I)p 800-820.
ATS CJ-4734
Sci-Phys
JA 67 329,156

Qmmtitatlvo Aw2yols by Gas 14-MMOU-04fti
Oaxoral ftUtlom betv"a Vw AvWmt of Chran-
topuph" and the lboAtude of the
Corx"p=dlft ift- cumo
by Joftf Nowsks. 28 pp.
,p wo NO 9v 19650
czum ego6okS Ll
pp icel-1037 PlOQIMbt$-v
nu-Em-67-26o.
ftl-pb"ics
July 68 350o850

Analytical Me-thodr, Based on Ut Use of
Me!r(~m-,Lv Compomida, Uved In the Chentlutry
of StiIntr Gompoun(W, by M. Wronski.
CZECH, per Chemicke listy, Vol. 59, 196i
PP 1079-1081
CSIRO/ No. 7778
Sci -
Aug 057 337-573

Int"action of Gages with Metal Svzfaoest
by 2. Knor, 22 pp.
C=Hl pero qMggLqkq lAo+v. No Ils 1965.
pp W7-1294. ?100207268-V
nD-HT-67-259
sci/mat
Nov 68 3669988

Pal" bbth" fdr the Btudly of the Rwt" of
sou"as ftame setarosecamn sowuom in
Cenjumtlon vith the An%lysis
of Pvxbwft, by S. Wichterlovaj, 8 pp.
.1 1. 1# pwr Qmddo TA Vbl 59.. Mb 22*
-pl=l986&v
FID-HT-67 e6i
Sol-chawletry
July 68 350o8%2

Sorption of Tra" quantities an GI"s# by
Pstr SMOSO
CZEC31v per, Chemicke ListX,. Vol LX, 1966,
pp 153-178.
Dept of Navy/NRL Tr No 1107
sel-chem
Aug 67 333,044

R-TISLwD
25 July 66
mlgr4*14 vvdlkA v olkylawl" radikalcob
(RiVotion of FWdrogma to Alkyl Wicals)
By t go L"aw mW CU Cy"I
Frost CHMUKE USTY (ftugm) V 60,1 IWA pp 192-2M
PP
CZWA - set &V Wds t
TVAD31-rice and typ* L original &W 2 carbon copies.
Docummt say be wt for pasteaW,

Distillatiak ApparatUs for the Preparation of
Water of high Purity, by Viktor Ettel,,
Josef Voprek.Siska,
CZECM, per, Owmicke List& Vol LXv 1966j,
pp 340-342.
Dept of Navy/NRL Tr No 1108
Sci-Chem
Aug 67 3330045

Lubgratory Equipwnt and Proceduzes on ths
prepmmtjou of "optically Pme" Distelled Waterp
by Kvvtoslav Spurny#
CZECHO pert Chemicke ustZ. Vol U. 1966,
pp 343-34S*
D" of Navy/NRL Tr No 1106
Sci-Materials
Aug 67 333,043

An Apparatus for Continuous Preparation
of Low Concent rations 'of HydroM CYMAU
and Cyanogen Chlorides in Air, by
V. Kovar, 0. Horsk, J. Hatousek* 4 pp.
FOR OFFICIAL 8SE ONLY
CZEM, per, Chemicke Us!zp Vol LX, No 3.
mar 1966, ~p-gr-349.
ACSI 1-9955
ID 2204029166
Sci-Owm
Jtm 66 302m,047

rmzymes of Snake Venoms, by
Frantisek Kornalik,
azoi, per, Owmicke Usn: No~8,1966,,
ACSI J-0596
ID 2204043566
Sci-B&M
Oct 66 309v816

A Rapid Method for the Investigation of Solid
Phase - Gas Reactione, by J. Cabicar.
CZECH, per, Chemicke Limtz, Vol 609 1966,
PP 528-532.
NTC-71-12328-07D
~V~z :e(i j I ( /(
Nov 71

Fuel Coll ith the ;odiuvt Amal:,.aj;,,-OX)',',,cn Systcrt
Oy Jan .1,111k.C1,11
U11CIi, pur, Chc,,~dc~x Listy, Vol LX, 16, '-,'-,y 66,
CSO ,.Y ISS65
Czvcil
6ci-chc".d!;tr)'
J~-,zi 67

Effect of the Optical Sensitization
of Polywthino DY03 " & PUftCUOR Of
Their Structure and Physicochomical
Properties, by 1, 1. Lovkojov.
CZECH, per, Chemicke Usty, Vol LX,
1966,0 pp 691-M-
Chem Trans Sv No 2893
sei-chem
Mar 67 322,121

nioduadatry of So .- "n- J. Klenha.
C2F=s perj Ctlem Vol 60, 29669
IV 3656-.26yyo
AT-q--49Z
sci
Doe 68
368,,773.

