FR:PAWOLSKI O. TO:MILETINEANU I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100360045-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 45
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

;~ Uou wvice I-or Lkumurillgv tho
Coofficient of Friction in Plastic
!)ofonuation,, by 0, Pawalski,
LM[U-iZI, per,, Stahl und Eisen, Vol 84,
24 Sop 1964, pp 1233-1234.
BISI 4095
"CiP4."
1j ". . &
i ~ay 65
279,543

Effect of Temperatitre Control In. Hot RollIng and of
Working PracaUtice in Final Annealing on: the I properties
of Cold Rolled Strip. of Soft, Plain Carbon.Steels,
by P. U. Schmithals, D..SchreiberO et al.
GERMANO per$ Stahl und Eleens Vol LXXKI.V, 19640
pp 1243-1250.
BISI 3951
Sci-m/M
Feb 65
274,559

Continuous Casting of Steel Using Moldi Not4iving Rise
to Red Shortness of the Stee4 by. K, G, S*th*
A. Bungeroth.
GERMAN, per, Stahl und Eisen, Vol X LXXXIV, No 21,
1964, pp 1297-1303.
HB Tr No 6381
Sci - M/M
Feb 65 275,016

Autai.,atic Control
Siater iMixt by F.
GEICAN, per, Stahl
8 Oct, 1304-1313,
r BISI 4116
of the Fuel Content of a
Cappel; S, Niklo
und Eisanj 19640 84s
sciP.Iut & rat
.-,iar 65

ii,ear iii lWavs During the Cmveying of
(~-.*tv0 Verp SWil und Lisoa, Vol 344,
uct 1964, p-p
2766470

c, WOV.
ontributimts to avel a aiwAstry,
per, Stahl mdEisaas Vol 84S
iT IMO
1 41,133

Comparadve Asommuft of tbat-ftokwtich -
Performum of Mm Furnacei4 ftn I&
by H. Ekmwp G. OgWm3l-
GEAMA Val 84, No 229
1964 )DIaI339.
RB W
EE-c4rmany
sci/M&M
May 65
280,698

Comparativo Assossumt of the Production
Perfornance of Blast Funiaces. Part IT.
by fl. 6cer, Go 11eynarts
GET-M, per,, Stala und Usen, Vol 84p
:.o 22, 1964, 13p M9-1365.
ii6 6467
Jwi 65
2829372

LOSCHER, W. and VOR DEM ESCHE, W. Sulphur in $to
making.
Stahl Eisen 84:1382-92 (1964) . (CRL/T.41Wx) :
Oxs-z q060

by K. H. Huma.
G St&M od Etak Va. U* No 2% lque
pip =1392- 0 1
HB 6394
Sd/M&M
Apr 65 277.104

and Method of
olvration in the Finishing Departments of
Light Sac-tioa nills, by E, Schneider.
GUM4, per, Stahl risen, 1964,, 841,
22 Oct# 1399-1410,
*31SI 4015
sci/Mbt & !Iat
!-!ar 60

*-;Ori-f inishad 11,16terjob to SUM, 1y
Litht Se"ice Awd Pedim '04ttlem Mills
(with Discission), by F. Crotsveyw,
per, Stahl and Usen;v Vol 64,p
22 Vct 1964s Pr 1410-1424*
4016

Present State of Scalping Muchine Technique,
by 1'. Becker.
MURk.', per, Stahl Eisen Vol 84, 22 October 1964,
Ili) 1424-1437.
I
R
ISI 6817
sci-Mat
INay 69 3820403

1-11fact, of Lead Cmtent an the Free-
Cutting Projerties of Caso-liardening and
Heat Treatable Stools and of Killed
Froo-Cutting Stools, by H. 110UP
11. Becker,
MILM4 ner St Eisen, Vol LXXXIV,
1964, ~.'-r-1444, Oct 22,
131S1 4222

ReMoVal of DUK Fr= ElOCtrIC FUVnWg WMS
C48M Part I - E40*= Widl W6t DUK
RemWd by Voubal SUW*SM PSrt U -
Rwmw4mfkna Wbh a Dgy EIOCUVgt~dC pUtW Go
106::m we Mectric Arc Fwnscm. by
Ke Boum, A. Hab&
GERMAN$ pws m mg Yd K No 23,
Now 1964. Vp 1497-15=
HU 608
EE-Garmany
SCI/M&M
May 65
WsW

