FR:KOVALENKO V.S. TO:KOVALEV F.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100350043-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 43
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

030 0*=Y IW 4 Omw MW 4*Wmv b7 XMWI
ro* so NOWAIMID'o V, & Ews"Ift0q rp,
.Mwmo pw* abnotaft I iLekkm* Vbl VMS
No Ps 2,963p
I=
Be
Apr 64
9"Pme

of a Dlaphr
C. ~
log V.
-,c r
7,J-

Nivacal twom wadeft %topwAt I.3 ~-
by V. US vo A. "Ib"".
t(U4ZIN lu~~
- (A x2glam
Choom L
AL-C

.~rosot,t ~,C~Ivtiiid Lzatu on Ain".
Fevar. i-jy
il~er, T-Wwz Vsuspytauji 11~stitut
wterlaari Vol 2!;,
EAALP
.ck
r.L

I
,A"Al3ty of Airioan L~rwiac Faver in Cie
by OkLa-
vc-.u.,oi Nauki, V61 -,'o 4, -4Ar IJ64,
';r
ko

Dev-,Icp=nt, and Achievemztz ot Veterinary
scj.e=e in the U,98RP by Ya. P. Koval--Zlzo.
RUO-z"TAU, W., WtAy Vass ImtIt Mzpor Vetp
VQI 2"'Illli 1959; PP 2413-28, 9OMnO
WDA Tw V-1761
Q- &4"
~ I "-d ~n OJ., .2 IV
j= 62

Z, ;-,
., ~orlrmzxtal Iweulatim of BVIM With the
yi-rin of African Fever,, by Ye. R. Kowlenko;
!-v;4Movjs at hl,
per, Trudy Vasa lwtlt misger Veta'IL)
1961Y PP 53-61- 9088114
usm Tr V-11ril
.2-
6~ 2

lip
ago Imm
Wilk-
Mot
NOW

Effeet ole the Talfusioa of Tmo, scram oa the
Deve~nprjert of 7 m-infty Fol-1w. 1r-Z Vacclip-eittion, by Ya. R.
MJS~311M, par, Veterizwxlp, Vol XXXV, No 7, Moscov,
195b. --m- 1,5-2~0, CTA 9033776
UMA
5

~erlninffiJ Infection of PigG kdith the V-IrLm
Aftican Swi-na Fever, by Ya. R. '~ovalenlm,
per, Trudy Vses Inst Eksper Vet,
xxiv, pp 53 61.
*USDA
,Iar 02

MA Toputim Of the Patbwn Of
Owbmae In the Sollp by Ik. R.
Mean,, perp fxuft Q*mqA - abm*-Mxrtral Imat Vet
pmpmtov., 'Vol Vis 1956p VP 197-nl- =A 9()3e5U
MR
SOL - BLO"
.-- a&^

AU-Uaion Institute of Experlmatal Voteri=7
Hedicinep by Ya, R.
WMASSIPIM
fW&MI, per, Yost Sel'okokhoz NmukJL, Vol 11,
No 8p Aug 1957., VP 51-58- OIA-9033035
UMA
set - M54
Oct 00

Utill:;ation of I)iolo&dc.al and Chumicotherapoutic Pre-
parations in Veterinary Medicinel, b~ Yo.
Full tz*lnlation.
RUSSMI; bts Prl=ncuie Biol(Daichoskil.;h i ni=iotem-
pevticheski" Pmpe=tov v Vbterinarii.. MDFcpvj 1951~
p 24-t

.hrucallosis Amlutinative serum, by ra. R.
,:Cxalc
-aka, UBCLASSIY=
RUSigiAli; bl:,p Pri=nenic BjojoZjcjwvkj.kh j
M=l:zlot,oraWv,4jCb.aSk= rXepart%tOV V Vet=
inarin f,
10051p pp 61-62.
USDA
c2-

scioutific rase=ah ok V*tarinuT Heacim in the
IMp by %. R. Emlenko.
BUS=# Pgw* Vast ftlliskokb a Swk, Vol IV,, No 7.,
1959: pp 123-129- CU 9047317
usm
601 - Nt"UCIM
Jkr 60 Pe a e~y

