FR:SILIN A. TO:KRUPSKIY M.G.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100370006-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 61
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 6
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Sam Statistical Data an the Out of FO&4er,
by As Win and V, Px=tft,, 9 rp.
HISS= per' Vestulk statistikIp No 22,,
Dee 1~4, pp. 12-17.
JPIIB 30914
L43M
Few
Jul 65
20 3 p 3-17

Comparisons of Indices of Labor Productivity and
of the Traiaing of Highly Wlled Specialists in
the USSR and in the U. S., by L. Volodarakiy, 3.1 pp
RUSSIM, per, Vestnik Statistiki, No 12, Doe 640
PP 45-51-
ins 2)544
USSR
Econ
Apr 65
2T7,707

Four-Ifire Trawit Betwea the Channala of the
12 channel System J-2 and the Cbanne-.s of CM-34j,
by A. Mororov,,A. Gerkhen, 5 pp. UNCLASSIF
Full translation.
RUSSLA11, pe,-y Vestnik Svezij,
SCIA Trars
Scientific - Electronics2 cbannels, J-2, CM-34
Yar 53 CW

blubmirim Cablas With Polyvinyl Mlorl& ImIAtimp
by B. Sobolev.. 11 pp.
RUSSUR, per, Yesimik Sviazi.. SSM, 10 7, Jul 1945,
pp 11,0 12.
MA R-976
Sal
WY 58
~ gi 7y*'~l

Y~ Vestnik Slryazi, hta, , 946
DO c tTo a I
I I
Fully e>Tjd~tecj in FDD U-80213

Vestnik Svyazi, Elektrosvyaz
R=IANj, NO ~81 19J6
Fully exploited in FEL U-8023

Vestnik Svyuzi, Pochta, ND 8, 1946
Fully exploited in FDL U-8023

Vestnik ---vyazi - Elektrosvyaz, N'o 9, 1040
Fully explolted in M U-eC2-,-'l

Vestnik Svyuzi, Elektrosvyz, No 10, 1946
Fully exT)*J'.oited in FDD U-8023

Vestnik ')v-vazi, Tochta, NO 10, 10,46
Fully exploitf~,! in FDD U-80,13

Vestnik 3v-jazl - Elektrosvyaz, No 11, 1946
Fully exploited in FDTD U-80,23',

Vestnik Evyazi, E'Lektrosvyaz
IRL;Ssi.-,?:, ~-O *, 19"',. Fully ex-ploiteid in FFLL U 80,~`
U-
12

Now Thres-Chamel Righ-Frequacy T*Iepbom lqmip-
meat for Open-Wire Commication Lines# by T. N.
Awrantay, 0. V. Starltsya,, PP. MCIAMVM
RUBSD3 9 per$, Vast "zl-ll*ktro&vy*%lj, No 12p
194e.
Pic F48-601-21
Scientific glectranic&MV3=
July Cre
2;T

H,v to ReMOve the "DrajZIng' of Bmudot Selectma.,
by V. Ia Shilin. UNCLAmirim
Full translation.
RUSSIM,, per,, Veetnik Sylazi Do 120 1948,, p 14.
SMIA No 1735-53
UjSR
Scientific Blectroulce
WV 53 CTS

I,lv jh~~tbro ~fl 1)treetiw! a Workinf, Team, by
A. K. -cbi.-uova. IMICUMIMD
Full trarllation.
MUSSLAN, rer- Verlmlk Sviazi, NO 12P P 17-18-
SIGIA UO 1736-53
USSR
Ec6namic - communication
YOY 5 3 CTS 'r,,1

(FDD 23520)
Selected Items on USSR Communications Published
December 1953, 54 pp.
RUSSIANp mo per, Vest No 12 (165)
Moscow, 1953, pn, 11 2, J.J-L-,).v ;e4-je-
US SIR
Econ - Co=unicatioan, telegraph, telephone,
radio, television
CTS 70/Jul- 1955

(FM 23534)
Developmut., organizationo an4L operation of UM
Com=icattons., 58 pp.
RUMAN,, mo per., Vast am!to No 3.1 (1a)
Ymcow., 1953., pp 1--M-7150 3bp 10-23P 29-33.
M/Im Tr 4w
Usm
Bcouomic; Sci - Comm=Ications, electronics
0 -ep

11
TaIlle of C-l-,Dtent,- -:f Vest Svyazi,
Ve, J, , V-..)l vi-, , No
s-L
pp cilk 7
lf~~TIC -F-TS Z04-00/V
U;,
c t r c U. ~ c s

Sc-l,.-.nt'iic Sei-sicri for "The 11,adi-, Dny',
lop-
ve-St SvYaz~, Vol VII, 1-- 5, 195,",
covef.

