FR:PAVLOV A.A. TO:ROZOV YU.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100280034-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 34
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Design of SLiple Optimal Second-Order Relay
Systems, by A. A. Favlov, V. P. Poputsi-Ilo.
RUSSIAN, bl, Avtomat ~Eral i Vychislitel
Tp~l, No 3, 1960, pp 419-444. ?"P 0 0
Sci - Engr D-TT-62-677
P1 Jun b2

S-761/61
Search Principles and Dynamics of Continuous
Optimalizing Control Systems, by A. A. KrasovsIdy,
(SF-2o46).
RUSSIAII, bk, Av-tomatichesk-oye Upravleniye i
Vychislitellnaya Tekhnika, No 4, 1961, PP 5-49.
A'ns ~ 3
Sci - Etgr
13 Nov 61

S-761/61
Optimalizing Control of Loir-Inertia Processes
Using a Dynamic Input Signal Converter, by
A. P. Yurkevich, (SF-2o46).
RUSSIP0, bk, Avtomaticheskoye Upravleniye i
Vychislit-eltnaya Tekhnika, No 4) 1961, j?p *92.
,4:J~RS / 3 V 3 ~-- D
Sci - Engr
13 Nov 01

S-761/61
Synthesis of the Compensating Devices of Automatic
Control Systems in the Presence of Interference
by V. V. Solodomaikov, P. S. Matveyev, (SF-2046~.
RUSSIAIT~ bk,, Avtomaticher-koye Upravleniye i
Vychislitellnaya Teldmika, No 4, 1961, PP 93-183.
Sci - EnCr
131 Nov 61

S -761/61
Structural Mjethods for the Linear Theory of Cont-ro-z-
Systems With Variable Parameters, by A. S. Shatalov,
(SF-2o46).
Jv
RUSSIAN; bkj Avtomatichesko-ye Upravleniye i
Vychisiitellne~ra Teldmika, No 4, 1961, pp 184-257.
Sci - Engr
13 Nov 61

S-761/61
Invariant Optimum Linear Systems With Variable
Parameters, by V. A. Vasilenko, (SF-2o46).
RUSSIM-T, b1c, Avtomaticheskoye Uprayleniye i
Vychislitellnaya Tekhnika, No 4, 1961, pp-Ago
jJ-FRS ". -, y -'.~ ~' ; -,l,'j - -~, 7,
Sci - Engr
13 Nov 61

S-761/61
AlSorithms for the Automatic Processing of
Inf ormation for Program Controlled Machine 'pools,
by B. V. Anisimov, (sr.-2oV).
RUSSIP11, bk, Avtomaticheskoye Upravleniye i
VychiGlitellnaya Teldmika, No 4, 3.961) pp 283-305.
r)
,0 rJPRS
Sci - -EnGr
13 iiov 61

S-761/61
ProCrxii Con-'(-Irol of Metal Cutting Machine Tools,,
by V. N. Golubldn, B. I. Belov, (sr--W46).
RUSSIAN, bk, Avtomaticheskoye Upravleniye i
Vychislitellnaya Tekhnika, No 4, 1961~ PP 306-323.
f, --
14bm 17 Y, 3 6
Sci - Engr
13 Plov 61

S-761/61
Converter of Linear Magnitudes to a Digital Code,
by A. E. Zverev, (SF-2o46).
RUSSIAN) bk, Avtomaticheskoye Upravleniye i
Vychislitellnaya Teldinika, No 4, 1961, PP 324-338.
/rJPRS Y" 3
Sci - Engr
13 voy 61

S-761/6)-
Dynamics of an Indirect Control System Containing
a Variable-Speed Servomotor Taking Account of
Coulomb Friction in the Slide Valve and Servanotor,
by R. A. NeleDin, (SF-n46).
RUSSIAN 'bk, Avtomaticheskoye Upravleniye i
Vychislitel'nVa Teldinika, No 4, 1961, PP 355-383.
4;RS -3
Sci - Engr
13 Nov 61