PxL,.celloals Antigan for C=pl=ant Fization
Roaction, by Ya. R& Novaleulwj, a-Wf ZILP M-
RQ38LAN, b1:.. Primnonle Biol i Mimlotarapov
44i~tratov v Vaterimrils W000(m, 1951.,
Vp 62-63-
UMA
j~hf 14 ~ / ~,- e
-=~Z/ 0 / 6 cps-,

WIP-1
Diagnosis of BruceLlosla in Mwwp " Ck*te
vith the Ald of Vln prucaldbydrolyratewd
BrucellynUp by Ta. R. Kb""*op U=ASSVM
RMSUMP bkp PrImenenle Blal I lbiml tarspev
Preparatov v voter-Inerlis UNCOWS, 19510
pp 157-159.
Scientific - modiclue

.,;,;rdto on kiccu~.ations in Leptoupimis, by ~m -R.
pp.
.U transInA
bk. PrOwnenle Bio loaichcakJkh i Kqtnia'tera-
Preparatov v Voterizarii, Woccu, 1951.
USDA Tr
",f"c - lbdicine
CTS/= 7 7.5'

Ec.%rcucc Tables to;
"Util'=UOn of BioloGical ana,Chemi at'
TJrcPcwQt
uiora in VoterirAry, Nedicinef" by
Kovalank-0. 5 pp.
rull trawlatioll.
b1-, Pri'muctac BIO2.Qrjcjcf3M-kh I JUJImi-Otera.
MUSSIM
Fmpa~-Wv -v Vetcrizarii, 140,;COW, 1951
UMA Tr
USSR
CTS,/DEX

nIt1r4tty Secoal Anuml Congme of the
iL. -'. * -- 1. EpiZootie OffiCes by Ya # R
Kavaleako
RIDBSLAN mo per.. Veterina;rlya$ ..zZ,
19;tj, pp 59~-61.
USSR
Scientific - Biology MS 65/feb 55
6?1 L~ j 0400
/ 7 o" %af
"0

Iffeat of comem"I an of Iscow" x I
Press on Qqsm zuw=itv in bid" =am
Tissms M Dmdj* Asewft to IN Altstufts'p
by Ye. A. KmOA3**, r. V. Embd4naklys 9 pp.
FMDI,o vw,, ndol-40mmur zbw sm
Vol XLV32zp 2b loo U&O -a-mm- V!pvqv Wian
PMTf-62-1993

Mild

CHANGE OF OXYGEN PRESSURE IN THE BRAIN TISSUE
OF DOGS IN RAREFIED ATMOSPHERE., BY YE. A.
KOVALE 2 PP.
RUSSIAN, PERO PATOLOGICHESKAYA FIZIOLOGIYA I
EXPERIMENTALINAYA TERAPIYAp VOL VI, No 4,
JUL-AUG 1962) PP 18-24.
N % JPRS 165o4
SCt - MED 217:275

RESPIRATION AT HIGHER PRESSURES AND OXYGEN TENSION
IN BRAIN TISSUES, BY YE. A. KOVALENKO,
F. V. BABCHINSKIYj 10 PP. -
RUSSIAN, PER, FIZIOL ZHUR SSSR IMENI 1. M. SECHENOVA,
VOL XLVIII,, No 4p L962., Pp 449-454. 9678225
FTD-TT-62-962
SCI - MED
11 OCT 62 212,330

of Gas U%ll
"'I'll -Altifuec Ti3zue M:Phy-
ty I(- A. KovLCLerac.,
yurhav
Vol NO
17

Study of the Tension of Qx7gen in the 12-Invue of
The Live Bredn During Ertended Acceleration
by Ye. A. Kamlenk and V. ro*ov, 9 pp.
M~~ko, 1/0/ kv
11M.51M. par.. BM Empr M,,*:~ ;. No 1j, 1963.,
mp it3-47- 9687668
FUN-TT-63-8hS
8414 Led Bei & Rol
am 63 .2 -~1411 -,17 o

(NY'-6424)
A Method of Cmtimiau Recording of OxMn
LICuslou in the Brain of Dogs at Lov Barometric,
Presmxre, by Ye. A. Ko"Ienko 7 PP.
RUSSIANp pert Patolog FizI*I I Eksper Terspiya.,
Vol V., No 2, Mar/Ap. 1961, pp 66-70.
.TPxs 9546
S,~ I - Mad
Aug 61 /C