!Wmoval of Dust from Electric
Furnace Waste Gases. Part III -
Extraction of Dust From Arc Furnaces
by Means of Electrofilters,, by
L-0,Bmierle; Put IV Experience
with Drawing off the Waste Gases and
'*;ith Elecgrical Dust Extraction on'
Arc Furnaces, by G. Urban.
GLMMM. por, Stahl Und Lisen,, Vol 34,,
Ito 23, 19640 FP 1500-1505.
1111 6419
5cip.14m
Jun 65 282,376

iioa!~ eoints =d Itain IWpair tUvas in
Slabbing and blooming Allso by L, Engel
1J.H. Jung.
GER-f-M., per. Stahl und Usen, 1964, 84,
5 4iov, 1505-1511"
*BISI 4064
SCIP-!Ot 4 mat
I
I-iar 65

Contribution to the Softening Behaviour
of Iran Ores With Various Dogroes of
Reduction, by 1.* van Bogdmidy..
ile Pe Sdiulz, et ale
GERM, per,, Stahl und Bison., Vol 84,
.110V 19,1964, pp 1561-1568,
DISI 4236
sci/m4m
Z;el~ 65

Abgoqdon in tbc Steel Lath
From in the Opm Hearth Furnace
Heated by Fwl 09, by F. KtMU*lk. GmVes, at aL
GERMM, per, 2M M IIM VOI 84o L9 NOV IWAo
pp 1569-1576.
BW 40M
Sd/LI&M
Apr 65 277,157

-iiect of the Ilard Zinc Layer an tie
i,edimical Propertios of flot-i;alvani-
zed Jim-, by J. illanpain,
per, Stahl Eisen., Vol 64,
..uv 1LOs 19U4,j q) 1576-1565,
6ISI 4077
JCi/. 1,41- -
-'a ci
"i, ~!)

Predetermined Standard Cost Accowting by
Means of an Electronic Data Processing
Unitq by M, Feindler,
GE-IOULN, por, Stahl Eisen,, Vol 84, Nov 19,
1964, pp 158S-1592,,
BISI 4094
11-Gervany
sciA101
J an 66
295vI93

,,oservations on Litercrystalline Stress-
Corrosion of Soft Plain Carbon O"tools,
by 'k. iuWekcr, 1-4 Graf-cu.
Gl-'i~21LJ, per, 01'tahl Lisen, Vol 76, Nov.2,),
1964, 1;Ij 1616-1TIZE.
HSI 4065
C~ci/ d ~ -
Am 65
20.0,936

A Cousumorls 'Moughts Regarding the
Evolution of Stool,, by P. Voltz.
GE14-M. per, Stahl und Eisen, Vol 84,
19 Doc 19649 pi) 1641-IM-o
BISI 4150
scipl&m
Jwi 65
280,949

Ibducing tjle Volume of Idusing
iiater When Pickling Ifire in
Ilydrodiloric Acid Solutbw,
by J. Dolille.
CLIMIWII. per, Stahl Eisen,, DDC 312
Vol LX-XXIV, pp 1855-18580
HSI 4191
!;Ci- mjk.i
Oct 65 290s202

Pickling Wire With Sodium Ilydride.
by J., Delille,
(ERIM-21, per, Stahl und EL-sen, Vol 84,
Doc 310 1964, PP lw5-1872*
BISI 4192
Sep 65
28(J,3sl

Propose In the Fidd (it Pickling &W the Tiwment
of Pickle I.Aquor& Part 4 by He Dombecko
GERMANt per, M Und f1fewo Val 840 M 270
1964. pp 1873-1977.
HB 6456
EE-Ger
Sci/M&M
may 65 28D,729

Progress in the Field of Pickling ruld
in the TreaUant of Pia-le Liquors,
Part II, by il. Dembock.
CI-W-AN, per, Stzhl und Lison, Vol 940
~Io 27, 19640 pp 187T--1848.
SUS
G%? r
jun 65
2B2v372

