FR:STAYOV K.P. TO:STANTSIYA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100340052-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 85
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 52
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

-High Efficiency )btbod of Bolling r"tenine
D"adap by K. P. Stspv at al-
MWIAN., MO per.. stawd 1.44t 0840.101 1XVIII
no 2, 19560 pp
C04P Tram fth Tr 30
163.0d.
Uss
Economic - Production
Scl
Apr ;7%jdG*V"g

An In"attptUm Into the Rigidity of Vertical
Swing Kills (DetormIrAtion of a BbU Balance
of 31"tic DispUcsmuts), by V. V. XaminskaAs
D, 3, ROsbmtOW- ML
XMIAWO P"S Maki I JXqtr=&ut. Va XV
Bch* 195
DOIR LW IN 2278
(i7s. 66. )
Sol - Sagr
Apr 6o

Sulfidizing (of St"I and Cast Iron) in Fused
Saltet by E. M. Morazova, P. R. Florenwva
RUSSIASg wo per Staid i Instrment, Yol IXVIlp
1924 No 5v 194P pp 7--3D-.---
Brutcher No 3939
Sci - Xin/*tals $4.85 P at
Jsn 57 OTS

A Ring Dynammeter of Righ Sensitivity, by E. A.
Kunin.
-,l' A N k
RUSSIAN, peT, XXVXI,
19561 PP
DSrR/30054/CT
scl - Physics
Oct 57

High-Speed fteumtic GrInding spindles, by R. 14.
k- irl -
RUSSIAli, per,... Vol X nlIy
j1o 6, 1956, p 36.
Co-Op Tram Sch Tr 349
&.0d.
Sci - EDgr
Jul 57 4z ~' / 711)

6amisutomtic Copying Lathe, Model 1722., 3 PP,
RMSIUp perp StankJ I Znstrument, No 9., 1956,
PP 1-5- ~.
A7 1151984
um
Econ
Sci - Engineering
mV 58
6 3 ti ~3

Kadasov. L R.
BeAQMAIXJRA DR RESINA DR CORCHO "W- L
moolls lz Probkowd Rezino (Cork Redo P%ckLv0- 7p, 1.
CRk 62-28& 11.
Order ftm M. em,or CID $0. 80 62-2926 M.
TrZU16 1956
IT. 271 am 5. P. W-H;--
DESCRWMR&- Mckiij matulsh, Pbstka.
62-29296
Tlds: Cork
KaduAN, L L
CtD-62-296
CAM* de kdormadds
y DOMEneotedds,
Madrid MMW
Odaterials, TT, v. 10. no, 7) mks d TWO" aftykn

Erfect of Cold Working on the Broaching of Heut-
R*statant ~hterlale, by N. P. Pronkin.
RITSSTAN, Tmr ', , NO 10, 1956,
pp 29-31.
IV31N/31557/CT
SCI - EW , -~ ~, ? ~ -6
?hr 58

SoUin. G. N.
REPARACM Y REVISION DEL CILINDRO DE UNA
PRENSA MIDRAULICA (Rcmcgs Tallindra Gidropres")
jitcpsir and Inspection of a Hydraulic Press Roll). 5p.
CID: 62 - 238.
Order frogn OTS. ETC or CID $0. 80 62-29238
T
,ran@ in Span M of St anJd I Instrument (USSR) 19S6.
1y. 27in-oTT-Ip. 32' -
DESCRIPTORS: OHydraulic presses, Malate"ace.
62-29238
1. Win. G. N.
11. CID-62-238
Ill. Centro de lnforwAci6n
y Documentact6n.
Ma&id (Spain)
fjAacblwry. Fabrications and Accessory Equipment.
IT, Y. 10, no. 9)

Formiag Cutters ror Working Turbine Medea of Of!at
Rosistant Steel, by A. Klemekbimin.
RUSSIAN, per, Stanki i Instrument, Vol XXVII, So 1-21,
1956) pp 23-25.
TIL Tr 4835
Sci - Sngr
Mar 58
4

n,
ative Arnlyolz nn.,
nd Cv mar
the Rigidity of a Uktbn Bed, by V. V.
~-SIP Ull RTS 1236
.1
SIA rlu-.Lj ~.j

