FR:CHERNOSKIY D.S. TO:CHERNEV B.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100290052-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 88
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 52
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


Riamr A*'rulmttOtk WOO- salt-comisulat
IPJilA WtWd of mum rhomys I*L L INInbfto
D.
RUSSUI D* Ak ft* SMS PAP ftel, Vbl CMIs
0 Iwo
Mo* IV 619-
bw An 0t pbp
W np "DdaW
vat* lb 3 x/
SOL . ftv
AM 57

OA th* mderacuon Crass'SeoUaw of Virtual
Partiel", tv I.,Xs Dr*Wjko Do 3% Chemvekiyo
pp"
zbw BMW I Towat ph". vol, xan,
lop W-500
Amw Int of Phys
im
va 802
SA 3, p SY
Feb 63

A PosedhIs NOW ofInlabat4tv tW
lavagnm in the Protaft of tie womotion
Of Non4laUtIvIAla lbdsimg 17 2. L.
rolob=Vv D. _!. Wr
Dok A Nwakv Val CM# 1955t pp 421-4A4.
SolootWo - PMM AND MM 246
Jan 56 m
9

On Partiou BMW Durtft~uw at adtIvie
i ~4
7ormtUma bF 1. IL 4sr"imno D. 8, alkir-
HDOWNS I no PWI ZbW XbTW I Fix#
Vbl l0=,9 no It Iwo 99 SU-374.
8"Ift Mains JU 110 No 2
Sol - evol" 94ff
Feb 5T C28 /

Vlwtmtim DurlM OoUielau of WO Btargy
Particlas, by IL I. reUkly, 1. L. RozeaW
Do Be 1 6 pp.
R=rM. no qw., Zhuramper i Ta;nft Irisp Val
)=s, No 3s 205P PP 2*303-
Awndcamlwt cd' Physico
swixt ra"I"m va no so 2
act - PIWSIGG
Pab 57 CIS

The StabiUty of ths Deubuvu ln the Meson
Tbaoryp tr L. FeInbergs D. S. Chmavakiy
RWSIAN*' tWoe-w per, Dok Ak Nauk Vol. CMj,
1955, pp 585-M
AEG UM Tr 248
Zan 56 CTS

ftItAple Prodwtion of Jet Partleleip in
Perlphe"a ColUmdonas tr TUA, Romarav,
D,So ChqTE0474 6 pp.
RUSSUN pw 2hur lksper I Toorst lPiz, Val
nmil: r0 4, 19AO, pp uv-u3p6
AIP
Sov PlWa - JETP
To
p7V
SOS 7
Nov AO

Inta=cti= of 9-Bwi Zdaleg"as -uy C. H.
D-.,,xdn) D. s. cbernavskiys 3 pp.
WSSIM, per, zhur Mmper i Tooret Yizs Vol )COMM)
No is 196o, pp 229-232.
Amer Mut of P kW
Sov Phys . JXTP
Vol x1s. NO 1
Sci
Aug 6o

ad
Aug 64 aft -. RM

Effect of AnnihiUtion on Per#heral Mwlecm-
Antinucleon Materactions., by Do 0. Chernav&i
5 pp.
RUNIM,, per., Zhur Eksper i Teoret Fiz.,
Vol nV: No 5p 19631 py 1358-1565.
Amer Dist of Mys
sov fts - JXT
vol xmi.. No 4
sci
jun 64.
260,336

palodic aMMM36 in notogsWodes by 11. N.
.. D. S. :L6 ppe
amuffawal Sol
; ,vordw ns ft*, Vol U=o 19
RM81"s, VW
pv QW-09.
AV
ow TAP Ll?d*l
Vol Illp
set Irr 4.2.2-
j= 6L

the RelaU,06 Among Diffe"ati,btbod
cribing tb6 interaGuanct RL&b-Bmwa Martlelaso
In.. per.* Ow eamt ftz,, VaL IMfj,
A. 1963) pp Im-
Awr zat Of SWO
sov Phys im
va rMt No 6
~an 64

AutOfI3
by No So
Val in, so Itt
Ba a 31"
ABC 99

AIP
say ap 0 Im, I . l."
Vol Vs NO 2
~4 sci
Son 62 luio"