Ultrasonic Testing of Seamless Tubes of Heat
Resisting Steels, by German Standard.
GEINANI rpt, Stahl-Eisen Frufblatt 1915-65.
BISI 1o564
Oct 72

TastLug of P3 min Cazban and low Anw SteoU
for their Bob&vU= ln WaMan to m*U=7vf"
a'31 Sftws Owavolm Crackire,
OMSMS per* StsU Blow Prvul'b2atto 2nd Mt.
MW 196:L.. pp UM-3461.
NU Plef i 90M. 06 (6281)
Bcihb& Wgr
Apr 70 lo'm

Hot-Rolled Strip of Soft, Plain-Carbon Steels.
GERW., rpt, Stahl-Eisen-Werkstoffblatt 0-28059,
(Werkstoffblatter VerWi--n -De-ulAcher Eisenhuttenleute),
lst Edition, Jan 1959, P 3.
*BISI E 2989
Sci - Min/Metals
ii oct 62
list B 75

Iblep v-h,4o-x7 of One-Sided Web Stiffencrat by X. Ilp
e
Mall.n., h. Novak) 9 Pp.
GERM,, per, Dw SUblbou, supyl to Bautechnlkp Vol
Y., No 10o, 7 MY 19VJI PP 73-76.
MA ~8-470
Bei
Aug 59 95; ZI 7

Me Bobavior ~ of LoWUAI=Uy Stres"d WeUW and the
of Load and SbrJtft SU*u" a by
K. mooppolo 3A pp,
ammat PAG D= Stab3baup 5m 14 ana 15., 3$38
8* L. A. Tr &-ol56
Sol - 3-1,- eat /
- v
AW 96 CM/du

CalCdWft dm DMP of Contbuotn RoadWay Plate*
by ErM Ckwke, 29 IV.
GERMAN, per, der SmMba-- Vol XXVU, No 9, 1948,
pp Z91-237.
Dqt of Navy Tr 4128/NRL Tr No 1015
EE
EcDn
Jul 65
M'W5

The Effective Width of Slab in T-Boam , by
H. Russch.
MMM, per,, StMItau, Vol XXII, No 1, 1953,
pp 12-14. -
DSIR/31238/CT
Scl - Sugr 'r Y, Ao~/
Fab 58 Y

Surface Deforuntions and Boundary Forcep in
CylIndrical Rollers and Boxes, by Joba=es Dorrs
25 P.
GEMN, pars Stahlbaup 1955P VA9 XxIV9 No 9s
pp 2W-206.
SLA 59-20a42-
SOL 8 5-T /)- 7"
Nar 60 /1 e 71~ F
Vol 3p No 1

Contribution to t1to Durchselilag Problem
of Thin-Walled Spherical Shells. by
K. Kloppol, Otto Jungbluth Darmstadt, 27 pp.
(011-M, per, Der Stahlbaus VID1 MIS NO 6j,
1953,
Dept of .1avy 4815/DTM T-308
'7'
Olei - phys
0ept 66
305,67C

Nfrv Jblnlna TecbdlqMs lm Stwi CanwU-Wtiono,
by I* R. A. Doernen,, a. TrittUr.
OMW* M.- AM Va 250 1956p
it 3&4.
MA TT-66-loT99
Scd JU 6T 332.0 696
JUI 67

Fatiope Strength Tests With Poxent Metal and
Butt-velds, by A. RoLlmr. UNCL
GREM, per,, _ ai~aUbaqjr Sep )-g%p pp 205 -210
BIU 1432
"-I A -
ZC"'i'58.0d.)
~?z
sci - min/m,
Oct 59

R-1035-N
Beitrag zum --urchachlagprogbem dunnwandiger
versteifter und unversteifter Ktigelsehalen fiw
Voll-und halbseitige Belastung, K. Von kaoppel,
,-:.--loos -ramstadt
Der Stahlbau, No 3, 15 Ma."cb, 1956,
pp
*JR.-'%S/Picatinny A--s,~nrltl
Sept (S2