The Theory of a MeAar-Dalay System., by I
Ye. S. Navalenko, V. S. Movalen1w, 9 pp.
RUSSIM, per., Radiotekh i Elaktron) Vol VIII,
nTo 8. 1963..
BM
Sci
Apr 64
255)208

A CVQDM WIN IMMIM Om "M IT NM W A
- on I
"I PMAWM#RPI F114% Wt A* Ae
4 PP.
~&Aas FM lz VYINNIN I uVot - F 120 NO 50
FID476461036
I I OCT 62 2120NI

&pcrience in the Local Treatment of
Burns,by B. V. Nastavin, P. D. Kovalenkov,
V, P. Koz1ov
RUSSIANs mo per, Voyenno, Med Zhur, No 8,
i'108COW, Aug 1960, pp 71-74
US jFRS 7609

F.zperimental Inventigation of the arect or
Vibration of Heat Transfer During Boiling, by
V. F. Kovelankov. UNCLASSIFIM
RMUNA, per, TeplooneEgatiks, Yo 2, 1958, PP 76, 77.
*MIR/TCL 110
sci - ph:18 Co-op Tr Bch 595
Sav 58
'1~A e / f

(Dc-4450)
13nntor of Telephone Relay Tranomisatom, Hwa I
I-,:! V. I. Kovaltmkovp I pp.
RiSSIO, per, Vestnik 6vyazi, No 2, W.
im 6656
3ci
!eb 61
1.440'0'
7 ag

cbmvmdeatum at Frequencies
4md,,mm Usable Frequwaies In
of h.LMr 3fttbwiM, by To.
13 PP4.
RUSSIA."I, per, 'ELm& rMORM.
ppt 85-95~
JP!i3 3W3
Exesedim the
the Pressmoe
M. Xavaleaks".
T10,P 19(29). 1961.
~e-' 07, ku va, e- 5 koL,y0-
USSR
Sal-i~leetronias
Jan 67

A Company of Marksmen, by V. Kovalets, 3 pp.
RUSSIAN. perp Voyennyy Vestnik, No 4, 1962.
ACSI 1-02424
ID 2191530
Sci
213,616
22 Oct 62

V. 0VALETS
SPEED AND DECISIVENESS,~ 5 PP.
RUSSIANO PER, VOYENM VESTNIKI NO 21 1962.
ACSI i.o424-B
I D 21 ~W 530 ~
scl
16 JUL 62 202j,585

.:
by K. Ava#yawt A, Kwfolov 8
W21.'k May 19m, I
RUS%Mv rq6 Man ~~ "~U)
p 20.
JPRS 25737
usm
Econ
Aug 64 263,231

(Dc.. i 83o)
THE "UER" ROTARY EXCAVATOR, BY A. KOVALEVO
4 pp,
RUSSIAN,, NP.. MON GAZETA., NO 28j, 492
7 JUL 1962,, P 36.
JPRS 15058
USSR
ECON
SCI - ENG3R 209..529
SEP 62

ow
IML
am 63 .
ftm

Higb-Aklude A..a- -A Glooh In
&me
Amexboy by K. M&NM A. Kovalw, 6 m
RU roo Elm GM026 Ns 22 tift~~ 1964.
p
JPRS 26M
USSR
Eoon
Oct 64 ^563

Svg":?l and tl~
tu,
Son.?
4
Sci Astroncmy

1. uy-
Develop Direct Combined Rivar-and-Sas Transportj
by A. Kovalevp 11 PPO
---- :-
RUBSIM, per, Rachwy 'hwsport: No 3, 1961, PP 5-9.
J MI 9657
u8sA
2c=
,A.ug 61 / 6 ~j 1-2

(a.5loo/1)
lacreaae the Role of River Transport in the
U= BconcW. by A. Xoyalev, 10 pp.
BUSSIAN, per., Reabnoy Transport,, Ito Tt 19600
pp 9-12.
im T199
U-SM 1/1-r 7R~
Econ oo
Dee 60

m9puman at the &40*U* 7144A on x w I I
DR* ourraft Vith nuts m -1~ ~l
- -- --ii w
by A. A, Ona3wt Be lo W IMMUOJ4 I PP-
--------
PODS=p pwj,, NKM*Ubhv VOL XVXo lb Its Xga.
AIR
sai
13 jui ig6e 202#536