RM
k4;,
2.0-Ji
too
smi V411018
RMrMs thdr-O-M. w
So 3# 19539
w Tr u1
MB/JDZX 7/ 7*9

Resolution'Ot the Coof*re=n ow PrQb1SM CC DoMity
and xPlaoulaica in moa= aid DiOtber"s by L. A.
-MMOP, 4 pp.
MMUNs, no pars Mw Wmablols, UU*aLol i
Vmmobiol Vbi
a MMR NO Is Ims pp
pummow" Me*
Sol - No
JUO 57
(for US)

ftoml smWntum or aw"al am, Wuuwtio Lauces,
IF Be Is Abratl6fts Ve Ve imalwa a. A. WmUk-
waums, per., twob I ftwm~s XM lb 1011 1960s
pp 22-17.
RAM
ed
Ang 63.

VWthods for Increasing the Resistance of
Z Polymrs to Law-Temperatures, by
V. V. Chernaya, R. L. Vollcheako., 8 pp.
MWIM,, per, Umpekh Xhim) No 3p 1962)
PP 336-350-
CS
Sci
jan 63 220',276

The Problem of the Thromboplastin Activity of
the Blood) by V. P. BaLidap V. V. Chernaya,
-------- X-L.
4 pp.
RUSSIM yul Eksper Biol i Med., Vol I.I,
,, per, ~-~
No 4, 196i~ pp-'.Tg-42-,--
CB
sci
jun 62
200,483
M~~

-&,Mft~m A. K- ftvfgbmp
.Nalim at omi%owl"" mw~p
a. s. Vqatddy.. tt-T---alMPM r n,&.
RUSSM jwv; K=dr* I MdAi4 Ta uls a C
:Lqwj, Pp *-W-
wm
Sol
Nor 61 IdIllf J-4ioll

Study of the effect of various factors on the gelling
of latices, 1y; A. M, Savinkova, S. 5, Vqyutekiy~ 40
V. V. q~ ~mqya 5 PP4'
RUSSIMp per) )Cauchuk i Hezina, Vol XV117, No 1,
1960P PP 28-32.
Res Assoc British Rubber Msmuf
Sci
Aug 60 600

Vulcanisation of Films Fr= Chloroprene Latex.,
by V. V. Chernaya., G. R. Mazine., 4 pp. ~
MMIAN,, per., Kaucbuk i nezina) Vol XX., No 9,
1961, pp 8-3.1.
Sci
23 jul 62
2o4,271

Optical Activity of Triamine Complexes
of Platinum (IV), by 1. 1. Chernayaev,
On. N. Adrianova, 7 PP- -
RUSSIM3 per, Zhur Neorgan Khim, No 4,
19622 PP 749-755.
CS
Sci
220,68o
jan 63

cmTlex Compounds of Bhodi= -with Thio-
sulphate and Ammonia, by I. I. Chernaymye, rj
A. G. Wiorova, 5 PP-
RUSSW, per., Zhur Neorpn Wilmp Vol 11,
go 6, 1960.. pp 1206-32 L220.
Cleaver-Mmi Pres!,,
Scl j Z- /
Apr 61

BARDYSBU, I. if
PIRrATOSKY., L.
BAPMHEVA; V.
2~~IA 1 0. 1.
TEE COMPOSITION -OF DOMESTIC TURPENTINES MADE FROM
THE COMMON PME. 8 pages.
RUSSIAN,, Zhur Prik Xhim, Vol )Mll.$ No Feb' 1950
Consultants an Translation

IN
On the 2dg,2bm3z7 et a SIUSU-Tvbe R and C
Genentors bF K. 22 ppo
MMIAN! bim pwo WiotaftWklo Vol Xs
So 2s 19558 pp 9149.
ATIC F-M-BM/9
Sol - simtrallics
Fab IM =/&a Z~ ~ -Y f IYL