Activation kialysis in Legat Chemistry, by
J. Tolgyessy.
CZECH. per, Chem Listyq vol 61) No lo, 1967, PP 1285
*MIS TT 71-56072
JulY 71

Immochridatry of :3phineoupids, by
Go Acialoc,
CUL'H, per, Chem 14ot-v, Val 61, 1967, PP 1319-
1352,
IfEw 141'i
10-31-68
Sci-ii am! .,
Jan 69 371.752

Preparation of Geown Mixtures of SW vItA
Air In the Coneentration Pang* of 0.1-100ma
by J. Hommk.
CZBMj, perp Cbem Ust-4.9 Vol 62., no 4., 1968.,
pp 456-460
RU Ref: ~;91.9F (CA Trans 203)
Sci-Cbem
Oct 69 395.,102

Biochemical Fuel Cells, by Miroslav Cenek, 63 pp.
CZECH' per, Chomidic Listy, Vol 62, No 8, 1968,
pp 927.974. -
Tr No 54, Aug 1969
AIR/AFCRL/69-03SI
jVTC, W- Io 717- 06&
Sci/Chem
Nov 69 396.857

Thin-Layer Chromatographic Identification
of Astino Acids as the I-Dimenthylanino-
naphthalene-5-Sulfonyl Derivatives on
Silica Gel, by J. Novotny, P. Franek.
CZECH, per, ChemiltheMsty, Vol 62, No 8,
1968, pp 99S-999.
NTC 69-11493-07C
Sci-Chem
July 69 387,078

Preparation of Ultrapure water., I:Dr F* Zak*
CZECH., Per3 Chemicke Listy, Vol 62., 1968.,
PP 1033-14 ~-
NTG 71-14515-07A
Feb 72

The Preparation and Thermal Decomposition of g -
F&M, by J. Sara. 10 pp.
CZECH, per, Che=Lcke Listy, Vol 63, No 1, 19690
pp 112-116.
AIR/FTD/fIT-23-112-70
Sci-Chem
June 70

New Uneg of Activation Analysis in Bio-
chamistry, by miloslav 101-covic.
CZECIi, per, Chemicke Listy, vol. 63, No. 6,
1969, PP. 679-691.
*CFSTI TT 70-56013
SCi/b&m
Jan 70 399,673

A~~envy; 11ort Detrick R-1161~-v
Lf
Trans. No. - T-786 ;~!j June 1~~'Ju
Title:The uiechar%ism of ch*miluwin*3c4nc6 Of Juminol and
cyclic Hydroxides
Author: Kubal, 309ef - Chemieke LLuty 64(?), 113-127,1970
;.)i.L*C(I: CLevAnki L Sti
linuage: GiErloctovitkia
special Inutructions: Please translete and type I copy
only -

FI
POW:
.F

04ASA.ITT 24;6344'~-

Tr-64-14460
Milletti, Mario.
CONCERNING DEVICES CAPABLE Oil DIMINIISHING i. Titic smoke inte,to
THE TOXICITY OP TOBACCO SMOKE AND ON THE 1. Milletti, M.
TECHNIQUE OF THEIR USE. NOTE V. DETERMI- 11. Title: Determination
NATION OF 714E PROTECTIVE OF SOME ANTI-
SMOKE MASSES' 119621 113p) 11refs
Order from SLA $1.60 TT-6 4-14460
Trans. of Chimice (nell'Industria nell'Agricoltura.
neildBiologia, nvll~ Itealizzazioril Atitarchiche , CurIN3ra-
tive) (Italy) 1960, v. 36, no. 10, p. 506-509.
Another trace. to available from K-H $15. 00 as
K-H-11322 [1962) 12p.
DESCRIPTORS: *Tobacco, *Ctsarettes, Smokes.
Toxicity. Inhibitim Filters (Fluid), Cotton textiles.
Plastics, *Expanded plastics. lvocyanate plastics.
Styrene plastics. Effectiveness.
(SiokWcal Sciences- -Medical Specialties. TT. v. 11. S,,,*O,-
no. 10) (0~

Acromoopic hivastAestion of the Intrinsio
~;orpholotw of suspandad vvc Ptruaaa. by 11.
Prokopova, Z. IalibiLuor.
GLIL4"'- POr- Q-0-M DMMI, Vol 151 No 1, 1965,
pp 30-32.
nu Rer: 9o22.84 (i4o6)
Sci-Cham
Aug 63 363.641