Gn Msndrsaekbarls Spmtral Rej%resentation of Axially
Sy=etric Tarbulence, by A. A. Kavalev,, 4 pp.,
RUBMS, per, Dok Ak Muk SM, Vol CXX, Ho 6, 1958,
PP
Amer Imt of -ph"
Sov Pbys - Doklady
Vol M, No 3
Jul 59

-, rc) ~
.A a 4'or Antibiotics F= M03A Fvmgi of Aspercillus,
by A. A. Kovalev., 5 PP.
per,, Veterinariyap. Vol M) No 4j Moocov,
194', -gv 40, 41.
u
UMA Tr
--i~atLf ic ; Medicine
77~

1 61-12309
d 'Ell ~'- 1. Petroleum-SL-taration
~a- 5.11til -I,-
MEN'r PR-CLS; eUR IMA12SEX IJ($JIDS. 11960 - Kovalev. A. G
.311. 11 - ATS-SWOR
Or&r frtxn iiP, $10.&) Xr.S-&AI43H W. Amood ted Technical
&nvi=26 Inc.,
Trans. of Akadlendyal Nauk SSSR. Ot.MfeWyel East Orange. N. J.
rekhfnicheskikh I Nauk. Izvc9Xjiy&~%f--tnIJurLOya I
Tollivo. 1960, no. 2. p. 146-1,50.
OfAcw of To"tol So koo
(Engineering, TT. v. S. no. 5)

s-4563
(NY-:Lw)
On Feelings and Emotionsp by A. 0. Kov!klev, 1-2 pp.
q
MISSIAN, per, Yoproey Poikbol, wo 4, moaccv,
JU/Jklks 1957, PP 25-33.
us im/NY-L-361
Bei - Med
YA1O 479?f

IWROVE THE UTILIZATION OF THE NAVIGATION
CANAL FOR TRANSPORTATION PURPOSES.. BY A. I.
KOVAL
RUSSIAN^ RECHNOI TRANSPORTs VOL i1j, 1959,
PP 4.9.
ACSI w6 6
ID z2oi42
USSR
ECON
A AUG 62 2o6,,287

Effect of the Degree of Doping on the Basic
Electronic Parameters of a Germanium Tunnel Diode,
9 pp. by A. N . Kovalev, N. Ye. Rvortsova.
RUSSIAN, per, Radiotekh i Elektron, Vol VIII, No 6,
1963.
IEEE
Sci
Apr 64
255,059

rumao confiaaxweions i-n c. Ruvam
4VIltD*,?
of Ivtoraecting Jatc., by A. P. M=2.cv., A. S. Ir
Innbamarao Piz Zl--irp Vol 71. Vu 5~. ).5,63-
ipas
jan 64

va vut
pp
*fJt-f T
Z'd - t..14
At,-

letAermlmtlcn of the Parlod of Relamalidm at the
Pol7morphlo: Tmeformatim of Teaa,, b7 R, 'y.
Osrt-7~,v A. T. K~-Mlsfff 3
P,'j,
.WSSTAI!,v per, Piz 110tal i Metallp Vol VTTT, No 5.
1960, pp 785488-
PP
0 '!-;~ ~"!'O
Sni
gar b!

An Maet~~on Microscope Study of the bfluanca
of Added Surface-Active P4Wts on the gydmtio.,,
of Perielwa, by A. A. Pirolroy, A. I. kv-alev)-
4 pp.
MWIM~ per, Dok Ak Hauk SESR., Vol cXXv, no 4p
.1.959., pp 856-.
Conoutants Bureau N, ~ J-~,
801
jun 6o

Investigation of the ftnperature Dependenm of the.
F.Odulus of Elasticity of Iron,,by R. I. Gurberp
1. Xaval.ev, 3 PP-
MW LAN pc,-, Zavod U. i,, Vol XXIV, No 4., 1956,
PP IMXJ9.
lustru Soc of Amer
Sci
A7%r 60