The Response of a Low-Frequency Filter With
TrapUoidal Frequency Characteristic and
Linear Phase Characteristic to Certain Sigaale,
by Kh. 1. Cheme, 10 pp.
RUSS3XI, per, Radlotekhp vol mri~ vo 6., iq&.
AM
32 J
Jam 62

saw - 11,11-o1 1 11
an 60
am=
/044 7dr
7

The inter-polatim of 2nmistw4wometftivin
"A~
UrIms OLMU :by ML, 16 1 am=p
13 iv.
mo;uwn *w awdotdbmkms Vbl JMI16 1W 2p IVA*
lp 7A. #.
9~616 77

-a 0 -I
nstvwk w I Be 2619816*~ AVP&tsft~ t ~ VAL
t. I"
', , 0 0
ROOM w I ~ 1--m I so no 5v aw 3"To
04 0 ---- -v-
,pp P
a CIA 630-546
Am ~ -Am~
at 'm-
a" ;r - 7j, A J, Y,

some questions on the use.of the theory of four-polas
In the calculation of networks containing tramistor.s.
by n, 1. Cherne, 12 pp,
RUSSIAN9 no pars Hadlotekhj Vol XII; No TP 1957P
pp 41-50.
Parses= Institute
Sci - Electronic
Apr 58

T9
TZO
&UV
S5-0,,' 16 "-Lz)6*t Oil ',20TLm;0.-443P-M !'=d 'liomma
t XDuanbaiE ,ioq
9 id I * vy Aq 11 r4ao;TTC
T*api tpnonq 99OTnd -P9xml'VuDvT'3 JO "OT9OTmsmuL

Applicatlon of MAucteme CoIIA With Drains in
32bectrical Pilltem, by Kb. Is Cberm., 11 per
(Ar IM9344)
RMIM, mo par,, XloMrmvyaz'., no 8. AuQ-, 1956l
PP 52-29. iCIA 638592
x= F-m-9159/V
Nov 1958

Ossms Unvaraphies ijk tbo Course of Cutmow
Angiomate of the Fm*,w by Cnwa.
FRBKBS Pori, Sm"FS D" Hapitam Do PAVAS, Vol 270
Me 34,0 S M&Y MIS, pp 1407-1479o
*XSI J-81SO
ID 2204COS370
0
Sci/sr-A
Apr 70

lacp-MMallic belmiom In BlaUv-Slag Dotted
IRIPUj, by ID. F- Cbmwo., T. A. Iblatkov, 3 pp.
~ AL
m9mm'. lp jqfw~v aftifts %I Lm=.,
so go 29dr. vp ".
ma
" 71//
-r //
/
Bel

sy&agm 2r&=port in OW46 6t4ml Due ta
nectrIc nelds by V. 1. YavqMdyp D. P. C
2,0 pp.
BMWs pw., Stiat 9 Vol XVI# 10s PP 790-793-
AM Tr 29%
Sol - Cbm; Ift/AstaU
Aug

(DY-2900/23)
Operation of Continuous-Action Equipont at
BVdakovskLy own-Strip Pit, by A. A.
Curnegov, 5 pp.
I------
RMSIM.. perjl GornV Mur,, Mm 1960,9 pp 12-20.
WIS 5836
vx-""

(1,)C.4380)
In the Joint-ScientIfto O*UDC;Al fo the Pbyelco-
rxethematical and Technolog cagol Sciences.p by
A, L Chernonko, 4 pp.
.RMZM.,. pm., .1% Sib OW1 A ImA. 8Mv So 3.9
1960., pp* 129-131.
im 609
sai - Mtge
Nov 60

SecondZeneral Ccnfe2vnte of the Siberian
Branch -of the Acs&py of Stioncos USSAV
by A, K. Chernenkol 6 ppe
"W
RUSSIM, per& Iz A Nauk OSSRg Sibirsloys
Otdolmlye,, No 12# 19~8& pp 93v 94o
9669412
MTT-63-237
sci-WrA
July 63

coub" ;4GOAMS tm-I of MoItAw cmi -.1m
Traia%g,p
itagLOOMW No 6o 1964,s
VP
ACSI 1-7723
ID 22040310"
all
Get 65

AOUVItles of Up IlLb"m BM* *C Ow VM A m I i ~ 0
of 8014MUs *'A. L VMmubu 5 pp.
IVAN=# Vwx u salrdwo bb", A'k Bmt OWS,
lb isi mws w W-Iff.
am 40T
&d - Wn.
or a 15-::~ 4 ~5-9