Investiption of -the..Endurance, of Welded Joints.With
St 37s, by S, Wintergerst, E. Ruck6rl.
GERMAN,.per, SMhlbau, Vol XXVI, No S. 19570
pp 121-124,
NASA TT F-9181

RewrWEnduralkw Tooft 6f,Walded
With St 52. by k. XID~P4- H. Welhemuuer.
GERMAN, per SUhlbau, Vol XXVI, No -6. ISW 19578
pp 149-155.
NASA TT P-9182
Sci-Engr
Feb 65
UA GOVERNMENT ONLY
274.898

I W cdcutulm of Tram" Trad flubvo
by FrnK Quack&
GEIVAAN PWO ow suagogy, Val xxm NO 90 19,34,
pp 2.29-237.
OtAvyPiliL
;Ad-t-,KW
1.4lar 6"

Conatntction of the North-West OU Pip IArA
411P.O
From " to C61ope-Vesseling., by
K. rzbacb.
GREW,, per, Der vai m=j, so 6v
19591 pp
BM 19M
NEW . Oarlmw
%an 'Alidddl
4v 61

The Barbara Bridge Over the Danube, by
Franz Hasanz.
GHRMAH, per, Der Stahlbau, Vol 28, No 8,
29S9, pp 212-222.
Dept of Navy APL/JIfU T-2263
sci-mech
June 69 383,159

J.
rca:,
211L,
DjuUek.
Stahibau, 7,

Endurance Tesdnj of ~ Welded Joints With St 52,
by K.,ICloppeI,,,Hi Welb~uller.
GERMAN.,,.per,, &ablbat~ Vol XXIX, No 5,,196()o
pp 129-137.
NASA TT F-91183
Sci-Engr
Feb 65
U.S. GOVPIUAMT ONLY
2748897

Wind Tunnel Tests on the Wind Resistance of a
Twin Tubular Bridge Girder.. by R. Barth.
GERMM, per, Der Stahlbau, Vol X)=, ' , Am
196o, pp 186-7j9-1-.
BISI 1W1
Sci - Engr
Dec 6o /'F34 0 0 ~

63-2D346
Winter, 1-1. and Meckellwrg, fl.
RESEARCH ON THE ADH13SIVE BONDING OF STEEL~~ 1. Winter, 11.
[19631 134p1 (tip otnitted) l0refB 11. Madelburg, H.
Order from SLA $3, 60 63-20346
Trans. of der Stahlbou (West Cernwny) 1961 [v. 301
no. 1. p.
DW,RIPTORS: *Swel, *Bonding, Adhesives, Stainless
steel. Surface pf operties, Mechanical properties.
The results of the Investiptims show that a succegstul
adhesive bonding of steel is feasible. The knowledge
and experiences gained In alumIntun-bonding are
applicable. flowevei, different characteristics of
material and other application procedures v4U &W new
factors. For example, the spraying with blasting
corundwn by the "Vacu-Biaet" mediod can be regarded
as a moot effective pretreatment of adherend surfacei.
CMetallurgy- -Ferrous Metals, TT. v. 10, no. S-Kn

62-12444
Stalpr. P.
LOAb AMUMP71ONS FOR ANTENNA STRUCTURES 1. Stalger, F.
WITH ICING (Belastunpamahmen fflr AntennentrIger 11. NRCC IT-991
Im Falls Verelsung) tr. by D. A. Sinclair. 1961, 16p. Ill. NRCC C-38SI
4 refs. NRCC Technical Trans. 991. IV. National Remearch Council
Order from N RCC $1. 00 NRCC C-3851 Of Conada
Trans. of Stahlbau ~Germmny) 1961, v. 30. no. 1.
o. 24-27. " -'
DESCRIPTORS; Antennas, Structures, *Antenm mai
*Towers, *Television aotennas, 0LAmd distribution.
1c6, Density.
(Engineering- -Electronic, TT, v. 8, no. 1) Offies of Tc6le.1 S-k..

