FR:CARPELEX G. TO:CARTIER G.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100290009-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 85
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Ow Econ=iw of the
Grepr ~~Uns 76
Oto4im Pwar A 8&wjj tV
ppe
Vol no pp 4990*9 1030
Tr
IM - smaimb 62pla
r4cowle
ftl 40 a
Sep 56 m

Dynamics of.Reactor Poisoollog,by Xomp by
C. P. Caill p J. Carpoutier,, 19 pp.
PFAM Pori, J Nuclear Now', Vol UIS 195(i#
Pp 49-63.
AM Tr 2831
Sci - Nuclear Ptqvios
mar 57/CTS

od
A" 99
9-T.? .3 c

-1-8-prov=ut in, Sloctric Line cmd Notm-k Dlatawo
ilrotectlon EquiPmant., by LOUU C&Tpentlerp. 14 IV.
TRMM# PatA=t NO 984#0M.
5-14 " (a/ /??.; 5-
sci - EW
22 nor 60
us, Dot or comem
patent OEM*
ftl Llb
/ 3 -T -f 416

Studies on the Vascula ActAoD of InteramUrp by
E. Rothlin; A. I A. CerleMj, 7 pp,
rAUJAJI, Va. Attl del XVI Cong 4 Sm Ital dL
Cardiol.. June VP 3--2.
0~ An Tr 30 va9
ftlentific - Blol*gyo ftdlclnt
8,01 %7-V,9

Photometric ibasuremut, of Sm Trinilwo-
toluenes, by R. Carpipawe
IDIM rp Ann ChIm ApI# Vol XUYs
19548 a pp. U019.
4
;99~ TFA3/TIB 4495
Scl - Chemintry S.4.,y. 7~-' '2YS?
J)'..)/406 /J,

Contributions for the Study of Chromosomic
Variations Induced by Ultrasjuics,, by D. A. Maria
Carpio.
FUNCH., per., Aportaciones para al Estudio de
Hariaciones Chrowsomics Inducides por Ultrasonics.
Dept. of Modern Iaqpmps
North Carolina State College
Sci
Feb 63

"'mmuno
toga VIL UXnlo
ipal"
NOMA
Im

Carpwich. ftm A.
RUSSLAN-MGLM CREMML IXCnONM, Iff 1. Chemistry-Mcdowries
ED. 196(L 2. Tide: Russlaxi-E411sh
Order train Technical Mcdonaries Co., Box L44. dictiarwary
New York; 31. N. Y. $12.OD 1. Carpmich. a. A.
H. Tecb0cal Dictionaries Co.,
N~w York
On" of 16"ed sww"S
(Chendstry, 'rr. - 5. m lo)

61-12W7
Ogrpmict4 Eugene A.
RUSSIAN-ENGLISH METALS AND MACHINES DIC-
1. Metals--Dictionm*mv.
TIONARY, IST. M 1%0. 2. Machines--DicdowrieB
Order from Technical Dictionaries Co., BoK 144, IS. Title: Russian-Motil
New York, 31, N. Y. $9. 00 1. Carpovich, El. A.
U. Technical Dicticatries Co.,
New York
On" *f Toon6of
odetallurgy, TT, v. 5. m 10)

Corpovich, Eugene A.
RUSSLkN-ENGLISi ATONC DIMOXARY, 2D ED.
REV. 1959.
Order from Technical Dictionaries Go.. Box 144,
New York, 31, N. Y. $12.00
(Nuclear Physics --Nuclear Engluearing Tr,
V. 5, no. LO)
61-1*8
1. Atanflc energy engineering--
Dictionaries
2. Title: Russian-English
dictionary
1. Carpodcb, E. A.
H. Technical Dictionaries Co.,
Now York
0014wel'Tedeftas"VI"S

61-12089
Carpovich. Eugene A.
RUSSIAN-ENGUSli BIXOGICAL AND MEDICAL L. Biology-Dictimules
DIMONARY, IST. M L958. 2. Medicine- -Dictionaries
Order from TwImical Dictiamaries Co., an 1% 3. 7%tlv. Russian-Wah
New York, 31, N. Y. dictlocary
I- C&rpNlch, E. A.
11. Technical Dictionaries Co.,
Now York
0m" of UAW" Samm
(Biological Sciences, TTI V. 5, no. 10)

bf LWO CIPA"t 24:
rl* anumn um
MUM& VWo
pas" 44-m- OEM As
""PO
N7=* Pt a
FSTC Uls-M-4US
SPA 40 PUP
Aug 65