Approximate Investigation of Some Types of Strongly
Nonlinear Autonomous Systems, by V. V. Kazakevidi,
IM 92 pp.
RUSSIAN, bk, Avtowaticheskoye Upravleniye i
""the A -ftX**MrXzfte9*e-- k--h 4&teTwtvMrrj
,_ , ~Y*4
No S. Moscow, 1962. pp 365-442. 9685480
FTD-TT-63-319
Sci-Math .603,4-2~
Aug 63

Diaphr,-.C,mle,,,s 'Y'nevinatic Pressure Amplifiers, b,,
A. I. V. I. Chemyshev. MICL
RUSslicl,'14r, 11,vtola I.Vravleniye Sbornik Stuatcy,
pp 223-228-.----- . ..... .
*Acsi 11-3696
!D 21630141
.Dci -
!,:ar 6!

(Dc--5393)
Automatic Devicen for Contactleve Mew-urement of
t-he Geomotrical Dimenuions of RoUed Products
In the Process of Hot and =d RoUinU,,, by
R. V. Lyambakh, 15 P.P-
RMUM; rpt.. I%Zu AyWmdAahu);Lye-Ubtrw-PT
dlya-Beskpptakt~iogo Imereniya Geowtricheskikb
Fb=erov Frokata v Protcence 6&7bdky
l6o-lodnoy Prolmtki, py 1-10.
JPFG BW5
Sci - Eagr
oct 61

Methods and Foms of Sulfuric Acid llroductAonq
by So L Bernshtaynt 5 PP*
RUSSIAN, per, AvtomatiSftt Rd micheaWth i
koksokhirdehesk i-l-cizvodstv, Moscow# 19381,
pp - -
jiipS 49776
Sci-Chem
Fab 70 4oo.868

Technology of Weak Ritric Acid Ilvductiant by
G. X. Ibbtsov, 10 pp,
RLUSLAI-49 pert Avtomtixat&u AuLmichaskikh i
Koksokhimichesk2&q Prazyodstys 11110SCOW9 19589
PP 5Z-539 58-599 63v 63-64v 64-&-
ii--ps 49776
Sci-Chem
Feb 7 0 4.oo,869

Automation of Synthetic Rubber and Syrithetic
Alcohol Production. by Be N. Telshin,
Be A* F13.imonovs 34 ppe
RUSSIAN* perv Aytomqti%tSLM goAchuskikh &
Kokookhixdcheskogo-l-Irasvodst-y. Moscoors 3:9380
pp 147-273.
JFRS 497?6
Sai.-Chem
Feb 70 4CO,B?U

Automation of Fetrolem Refining and Pd~roahemi-
cal Production@ by S. V. Nesmelov. A. B. Bakatkin.
32 pp.
RUSSIAN, per, Aytomatizatelya dchesidkh i
_QAL_
Koksokhimicheskago kivizvo0tvp Moscowt 19589
pp 39iZ378-
if-M 49776
Sci-Chem
Feb 70 400,871

Automation in the Coal and Or* Mining
Industri"s by f4 N. Gummyuk,, 200 po.
RUSSIAN* bkq Avtomatiz4oija v Wiwi i
Gornorudnoi Oroxviblennestl Bov. 061.
= Tr-64-11088
sci - N/M
Aug 66 308v358

Automated Drive3 and Their Elements,,
205 pp.
RUSS"'AN, bk, Anomatiziroltapm Privold
I
i 1kh Blownty, 1962g pp 1-160, P10007h&.V
nD-MT-64-289
Sci - Mach,, Industrial, Civil &
Marine Engr
Doc 66
3140174

& "ramou
2S go* 66
Yeuabi*i~-~-Iox awrou review bw
~4rvmatfta of )I~ k"" in 0 44& tr
26S.V30
4tel $SUM ean Wt ba farWW l0MtjtVA*
-T
, -
#r 62

(8?-l&10)
The Cmation a Auumuc sptms Lmrimt
to Diaturba=ep by it. M. Chundw., 18
RMSIM, per, AvtantyMj No 1, 19611
PP 33-45-
JM 13268
Sol - rap 41a 7
Apr 62 ,P 7-