7T-63-18850
05ppel. K. and Schardt, R.
ON THE COMPUTATION OF NET-WOiX CUPOLAS. 1. KIOM4 K.
11963112p. (figs. omitted) 11. schardt, R.
Dider from SLA $1. 60 TT-63-ISM
Trans. of der c
.,&*tbWjWest Germany) 196Z v. 31,
no. 5, p. 129-136.
DESCJdFrOi,S:- SuppoAts. *Structures. *Structural
sheUs, Cylindrical boMer~ Mechanical properties.
Wthernatical analysis
71w special position which the cupola with its pattleu-
larly bvorable static propeM" boble within the order
of our supporting structures to shym These proper-
ties together with the principle of utilizing materW as
My as possible reg"ng do tensdons by avoiding
great slim nesses leads away from the homogenmw
alNell to the dlyided shell. The gmnatric and ktm-
matic questions which &r1se are Indicated. For dernw-
(Mechanics, 1*1', v, 11, no. T) (over)

614629t
Laizncr. flans.
RAILS MADE FROM LD STEEI:- T11EIR PROPER~ 1. Laizner, It.
nES AS StJOWN BY TfIF, RESULTS OF ADMMSION
TESTS AND WORKS AND ACCEPTANCE TF.5T'S
(Vollbahnschienen aus I.D-Stahl:- lhre Figenschaften
aIN Ergelmis der ZulassungsprUfungsowic der Laufcn-
den Ausgangskonlrulle und Abnahme). Oct 57 [131p.
(foreign text included).
Order from SLA $1.60 61-16291
Trans. of gwl~ ~Iu HundschaulIA-U-1: ria) 1957, v. 3,
no. 2, p.
MSCRIVIUM 41(ailmad tracks, *Sttwl, Mechanical
properties, Fricition. Tests, Welds
(Machincry-Transix)rt, Tr. v. 10. no. 4) 8W. d Tdkd 3.

Stab,ibeton-rmotrutUawn. 19%0, by X. T.
~~Y-
Tranouted from the aftsian original.
wn 6eh.(a2.4
lrmding Lib *At
at 22326

Sol.id Pocket Propellants, by Krzysztof
Krovick:L and Michal Bycwvoklq 350 PP~
PMMHp US Ut4e P&J&U Ej~~p 1964#
PP 1-300* P100363767-V
)-mr-66-730
Sci-Propulsim and Fuels
Jan 68 346.,472

63-IW46
N10034100,
STATM OF THE REM PROCM. 1196317P. 1. Title: Reppe process
Order trow OTS or SLA $1. 10 63-16046 1. Woman
U. PB-504
Traae. of Germs awm jZA
& p.. Apr 40. (PB 504-% . ~dw lte~ppe-V"O~t~,
DMRIFTORS: ftuadlenes, Olkannolm. Acetylenes.
PatwaWhyde. Stah"Ity. CAWYM- Hy&vpmft'L
(Chemistry- -Orpidc. TT, v. t0, no. 11) mks d TKmkd union

5'",J)UIA=2t:lCU in trO FOU21h TOAU10 DAMtry, by
Bmae:iwr~ (vk ww Hyt an mrq e4e).
FOM, por; StAzftrd:Lsior=xgp But Borlinp Ma 1958p'
458" 459.
CIAIFM Sm 91-34
xik,Lr - PoUmd
2-c= r- CY,
APr 59

(NY -OX4) -
Ths Current ?%jor Tm!ts in the Veld of StAntardi -
mtlon; by M. Bartzsch) 23 pp,
WMM,, per., Standarialarung., Vol Vi, No 5., 1959,p
pp 104-191, -'- " - "
im-aqw-V
ssur - &at Gemmy
scom - mnufacturlag /a/ ~? 3?f
Nov 59

sellf.6
(NY-3U8).
Preaunt 'Problem of Standaxdizmtion in the
Iftchine-Tool ladustry,. by Bruno Kreisel,, n V:).
GERYANp per) _gtandardle4isrunsp Vol V) Ito 9)
Berlin, 1959., YP 375-383-
JPRS 2338
Mir - Germany /,(/ glf
Boon - Manufacturing
mar 6o

BIT=
(NY-3118) -
Standardization In Hunpry with Special Attention to
Food Products, by Georg Kollath, 5 pp.
GMUW., perp StandutWerang, Val Vj No 9. Berlin,
1959, yp 394 -399. - - - --- - - - -- -
JM 2338
Eftr - Germany /// 'gof
Soon - Genaral Acoamics Z
Mr 60