Dloo ~i,:"
-P-,- k- 4, -4-1_
by M. E. Gol -dauin.
tio
6r;
:5 Lo
57

vol -~:~vjjj,
No

h4
pr)

Cxt;,~
TT

Of Ctu C-1, Txv;c!~"VL
Oarbldz With Cobalt or Nickel as Bindersi by
D. F. Kazakov, M. W. Andryanova.
par, Stank" I I=3.,mu-.ntp No 5p 19,
Arly, 24-25. -w. 1 t
H*nry Brutcher
Sci - YinA!vt
Oct 58

"Ifect ol' Structure of T'Ltanix=-Tw)gs'.c.-n C&rbida C.,.,L,
positiong Upon the Life, of Tool Tipa, by P. K.
IMSSIAN. mr. Stanki I Insitr"mcnt., Vol MIII, No 64
C-
$3.25
Sel - Min/met
;&P.r 58

'
-1 71
Cr. it;
1271"I'll-2

RU6SIV. I j natrwent
No 6: 1957, p ~'j cl
Sep

RolllrZ Threads With Rolle of Different
Djawtars, by Deineko. b*CLASSIFIED
~3tscniE, t ~.(n6trm~nt, 1957; r,'
Iron and Steel Inat Tr 967
(T,?.. 1,0. 0)
Sci -
Aug 56

c a I c vi-vt -4on arA AL93yoIlu Crf the "RIisidity a tho
portai pram and Crwo-Ral"'s of Vertical Dozlre
sud Turidug Rwhines'. pIrno-4!t',HLw, M-tIMn!!!7
arA F"U3. lischimej, by V. V. KwInskava,
D. W. Reshotov. UBUL
M.91% rre-4, Statki I Inrtrumnt, Vol a-711,
go 9p 1957.. PD. 1~-9-
DSIH LW M 1238
(u 2e. 6d.)
sci - -ftv M 7;;3
Nov 59

Means of lacreaving Stability, b'pftd and Miciency
of a H)-amilic Serro Drive, by V. A. Leshchenko,
15 pp.
I
15AMIM, per, Stanki L Instrumant, No 9, Jan 1957,
pp io-14.
ATIC F-TS-9417/In
Sci - Engineering
Jun 58

7-,ir C- I
nk~--
i I%-trrnent, No 1, pp
P.,,,RA
NLL M. -~ 1
JL,.,, 6-L

59

Effect of Iron on US Proprtice of the
Ircoze layer of Biwate,111c CompourAss by
1. X. moroxafto 0t &I. UWL
RMSXAN,, per., Stacki I Instrument, No I# 1958p
pp 21-23.
tk DBIR &W M-815
(Ifta)
Um
Soon - Comodo industries 7/7
Apr 60

-7j=ruved jo;~c'-Jjjg Darlao-o-M-raterCharZ
v
BusbOlD f Or TsP9, bY U. P. Dalow. Ur-L
HUSSIO,, per,, Stanki i Instru*ont,, No 1,, 1958~0
v 34-
DSIR LLU M810
*n )
Scl - Zngr
Apr 6o //,~ z FC;?

A New Tool DuUm and the ftlf -Otusling of
Cblpo.. by Ve Bernavakt. MM
=SIM, per# Stanki I Ustrumat, No 2p
1958a PP 1-5.
Dais uz U.&)9
(Ican)
Sai - logr 11o2 4-!r ;;~4~
Apr 60
77' 77--,

calawation Of strength mama"rutics at
Cutting Zdve *f To*Up by 9, 1. laushin.
INVII
RUBBUNA wo st"U L urbrasaft, so 2, 19580
pp 5-7.
Dsm Lw KA20
(loan)
C7, ~ 7 ~7- / - - .-,e 9 -, ~ "i 1//,~ "/
Sol - MW
Apr 60

tv,h,3 , '-~3t "
Gf carak,~U fov I, a.!.
by V. ye. N. A. RUM UROL
R.Ussy-". vtr, stoviuki i %sturimati to 23 1958.,
pp
ussIN Lvj M.805
(loan)
&j - Engr
A-p 60