(W-)257/a)
Sm cjr Itba alberim Depa %mat of. tba,-Amdmw ot

Sm of itko SIMrim Delos took at. tJ*,Aaad*W, of
Balem" Umf by A, L. (Mannkpp F. No. Mironow
6 pp.
RUSSMsi par# Is BIbUvkogo OW*I Ak IIvA 8=,,
10 3* 1*0 pp U19-1sq,
Sol - YAW
Jan 62

B8 ITOO17 (BY-3539).
in Itba joint sciebt4fic COMIU of the Siberian
Dopulmat ot the Acadoxv of Balsam USMp by
A. K. Cbernooko,, X. Yet Xlronovi 3 PP-
-iU-8-8-T-AX0 1p;;w;p, I'm Is loo- Otdolenlya A lft* SM,
=4%wqww -
go 71 No"albirski, 1959,0 vp lg6p 127*
JM.2296
Sol - mine
Kor 60 AP Ale

Effect of Inversion of a Group of Telephone Chmmels
on Nonlinear Noise Power, by A. P. Chernenko., 9 pp,
-------
RUSSIAN, per) Elektroavyazl, No 5) 1961.
AIEE
Sci
17 may 62
194) 54o

rnereasing the D&U MiU P"I's by V. A. Ja4d~yev, A. 8-0
.E~CL,-v. V. Tkwhwo 4 pp.
19
MSIO, per, Teemutp No 1# 19571, pp 21# 'g.
con"Itants 9=4mu
sai - xnglDwing
Jul 58
02'~/
6 W/ 0

em ek* at vw asuatm, amsetwistics
FAmatin ftm ftf~ arumLems Ju Aggles by
2. a. aw"Nuot 3 W.
mums iwo D* A' fts smi v" C)M=p
so g6 Iwo " W.
An$
owd /S 3,?, 70 6

'&~a Yhe Effect of 14ercamine of the Moto.,: Function
of the Gastrointestinal Tract~ by P. P. Saksonov,
G. T. Chernenko) 5 pp.
RUSSIAN,per) Faz~wkol I Toks1koly Vol XXII, No 6)
1959, pp 550-554.
CB
sci
sep 6o lo24'0' 62107d---

Chernento. L. Ye;. Markovich, V. Yo., and
VeWna, L. S.
SrRUCTURE FORMATION DURING THE. PROCESS-
M OF CHOOOLATE WSSES AM TM INFW-
ENCE OF DILUMM (Struliturebrawnwiye v
Protsessakh Pererabodd Sb*oladnykh Mass I
Vllyaniye Razzhlzhiteley). Apr 61171p. 4 refs.
RTS 1766.
Order from OTS or SLA $1. 10 61-19698
Trans. of Kolloidayy Zhurnal (USSR) 1951, Y. 13.
no. 5, p. 379-382.
DESCRIPTORS- *Cocoa. Processing, Oals.
V-19688
1. Chernenim, L. Ye.
H. Markovich. V. Ye.
M.,Vetkita, L. S.
IV. RTS-066
V. Departmimt of Scientific
and Indastrial Research
(Gt. Brit.)
oft"911whWedwe"

Investigators of the stratoipw* (pligitis Of
mateara6gleal Racbets)l by Xl~ choiDelikob 6 pp.
RMS TAX* Up p Pr&Vft r 31 Jul 209 - Al'
cIAA="1-3792
sci - Spwo Ressach P
NOY 59
lea,
7

the
DWI
usm
Nor 60

Design and Operation of 250-Ton Open-Rearth
Furnaces Without a Front Wa2l, by N. A, Clnoamle.~
S. A - Marants p A. 1. Pavlov,, A. R. Frolav,,
I. S. Osuovnikov) A. I. Krasilvnikovo 3 o.
,RUSSIANs per# Stalp No 21# 1959j, rfp 991-91)5.
BIBI
Sci
may 6o /M