8 EMS.
Ory-3118).
rirst Staddarditatlon Agreemut Betvaen the
Cbazber of Teabnology and tha State Plannlng
ftamUslon, by Gertraud Tacubricho 8 pp.
par) Standardiwiermg, vca V, so 9,
Berlin, 1959
im
scon - General SCOUMICS 11001,
YAr 60

Tant&tlve But Gemwa Stonaard anocifimtion
Analytiftl NOW for Bubnrepd Are W44
P*Wers by ADM.
a&MW# per., MandmUslemS. IM#
yp - -- -- ---- -
RM 299k
sai - SW P.1) .21 e-331
Mob 63

SEM
(NY-4169)
The Role of Standardization In the ftifiliment
the Chmical Progrm of East GeruuW,, by Bayerl
13 pp.
GMW., Vol VI, No 3,
Feb 1960., pp 138-142. -
JPW 5536
EEur - GermatW
Econ - Chem Ind.
Sep 60

SEM
(NY-4169)
Standardization in the Use of Printed CIrculte,
by Maximilian Bless, 14 pp.
GEWM., per,, Standardisierung,, Vol VI, No 3,
Feb 1960, pp'14$A50'.-"
JFRG 5536
EZur - GermwV Q /7,
,/ 0;,2.3 / %_0 /
&on-- Chem rnd.

(NY -4742)
S~.andavdization in the East German Zlectrical
.Xn6u.qtrj, by W. Moister,, 10 pp.
0-71WAN, par, Stapdardiverung, Vol YI, No 10,
4-un ig6o, py
JM 7452
7, grlg
aeon
jan 61

(Iff-4934)
5tandardization in the Field of Piston Engines;
PP.
qngj Vol YI) 31D 15)
pr, Utandardivicr
r &)B 8 (excerpt).
3erliu, Aug pp " 09
JPIw 5965
Our - Germany
Ficon
C/
11ov 60 0

(NY-5582)
Analysis of the FulflUment of the Standardization
Plan During the First Six Months of 1960p 20 pp.
GHMM, per, stanaaoic -- iomW2 voi vij No 17.,
Sep 1960, pp'W3:::W --
JM 7753
Our - Germany
seen -/ 1-0yez.,
Feb 61

iff-MA~
Orr-55T8)
Standardization for the
Metallurgieva, Indv4ry,
Bartzsch, 22 pp.
Deve34wut of tho
by Chief EW 3.
agMM,, per.. =44 Vol vi., NO 19.,
,,ct 1960., pp
JM 9029
F, Bur - OexmW
Econ
15-4?
7
Apr 63.

( De - ) -
The Irapurturice of 3tandardizatiun in Last Germaw."s
Industry,
GEIE~,N, per, 3tandardisiIerur4L--V--a VI, N, 20, !i,-v ig6o,
*
/Jl~ C)
s
EEur - Germany
ECC,rl - IlldLlStrial Develupment
12 Jan 61

(iw-185T/T)
Retroppect and outioa In the Rw MstwWo wA
10AM&M Induotries., by Nat Wagner, 4 pp.
GROMi, yw., standardiaimm, No 1, 1961, pp 1/1-
1/2.
jM 4915
EDW - R. Gerow 14 1$ 6 7-~
Econ
ft 61

(SF-1855)
Inter1cpendence of Standardization) qaality Core-,rol,
and Consumution Standardization in Chemlhtry., by
Helmt Mi~sr~irg, 6 pp.
GEPYAW, per, Standardisierung, Vol VII, No 21 Jan 19f"1
JPRS I _0 39
IMur - E. Germny
Econ
2dp
jan 62

('rtip-6331
East German - Czechoslovak Cooperation in the
Standardization of the Textile Industry, by
F. Klemm, 5 PP.
GEF*M, per, Standardisierung, Vol VII, No 6,
Mr 1961o Pf-17Wj,-V305-.
JPRS 9346
Egur - Soviet Bloc 0
Econ
Sun 61

