FR:SARGEYEV P.F. TO:BOZDEDESHNYKH

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100340046-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 46
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Blast Awmce Operation With a EtLgb Top Preesum
of 0.8 atm., by P. F. Sergrjwy N. 1. Wdllchenko.
RtWTAN, Per, Stal, No 11, 1956p vp 963-9T1.
Broken MU Prop Co Ltd
(CM/T.158)
Sci - Engr
Apr 62 /,?/, 7 4!1/

Top Distributor ot lwcv 'Oftiga)
s. kvukcv.
WSMAR, pari Stals Vol M, No 1956,
pp 9115-976.
Henry Brutcher 4309
$4.75
Oct 56
/7
;/ -1 1 X I

Russian Wthod of Automatically Building Up
Wurn Steel YwIls Under a aaxm%U Ceramic ?lax,
by K. T. Degryanskiij et al. UNCJL
MWAIM, per,, Stal,- So 11, 195b,. pp 994-997.
Dritiah Iron and Steel Ind
(no number given)
Bet - Znjjr 74F IeU
Sep 51;

Rim" WdsCarbgo Steel&, by 14. Vo M4010towl
at A. UWLAaIFM
wwwo, per, stal, No lis, 1956, pp 1006-1015.
C0-4 Tr Sobno 42
sci - fts
Doo 53

Gas Cutting of Steel in Coatinuous Casting
Macblmo,, by 0. Sh. Spekbor.
RUSSTANp mo per,, Stal, Vol XVII No ll.. 1956p
pp lo42-lo48. ---
Henry Brutcher
Tr No 38W
$8.85 IlAt"~
Sci - Engineering
Mr 1957 MB/dex

Prevention or Flakes in Sami-Finidied Steels,. by
L. A. RarutakB~mj, et al.
RUBSIANp mo per, St&llp Vol XVIj No 12, 1956p
PP 1097r1098.
Henry Brut4her
Tr 390B
$2.80
Sai - Xinfi(etals., metallurgy'5--~j,' 7g~
Aug 57

Oy
- %~
G U
T-rin uz.! St e c
Inc", 1116

Russian Experience in the Automatic Control of Wheel
Plant Furnaces) by ftxxbx Grubarman.
RUSSIAN,, mo per, Stall-- No 12) 1956, PP 1103v
Co-op Tr Bch Tr 552
(S-2.1.0)
Sci - Engr /7 la
Jan 58

Information and Chronicle: Catching the Ends of Wire
in Breakings, MICLASSIFIED
RUSSIAN, per, Stal., Vol XVI, No 12, 1956, PP 1127--
*DSIR/TCL 100
Sci - Engr
Oct 58

Changing Charging Gear of Blast-Furnaces at the
Novo Tagil Plant in Russia In Two Days, by
Gladuuuv.
RUSSIAN., mo per,,-Stal, No 12, 1956., p 1134.
Co-op Tr Sch Tr 550
(f1.0.0)
Sci - Engr r7j 6 7;7
Jan 58

A W6ty Wire-ErA Holder ?or Wire Draviag,, by
Yu. It. Volkov. UWCL
RUSSLA41p par, StalO. Vol XVIj No 1R) 19561
pp 1135-1137. -
Sci -
ZW
H%r 59
Co-op Tr Sobam 545
V--.5? A4~7,0

StudY 01 Cand".1-bionn & i7ioat FoccAL-Awriae srtnd Re(jkjc'AiOn
[in Bias-k-l Purnaces] Working on Fluxed Sinter, by
If. N. P-lbarykin, F. A, Ytmhin.
AUSSIAN, Peri Ste-", -qOl XVII, ':!o 1, 1957, 7-15.
Brutchtr Tr 4066
$12.00
Sci - Min/met
Apr rS

Automatic 1-,~glliatiOtl Of Blust Furnace Wark!~~;-, '..)y
Sm- Piotrkov-skiy, rwhikhmin. UNCLtLSSHIM
RUSSL411, per, Stal, No 1, 1957, pp 16-20.
Iron -.Tid Steei lusl~- Tr )5~~
(L3.10-C)
Sci - Engr
Auc 58
~71,

Hydrodynamics of (Proof of Convection in) Liquid
Steel in Ingot Moulds, by Zborovsky. 'UNCIASSIFIED
Jan-
RUSSW, per, Stal, Vol XV11, 15~57, pp 24-30.
Co-op Tr Scheme
Tr 787
(L4.10.0)
Sal - Min/Metalo
Apr 58