Estimation of the Chief Components of a
Tin and Antimony Solder by Means of Beta
Radiation Back Scatt4:!rIng, by V, Krivan.
CZECH, per ChemicI~r. Pran, Vol. 15, No. 40,
1965, PP 39-41
GB 72
Sci -
Aug 67 337-486

chollicky Prumuez
ll,)l 15, .7o 61, 10,65, pp 63-711
XN,' 70-10,"'83-07C

Problems of Corrosion Damage of Ammonia
Synthesis Reactors) by V. Cihal.
czr,cii, per, cneaicky Prumvsl, Vol 15,,
1965, PP 9"-'-94.
'ITC ?2-10770-07A
Apr 72

Kinctics and Mechanism of Vie
Composition of Iron Sulphates,
P. Pekarek.
CZECH, per.Chemicky Prun. Vol.
PP 132-137
GB 118/LTL/2035/J
Sci -
Aug 67
Thermal De-
by J. Nemceek,
15/40, 19065,
337-137

NCH-201 839 Field 7C
Sloear, J.; Starba. V.
LIQUID PHASE OXII)ATION OF METHYNAMITHALENE&
Jul 65, 18p. TC-844.
Order from TC: $15.00 as TC-844
Trans. of Chamicq. P~u! Uial j(:x-,tws1k)vak1a) v3 nl4(40)
p142-7 1965-.- ___
1. Slosar, J.
11. Sterba, V.
111. TC-844
IV. Trans-Chem, Knoxville, Tenn.

AtmoOPWric APM O:t Vr4 P*lya"WISUSP 1w
L. BaUban. ommdaky v 150 No 3.,
czmp Per# -Pralmmb
x965# pp 15 0
w
(~ lj~~ ,
326t329
sci - modslaT
my 67

ftl tlou of ftIveoU for Cmtlog Byst~
with Vw Aid of the SWUWUty ftnmtert
by L, Mu&ks J. Stansk.
C=Mo pwo Omicky Prm-myl Vol 15*
W65 2234
MA 06=0779
33s 540
sci - uRteria"
Jul 67

no w=%= or mom mulobat --
by ZOUN& fOWSIW-
pw, so& lu VA01 No 60
BMW
am 2~ 1W 3072
3Mo783
a-* - r%uwwqw+.v-w

Stu~y of the Wting, G3Ass Trayaltim and
crystammation Of Pallmare using DurertzmAl
Thwaal hml3nds, by V. G"Isla,
CUrli 9 per, -- _.# Vol 3%5p So Op No 6*
1965, pp -
NLL 3WBA (5928)
-S,oj-4kt
. Jul 68
361.669

U111-11violet (If Sitnbill"'cro
agaITIUL LIM E' ffecto OC Ught U,C ULC
Be- li,~- aphe none Type, by L. Balaban.
CZECH, per, Chemicky PrUn7s1, V01- 15,
no. 7, 1-9651 Pl~- 1111-111-4-
NIX
NO-V r/t" /Y(, j v -r - 7,-L - 1 a , -/ 9Itl
Y, 1/10
Julie 19 71

Ion Exchange Skeletal Structures. Communication
No. XV. The Regulation of the Microstructurest
by J. Seidl
EUROPW, per, Chemicky Prumyslt Vol 13t 1965*
pp 414-4117
NTC 71-16747-07A
Feb 72

Datezulmtioa of Pbenollc Hydrwql
Groqp ltk Phonas and Mair Polyeatk-
deamtes with ftmadohyde, 2. bvata,,
V. Varobjm.
Cump peri, gwakm ammi, Vol 159(40).*
1965 IV 421-4.
ATS-wwsx
EWA m ch4a 334 473
&1 191,

Mftwtion of Oxides of Utrosen by
a by Z.IW Ia
I=. 0 REMEM Mnnl W, 15(40)0
0-- n"0
476-~
AM-ftSSM
ftl - Chem
Jul 67
331m 505

70-13569-07D
Scholle, S.; Szmlglelsks, X
AN EIIIIIALPY-CONCENTRATION CHART FOR THE
SYSIV-1 DISODIUM TLITRADORATE-WA,reR. cbemicky
Prumysi, v. 15, a. 9, p. 530-534, 1965.
Order from NI*C as 70-13569-070: HC $ 7.60, Mp S. 80.

Ion-Exchan,Zc Skolcton Struettwoo. 11w.-t XVI. Tile
Relationship Botwoon the Physical Stability of
the Ion-&Icchanger and the Support Skeleton, by
Z. Vasicok
CZECH, per, Chordcly Pxu-vsl, Vol 15, 1965,
PP 9;9-~53
NTC 71-16551-07D
max 72

Chcrricky Rmirtryol
Vol 15
., No 11, lf'65, pp 663-665
A'v'TC 70-11154-07C