(NY-6502)
111"E'le ~ioAutlon of Diewmtlc PrQblem W
Alectronic Nacblwp by M. 14. Ammov,
K, 0, sumb=s 11 pp.
Rmsum Part xo i. jan-rob 19(a,
pp 47- -
JM 127N
Sci - Slectron AP~.-
vAr 62

(Sr-2o6l)
The mrammission Fw3otion of Automt:LO-Oontrol
Systewo by A. J. Shevelyevs 8 pp.
Rmwo pwi krbotatimp No 2s 1961s PP 3-9 -
JM 12149
/
Feb 62

(SY-1,38o)
Un Certain Properties of Static Optimallizing
Controllern, by V. M. Khatmevich, 11 -pp-
RUSSIM, per, Avtcmtlka, No 2, 1961, pp 24-23.
jpRs 4867 ~" :~. 4~-
// 4 L/
Set - Magr - / ;ez~l
bep 61

SF Sr~,
P Mr-tho(I of MAL-Infiting Ballistic D:miations. in u
M:tree-Axls Gyroscopic Stabilizer., by 0.., P. Boychult.
M. Ye. Tc-mhenko, 15 pp.
Rumi~ui, per.. Avtomum., No P-; 1961,, pp 44-52.
im 4866
Sci - En2;r
s" 61

(gW-2D61)
The Meebanizatim or Thought Proemses., by S. P.
KOZWXIWO#kYY., 13 PP.
I I
vit,
UK601 ~)
Boom, per.. k4c=tiks, No 2, 19611 pp 83-89.
im 12149
Fob 62 .2,

S-762/6i
Discussion Concerning the Optim= Value of Trial
Steps in Extremum Systems, by 0. A. Felldbaum.,
et al. (sr--2oft)
UI=IND%N, per, Avtomatyka No 2) 1961) pp 94-97.
*JPRS
Sci - Engr
22 ijov 61

Of Cyj,,ej.n..2t'jC
Dtstema Differing in
S-tratney, ~;Y A,
No 3,
:Eiagr, P.-I-etwon

Comparisen of OAmoUa Rdr=W Pulce Optem
N Wdoh DLflbr In Extrman Searah Strategy., by
A. 0. k Ivabbaeako.
EMMMA pap Avb=Mkao No I 19&p yp 27-26.
Amm W6
sci - SW
MW 63

w-,D,ic 2 .)
Extrennum, Controls With a 3 Differential
Circuity by V. T. Vauil'yev, 9 pp.
RUSI-11LA", per, Avtojratyka) No 3.
ic'6
1, 30-35.
MRS 11120
Sci - Erjr-O 2 21
a!c 61-

of tht: ed o,-.' ver
urait. Py A. Y. Chornyt3h, 15 pp.
RI k4 S YP WtZmatYkb; Tib 31
HIM .1-11.PO
Sci Rnzr
'n
,e c 61

Y-
(N D,,--
On the Mniat.enance oll an Optimum Regime for
Lor4,1 Op-----ration Systemo, by A. 1. Perrote,
16 pp.
R'
. USSIM, par, Avtcmatyka, No 3, L96-t,
P'-P 115-54.
Sci - phys'
I)ac 61

(NY-6886)
A Boiler Furnace As An Object of Optizalizing
Control, by A. P. Obolowskyy, 13 PP-
RUSSIAN, per, Avtomatyka, No 3, ig6l,
PP :*6-63. -
USSR
Sci - Fngr
jpRs 12485
3.17

uy- 6)
kutco!w.-idua of i* suee-d Mea*uring System for
FoL Rolled Szrips by the Correlation Methol,
by S. F. Kozubcrvs'kyy, 15 PP.
'qT.)SS>IAr7, pe.-, Avtornatyka, No 3, 196i,
PP 64-73.
USSR
Sci - Enju,
JMB 12485
5.,7- -7-5-y'
0 ~? ;7 e1X

(NY-6W)
Plotting Frequency Characteristics by the'
Experlmental Curve of a Transitional Process,
by 1. M. Pechorym, 6xjj;( 6 pp.
RUSSIM, per, AvtWatyka, No 3, 1961,
PP 74-78 - --------------
USICIM
Sci - U~-
MRS 12485