~V,~ ~,, ~: C.~, !?,,t ,,r- an. l ~
piwo 5talt 43~zn 15571, PP 55-38,
Britiah Iron and Sta~vl ~rt~
~lno n=ber giveO
0~
,.,Ctj~ - 2,5"n'/~A4t. ynt~k
scl, 59 9 1(7 / -,
,- f~, -,/ ,-,

Inemsixig tho Ouqmt of X6.2 Bloocdng MM at
!!--p-itogcra%, by Kowthvmdkov-
RUMTAT.fj, por, Ctal, Vol XM.. No 11 1957y pp
47-52.
ASLIB-OB70
E~ci . w) / /
-1
Aug 59 46 ? 7

Rmate of W ~Witwswswpawwu at tip - -Imspolm -6 ft 3.
namim 14M t by L. T. Anh%p*.
MMWP pa) MI) Ta IMP lb Is IMP PP 53-59o,
Am4m4w
set
Avg 59
gpf,

Inf luence of Dcoxidation With ;Uuminlim on. the
(.:~)ality of Stricturali Steel, by Antropr)va,, et a)
UNCLASSU"I'M
61;a3, 3ar. 3.957, p? 614-6~;,
iron anA Steel Inst Tr 74 3
sci - Min/i~-t
Q

Use of Protective Coatings (of Waterglass) for
Decreasing Steel Deoarburizationg by Yudoritch.
UNCLASSUM
EMBIMs wo perp Stal., Jan 1957., 1?p 69-71.
Co-op Tr Schow
Tr 859
(L2.0.0)
sci . Chem
Apr 58

Lue of mouldn for Steel Ingots., by B. H.
Bobronkikh, A- 0- 1ikOlAYQV- UJWL
Rusam, per, Stalp Jan 1W 1957, PP 84-88.
Dr:Ltisb Iron and Steel 1W
(no UWAAr given)
so L - Kin/tot
Sop 59
'5;T' /"q~
7

,Q=31tinj, oz Wiu=d sl-nwr k-Mo Fr= Krivoi Rea Iron
ore is., Uj rwpoljjv ot al.
Feb 195'j, 99.,,
RU&SIANy V?r;. Sta.1
0
co-op It- Sarv Tr 681
2.0.0)
fIL L
scl - min/Maki
gov 57

ald Gr~-Ccaj Pj:Iquets,, by N,~ 3,
e r Vol ).'!TT~' jqo 2, 1957,
103-1 5-
-7-
nc:jr, -z, /I
y ~ atch= 'r
~4 ~30
Sci Min/Net
J u n

problem, in 6inter Production) by Kharseh et al,
r4
fj
~Xz
iron "and tep.1 1. a G-4r 761
Sci Kin/Rcrv.
AW,

Cbange-Over of D.H. Furnaces From Oil ttoo Natural Gat,.
Firing., by Borodin et al.
IRUSSIAH 124-129.
mo per, Staly No 2y 1957, p
Co-op Tr Sch Tr
Sci - Engr
ion 58

Roll Foress W Power Characteristics In
Blooming XMsp by Te M. Oolabeyp at al.
MSrM, Pr.- Bul' Jb 2.v 1957) PV W-146-
CSIMO
Scl - MW
'0, "?
Ana 62 1?

at- "lly '~." 11WILug ou a -~iwee--Roll tib!
jall, by ?. X. Toterin., at al. URCL
MBSIAK, Per, stal., Feb 1957., VP 147-151-
J~'Citidh Iron and Steel Iron
(no

Properties of DA. Steel Proceased Wltb Oxygeus by
Kazexnovck* et al.
RUSSIAN, mo per, Stal, No 2, 1957, PP 152-157.
Co-op Tr Sch Tr 539
sci - Min/mt
Jan 58

Liquid Slag Removal From Soaking pits,
Dy. Stukalov, ot al.
RUSBUN) par,-_Ltall, V01 Wn, No 2,
1957, pp 169-173. '
CSIRO
Sci - Engr
Jul 62 .2-~ I., d- 9--;s