Programm Control of Curvilinear Surfaces, -
by V, 14. O"Mocelar. U.4CL
r
MMIAW, per, SUnti, I Instrumat,, No 29 1958,
pp 18-21.
D51H LLU U.819
(loan)
act - 9w //0? 10~96~
Apr 60

Modern WthWit of Orladiag RactlUmar
SU4evVo of NachirAn., by U. 0. Yakabaou.
UWL
RMUN, per, stanki L lastrmwut,, No 21
1958" pp 21-24.
DBIR = ILW
(1"n)
//-'7 xtf.4-
aci - sagr
Apr 6o I

Chamfering Tool fcm- a Boring Machine, by
I. I. Andreyarp 1, X. Livaikor. U-vCL
RUSSM, per., Stanki L lustrwautj jo 2,,
1958) PP 37-
DSIR LW IL 804
142 t~ r)p '--
Sci - ?.ngr (imn) /.117
Apr 6o

1 611-32241
INFLUENCE' (IF 'PIE' AMOUNT OF HACK TAPER Zlakhartmku, 1. f
oj~ ~',S '11* OUALITY OF THE TUREAD Il
(V~Iva.l.c ""arylo. A ,o rr"filit ...
,I ~roo: Re';,
:~11.11,~ .Ind
iv
(ov e 1

-,-ov xill~agc INW-abz-&-2 by. C. F.
17 4)
pp
D81R TWJ
M- Bpi
Soon - Givra-mir. iu6uatrivu
Apr %60

YAchine for Applylas Abrasive to FolisbAng
Ubnlao by A. 0. Irolmaboy. VNCL
1=3IMO port StauU I =strmact, 20 4p 1958,
pp 36-.
DSn LW M. 817
J10all)
Sci - Spgr
A-W-1 60 j 1.2 " ~,

UltneinoW.c Woolon &a4 Its Fml&ttQQ tf) the
V~br&,j %p
Ion cif tIze Tool, by
Dikwhioo V. E5. Barka. ML
RUaSlaUp pur., Ztaz2d 'I Zrztr-,t=rvt. Fo 5.~ 1.958,
yp 19-22.
Dam Luj MA
77
act - srzr
Ap-, 6o

Vibration Stability of a riattema (Cantilever)
AwIng Bar. by Yao Li-pla, U=
M)BOUJI par# Sumd ;L 4strumetits so 5p 1958p
pp 27v 28.
Dan Lw iLS16
(loan)
act - Evgr
Ayr 60 ))c2 X,~~

Ymiryn
!r
R U Tf~7' F, _,lj-UM C 11c
LTu

The Effect of Cooling Media an Tool Life and
Surface Finiah, by V. M. Zaitsev.
RLWIM, per.. Stanki i Imtrument,, No 6, 1958.,
0
p-p 12-14.
DBIR LLU M-807
(loan)
Sci - Ehgr
sep 6o

machining Tests on Heat-Resisting Steels With High-
pressure Cooling, by V. A. Krivoukhov, A. I. Markov.
UNCL
RUSSIAN to GERMAN, per, Stanki i Instrwment,
No 6Y 1958, pp 14~ 15. --"-"'-"-------'-- '
Verein Deutscher Eisenhuettenieute
Duesseldorf
Breite Strasse 27
Germany

ii.riding Steel With High Frequency Heating~ by
. M. Morozova) F. R. Florensova.
.fSSLA,N, per, Stanki i Instrument., r1o 6, 1958..
p 28-31. .. - - -
DsiR LLu m-8oi
(loan)
C." - Min/Met
c-.- 60 ~sy

cc==ntc. In'
pcr, stmizi i In-3tlUM--n',
loan
A u if~rl

Usc oZ Self-Locking Trans-missiom in the Feed
M-chaaiw.-u of Faclhiua-~Tcrols, 'by V. L. Veito.
RUSSIANy per) Staaki V
: go 7s 1958.
pp 15-17.
C*S.IOR.00
Ocl
may 6.0 //-~. Z~rgl'