(BF-1855)
Standardization in the Electrical Industry, by
wakker, 6 pp.
GMM, per, Standardislerung, Vol VII., No 81
Apr 1961, pp 3-W---336-~
ins 11366
EF,ur - Germany
/;' 7 ~e' Y
Econ I/
jan 62

Ft:--adard- Kast Correspond to the Ecccoraic Needs
Ar Cl.e Germwi rA=cmtic Repablic, by Hans Schone,
per, Stmdardisicrung., 'Vol VII, No 18,
i-961.. pp. 942-944) 969.
JPRS 11T21
-~'Dixr - Gernawj o
Scon

(SF-1355)
Standurdization Problems of the Induutrier, in
Machine ConErtruction, by J. Seyffexth, 3 PP-
GKWN, perj Standardislerung, Vol Vn, No 18,
1961, pp 953-95k----'---
JPRS 11721
Mar - Gv,-mny / -7 P,, C? 0 /
Econ
jan 62

RULES FOR PREPARING THE 1963 NEW TECHNOLOGY
PLANY 11 PP.
GER14AN PER Z&LDATispu~G. No 16, AUG 1962,
PP 135~-13~6- .
JPRS 15941
EEUR-GERMANY
ECON
Nov 62
215,213

SPECIAL REGULATIONS FOR PREPARING AND SUMBIAITTING
THE STANDARDIZATION PORTION OF THE 1)63 NEW
TECHNOLOGY PLAN, 7 PP.
GERMAN) PER, ONDARDISLER~q~G VOL XXXV XVI,
AUG 1962., PP '1355-13-166-
JPRS 15941
EEUR-GE"NY
ECON
Nov 62 215,2A

STANDARDIZATION OF CHEMICAL INDUSTRY PRODUCTS IN
THE GDR, By W- SCHMIDT) 5 PP-
GERMAN ER, STANDARDISIERUNG, VOL Vill) NO 17)
P 1[1-52'-,-VT5m-
SEP 19~2, p
JPRS 16o5o
EEUR - GERMANY
ECON t~
Nov 62
EE
2162622

Report con tbe Sixth Seminar on Standardization
of the Institute of Industrial- Sciences and
Standardization of the Technical University in
Dreaden, by R. Bartzsch, 12 pp.
CMAN., per, 8tandar_djjLl_erurcy No 17, sep 1(,421
pp
ins 16234
EMw - Germany
Econ
Ilov

PROBLEMS OF STANDARDIZATION IN SHIPBUILDING2 BY
J. WISER, 7 PP-
GEMAN PER STANDARDISIERUNG., No q.. mAY 63,
PP L/~4-1/~"36.
JPSRS 19915
EE-GERMANY
ECON
'3
J
UL
235,192

On the Work of tehe PreHudary BWuatfm Commiam, by.
W. Schroter, E. Heldemum, ot &1, 12 -
GUMAN,rr No k, 15 Nov 1963, -pp 11/1478-1
MRS 23195
EE-Germany
Econ
Fab 64 249,118

TaWm,, Current Status, and...Further Devela.pment,
of Standardization in the, GDK Chemical Wustry,
by Delmut Mewb&- 13 p~.
GERMAN.;per, Standar No 5,1964,
pp 167-172.
JPRS 25247
EE-Germany
Econ
Jul 64 2630569

(2296-N)
To TOM of otmdud4latso In h~smv b7 I.,
lulcumm,# .23 pp. Sm
WwAms r -- ND M4
. -1 pe mm"- Zo
= an mm"
=a - ftods
Xom
M 59 Too., f a 7

S&Mew
CNY-3535)
Technical and Economic Information on Types,
Quality and Pricee of Building BrIckS, by E.
Popescu, 8 pp.
RMOMNIM, per, Standardizares., Vol X11 so 8)
Buchare3t, 1959, 7-
JHW 2788
Wa, Rumania VO
W, L5-f
Econ Conotruction
Jun 60

(Yf -4745)
The lWortance of Applyivg State Standards to SW
Stocks, by 1. DirlgLu,, 11 pp.
RMP3W, per., 2tandardlzmp, Vol XIIj No 61
1960, pp 293-~9f------~' -
JM 7541
Wgur - Rumania
son I/S 7 91? 6
Jan 61 A