Rewltih of Hl8b-MnGMUSSV StOV1 In an OPM Hftrth
finmmea,, by P* To 0
ItWOM., pqr., ftal,, I$ol Vn,, RD 22 1957, pp
179-181. -
ABL33-wo
scl
Aug 59
oz_z
Z 7~ .7/ e

TL-- Zaflu=c of Cold hardenIng of th2 EdgeD *r
Cold-Rolled Transforwr Sheet Samples on the
ElactT,-megnetl~c Charactorietics, by Pe2yakov_
RWSW,,, mo per, Stel,_Wo 2,, 1957, pp 185, 186,
%oo-op Tr Sch Tr M
/ .1, ' el
Scl - Engr X-,) 6
Feb 58 f

thu 11.0.2;h0da of sttdyin thAintorirC Procavis,
by V. S. Abra2m.
rzW)Sl,fa% par, Stal, Vol MI, lb 3, IMP
pp 195-199.
Haw7 amtchcxr 4385
$8.80
Set - Min/",
Jan 59 7rl 6,411

mad Desiva for Continuais ftsting of Stools by
0. 1. Kbalitint I. N. Nolybam.
RUSSIAN,p mo per# StAlls Vol xvilvNe 3, VP 9.09-213.
'Hem-Y L-rutcher
No 4oo4
$4.80
Sci - Eng 5731
Sep 57

Prodixetion. of Constructional Steels in Are Fvrnwe
T ip
-ction,- by 8). M. Gmichpv) et al,
RUSSI101, per, S 'kL 1, Val XVII, No 3, 1957)
pp 2,a3-231'r'. 7
Lw 4113
Sic - Minh&--t
I'hy 60

Modernization of Units of Blabbing Mill E4uipment,
by Tairlin.
no 31 1957, pp 232
RUSSIAN, mo per,-RtRi
Ll
10'.dp'~r 546
6
V-0-0)
USSR Ir
Econ
Jan 58

Application of Phosphate Coatiw to the WItiplo.
Cold Draving of Tubesp by Goncharevoky, at a!.
RUSSTAH, no p*r., ~~ i957~ PP 243-251.
Co-op Tr Bch Tr 617
A I -~ ~" I
Sci - Min/met
inn 98 1~7
H ()., ~-I ( ~ ~L

C'M~ar'50n of the Results of Metal Controlling for
rine Cracks in Billets and Finimbed Products, by
Kalinina. UIMMSIF13D
RUSSIAN, per, Stal, Har 1957, pp 261-263-
Co-op Tr Sebeme
Tr
Sci - min/Met
Apr 58

(DC-1070)
The Iron Balance in Blast Furnace Production., by
L. Lo Zuemaj 0. F, Skloklap 10 pp.
RMIANx mo Per, Stallo Vol XVII., No 3, Moscow., Mar
1-957~ pp 264-267.
US JPM /DC -LZ18
USSR
Sco -. gteel Production
(0 5?, ~5- S Y

st; t -" s n c
"D 3, 1957,
4195

Causes uZ Uuaati6factory Cold Dravability of Iron-
Chro=---AIu-.dm-- Resictance Alloys, by A, P. Boyarinova,
S. 1. Malov.
IRUSSM, p--r, Stal, Vol XVIIr No 3, 1957, P 2W-
Brutcher Tr 4o63
$2.25
Oci - a!= blin/met
Her 58
~ 14, t:~ 711

investigation of Forces Acting on the Various PC-Wta
of a Continuovs Steel-Casting Machinej by V. P.
Sbebukin.
RUSSrM.. mo per, Stall, Vol XVII, No 4, Moscow, 1957,,
pp 320-322.
.nry bruteb".
Set - T;~r~neerinB $3 . fVO
4-17
Jan 58 LI/ /y

Quality of Steel Ingoto Improved by Ultrasound
Tr;,~atmentp by N. P. Nikolaichik,, E. N. Nikolaichik.
RUSSIAN,/'Xr#.jW, Vol XVIIi, No 4j 1957P YP 322-
325.
genry Bruteher
So 3985
$4.75
sci - Physics
Sep 57

Production of Medlum-Carbon Perrochromium) by
P. A. Sakharuk.
RLWL45.9 mo per,, SV41,0,Vol XVXI~ No 4, 1957~
PP 326-~28.
Henry Brutcher
NO 3995
$5.90
USSR
&.--(= - metals
Soi - min/ketale
SeP 57

mchince for tbo Miiir.,C oZ Blooms and S16jax
YriahOakO. =AW D
Apr 19570 pp 33" 540.
par,
Dritidh Iron =d
Stc-al Ind 717
59