Grindimg Ualt.Z of thn Tc,-)th of DrawJlPype
v:achims aud Calculation of Their Pitch., by
P. G. ""alyura.
PD9SLO) perp Stanki I. lastrumento No 81 195bp
Qci
.may 60

Hydro-D,,n=ic Pc~r '31idevap With
Linear or Circular Movement, by G. A. Lcv-1t.
RUSSIAI~ per, Stanki I. instrument, Uo 9, 1958,
PP
DsiR LLu m.8lb
(loan)
Sci - Phyo
Oct 6o
4

Wqrking ftinciplon of tba VM-2 Inotment
for Dotern-l-ning Cutting CorAltionz oz ;:atalwarx,~la&
tooles, by V. 1. Lockutov. MICL
W33IM) per) BUuU i Instrument,, No 10,1 1958;
pp 20-n. . -
DS-M IM RM 1006
7196do
Sa I - Ingr
Ifty 59 ? 7/

An ElectrMagmtIc 90thOd Of Testing Hardenad
Surfaces for Qmlity., by B. A. ftmetsov.
ROSS'", per) fta*LA-p~0 , Vol =.,
No 12, 1958) yp 2T-29.
HB 4922
Sci - Electron
IIIA'O 0 r
Feb 61 / 7 %-' 10

Device for ElectrosWk Stomping by A. 1.
Chernyshenko.
RUSBUN, Stank' I Ingtru-sent., Vol 21, 1950, No 11,
P9 35-36.
Brutdwr Tech Tr so 2836

STAMa t INSTRUKD?r
(Machines and Tooling - monthly)
Translation begins wlth 1959,
Vol. 22, No. 2
Lag time. 2 months
Order from: PERA
Production Engineering
Research Association
Melton Mowbmyp LelC3. LE13 OFB
1970: t 9.00/yaar within the U.K.
I 13.10/year outside the U.K.
1971: 1 15.001year within the U.K.
X 22.50/year outside the U.K.
single issues'
1070: T 1.2.6 within the U.K.
-z 1.14.0 outside the U.K.
1971! f I within the U.K.
!r M outside the U.K.
Back issues from 1962* to 1969 half price
(sea mail postage includedl
ta-

1, actft (;~~ of "awrldw *W cut&.
UY G. D. lAeM 7 m
Lill~~AIIIIIM Per av-q6 Val W,
~ 0 - ~Mw $ IN=
v~o 3, IWn pp 17-49. %97063
F
1 IM609
ji In ;~,5

T -*n; I- P' t i, r -, : .
FIR - CIA=
Oa t 5 9

STANKI I INSTRUMENT VOL XXXI, 1960, NOS. 10, 11, 12.
VOL XXXII, 1961 NOS. I - 12.
VOL XXXIII 1962 Nos 1- 7
COVER - COVER: PRODUCTION ENGINEERING RESEARCH ASSOC.
AVAIL LY SERIALS

Lifk~ oi Drills kxtzzi Extended by Chealical
Nickel PlatiRg, by P~ T, Basko.
RUSSIAN, j,cr, Stanki i Instrument, No 1,
1963, p 4ZJ' ~
IIB 585S
sci-,M/M .-:Z2 9 -31~1
Apr 63

PRODUCTION OF XIMAUTOMATIC LINES TO BE SPEEDED
UP IN EVERY WAY~'q PP.
RUSSIAN, PER) STANKI I Xg INSTRUMENT, NO 3,
MAR 1963, PP 1-3.
JPRS; 19082
USSR-ECON
SCI-MAT & METAL
mAy 63 229,966

UNIVERSAL MILLING MACHINES) BY M. 1. LESNITSKIY,
4 pp.
RUSSIAN PER, STANKI I INSTRVMENT; NO 7) JULY 1~63)
pp 42-4~. - -
JPRS 2og16
USSR
ECON
SEP 63
343)159