On the Technical Administration of the Ministry
o!" Communications, 3 PP.
R
I
USSTAN, per.. Vest Svyazi,, V01 VII., Flo 5: 1954,
c~,v4:-r, CIA C-38472.
~v 7f~ ATIC F-TS-8400/V
USSR
!;Conomic AuE 55 CTS

23h86) ,
To "ill -the Plan for -.-tadiaf icition of Vills.6esl
RUSS,rkffj so parp Teet ' ;vyc,,zi~ Ao 5 (1YO)q Moscow#
;4y 19548 p 21.
*CIA 0
4. i - )/ , 7, 4
USSR
Re"a - CGWAQA~Cattona

Ne,,, Liten.-Aurc About the Quest-iorl of
I ica, tail uns 3 pi)
Vest Sv-;a r
-F-TS-:: /V
Ei..~Ctv~v cs

-'ech, ~
alcal Defects of the V3 Type li.p.
elephore Equipment Originating in the
2actory, by A. V. Buynov. UNCLASSIFIM)
RUSSIAN, pery Vestnik Sy
--YazL No 6, jun 1954,
SCIA Tr No 650
Scientific Electronics
7 Nov 54 CTS

(FDD 23476)
Selected Item on USSR Cmmunications, Published
July 1954, 35 pp.
RUSSIAN., uo per, Vest SY45zij No 7 (172))
Moscowy 1954) pp ls 2; 16-21, 24-28.
U.113 s R
Econ - Communications,
productivity,
CTS 70/Jul 55
CIA/PDD Tr 439
radiofication,
mnagernent

(FDD 2346o)
Selected Iteis oa USSR Communications Published
Augwt 1954, 64 pp.
MMSIM., mo per., Vest Svyazi, No 8 (173), Moscow,
1954$ pp 1, 2p 6P 7P 9--11$ 13-29.
c3:A/FDD Tr 44o
UWE
Econ - Comuniczitioa* 10/
CTS 70/Jul 55

Activities of the Staff of the Miniatry of Comuni-
cAtions, 4 pp, (m? 641499).
RUSSM., mo per, Vest ~Uazij No 91 pibl by Communi-
cationo Publishing House, Moscow, Sap 1954, p 2,
CTA D 265573.
ATIC P-Ts-84i3/m
Sci - Rlectronics

Radiofication of the Rural Areas, 3 PP-
RMSW, per,, Vestnik Or
&E , No 5 (182)o
MaY 1955.
CIA/PDD/X-1861
Usm
Ecoamic -
MS 73/Oct 1955
P:?/-/-
-Irj ~4 / "r-
0(//

(NY -5217)
For a Radical Improvement of Commuuicatioul; Pj&j3tb
CouRtruction. (Conference of the Worhers of
Construction and Planning Orpnizationz of the
USSR Ministry of Comunications),, 14 pp.
RLSSIAH, perj Vastnik Svyaz4A., No 3, 1955.
JM 7o86
SCI -3 -7 ~
jur 6-,-

An Apparatus for Multiplexing VS-3 Toll Telephone
Steel Wire Circuito, by N. A. Ziewn, N. E. Popova,
A. A. Shmidell, G. Ye. Tartzey, 7 PPQ (Alf 282064)
RUSSIM, per, jectSveri, NO 7 (2.96), jul 1956,
pp 11-13.
ATIC F-TS-10055/V
Sci - Engr
Jan 58

Improved Interurban Telephone Co=n1catione for
the New Economic Regions, (Transpor, Comni. and
Electric Power in the USSR 38).
RUSSIAN; mo per, vest SvYazi, No Jun 1957,
PP 1-3.
CIA/FTD Sum Vi8li
USSR
Econ
SeP 57

4ROCCUStmotion of the Yjwcow Tole (34MUM fmd
i; Orzanw6tioa S* upipitatica Of C==10atica
Facilities, 15
RUSSIAIRt per., Vest NO UM)
pp 17-22.
Acm 3z-6oo3
Ya IN7
mar 6o

`,uto-
matiz--tion of -'Iadio Receivin,~,, Ceate:-s and
~-oivporient Bvidge "Uziu Ker Type V-521., 2 pp.
per, 'Jest svydsl, T"O I~lr,i) p
csi ITi - 4 c,) 54
DEC 59

RUMIAIN, par, Vestaik Wlrjmxdj~ NO
AT 1255,6371
59

The Develapmt of Sclence and M2gimaing in the
Zorew People's Regublic.. 13 we , '
HUSSIANO per, Vest Svywa,, No 11,v 19%p PP 32-34.
AM; H-4W
79 - Korea
3wn
M ~, - ?&e 7
y
wc 59

vEmix svyAzr
Ners'd of Co==nications , monthly)
Translation of 1947 and 1948, Vols. 7
and S: 2952 and 1953, Vol-; 12 and 131
1954, Vol. 114, No. 1
Order from- National Technical Information
Service
5285 Port Royal Road
SprinqrIeld, Virginia 22151
A 12.00,year and S 3.00 foreten malling
k 3-00 single issues