(14Y-650
On Of Folinulatirig the Extremum
Indiector in Sel,f-Tuning Systems, bY
P. 1. Chyii3yev, 6 pp.
-r.-rIA% rto-,matt-q4 yo 3, 1961,
79-80,
MRS 11353
s-,j - flnys -7-P
D-,! c 6 i

(NY-6886)
Optimalizing Controller of Blast Furnace
Economy, by B. M. Rakovs'kyy, 8 pp.
RUSSIAN, per, Avtomatyka, No J, 1961,
.p.p 82-.87.
USSR
Sci - &W Af-6 ,
JM 12W5

U,y-6v,*c),,D)
!,-ricf or the 14crk of the Institute
Of inezring and Autom,:!tion.
-2 CIN U:~SSRI in tho
and C-.cm.,-,,,-jk',~.Q'
r:
-,,Pcr, Avtln, r a ty k S 3, 196i-,
Im
J--9.s 11353
71
Sol

(DC-6791
USING THE CONDITIONED PROBABILITIES METHOD
IN MAKING A MEDICAL DIAGNOSIS., BY M. 0. KULYKOV.,
7 PP.
RUSSIAN., PER., y -NO 5., ig6i, PP 13-19-
__~~T~
JPRS 14390
SCI - ELECTRON
AUTOMATION
JUL 62 202.,489

(Dc-6791
COMPARATIVE I NVESTIGATION OF METHODS FOR DISPLACING
THE OPERATING POINT FROM THE EXTREMLIM., WHILE
MlONTAINING A GIVEN SLOPE OF THE CHARACTERISTIC
CURVE OF THE CONTROLLED MEMBER~ BY V. 1. VASYLIYEVI
25 PP-
RUSSIAN., PER., AVTOMATYKA,, NO 5, ig6lp Pp 2o.31.
jpRs A39o
-.Cl - ELECTRON AUTOVATION

(DC-7691
FIXED AND VARIABLE CONDITIONS OF OPERATION OF
AN OPTIMALIZING SYSTEM FOR CONTROL OF A HYDRAULIC GIAN
Ts BY B. YU. MANDROVSIKYY-SOKOLOVI 22 PP.
RUSSIANs PER, AVTOMATYKA NO 5, 1961,
PP 32-4L.
jpRs 143go
SCI - ELECTRON
AUTOWTION
JUL 69 202j,491

(Dc,6791
AN ANALYSIS OF STATIC ERRORS OF ASYSTEM FOR
AUTOMATIC ROLLED STRIP SPEED MEASUREMENT BY THE
CORRELATION METHOD, BY P. 1. DEKHTYARENKOp S. F.
KOZUBOVSKYY., 15 PP.
RUSSIAN, PER, AVTOMATYKA,-NO 5, 1961, Pp 42-48.
T
SCi - ELECTRON
AUTOVATION
JUL 62
jpRs A39o
202.,492

(Dc-6791 )
VELOCITY TRANSUCERS, FOR RIVER CRAFT., BY
0. F. CHERNYSHj 12 PP.
RUSSIAN, PERs AVTOMATYKA, NO 5, ig6l, PP 49-53.
JPRS 14390
ASCI - ELECTRON
AUTOMATION
JUL 62
202o493

(Dc-6791
AUTOMATION OF THE PROCESS OF ESTABLISHIGN
AND MAINTAINING THE MOST ADVANTAGEOUS PROCEDURE
IN THE TURBINE DRILLING OF OIL WELLSp BY A. 1.
DRYAKHLOVj, R. H. FEDAN2 6 pp.
RUSSIAN PERY AVTOMATYKA., NO 52 1961.,
PP 54 1, ~* jpRs 14390
SCI - ELECTRON
AUTOMATION
JUL 62
202,494

(DC-6791 )
MODELLING SELF-TUNING AUTOMATIC CONTROL SYSTEMS.,
By V- I- IVANENKO., 7 PP-
RUSSIAN PER, AVTOMATYKA, NO 5o ig6ij
PP 59.61. lz,-
jpRs 1439o
SCI - ELECTRON
AUT014ATION
JUL 62
202,S495