Desip CC Tjbul= 03UI~ftc Flmi Bal MfIct=s
by Ser4a R!!!Bp Mule Paola StAbIlla.. 7 pp.
ISLIM.pperp I& CbWas e we domp VAL XMN
Avg X9(Ap v 8%4W, (Poem)
&d - Cbm
JIM 63
W34,019 0'

.5ftlAr Ci*IgUa Med Bad Beacton,
W,,,suSW_90& adwya"ItoblUpla 10 pp,,
mmw,t pw* aft hko 39&p w aams".
ad - NMI ad
63

nectroltug. of ~ 003 1 4m ~ In ~ prima wd~,
saaarleAry Al=dn=- b7 0- ql~!- 01 PP.
F
W~s pw# AUMUlos Vbl a My 11954p pp 255-
260.
IFA Tr R~.*
$a - mmu/mews J-4, a / r
out

63-40476
Carrara. G.
THE AMOK OF NELITRAL SOLVENTS ON 7110 1. Caruin, G.
VELOCITY OF FORMATION OF TRIMYLr
SULFONRJM IODIDE. [19621 8p.
Order from SLA $1. 10 63-10476
Tram. of Gazzlem] ChImlical Ital[ianal 1894, v. 24,
P6 180-189.
DESCRIPTORS. Ethyl radicals, *Sultonium radicals,
*Iodides. Synthesis, Velocity, Reaction k1w
00rpnic solvew. tie. 0
(Chemismy-Orpaic, IT. v. 10. no. 1) win oi ud*m sweas

Tolmotdo -l"tr-,4rAbAb"2dwm,ftn Nobw: - ~:,
TZMU gmmmm~- mw ~,
....
. ftesswo 1, Am 0 f, mopm - ftub4 0
go we
Tm;o & PWO ~#"~ h-"P-Mm-t !~L - -XV41 ft (it

rmuugl6 pw, =a 70 OM,,* I" M, Mo 6,,
D" lqft~ w aswe I )~ S, ~ S,
0,
, Tj
I I
a
.XVI.016
o4mv
ftl - SLOOSM Alct, Z,6 7
do

SOL - lift
ftpt 63

RiWal of. Skimbs Dood AcAes md': %cwpMVs,
by A. Carniras 14 pp*
PORZJGUMg. PWs Bstudas Sabre: a, Etoologia
do Ultronar Vol 111,, 19639 pp 103-124*
JPRS 27669
Sci-Biol*bd
Jan fis
272910&

A Contribution to ths,StudY Of Sax Ifttilutiong
by P., LUMIng 2S pps
Pon=gffi, bk. asaidas Sabre a fitnologia
do Ultrmro Val IIIp, 19630 pp 131-170v
1 JPRS 27669
SCI-BI014
Ned
Jan 65 M*109

Social and Economic Organization of the
People of Portupeae Guineap by Antonio
E~~ ~eim) 99 Pp.
PMrUaU=,, per.. M Bolatim Cultmml tie
Guinea Portuggs-sej, Vol XVX., m 64., ig(;i,
pp 641-732-
ims 15576
Africa - Guinea
Boo, Icon
Oct 62

Effects Of I the I Nxtroat of VOMM03-1-miar oarocom on
3ame Pure cultures or MhVbl"too by A, OUTOIS 5 pp"
pull
Pffims. Ta Z=o IMP 47T-479-
Soientifte - Dial
0/

Pure Cultures of Fibroblasts Cmdag Irm I
BM%V= s 6 ppe
Sp by j~t_q~~
RAU i
7~
0 Pero
ggmmaw
Vol 19A# pp M8D-1A
Scientific - Biology
Oct

The W4pancy of Pure..MIAIM: Iof MMOCwt,80, Mrm
paw Summe. AaLUn of the FatAred afteat of Rous
saromm on ~the MI=Wbagm of the Mao4 IW A, 11~2,
9 ppo
Fwu
PMMI Per,# Aid] pp Vol =8 19240 pp 1067-107J
Scientific - Biology
00t 55

scientift - choplaw
Aug CTO/M 140,4F93

-16604
6
2
SAXIM29~E- B-
NOISE IN PIANrS AND WORKSHOPS. [19621 1 .CArrenc, F. a.
Order from SLA $1. 10 62-168D4
Trans. of Palcotecula (Spain) 1944/45, v. 5, p.
DESCRIPTORS: 'Notse, Oludustrial plants, Industrial
mdicine, *Hearing. Sar *Deafness, Inhibition,
Acoustic Insulation, Medical equipment.
C2279ge
(Biological Sciences - -PothDlogy, TT, Y. 9, no. 4) Oft of TKb*M $&*#I