Determination of tba 16~etertj and
I*rovemnt lu tba. Cowww%low of opu-*%,rtb
Furnaces, bylM. A. Cbsrov*of a=
RMSM, Per# Btal., No 3# 29"s pp 906-u1
BrItuh bft aid owl led
(no notex,
got - aw; )WA
Sep 59

of,the Doolp of Opm-Nowth Fumu=9
and M*os by N. 0- %9~UWv IL A. Mamenbos by
26
MWIWt bk Vol I't
put I, IR, A$a
m
PLJAO
wo
Jklm
9061 //o e, fj~r
Pff No ug

sf-l,u
Davioc fdr vm .. _ - yJal and Divldjng volt"'as UM
Dual-AWly RAmij2, - OR I op by Y. Is MoxmonkD*
L, Ps MLtdbuwp U ppo
WOMM v pus Is V$nbM Vdab Zoved MBW MM
yo RudWa Pi 1b i to Mudisp VOL T.. ND
pp 75-W.
im Im
ad - 3b6
J.2

Simltaneaus Discharge, of .'LUA and-Tis Ions.
During the Electrolytic Refining of LrAdp by
V. I. Chernemko, M. A. LoW*uw,,
HUSSMI., pqrj, Zhur Fix KUmp Vol XX UZI, No 8.
1959# pp 1750-1757.
Cleaver-Rume Preau
Available Br 5 Librarx
Sci 113
may 6o

InhIbiting Action of Naphthols = Discharge of
Lead Ions and Magnitude of Activation Border;
by go A* Los hkmv,, Ve 19 CbenmWwa 5 pp..
Russlas Pers zhur Fit shim, Val IMVO 1(1 60
1960. pp IOW-Im.
cleaver-raw Press
Sol
Feb 61

swe Peculiarities of.tA* alf.laing.-Of laud rolt
Sulfamdo Aci& Blectrolytesw by X. A. Los=lvp
V. L, V. almll 7 P~-
RUSSIAst ]?or$, ~ Zbur Ptlk IbSa# Vol =I# So 2,#
IW# py A&20.
000MAtmw ftm
&A% - Cbm
Mkir

,Wuxup
Boo*
Sep 40 . *a"

iWo
by
Yt-S.
WMMO per* kgoddl Ak6d Safsk
IFAM, no 7 Aa 19640 IV mg-=*
Jurt SS
MmW:

ON"
Alert TrAmou I*
low.:
OMOAL Ust ONLY
AMSIM -per, -no
I a �Nwmo
M40 op
isim
1-7723
tD 22m3ms
4P, A(CIAJ eo
293ol4D
Loc 6S

.11010
-77- -
h ep-

(IM 2670D)
P
A Tat of IN go 11 TWOSM 4a As"Offt
br N, A. Chnumb"o 5 IP.
Zbw XWOMP
U, *&am, aw Ims w
CWM/9-77"
311 3
an MAM

USMIA Translectim log #U)65
Sci - Astroncaq
Apr 60 ///),P 07 fd I
y

CmearrAva Oxe " of BmsmtW for
mas"tic AMU* a at Iffarowme F"-
qwncUa by Yoo io Iddy =A A. N.
'02 TpshM Oded Zweip Bi4lotism
To, TZ.- 1b Is Ims jr 396-30.
J= 9L3A
set - RL"tm
Oct 63 241--i41

s-rd.n-tatuas asiontion in Cad*Utdvm lUwl
salfttaft Pr 8, A, hokovaUkly WA As No
P5. Pei,
ir., ns tmr&v wai, va IT.- *, 3,
Awe lat at ras
an fts - "" moo
VIOL No No 3
Sol
im 63 37" ~'?7 7

A4 No
Mo DWI I am now A "m I"# TO& Map ft
AV
214t66$1

jlpyqa.a~~~%f a PIBAM Studies.. by
0
RUSSIAN2 bko
*CB
10
my 65

Some Aspects of Techniques Used.in Physical
E~Teriments for the study of Gas Discharges) by
A. V. Chenietskiy, L. G. M Lomize, edis.
RUSSIAII, monograph, 1961.
*Gordon and Breach
Sci
16 Feb 62
Vol VI, No 7

mo.vdijo PdAm " at ZOO" MMM P43MIN
V. A lee
zu"o ]oil w will
own= Cox
at - $q4loy7
gap 63

aMode4W WOO Sw the awwding of BW Speed
prommoss., by Vi 1. V-- -11 INS- N. T. XWOUS&O
A. T. OwngtWYj, 38 VP-
=Bins Pers, vwm ns NMA4 %L L=* lb Its Imp
PP 40T-~,M-
m tr-3m
PIP-M
Sol - Pbra
Per no lu
MV 61