(Dc,.6791 )
STABLILITY OF SYSTEMS WITH MULTIPLYING COMPOUND
LINKS, BY V. 1. KOSTYUKI, 4 pp.
RUSSIAN PER t AE(!!TYKA) NO 5., L961.,
pp 62-64.
jpRs A39o
SCI - ELECTRON
AUTOMATION
SCI JUL 62 202)496

(DC-6791
TRIPHASAL TRANSFORMING APPARATUS FOR
REVERSING RECTIrIED CURRENT IN GALVANIC
BATHS.p BY L. M. BYKOV, K. 0. LYPKIVSlKYYj
10 PP.
RUSSIAN PER:,AVTOMATYKHj_NO 5s 1961,
pp 6;:A
jpRs 1439o
SC14 ELECTRON 202,497
AUTA

(Dc-6791)
SOME ANALYSIS AND SYNTHESIS QUESTIONS OF THE
CENTRALIZED CONTROL SYSTEMS FOR EXPOSURE OF DEFLECTI
BEYOND THE PRESUMABLE LIMITS., BY 0. S. BELIMA..
9 PP.
RUSSIAN, PERj_LVTOMATYKA.. NO 5.- 1961:
pp 69-72.
JUL 62 jpRs 14390
SCI - ELECTRON AUTOMATION

(Do-6791 )
SEQUENTIAL DECIPHER ON THE MAGNETIC ELEMENTS,
BY B. K. SKYRTAI V. A. STULOV., 8 pp.
RUSSIANp PER: 4ff-9ADu.,N0 5, 1961,
PP 73-76.
JPRS 14390
SCI - ELECTRON
AUTOMATION
JUL 62
202,499

(Dc,-679 i
AUTOMATIC CONTROL SYSTEM FOR A HYDRAULI,C MONITOR
BY V. M. KUNTSEVYCH, B. YU. MANDROVSIKYY, 8 pp.
RUSSIAN, PEROAVTOMATYKHy NO 5, ig6l,
PP 77-82.
jpRs A390
SCI - ELECTRON
AUTOMTION
JUL 62 202.,500

(Dc,679 i )
THE USE OF CROSS-CORRELATIONS IN THE ADAPTATION
OF CONTROL SYSTENS:BY S. F. KOSUBOVS'KYYj
22 PP.
RUSSIAN, PER, AVTOMATYKK NO 5) 19612
PP 83-89.
jpRs A390
SCI - ELECTRON
AUTOMATION 2021501

(DC-6791
STAT04M OF THE PROCEEDIGNS OF THE SECODN
PNFERENCE ON THE THEORY OF INVARIANCE ADN ITS
ADAPTATION IN AUTOMATIC SYSTEMS.,
4 pp.
RUSSIAN, PER, AVTOMATYKA;-NO 5., 1961,
Pp go, 91.
jpRs 14390
SCI - ELECTRON
AUTOMATION
JUL 62 202,502

(Dc-6791 )
ON THE OPTIMAL VALUE OF TRAIL STEPS OF EXTRMEMAL
SYSTEMSP BY 0. A. FELIDBAUm, 4 pp.
RUSSiANY PER, AVTOMATYKA NO 5, 1961,
PP 92p 93-
JPRS 14390
SCI - ELECTRON
AUTOMATION
JUL 62
202.,503

W-1b8c))
Cu a 3aTZLIclent Criterion of Stability of
UrAed-Coatrol System, by
A. X. B--del'bayev, 7 pp.
RMSIAN, per, Avt=tyka, No 6., iq~61) pi? 3-8.
JM 13671
Sci - Ilectroulco / 9"f " 'rIx
D-1-3r 62

(sr-280)
On tht, Questlaa of, the Umrlauce of tbe
Oat7mt CoordIreta of a Ron-Line" Control
0,3,jeut With Uastable Paramters., 'by
0. H. KweteyUr. 5 pp.
awsSM, pur, No 6, ig6i-,,
PP
&"as 13671
Sci - PI ect-rouica I:r/,~
62