Inwstivatim of PUstic ProparUefs ot Sugu
CrAftla cf Barylump ~fy Yo L Garber# I* Aa
9 pp.
RLWI",O ;8T3 PU Natal I metsuovo Vol MX.,
1
pp 130-139.
Oct 60

Detemination of the zlaatic Mod-ali of Heat-
RG#Utant YAterials by ths DYMMic Method at High
Temperatures., b7 A. I. K"&JOVI I.
6 pp.
RUWTANp per, Zavod Lab, Vol M, no 9., 1959, pp 1107-
1209.
I=trU Soo of Amer
sci
Avg 6o

From
~Ovalevj V.
Fiz, Vol
1'er; Di,,ir 'I
rn 30-33.
AU)
Sov rhy2; Tc'~L R'
Vol IV71!, 1
6~

Electromagnetic Wave Reflection From Moving
Surfaces, by A. M. Kovaley
~j V. N. Kr"ilnikov.
RUSSIAN, part Zhur Tekh Fiz, Vol XXXII, No It
1962,
KE
NZDIA
Sci
Fab 63

s-245/6o
(DC-370"1)
The Complete and Final Victory of Socialism in
the USSR, Dy A. M. Kovalev) 26 pp.
RUSSIAN,, monograph, Pohiaya i Okonchatel'naya Pabeda
Sotsializma v SSSR~ 1959, pp 1-32.
JM 3538
USSR
Pol - Ideology
Jul 60
0a J,, ~7 YS

60-31399
Kovalev, Aleksandr mitrol'anovich.
IIIE COMPLETE. AND FINAL VICTORY OF 1. Communism-LISS11
SOCIALISM IN 'IIIE USSR. 14 July 60[27]p. 1. Kovalm, A. M.
15 refs. JPRS: 3538. u. jpR.,;-353,9
Order frorn 1A, .,,r S[.A rniS2.40, pll$4.SO 60-31399 Ill. joint Publications Research
L~-rvice, Washington, 1). C.
Trans. (if mono. 11()Ijj~jva j 0kc)ncjjatel'nay,1 PobWa IV. Title: Gmgress of the
Sotsializina v SME, Moscow, 1959, p. 1-32. cpsu(110. 21)
Oifi T-kk.1 S-6...

Experimental Investigation of Tunnel CurrOut in
Tain Germanium p-a Junctiomp by N- A- Belova;
A. w. rxvaley, 5 pp -
ItussIAN, per, Fadlotekh i Blektron, V01 VIj
ljo 1, ig6i, PP 160-165.
AMR
Sci / 7 40., ~/z 'Y
oct 61

am Rpoaa MVXM It the 1 -3 0 mks a 0
hawtauttes cc M=w 04=04va " J=aU=wo
IV 1. A, DRUM# As 14 MNSUV#- 5 PP#
RMM, p",p bAiotekh i Maktmo 0 U* 19Q*
A=
Sol
29 ita 62
SASU5

MWIGATION OF A IW OMMM CVUCK FUMM WITH
IMVAWIIG JM4, BY A. P. SMV A. S.
IMMITOV.
MMIANt PCR.. EMUSMV^ Vm VIS No its 19wr
rp 16.019.
NLL IL 6014
SO - am
OCT 6R
21%,9706

Flaw Propagation to L*Aau and Turbulent Flows
by As V, Kovalows Aj~ lnelltovj ot al, 21 pp,
USSIM, per, babmenowFIA-eagg
. _g Zbwmd
Vol 7# No 119 40 PP 35*36., 970090
lici/ftysics
Aug 64
3NOM

What the First Months Have Shown, by A. P. Kovalev, 2
RUSSIAN, per, Vest Vysshey Shkoly, No 1, 1960.
Interntl Arts & Sci Press
Sov Education
Vol II, No 7
USSR
Soc
Ai~s 6o

SOVL&t uplamey - An lustrumut in the
Stmgla for Stmarth~g Peace, ivy .4in.
i~vvslwv' 16 pp.
Twsom, per, :4-Ogggal. NO 28, Doc 1964,
np 92-101.
ipits 28W F )I
U., IM ~
Vol
Nsr 65
275's"