VESTNIK SVYAZI 1947
No 1 JPRS 6287
No 2 JPRS 0701
No 3 JPRS 6659
No 4 JPRS 6692
No 5 JPRS 6882
No 6 JPRS 668?
No 7 JPRS 6610
No 8 JPRS 8219
No 9 JPRS 6250
No 10 JPPS 6594
No 11 JPRS 6202
No 12 JPRS 6477
COVER TO COVER

VESTNIK SVYAZI 1948 CgVER TO COVER
No 1 JPRS 6548
No 2 JPRS 6656
No 3 tTPRS 6756
No 4 JPRS 6776
No 5 JPR5 6425
No 6 JPPS 6933
No 7 JPRS 6446
No 8 JPRS 6539
No 9 JPRS 6693
No 20 JPRS 6609
No 11 JPRS 6447

YESTNIK SVYA ZI 1952
No 1 JPRS 6490
No 4 JPRS 6694
No 6 JPRS 6984
No 7 JPRS 6719
No 8 JPRS 6602
NO 10 JPRS 6809
COYER TO COVFR

VESTNIK SVYAZI 1953 COVSR TO COVER
No 6 JPRS 7104
No 7 JPRS 7103
NO 8 JPRS 7102
No 9 JPRS 7101
No 10 JPRS 7100
No 11 JPRS 7099
No 12 JPRS 7098

VESTIVIK SVYA ZI 1954
No 1 JPRS 7105
No 2 JPRS 7106
No 3 JPRS 7107
No 4 JPRS 7108
No 5 JPRS 7109
No 6 JPRS 7110
No 7 JPRS 7111
No 8 JPPS 7112
No 9 JPRS 7113
No 10 JPRS 7114
No 11 JPRS 7115
COVER TO COVER
No 12 JPRS 7116

VESTNIK SVYAZI 19-55 COVER TO COVER
No 1 tTPRS 7084
No 2 JPRS 7085
No 3 JPRS 7086
No 4 eTPRS 7087
No 5 JPRS 7088
No 6 JPRS 7089
No 7 JPRS 7090
No 8 JPRS 7091
NO 9 JPRS 7092
No 10 JPRS 7093
No 11 JPRS 7094
No 12 JPRS 7095

VESTNIX SVYAZI 1956 COVER TO COVER
No 1 JPRS 70?2
No 2 JPRS 7071
No 3 JPRS 7070
No 4 JPRS 7069
No 5 JPRS 7068
No 6 JPRS 7067
No 7 eTPRS 7066
No 8 JPRS 7065
No 9 JPRS 7064
No 10 JPRS 7062
No 11 JPRS 7061
Nol2 JPRS 7060

VESTNIK SVYAZI 1957
10 1 JPRS 7025
A.) 2 JPRS 7024
tic 3 JPRS 7027
No 4 JPRS 7028
No JPRS 7029
No i JPRS 9215
No ; JPRS 7030
NO 8 JPRS 7031
No 0 JPRS 7032
No 10 JPRS 453
No 11 JPRS 7026
No 12 JPRS 7073
COVER TO COVER

Y'.,5TNIK SVYA ZI 1958 CO VER TO CO VER
No
No
No
No
No
No
No
No
NO
No
No
NO
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
eTPRS 5915
JPRS 5916
JPRS 5917
JPRS 7007
JPRS 7008
JPRS 7011
JPRS 7012
JPRS 7013
JPRS 7014
JPRS 7015
JPRS 7016
JPRS 7017

VESTNIK SVYA.Z1 1959 COVER TO COVER
No 1 c7PRS 5994
No 2 JPRS 5995
No 3 JPRS 5996
No 4 JPRS 5997
No 5 JPRS 5968
No 6 JPRS 5991
No 7 JPRS 5998
No 8 JPRS 5999
No 9 JPRS 7004
No 10 JPRS 7005
No 11 JPRS 7006
No 12 JFRS 5941

VESTNIK SVYAZI
No 1
No 2
No 3
No 4
No 5
No 6
No 7
No 8
No 9
No 10
No 11
No 12
1960 COVER TO COVER
JPRS 5425
JPRS 5421
JPRS 5429
JPRS
JPRS
tTPRS
TPRS
JPRS
JPRS
JPRS
JPRS
JPRS
5428
5616
5517
5918
5919
5920
6176
8252
8163