Longitudiual C'mcku on the FlAngaw of
sq, Railway Ralla, by V. A. Mkitskaya, A. W.
Karpunin. UNCTIA88TYM
ROOSIP-1f, per, Stall Apr 1957o pp 347-35L
Pll
iroft and Steel Inst Tr 813
(3.10.0)
sci - Kin/*-".
Aug 58
V// 17,9"d

Reamtruation of the (Id Urals Wmise In thI3
SSM,r by Av So OaInUov~ et slo
P=81",, paro Stal' t )b X., 19571
PP 3R-359-0
csnw
m - 114P
Sun 62 /~? ?, .5-"7 ?

Distribution of Temperature in an Ingot During
Feeting in a Soaking Pit, by Kazantsev., Strele"s,
RUSSIANd Mo per., Stal, Vol LXXV11, 1957p No h,
pp 358-361. WAWAMMWWAM
Co-op Tr Bch Tr 533
Sci - Min/met j-//7
Jan 58

Durability of Ingot Moulds at the Kuznetsk Yletallur-
gicel C(xibitie; by Plankina.
RUSSIAN, mo per, Ste!, No 4, 1957, PP 362-365.
Co-op Tr Sch Tr 534
Sci - Ilizi'l-at J-7 /-7/ .1
Jan 58 -

Cp1ling and Uncoiling of BDt-Holled Platea of Up
to 12 WH Thickness, by Tsalikov,, Boulu.
EWTAI.9; mo per; Stal, -No 4 ) 1957) P 374.
1- 4- /"'', 11j!L1
~
6-op Tr Sch Tr 631
Sci - Bugr J-7, 7'iltJ
Jan 58

Die Automatisterrung Zinselner Vorgaenge in der
Sinteranlage, by I. M. W Ravidikovich. (unpubl tr)
RUSSIAN to GERMAN, per, Stal, No 5, 1957, PP 365-3&8.
IDU 001
Institut fuer Dokumentatian
Ubersetzungsnachwei5
Berlin, W.8.
Unter den Linden 0'
Apr 00

Location of Blast-Furnace Mixing Valve) by
Chernov, at al.
RUSSIAN, mo per,,St May 1957, pp 389-391,;
Co-op Tr Sch Tr 690
Bel - Erlar 11, -I L/, -6-/
Jan 5 8 j 7, -

Oxygen Utilization in a 250-Ton Open-Dearth
Furnacep by Llfablta, Boahan. tWjAssUM
RMSIM, mo per, Stak, May 1957P vp 402-405.
Co-op Tr Scheme
Tr 736
(12.0.0)
Be L - Kin/)%t
Apr 58

Effect of Ultrasound on Structure and Properties of
Steel ingots, by Ya. B. Gurevich, V. I. Leontov,
1. 1. I*umin.
RU5SIMj mo per) Stal', Vol XVIIs No 5, 1957)
pp 4o6-4n.
Brutcher Tr 4035
$5.6o
Sel - Min/met
Jun

Comparison Between Tilting and Fixed Furancea, bv
Lanors'.V.
RUSSIA11, per, Stal, No 5., 1957(j pp 411-413.
Co-op Tr Sch Tr 635
(~2.10.0)
, 7a -I/
Sci - Eugr :~-~7
Jan 58 1 1 il.../

Determination of Minimum Consumption of Electric
Power in Are Furnaces, by Markov.
RUSSIAN, mo per,, Stall M&Y 1957) p 419.
Co-op Tr Sch Tr 579
Sci " Engr -7 ~~/
'Tan r78 j 1,

Rolling of Rails 'rarough Knif Ing Passes of Cogginz~'
F.011,S) by Bede, et al.
RUSBIAN) ino per, Stal.. Vol XVII, May
pp 431--435.
Co-op Tr Sch Ttr 624
Sci - Engr :r7' 7d-,v
Jan 58

E)merimental Determination of Roll Force, by V. 11.
Potura.vcv. UTTCL
RUSSIAN to FREENCH, per, Stal, No 5, 1957, PP 438-1140-
IRSID T 878
165, Rue President-Roosevelt
S "k-,. German-en-Laye
(3-et-O), France