Factors Affecting Cutting Temperatures During
z:-- ;.f&dchin- Of Cast Iron With llard-l-letal
S~ i. zhitnitskii.
lnstrum~nt, No 8, 1963,,
6118
_,o

. i~
Progress of Machine Tool Building In the Last Decade, by 5 pp.
RUSSIAN, per, Stab I Imm=ent,, No 11, 1963, pp 1, 2.
JTPRS 22954
USSR
Econ
Jan 64 247,163

New Electronic Computers for Engineering and
Planned-Economy Calculations, by V, 1. Loakutov,
8 pp.
RUSSIAN,. per, Stanki i Instrument, No Is 1964,
pp 26-28. 9695090
FTD-TT-64-631
Sci - Elec
Nov 64
269,094

STAINKI I INSTRUMENT VOL XXXI, 1960, NOS. 10, 11, 12.
VOL XXXII, 1961 NOS. I - 12.
VOL XXXIII 1962 Nos 1- 7
COVFR - COVER: PRODUCTION ENGINEERING RESEARCH ASSOC.
AVAIL LY SERIALS

Lif~- ui~ Drills ixt" Extcndk~d by CheiUcO
Hickul Plating, by P. T~ Basko.
RUSSIM, per, Stanki i Instrument, No i,
1963, p 4z" -
,iB 5855
I
Sci-,\I/,,,'- ~.;7 V 0/
Apr 63

PRODUCTION OF ANNAUTOMATIC LINES TO BE SPEEDED
UP IN EVERY WAY)'g PP.
RUSSIAN, PER, STANKI I Xg INSTRUMENT) NO 3)
MAR 1963, PP 1-3.
JPRS 19082
USSR-ECON
SCI-MAT & METAL
MAY 63 229,966

UNIVERSAL MILLING MACHINES, BY M. 1. LESNITSKIYj
4 pp.
RUSSIAN PER) STANKI I INSTRLHENTt NO 71 JULY 1963,
pp 42-4~.
JPRS 2og16
USSR
ECON
SEP 63
341.150

Factor!: Affecting Cutting Tomporatures During
of Cast 'Aron With Hard-I-Setal
1)y S~ 1. Zhitnitskii.
Zt--,%ki i Nstrwaunt, No 1963,
116 "ills

1~ ~ I . ' 1..0`. ~
Progress of Machine Tool Building In the I.Ast Decadel by 5 pp,,
RUSSIAN, per, SmWd i Instrumem, No 11, 1963, pp 1, 2.
JPRS 22954
USSR
Econ
Jan 64 247,163

New Electronic Computers for Engineering and
Planned-Economy Calculations, by V. 1. Loskurov,
8 pp.
RUSSIAN,, per, Stanki i Instrument, No 4 1964,j
pp 26-28. 9695090
FTD-TT-64-631
Sci - Elec
Nov 64
269,094

Machine Tool Building in the USSk
by P. M. Penkov,, 29 pp.
RUSSM per Stanki i lnwxm on% No 3,
1964, pp V17'
JPRS 25179
USSR
Econ
Jul 64 263,102

New Levels of Development in the bftcbine
Tool Wustry~ 5 pp.
RUSSM, per, Stanki i Insuument, No 3,, 19648
pp 1p 2.
JPRS 25179
USSR
Econ
Jul 64 263,101

liew Devc1opments in il-lachitic rooi industu,
6 pp.
111USSIAN, per, Stailki i laStruniont, ANo Ou,
1964, pn 1-3. -*--' -
MIRS 27589
USSR
Ecoll
Jan 65
272,044

Developi-acat of Precision '.1achine -tool bidustry,
5 -)!).
_taaLi i lq~~tria~nt, '.u IU,
pcr,__~
1-1,
LA-)-1, 11~i
JPRS 27531
(Jj,, I i i 1,
E"Coll
JW1 65
272,073