Physico-Chemical Factors of,Possible Biological
Sigaifiemice Which Influence the Ccmtent Of
the Diffenmt Fractions of Silica in SolutiM,
by J. Go -U=Lr1O---
SPMISUv perv Anubm do la Post Socledad Espanola,
do Fisics y quinice,, Vol W. go 12* 1959j,
pp W9*822,
IMIRD/No 6377
Sci-Chem
Doc 63

Physico-Chemical Factors of Possible Biological
Signifimce Which WUMOD the Content of
the Different PncUou of Silica ln~Solutions
by J. G. Cam e
jq._
SPMI.%Ir perp Am&Uw do la Mal S*dvW Bspaols
do Fisica y q"cag VOL W# No 12# ISS9#
pp 809-822,
CSIRO/No 6377
Sci-Chem
Doe 63
.2 VS, 6 dl

Amonlrications 11trUlcutlan ~ aud NStrQseu
rintion in the SolU of Te=wov by A.
Nuwquin, A. Sonebez,. V. Carrota, P. Gamia;
19 pp 0
SPANIMS, pWp SOC lism de Riot Nat ReT# V01 Vlllj,
Dec 1947p pp 29-46.
84.A. Tram 952
Scl - Cbemistry
v
T ~ 7

A-JtcMtid BOBB" aW DimeWgivg Wchmin for
Centrifugal Pmp or Ventilator WM Rmra&l of
Motion or for any Rotary Uschim pmeticuing in
Both Directiouej, Adolpbe Ou"tte18 pp.
FPSM4 patent no 901,500.
Dept of Cormerce
Patent Office
Sei - Engr Sol Lib (gIft)
Sep 57

63-17177
QLrrette, C.
GRA-0-10METRIC LOGGING. 119631 8p. 1. Carrent, G.
Order from ATS $12.50 ATS-41M; BF 11. Patent (Prance) 1 130 577
111. ATS-41068F
Trans. of French patent 1.303,577, flled3l. july6l, IV. As9misied Technical
granted by decree of 6 Aug 62. Services. Inc..
EastOrange, N. 1.
DESCRIPTORS: *Magnetometers, OGeological survey,
*Well logging.
q
(Earth Scienccs--GeolM, 77, v. 10, no. 1) On #I Txk*g UP

Ube of Ofti-Cm p st In Road Ometnwtims by
ft T. ouvio is
cometraum - 2900 POU =0
DWOM ALM# 19%j, *3-PP X).
sal
Ava 58

lAvestiptim copes the Upolds. of the
Surface of tbslftT,b~y C. *=U, P-3 PP-
FRMM# per, Arab. Dezmt*l. u By*.lis,
NO 138: 109; py 2141-258.
S.LeA. TB 57-54
APr 57

Scme Chmmteristics of OmbusUb3m cal Ocme
ROMMUMS m the xetwA of 9MUSSUOU of
Coalp by erp 31 pp,
?"IMMIllp p=p Rgm do II&A=tdc XlwOAj
l Apr 10.
DOpt Of MeAWiOr
go a= or Mues
centna Everimat statlQu
pittAurol ft., Tr 109
001 - mom
May 59

interim ftsats Of the liva OPM Taftes -bY
470 Be
10,111050 pw' Vaters Tol XX&T# lb 23J* Mls
PP 3"-* .
wn3MWor
Cl ; e P Z i i Y-F rF P
Sol aws Dial c I f, 1, kO,
T
V IPIA r,") tic,
fg,

The Liver In WyeloldLeubmia., by C a 0=110ro
O.Hn-Imp A. V4xtA%O&o 99 We ftw~w-wwp-.
r UMM) per, 1-0 MIMI da XOrd.- UO 3T., 3-933, X 0
pp 229-48t, ,
3-ciantim - mobcd
Nov ~6 ow
-=i,40-ar
'-54* 57-'.
--~ ~~, -3 D~-
Ile,. a f Al

.I C~ a, 4,4-Al-

Study of the AlAdVde Aolds: of the SUCCLIMLO
awlesj, by W Be gj~~ PP.
s=n1lo i prp Am abla) Vol XM# Jan4ob
19MA VP 41-41,
IBA Tr 2195
SOL . abowletvy I"fy 0 02 . d7e
a" 57 :d