Aaw*tu
4c 3aw
qoml OddWAG% %W
U* Amftnus~p A* Uw t=MkbWj, 10 39*
MTOUAS

Cbamlatry of Folywda od FoliaotyleaU Compounds.
COMMInj=tJon S. Metbodo of Sjutbasizing Pol7anie
MearboaWlia Aelds lkvl" gvm Number* of Dablo ftwla
=d Alm Polrupda Olouxboxyllo Acids.. bY B-Go lbvalev,
L. A. YanavaMp. 6 pp.
WSMM,. per,, la Ak Mauk SM Qtbl XUa Saukp No 1j,
1963P PP 145451# oio
(M
set
Doe 63

of prrTrpt FIG-iom Ifetv'tron Specti,;'
B. V. 8. sQvinokiy, 5 pp.
rmr, _Atom Fnm
rg, Vol V, N.
Consii1ants Bureau
60

u-sm lam fm Woe LIWUFwa cWtalaus
in an Imb2m neft"i %W
A. zyvdwv ft
FUSU4
Wo"
t, i7 :4-
Tu
3
B% 565
Ad 67

Geometriv Correction Factor for the Cylindrical
Ionization Cbamber, by E. E. Kovalev, V. I.
Popov, 4 pp.
RUSSIAN, per) Pribory i Tekh Eks-per, No 3; 1959,
53 56-
-0
PP 0
ISA
Sci
201,757
Jun 62

The Weat of WItIple Battering In Attemtlua the'
Gamm ftdfttim of fttwA*d So=es,, IL S.
Kovalevp D. P. ckjanwp 3 Pv-
RUSS=., per$ Zhur Tskb 11sp Vol XXVMp No To
1958,, pp 1610-1&2.
Awr but of fts
off fts - Tich pap
VbI Mp No 7
Bel - FkW
MAr 59

Radiation from a Cylindrical sowme.. by
sova
. . 1", 4 pp.
RIMIM, per, Atomya Xnergip, Vol n,
No 6o 1957P pp. 538-543.
Consultants bwmau
sei - Nu rap
Jw 58
6.r 1014-f

Mmourement of PLA"Um Does on the Second Fourth
and Fifth Speceablp-Mallitess by
1. B. Kmirlm4krlm, B. N. ramlev,, et al.
RUSSUNI, N4 j*ktamtTftUWA ftataM Zml J.. HD 12j,
1962; pp 47 -W.
AM Tf 7-8*3
12-2
sai
AV 63
us covet a"

Listribution of Absorbed Dosea Emitted by a
Hoj~Dyl~rjinder Source, bV E. E. loyally- and
V. 3,4 Popov ppe 7
ssiAN,, per,, nadioblologiyav Vol II.- No 3,
502-507
T99%.-926916y p
ABC-Tr-WO
Sai - MUCI sci
dos
Aug 63

Radiation Field of a Rectangular Source.. by
E, 1. Popovs L. N. ftirennyi..
3 pp.
RUSSUN.. per.. Atomnaya swrguas voi n. No 2~
1957s P 161.
Consultants Bureau
Sci - INC Pbys
Jun 58

From the ftperience on Increasing the Rotary
Kiln Lining Life in the Cement InduBtry of
Crimean Peoples Republic (MM)l by Z. S. Kovalev,
2 pp.
RUSSIM, per, Tisement, No 10 1957, p 29.
Consultants Bureau
Sci - Engineering
Jul 58
4 4~ '~S ~

Falsificatio.w Again by V. Vereshchotin, F.
lQN:91M, 5 PP- RM OMCTfil LM ONLY
RUSSIM, per, Aviatsiya I Koemomytike, No 2,
1963, 9687P-13-V
rm.sT-63-2
Scl - Aero
r-
oct 63 ~. 4 1 - 199

(DC-4503)
Dealing With Legal Problem -3f Cowde Spaces by
F. N. KOv&U#* I. I. MePrOT. U Pp.
RMIAN.. per# Sovet Gosu&arark.vo I Pravo., No To
1060# PP 130-138-
im 6131
act -'Space Research
oct 6o

ROMUOM of ii AIWI AM Allill - brth'Mlorldos izi
antm at sodim, &maim mid
Nato; .1 a
Calclum Q.9orl4a,, by V. $s nyusbobov, 7. V,
XMIU~ so pw 'ar.F Qbabqh Kblmo Val XXVp go p
1955P pp %5~8~9.