FR:TROJNAR S. TO:KRYZSZTOFIAK M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100360074-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 74
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

R-900
(DC-2054)
On the Work of the Ministry of Ndmiption se the
water 19conow (Polo-W), 3 PV-
POLISH, so W, Teckmika i goopodwbk ameb, Vol
. p -
V7n, Nq 1,0
US JM/DC-L--556
gee" shitivift

R-900 (DC-20%)
New Forto of Coopastica Beftem Navigattowl
utowises (Polw)., I P.
POLISH) wo pa., Tecbmila i popodarka awsks, Vol
.- ,I
vIll't No 10 vusamp ~m i a.
tE Jm/bc.L-557
m9= - Fa2mmd
Bcm - ship-ping 4 7,, f P9, (a

R-2010
(DC-1954)
Maritime Economy In Semi Discussions, by Stanislav
Darski,, 9 pp.
PMISR, so per, technika I 0._m N ralta. VIII,
. _ _._ j _ . podarks o,..-,
No 2, Gdynia.. Fei-100, pp 33-35.
US JPM/De-L-429
Esur - Poland
Econ - Maritime Transportation

R-2010 (DC-1954)
Development of the Port of Szczecin as a Transit
Port, by S. Trojnar,, 3 PP.
PMMHj. mo per,, Technika i Gospodarlm Xorska.,,
vni, No 2. OdYnia-,-I-ib 10-As -PP 39) 46,
US JM/bC-L-IV30
EL'ur Poland
Scon Maritime Transportation

B-2010
(DC-1954)
Maint.,%noknee Ccwtp cf :':!!,=h -4
by Ignacy Wesolovski, 7 pp.
PMIBH, mo per,, TecbniM I OoBpodarks Morska.. VIII,
No 2 41-43.
Gdynia, Pet M'
US JM/DC-L-431
Mur - Poland
Econ - Maritime Tran Dortation Y66 .00.

R-2010
(DC-1954)
Rxpansion of the Comercial Fleet Under the Polish
Flag In 1957., 10 pp.
FMIBH# mo per, Technika I Gospodarks Morska, VIII,
No 2, Gdynia, FeVrf~uar-j'i�58p pp 55-57.
M JM/DC-L-432
Mur - Poland
Icon - Huritim Tramportation ~ 4 j-'/ 9

Regm
(VC-2055)
Polish sas Transport in 1975 (Poland)., by IT. M.
Krzymoviski , 9 pp.
POLMHO mo per,, T,"-Lmga I GOWArka Mcna~., Vol , VIII
No 3. wareav, YW-IM, pp 65-67.
M JMADC-L-Al
ESur - PolW
Econ - Shipping

R-9DO
(DC-2055)
Cbartering Forlep To=age Versus Put-cmaing Second-,
RaM Tonnage (PoIAW),, by R. Probe., 7 pp.
POIaBH,, mo per, Te ska, Vol MI,,
.AWM 1. podarks Mor
No 3. wareav, Mw 1956, pp 6&71.
te im Iw -L-6h 2
MW - POIM%d
Reon .0 Shipping (v 7, 5- f 5-

R-900
~ . (EC -m%)
Shipping Relations. Betvaen Poland and the Baltic'
Basin Countries, by R. WierzahuebI4 J... yo
la pp.
POUSH, mo per, Tebhnika 1 Gosv--2--b x6rehm Vol Ym..
No 4.. Apr 10, dawm~-ii
us jm/ba-L-443
Etur - Poland
Econ - 6hipping

B-900
(MC-2056)
Wage Problem in the Ministry of Navigatim end Water
ftoww in 1957 (Poland).. by 19. Zebrovics, 15 yp.
KMR., mo per,, TeeWdks i Oospoftft MorsJw,, Val VMx
No 4 # APr 195% ff 105-408A OdfW -
US JPBS/IX-L-664
Mr - POIRTA
&on - %ipping 1149.0 / mr /

R-900
(DC-205;6)
Turnover of Polieb Foreign Tiede by Sea In 195i7p 21 1p
p=KS mo per, QqWoarlm Morals; Vol VIU)
No 4, Apr 1958P wa*s pi
US JPFB/W-L-"5
ERur - Poland
Econ - ShIppInS
140, / s-00

R-900
. (mc,*o6)
BargeS Used in Port Tansloading Servie" (Polmd),,
3 PP.
PMW3j, mo per., Tebhniha i 0owpodealm MonkL,, Vca
Vill, 11o 4. Apr i�O --- 04" -'jo-IM UT 0,
. f v
M JM/DC-L-666
Etur - Poland
soon - shipping *yd' / '5".9

5
rorv poltrih Nmrttlme Code, IW
14 vp. (0~02. P--Om Teeas 6n RRULIL). tMmAsaipm
MLMR, por, WabaLks ~.OovpUrka
Val viix~ NO Tiss-wfi-r~swt 19580
us
99w - Poland
&on
r1ov 58
Wrika,
pp 195-199,

Setee R-100
Concerning the Balance of hkimts of Maritime Trans-
port, by J. Wesolowski,
POLISH, per) Technika ' GOMPodarka Morska) SeP 1958,
pp 257-259. --------
*us ins
9Eur - Poland
Econ
25/11/58

Proems in heallsat4on of Plum for-the
Dmlopmt of US ftlIA Wroba" OwIms by
W. *dfilwo (vk I= Rpt Co. nmr$, 233)-
PMMR,, per# T!S4pAOm I 00spodArks lkaAMp
MRA; JKOV 19560 pp
cvqVm 2o65
Mr - Polmd
Econ
Jan 59 74,

(20TT-N)
coxmrauls the Baume or parnau of mritsm
Tmasport, by Js Wsaolunkls 12 pps
POM, T"batka I Gospodabi lbraU.
IN A
aj.,~O_ t3,F,,2$,l L
~~# I
im U*5.N
Xsw - PaIMA
sm
Mr 59. & q) 0//

Problem in the Long-HOP DMIOPMOnt of the
szessain-MriacuJocis Port Q=p [PoIWA], by
J. ftpv Z. ftluyusids Do DejgvWd. (Wk ZcM
Rpt on mirs 936),
PaLmp parp
Nov 1958., Yp
=vM am
Mwar - Polamd
Bow
Fal?