Electronic Methods for Ultrashort FUse Generation,
I
py A. S. hbropskiy, A. V. N. V.
KoratkM,, 17 PP.
RUSSIM., per., Uspekh FIZ Nawst Vol LXMY No
19573 pp 801-W.
AM-tr-39T3
PL-480

Impeded Diaabarge in a "jSwtjo Ifteld tor a special
,joZj of tb& Discbup Cap$ by Zo No
Co,nfipnt
Holkhrudels 1. V. V"Jilevas A. V, ChernetakUt
RUBSIU# per Fiza Vol X)=p go 120
19522
Jj
Sci Physics ~

X-401 Diesel-Mactric Craneo by Yu. B.
Sipitiner., G. 1. Cb2ER!La~jp 4 pp.
9
imsmi I*rj w Talm M= mulomtsill
No 9j, M60., pp 440 90*1
= mmms/l
Sel - mw J74 P/f
25 Oct 61

)COMMIM aw %dotma -- AMMOdga I
was"= at awde ftnomxo 9* As - I
3.7
It Amumtso 00""Is 1w -Wvmmbfp
wmm,, pero U Ak Bak m owl %a Nmd4 2ddk
-~M- ib 4.41- ft 41, 203P kik.
an ago*
ftl
D" 63

An Intarimlation Ykthod for A;amapiag Automtie
Control Apt= Acawr=W Oaftr Swides SUatUp -by
V. 1. ChavAUklys 5 pp.
W~v j Imr. Avtmt I Twimma'O %I Ina.$ ft 4j.
w - . L 0
IWI, , v
I"
sci
/,I f, -M /
1A 61

14 Y'-
of the Difitribution Fanction of
t-he firobabilitica in the Output of Plonlincar
Autoxitic Control Systems., by V. I. Chernetakiy,,,
13 pp.
RIMSM, per, Iz AN SSSH OTS Engrget i Avtomat,
no 2, 1961, PP 85-91-
JM 10251
- .1 1
172.
Sci - Eau

About a Tnw of Self-Adjusting Control Systeip
by V, 1. CheneUkiy, R. X. Yusvpov# 12 pp,
RUSSIANs per$ It A Na& SMg Mel Tekh.
Nouko Baerpt I Aftamats go Is 1962t
pp 158-1". U20M OU1616
"D-Tf-U-1720
scioglearcaics
May 63 14/0;7

Orpnic Sulfur Coapowide. M. Propertic a of
003 kame-. Alkene- Md. Ma0alkenesultanyl
Fluorides by B. M. Glafthteln.. -,V. . N. Chmiletskly.,
el.m,p L. Z.
.RUSUM,p pwp Zhur OxOich Kh1up VaX UMC., mo
1958.. pp 2IM4M1.
CB
Oct 59 19 f, 10 V/

as . ohm
op " 3p4j 176
I , -, , . I . ~ - . 1. .0. ~ . .1 1

at
Btu""
Cbm
smp

by, Notbwp Irdxo*o - ado ~ MA wropw
otwipo by V. Ps obumstft* S.Ppo
If' QM60:1004 va-urm vi lot
M70 pp 0
BaL - Cbm
an 59 .71)

to
Asnomm" 4t ew aft I l at jwwbo ,
Savo 0*40,ft 1w, u & amm
womw MR. slim Id To )
w A%OL& ~
ML a*& WO
1. N), C. ~ ER ~ 6 V
Avg 66 *0019

A Review of Occupational Safeguards and LOAnitarmi :~
Hygienic Comiltions in Health Establishments.,
by N. Pms . M. Popov) 4 pp.
BULGMIAN; ap: Wraven Frontp Vol XMI.,
No 33., 18 Aug 196P-) P 3 -
jpRs 16154
EL'ur - Bulgaria
Soo
Nov 62