63-ID345:
Corriere, M. Z.
ALTERNATING GAS FLOWS ("wiWo Gazets 1. CarrieO, M. 7-
Alternatife). (19631 (33p] (forelp text iwl6dea.
Order from SLA $3.60 63-2D345
Tram. of J~ournal de Physique et te-Radiuml (France)
11928, aer. 61 v. 9. uo. 6. p. 187-2D4.
DFXRVMRS: *Gas flow. Surface area,. Cylindrical
bodies, Ducts, Stroboscopes, Velocity, Measurement,
Conical bodies.
(Mechanics- -Aerodynamics. TT, v. 10. m 12)

AN$
65

P. CgLjmjt?,~ed
Oct 68 :)Uo226

mor 65
274iMd

Therowtical M~tlxdml.af-,BmUistlca. . Second
Part: Uterma PaUlsticep b7 ~ P,
scion livfl I rpap. AcUs du Collogwi Internatiowl
do Necaukuss Vol. Ur 1950J Scientifigues et
Tecbulquos dU Klulaten -de IMr. No 250p lWj
pp 26-36.
IWA 3-4175846,~~
Sci - Enanwri%# Aeromautica
Yay :1~6

nd S:qwim=taI Cont.A.
heorotteal co
butions to the Stud7 of Boundary Layer
Control by BlcrAng,, by P. CarrIam-3.
SPAIUSE "rpt P*1291".- Rryawtog M the
lot lnternatl=al GOIX93"Oss or t2w
Aeronaut
Uesl Saignagat Madrid.,
SePte*er 1956, PP 620-660.
F 119675)
34ciAom 36M79
60
C~-- t W

m
cam ot ftbbws, by Z"kryla C!E!!Irop
28 PPO .
no=* pai Q"m apt ib 46s X"39 PP 1-28.
me-9=4*-Ift.
sci - awls I
JOB 58
wlj-!77wl
m

Wdonal Liberation Party Progran for 31%prcving the
~ducatrional System,, by Eloy Morua Carrillo, 8 pp.
I
TAN=, pmphlet) P=Grem do Educacion, ;-p 14-Irl-7;
~'cl 2 to Deep 448) AmIdbassy, Sau Joae,, 7 Mar 1962;
TOP) D-173 &bdes 399, 2/15/62; 4M) 2/21/62.
Dept of State
-A - Costa Fdea 14pfl -Yj-?
~Oc
~ur 62

Ava'3oblo on Ion et Research Center LlbrW7
- -4712 ", .
0

(Dr..*l
SPANISHICOMNIST PARTY SECRETARY GENERAL GIVES
INTERVIEW., BY SANTIAGO CARRILL10o 3 PP.
NORWEGIANs, NP3, FRIHETENs VOL XXIls NO 130;
9 JUN 09Q) P B.
JPRS 14438
LA - SPAIN 203.,727
POL
JUL Q x

The aqwdsh SIUI&tUn Asms.ed b
cc the the Somroftry
Jw:SWWob O=MQbtl*Wj br
sautlAv TIVO
Immm *W a ... . No 26,p
2T AN W"~ 13-
a= 236j0
pa
mw 62

Report Cm tbib third Pblft of the Order af.tba Days
w0rm4SBtjqwj Pr&j4w =4 Was of the Partn"
by 95 lpik
Spin% US do Ormw4sacgom
L4W aftatUbM, MI pft"&g 0 1 -'-a# framet io.-Am
c4u'l 61 or a u
CIA/= to6um
WEar - Spau s4 9 16
Fol ON
XV 56/dex

(D'o-3w--Q
f3yanish Cc=xmist We an Persom.Uty Ctdt and
Mu Progrm, by SautlagD Dmdllo, 5 yp,,
SP-MIS11) nP, El S1910i Vol XM) No 3250,
11 Dee 1961., 9 2*
JFM U872
IA - fta:,-n A", 6
Pol
.Tan 62

am so
Sol - NUVXOSU
sop 61 17400 10 f r

PrwUml Coqpfttloa at tbal-AMUtub.-1 of Kfrraew
W&VU Imovad at t smi-lorinite by
ce L~M* 2. Charms U pp.
INWWM-. UA xwnftv Ta Via .:L9318
N"L
S.LA, it go
an 51-U
3 A "14
law - Flum 1 674
Bale

Wave DaMipg OxWftltica for A-ViSCOW
Liquid of Finite Depth# by C, Cams
MUCH,, per, La Houigg Ulm
No Is 0560 pp 75w791
*RSIC
sci - Materials
Doc 66

63-nW

TO A MUT ..a vftii~
6%
1!
l
Or
w 1=1 M. 8A 6
.
IV. Sdxi Add
Tnm. in mnuwxw. a
L5933/1962. c1.
aw 13 Dec 57. pib. 3 Ock 6% 1w amid cmmim'
N. V.. Holland.