Improved Groove Design in the Cold Reduction of
T~ibn-cl~ b~r Sbeva'kh,
RWISUN, i-o p--r., Stsl, MBY 1957, pp 4hi-4h4.
C,,) Te 1., h11"r 603
X/I
JLr- 58

ol

(FM 33o6l) I (DC-1071)
Production of Bent Shapes,, by 0. V. Vitin, A. F.
Yermakov, 14 pp.
RUSSIM, mo per, Btal', Vol XVIIv No 5, Moscow,
May 1957, pp 458--461-.-'
US JM/Da-L-449
USSR
Econ - Varied steel produc research
Technical
ydd-~
4,01

Phosphate and Gl"s CoatjW in Win Prior to
Dravinp, by Goncharov.
RMSUN, mo per, Stalo PAY 1957, pp 464-465.
Co-op Tr Sch Tr 590
Sc i - Sua
Jan

InvmCILF,ationo at the institute f or Ilron Watallurgy
Ak Wauk ft-ainap by Z. 1, lakracov., .1. 1. Krasavtsev.,
V. D. Chakhmnov,
RjSSIAW, por, St;;l', Do % 1957, PP 468-469.
Bl-ql 2236
DSSR C. .w
Econ I~z axl, ,/ "
ja 62
Ilet 129

(FDD 31777)
(DC~1071)
Research at the Verkh-Isetskiy Plant, by G. N.
Shubin, 9 pp.
ROSUIlip mo per, Stall, Vol XVIT. !.L. ), Moscow,
May 1957, pp 469--hT,7*.-
us im/Do-L-448
USSR
Econ
/ p f

Forschungsarbeiten im Makajewsker Eisenhuetteakombinat,
by I. I. Vornatskiy. (unpubltr)
RUSSLO to GERMAN, per, Stal, No 5; 19571 p 475.
-69
Du 0
1
Institut fuer Dukumentation
Ubersetzungmachweis
Berlin, W.8
Unter den Linden b
Apr 60

Autmatic SNad Control of a Sintaring Machinal
by Khoklov.
RUSSIAN, mo per.. Stal, Jun 1957i, p 46),
,ci

o^ . th -&
-I J-.;r' t, , riz t a
u
Blast Furnacop by I. G. Boychenko.
nussip.m. per, stal, Vol XV119 No 6, 1957, pp 483-
h86.
$7.90
Od. - ;:n-rrr
Mar 58

a'featl c',~ -h-jc~ cw;t~d To;) Prest;"e j'in .6is'-t t
Furnace/ U~nn CO-mnuitlon of Pig lron !Todwced,
w
by V4 L. Pckrya~lin.
per, Stal', vo! -nal, !To 6, 1957,
,yp 487-.'*;~2,
Brutcher Tr 4052
$7.60
'En ~3, r
5-:,1 -- -1
.Tug 58
'47 A

Prospects for Use of Calculating Machines for
Automatic Control of Ma-st-Furnace Running,
by RYIQV.
RUSS1:0, ito o-er, Stals flo, 6, 1957, pp 488-493.
Co-op Tr Sch Tr 653
(k2aox)
Sci - Ingr
Jan 58

Charging of Raw Materials Into Mast-Furnace Skipa b.-,
%1t, Conveyms.. by Fil,, Lemberikman:.
-~~
RUWAN. mo Ver,
Sci
ye-, 1;8

and welfi4lud Qr BjAj,~.-
urnace bArdem stA Conveyor 1%1t Loading of
gkips.~ by A. A. Gaalch, et al. UMILAWIPM
R'0231-01~ 14r; Stallp 1957~
DrItIsh Iron and
Ste*! Ind 735
('44,10.0)
act - fi

Rationeller Schichtverteiler des Hochofetis, by I. S.
Shirenko. (unpubl tr)
RU6SLkN to GERW, per, Stal, No 6', 1957, PP 500-501.
iDu 664
Institut fuer Dokumentation
Ubersetzungsnachweis
Berlin, W. 6
Unter den Linden 6
Apr 60

All-Union Blast Furnace and Sinter PlanL Confer-
ence SSSR, IcI57, by Ya. I. Dashevskiy, TI. K.
Leonidov, 1 pp.
RUSSIATT, per.. Stall ~,Jo 6, 1