(b-y 4314 )
Achlemwnt of the Standardization ?-an for
1960, 1.3 pp.
RUMWI per; Stan4ardizarenj Val XIII,, No ',4,
1961, pp 107419.'
JM 9615
Egar - Rimmia
ROM
/ ~,O/ 5,0 t~
ju 61

(SP-1857)
The Revision of Standards NZ for General
I
,hawse Allied Structural Bteelaj by
R. Slatineenuj, 14 pp,
RMWIM,, parp SU&IaMuam- Vol xmp
lb 5.p 1961., py'01---M7.
JPRS 12658
Hmania.
to=
Mr 62

(5F-1857)
7aa Nmd to rtwise SM .1799-50
The controi of cowmete Produationj by
0. Dawghicescus 5 pp"
.",,AUWP per# v
Ho 60 may i96i.- pp 247-AS-
AW 126%
kaw - Rumania AFJ -~/
SeQn .1 J/
mar 62

(SF-1655)
standardizations An bqwtaut Pactor in the
Dml%mnt of 81mializatica Dad
Cooperation In bd%wtryo Icy X. 9 pp.
RUMNIM V01 Un. No 7.,
Jul 1961: PP 33G-335-'
JM 12653
Murl-Rumnia A? 7) d
mm

The Technical and Scientific Cquacil for
Stamlardization.. by P. Teodorl~sqi-L, 5 PP.
RUMANUNy liars ~61 =Is NO 7p
Jul 1961, pp 1.
ipm - 12653
mw4hmnia
ZCon
mmr 62

(sr-iw)
AWA40-mcm or tiLe rwam chameteristlas
Ammas by G. Blnpr, 1. CarabOOftu.,
standudium Vol XMI
-F --5dr ,p
ib ut iv %7
ipm 120
law - 04=246 AP7
Em , /v "
ikr 62

(SF-1855)
w :Enstructions on the Pmtionv of ths
itandArdlytation Units of Central and Local Agennies,
aants, Economic Organizationev wd institutes, by
4,gr. 0. Adler,, 4 pp.
A
&XIAN, per, (Stwdardization)
Ic.-I InI, No 11j, 191-bar i Ov wx& -0-1w 562-564.
JM 12724
Won
lar 62

(SF-1855)
The Conferem of National Standardigation
Orgwdutions of the docialict Countriesp by
EW. S. Scadovachi, 5 pp.
%k~
RMMIAN,, per. Standex-dizares, (Standardization)
Vh XMp No pp 567-568.
JM 12724
mr-R&MMia -7
Econ
YAr 62

An (8F-1857)
Activities of Work section no, 4 -
TestIM of Metal Materials, 4 pp.
RUMIM, perj Standardizwea, Vol XIIII
Ifo, .11, 1961, iw-W-570-
im 12,9o8
lair a RUMMIS
Econ 1X71 4
mar 62

(MF-185T)
Activities of section No 1 -- siamm-martin
Steelp by ff. ApAbll 3 pp.
=4 X, r, A ;!,! ~ ~~- ~ IMO
JM 1290
nor - RMWI A-M-^4-0-
am
mar 62 jf7."6.w

(SF-1857)
Problearm Lit the Coking PloAt
.-z;,-,.cdoara, by S. Schemer, 6 pp.
_qt!~Nardizarea, Vol V,
-pp
JM 14171
lo, rumania 0 3
3 q1
'T.

Standardizing Admissible Noise Levels at Work
Places, by L. Dinitrescu.
RUMMIAN, per, Standardizarea, Vol XIV, No S,
1962g pp 244-247.
HZDIA
Sci-Mise
Mar 63 - -.- -Ip ~ '? S' V

z (DC-2'iC'Cl)
STANDAMIZATION IN THE RU14ANIAN ELECTROTECHNICAL
KINDUSTRY, BY 1. MILETINEANU, 10 PP.
RUMANIAN) PER) STANDARDIZAREA, -VOL XIV, NO 6/7)
I.ju 0
.1"2) PP 31'-32~--
1
JPRS 14676
EEUR - RUMANIA
ECON
AUG 62 2 05, ~_,, 5b