4 J-Pks C50 tr3o
Ap _,
S~d,Aki I I-Alt-mWtic/ go it YO A~v ('t'4 I I-?-

(NY-70u)
MACHINE TOOLS WITH PRDWA4 CONTROLS IDY V,
wmv..66 pp,
RUSSIANS RKs STANKI I rRoGg"m-Armn-mi-M
1960j, pp 32;-ff---~
JM 1363 1
sic 4"
MISC.* CYBERIVICS
MAY 6a 193P305

63-11000
Prokopovich. A. E.
MACHINE-TOOL CONSTRUCTION IN THE U.S.S.R. 1. Prokopovich, A. E.
(1959-65) tr, by David Carmel. 1963. 92p. It. PL-480 Comm (63- 1 11w)
PL-4W Comm., Ill. National Sk. iencv [-ounda-
Order from OTS $ 1. 00 63-11000 tion. Washington.D.C.
Trans. of mom. �yU&QjjL=nir. v 1959-65 GG.,
Moscow, 1959 f 15v. I.
DESCRIMRS: OM&chine tools, Machine tool industry,
Industrial production. Automation.
The book deals with the prevent f1959) state of Soviet
machive-tool construction and the prospects of its de-
velopment in the seven-year period (1959-1965).
Particular attention is paid to problems of machine-
tool automation as well as of automation of complete
production cycles. It contains tables and figures,
numerous illustrations of recent types of machinetoole
(Machinery, Fabrications and Accessory Equipment, Ofts d hchnkii 54nkta
TT. V. to. no. 9) (over)

The Second SateMte# by Yu. Re Pobadonostsev, 6 pp.
RUSSUN bk Stantsil v Komnose, Sbornik Statey,
1960, pp 14-U. 9692W9
FTD-TT-63-1041
Sci - Aero
May 64
257,639

n, irto Sp-~ r!, b~,,
un'

Flight to Mars is Becoming a ReallM by
L. L Sedov, 5 pp.
RUSSLAN, bk, Stantaii v Kosmose, Sbornlk Statey,
1960,p pp 234-238. 9692309
FTD-TT-63-1041
Sci - Aero
May 64
257,640

Artificial Earth Satellites and the Problems of Space
Flight, by N. P. Barabashov, 5 pp.
RUSSIAN$ bk,, Stants:U v Kosmose, Sbornik Statey,
1960, pp 259-264. 96923W
FTD-TT-63-1041
Sci - Aero
May 64
257,641

From Moon to Earth, by P. f. Yevdokimov, 5 pp.
RUSSUN, bk, Stantsii v Kosmose, Sbornik statey,
1960, pp 284-288. 9692309
FTD-TT-63-1041
Sci - Aero
May 64
257,642

First Flight to the Moon, 10 pp,
RUSSIANO bk, Stantail v Koamose, Sbornik Statey,
1960, pp 291-299. 9692309
FTD-TT-63-1041
Sci - Aero
May 64
257,643

Nonliving Astronaut, by R. S. Danflin,, 6 pp.
RUSSMN, bk. Stantsff v Kosmose.. Sbornlk Sratey,
19608, pp $76-380. 9692309
FTD-TT-63-1041
Scl - Aero
May 64
257,644

~ /U,, I
Stationo X irt Uic Cosmos, (ii-Y-6667)
RUJiIi'di, bl-., stazitoii v ibsmosc, Sbornilp: SLatc,,,,,
lwu lj,~), p.-p7,,1-3--T29.
I^xj-llllt3 / 2. -5 - s - ("
3c 1 - 1,c d
12 Dk-c '01

Tecbnological OzMa Stationsp by N. I. Duvydo%,.
MJSSIAN.. bk, Stantoii Tekbnologichookoso kisloroda.,
1959j Pp 1-363.
*am
Ft Belvoir
T-1256
Sci - Space Res
jun 61

Types of Classification Yards and Condtions
of Their Application 18 pp.
RUSSIAN, per, Stant311 i UZIY.
ACSI J-0133
ID 2204030866
Sti-Behavor and S. S
Sept 66 309,743