VESTNIK SVYAZI
No 1 JPRS
No 2 TPJ?S
No 3 JPRS
No 4 JPRS
No 6 JPPS
No 6 JPRS
No 7 JPRS
No 8 JPRS
No 9 JRRS
No 10 JPRS
No 11 JPRS
No 12 JPRS
1961 COVER TO COVER
9704
9582
9833
9605
9679
9956
10,704
10,979
11,490
122057
13J299
13,628

VESTNIK SVYAZI 1962 COVER TO COVER
No 1 JPRS 130399
No 2 JPRS 13,,870
No 3 JPRS 13,894
No 4 JPRS 14SO76
No 5 JPRS 14J536
No 6 JPRS 15j561
No 7 JPRS 15,603
No 8 JPRS 16j061
No 9 JPRS 16,840
No 10 JPRS 17j615
No 11 JPRS 18,058
No 121 JPRS 18J331

VESTNIK SVYAZI 1963
No 1 JPRS 19,045
No 2 JPRS 19.0353
No 3 JPRS 19,583
No 4 JPRS 19,771
No 5 JPRS 21j009
No 6 JPRS 21,245
No 7 JPRS 21,358
No 8 JPRS 21,842
No 9 JPRS 22j174
No 10 JPRS 22,699
No 11 JPRS 22,911
No 12 JPRS 23,488
COVER TO COVER

VESTNIY SVYAZI 1964 COVER-TO-COVER
No 1 JPRS 29,406
No 2 TPRS 24,760
No 3 JPRS 24,~565
No 4 JPRS 25s059
No 5 JPRS 250555
No 6 JPRS 26,211
No 7 JPRS 26,556
NO 8 JPRS 27jO8O
No 9 eTPRS 27s674
No 10 JPRS 28,0243
No 11 JPRS 28,492
No 12 TPRS 28j 866

The PoesibLUty of Fm=tion of Explosive
MxWrea in the Oxidation of Cyclahenme With
Airp byl%. 1. Imlovskiie
IMIAN, per, Vwtn, Tekhn i Ekon Inform IAuchn
"Os K;m'lo~oyl ~R ~po
Iw2.ed G no 10S
1'~~ PP
m-S ~-149
Sci
Doe 68 368,685

M4
~UA
Eli.
Gel;

cctmulat..Ion of AxrjonIc in Oraos of Rabbits IuTccted
,,,rrhUJ'-Z;, by Yo. Apaemp 12 pp.
-,-rt Vencrolo, i D--rmatolo , Vol 11,
L
Sci Trans (~.-nter FIT-162
Jan 511 CTS

Memwn= of Suppressica of IscmmThm
Rewtion Daring PsarUwlso by A. F. ukbin.. 6 pp.
MMIU.. pors )!#s.t.VeA i Demj, No 3j, 1952,p
PP 31-33. CIA ~~ " - - --'-
Nm .14j, Tff-5
Sol - Medicine
Apr 1.957 M/dex

2-5753)
J. -,.,j.,cct c)f ilovocainc and Dru!~-Inducc Slc- P 0,'.
4
nt
POLL
Into Anlral by T.
T,-cl)r,, chikova)
Vc3t Venerol !To 6,
,-o pc-
~107:/Dcc I.W4, jv P-6-5-9.
CIA/FDD/U-7-133
- j,'ediciac, neurophysiology
C'T'S 73 Oct 55

The Role of the Cutaneous Receptors in the Process of'
Sensibilization,of the Skin to Certain Bubstances, by
S. T. Pavloir,. 8 pp.
RUBSIAH, bimo per., Vest Venerol i bermitolp No ls
Moecov,, Jan/Feb 1955., pp 3-6 L-
CT-A/FDD/U-7711.
Sci - Medicine, neuropbysio1oa '31 j-y(4
If
Jan 56 CTS

Formol Tiocue Vaccine Against Hag Cholera, by A.
Bakhtinp and S. 1. Agapov. UltCIASSIFM
RUSBUJ,. r, Youtnik Veterluariya Moskva, so 20
194is pp ~-'29.
UMA
4
Scientific - Biology CTS/DEX

MR 9
3
X

M
41;

Aiglk-Altitudo Vrossurc Suits an"' Ilermatically :5oalod
Cabins 2-:0r Stratospheric Flil-its, by V. A. Spassirly,
R ~lror, klostnik Vozdus)mogo Flota, ;'to 5,
WV3 IX 41 p 41
I
19331, p.,., :18-59. 9228325
.W,) 2-65-13
Sci-:'nclcnr "cienco
Apr j5 2780420

Sme Problems in the Me of Airplano Skia, by
A. P. Baolin, 11 pp.
=10, per.. Vast YQzdUqh r1ota., Vol Iall lio ll~
1W, pp
Sci Tr Center RT-1-1QS
USSR
Scientific - Aeronautics
M1.11taxy - Airplanes
Jul 54 CTS