WNW. Evapwadm. Of

(Apicukm. IT, v. 10, no. 9) Noll Ts"d hmb"
6iiia

1 .1. - 'i
i"

7-7
777.
-W :7, 1. r
Rat4o ot
.Wdkqm
AdlitAw
mwxj~ Iwo'. z4V tw, ftsu'v, two, fill ILVMJ,
No
Sol
J" 6.0
VaL 2v so 6
MA 5041,W

no Btfbe a & NWwUs Ob" in T40bme
RVAI"rst by I* qg!ML33 no
- ---A.-16
U~* part! 1 s0# va not go vex
19239 pp 2574dD.
WA 2r 37AW
Sol
Aft 56 6 J, (AO 7J 4OF

Process, for Production of. Hydrogen and Other
Gases at the Saw Time as Electrical
Energy Starting From Ca*ou CoWotmds,
Water and Air* by P6--Caxston, joluisen, Ingeman,
FW- IQ[, Pt Ment 1,340,1550 iR-39
TC-206
Apr 67 323pO46

Kineralow of Nono-Calclum Almimin
CaOA1203j, bW C. V. Carstens.
am". per's Zk4 Ir"UUad,Vol Wta, 10,
PV 4734779
Apr 57 ON/dox

......-
The 19 krolarstion of Dmisiga Q~mv in
Mip Dealp$ W H. caratem.
GMW~ pap Sabiff und HBfen$ VOIXIt
No 22,t 19590 yy 1084-1090.
esino
sai - Ew
Oct 61 / "/', .3 /;v
m

\JOH.AJ
ad
AN$ 90

TwastWlan an lposM to the mmal
PMFW& oou$ by 0. xka*o a. COMM# 13
nUM, ml Ow M ftrds, 52,- 292-232#
lu
Ana

L 63-170S
ERMAR"Y
=my OP ApaLrne Puwrvom ~1. caxunl fit ~ : ,
OF ONE OR SMIIAL'OOMMM VARIAKJM tr. .. a* Addem-wadey
by John ftwdxIM and IL & MOO& M& 22P Oo, , hr-. Randt%
Order ftm Adz=.Wcft MU&
lmadbl& MU&
Tram of Twah lb6ab 6&mMdn du Pncdm
Awlytiques d'Une ou PhuMm Varidda Cbmplook
p4zim6 19a
DMRWMR& Matm*dM TOWMIM. *Faoagmi%
*Cmpkx VaAd&~.' Tay*'# sarlom PmmW
TO
01
T
ft~
'i ti
MA
0",
===S.
P
Us
Watbemdca. 7T. Y. 10, m 4) an d Ts"d IWAM

11.1 of Mrip.d Part,
on the Focusing or.
by CircUW r".
FielA,, by Louis
fAA
..A

I I -
Iffin is
!.,A hunwk-ft PAP
Vol vm
Scientific Pbysics oop

The Displuement,
an Electrostatic I? PP*
TMM,, per,! CSM~2s Read=,* Vol will IC"33;
pp 1604-16o6.
14 27 5
Asum Tech By. Tr 51W
Scientific Pbysice
r%

w. 44,
94 CANDO
KT (At
2198010

Relation ljbtmn the Otatle'IbIfflactwISUCS
so taf I"Wic A-IUVM to - -ct 214,6*10, 41410mu
of Nessu" h"ftwes by 0. OwtSimi 31 PPq
amul per Loae ilia, Vol 16;-, mm. jo aft,
Jan
OIA Ir ?176
Sci - glectricity
Aus 57

mmurLAN,, ! W-
Vol. XWO 3mbmsv*-my
Rumnia

. Su Tr. ZM V 5
j .1 130
Sol - nectrmlca
s" "
m

The sawat In ftmlm "-%Iegrspwp ~ 1w: 0. am-tW,
It Va., Raft* wm,. Vol Wo 3.0 Do* 1925P
ZWO SW
IFA V 57-EL50
ja 58

Secret Tolograft and R1410 Toleg=ftp by
G. ~~~3 pp. VA
FliAWM$ I pup fmdl~~P 25 4a lot
pp 2754V.
SLA Tr 2154 I~rd2j go 3 es,
Set - Mactroulas
Sep 57

F4CWt Stdlw ft IW40=1 owmwv;-&" Jbilump by. , -
SLQMSUX~ 9 pp.
-F W.- jkt&., 7 im lqui, AR4 to efriga so
7,
;
i am/cm %Mpr
Mkir - EDWIM
POI
jbr a /45 41 d2/40

Oil I ig,.~ L", 4w
30 "or,
a