(IT-4740).
ft-oblm of the Lcag~ DonlopMat of the
Gda=k-Ody&U Port GrWp,, by J. Cxy3gp Z-
Polcay=k1j, Be ReSemUs 13 99.
PIT.TAR. i Sup"aAm Nwob%;
121, ]Iwo 0
low - a pol No
Igm ~ part"Iml pwt Devol qpnut
Aug 59

(W-R740).
Letteris to tbe. Witor Camounigg Salsoo ai
ftmt$ fOr WrltlM Savlow, by
7 Ppe
gwy flo 1 logo so Igo
sp 3a;
Imo Pbl am
m
&^=~Xftw
Avg Nam" at hpwxm fm ftrvlm)

r
',)Ualx Fzxil.-Oinia T~uport In 2bir Quarter of
, &
1958, (m: scrom npt on mr, 24o).
POLISN., perk 'llopchni i Gospodarka Planam..
Gdynia, Dee 1938-;P-P-3TJ-.,3-7V--
CIA/FM Sm 2U7
Ez= - POI=d
Econ
Mir 59 Of

Satee
(MY-2552)
Indcx e. the Effective Ibechaag* Rate and Its
Application in the Mritim Econow., by
Luejan Pa-r=inaki, 7 PP.
HE PM=, per $ Te~~ i Ooe WrS YA,,
Gdynia,, J= 1959" P'P-8:4 -Pod&rka
art-> -lTo6 -N
Y y,
Econ - 1-11ramportation) MrItIm U,=,P) exclump
rates
Jun 59

Fmploj,---zt Problc= in Polish Ports and Shipping
Comp-scieu,, by E, Zebroviez. (Wk Beou Rpt on Ecur,
251)
.POLTSHp per,, r)m Morska, Mmia,
PP 33-35-
CIA#DD Sm 2211
Mr - Poland
Econ
Jun 59

Port of GdaWk In 1958. (wk x= iwt an mart W)
FOLMO perp 04p"
Fab 1959., pp %-o 59.
CZA/M Om 2L73
x3mr - Pol "d
I=
Apr ~9
yr,~ V,9 I

Probl= of Pbrt Moftmintim in 1959-1965.
(wk imn riot an xsur,, 06)
POLMAI Pori, WNW& -- I-
Odynftp bbx 19 p
CLA/M Sum 2173
EMW - pblaild
rAou
Apr 59
&I i't?,0117
j,;i '. )

8tatua and UW&MW AM a POlish 006M UMt
by Ct=iolav Mogatovskie (Vk Ze= Rpt on Mr, M)
POLTM$ per; Waabni)m -:L - a ]Mbnke6 Okvnfto
;br 1959, IV fd--72- 22GRWL
cvi#w &M 2186
IS= - Itland
&0n
ft 59
026,2,

Pwwata ror the Mwloymmt of ?o' 'ah Trw
Towspo by Jamz MW=Yno. (Vk Reon Rpt cm
Wart 255)
FOLM) per., I im agowdg. jll~ war"v,
APr 1959) pp 100-102.
CL4/PM Sm 2L45
Elur - PoLud
ftm
Aa 59

poll-Gh Haritim Tzede statisticat
PMME., por, VWska g4plg Apr 1959j. pp 13,9-=.
-Tt4'h,A I ka. I Av.-q-d`eZT~ _j
m s=
Mz - Poland
FAV.u - HbxvIp TmIs
Dee 59 /0"q/ agg,

"1958 Statistics for Fort Szczecin" [Polaad).
PMM, per, Technika I Gospodarka Worska,,
- ' 12
04nia., Apr 59',-- "4-:126.
FW/sm 2336
ED= - Poland
Z= - Trwportation
SeP 59

nCarso end Traffle in Po.Ush Ports in 195811,
POLME6 per, Teebulke, i Gofoodarkis MorWm.,
adrds: T 'P.- -_:06-1~8.
FWIS= .2344
miur - Polma
3= . TrwwwrtAucu
8059
S/

ISWAR
(AY-3154).
statua 'IWA ikim's for (rulich kiariti=-
ftvi~pt,lm) Eatterjwises,. by W. MalookI, 10 pp.
ICUSH, Imr, TecbnUz 1 Gompodarka X=X&~ Va MC
go 7/8,
am-=7-s
Star - Poland
Rem - Tramportation (miritim)
Dee

SA5747
Ui*go Gix, If; Vp on Throv.&h Bil I I of Lading, by Jt.
cokol-Sizzhin. 10 Pa.
I'M
,1122., TlectaikA i Voll "'It
uo o
-2017 -N
Xlwur - Poland
Rcou - T-mli-sportation Oftrlti=). Irl e1
Dee 59 71

ProGram No 28 (MY-3151-0.
Descriptica or the Saw Fort or Taag-ku, by Yen Kai,
16 pp.
POL=p per, Techaika I Gospodarka Mormak, Vol L