(SP-1WO)
investigation of a Nom-Uwar Astatic
kutcl-ccutrol lf.'Yet-mn., by 1. 1. Y.-7uc-:-.s ll~n"
E. A - MoWm., . 1 1 1 rm., 15 W.
Rlj$SL,Llfp wp AvIx=tykaj, to 6.. pr 1-5-24.
JPRS 13673.
Sel - Blect'rorIcs /, ?-.-7 .7 , j -a a
mw 62

(Sr-lWo)
of the Dynamic Propartles of Gae
ilaso ox" Autowtic-Coatrol Sy3temsp by
13 PP-
~
aw
,siAN, pftr, Artmatyka, No 6, 1961o
;~;a ~'05-35.
JM 13671

( S;F-3-4-46)
i~,-A-~aziCntioxk at the OxiticalitY of AdJL'gt-
ments of '-No-CIrcult Xmitoring Systems
and of Noaltoea% System With fl=-Sizigmle
Fee&,wk, by V. S. Neftvulyp 22 pp.
RMSIM, per, Avtumtyka, wo 6.. 1961,,
PP 36-50.
Sai - Electronics ORS 13671 1!?Yj ,5~a-z

(S" 1880)
vnuair,,; Aj~p-roximatc Scluti=z of r=UnTar
Dirrerentica %Vatims DweribiM Trawlent
pro-'eacco ta Auto=tic-coutrul sr$tms;
by V. V - PWO ovo 12 yp.
RW-,.3TAN., per, Avtomtyka, No 6, 3-961,
pp 52- 59.
JIM3 1-1673,
Sci - ElectrwAce
m! 4, 6 2

(S7,0-1880)
Sam ~"- 1?3.ii'ative Plecul"itiwitioo of Roa-
linear Gircults With a Woulluear Rlement
RmvInS a Piecewlse rAnew Chamcterfetic,
by L. A. *Wto'kyyp Yu. M. Mwvkov,
12 pp.
Rmw, per, Avtomtym, No 6,, 1961..
pp 61-68.
MRS 13671
Sol - 2 Blectrwics /'?.f , -,f -a/

(SP-1880)
Stc Menry of Uvexiama and -the Maim= Wra
Vxmr for Autmmtic-Control Sptus3j
Shavelymv, 6 1V.
AVt-(AMt.VtS..jo 6, ls6ij
70-7t'
am 136u
Sci Electronics
0

I'latilOOP COntrOla SYGtAM
Fo !~ 1962,
1,2

lnvpxiance I-Phoory tO StatisticLll
stxdyja~r. COD ol system" bY 0. rr~
1962pp
RUSSIAN

L!'r, tage iny Diriturbanec) by V, M. Kuntr~Ovychg
10 pp~
1, 1962~
26-32,
ims -1,567-11
"I.Octi,on
n ~, t 6':-~

101
V, 3.6
by
C-S,
PI)

Designing Principles of a Universal Reading
3
Automation., by V. M. Mushkov) 12 Pp.
RUSSIAN per, Avtomstyka., No 1., 1962,
P'-D 55-94.,
MS 15303
Sci - Engr Z1.3,
oct 62

On the Invariance of Pulsed Automatic Control
Systems, by L. Z. Grishchenko., D. F. Boldireva,
lo pp.
RUSSIAN., per., Avtomatyka, No 2, 1962,0'9681614
FTD-TT-62-1521
Sci-Electron
may 63

Stable and DYnamic Conditions of Operation of an
Extremal System for Controlling a Hydromonitor,
Part II, by B. Yu. Mandrovskiy-Sokolov, 16 pp.
HUSSM, per, Avtomatyka, No 2, 1962 11' [ ~ - ~'-
,,t 9681614
FTD-TT-62-1521
Sci-Electron
may 63

Supporting Structures of Irrigation Channels as
Objects of Control, by Ya. T. Dub, 3 pp.
"e
I` J- '
RUSSIAN, per, Avtomatyka, No 2., 19~2~'-9681614
FTD-TT-62-1521
Sci-Electron
may 63

Static Characteristics of AC Throttle Drives, by
Yu. M. Rozov, 3-2 pp. '"I
I
RUSSM, per, Avtomatyka, No 2, lc)&~ 9681614
FTD-TT-62-1521
Sci-Electron
may 63