FR:HEIN G. TO:HEITZ S.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100480054-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 87
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 54
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

4(0R.NL-tr-2591) DURNOUT TESTS IN THE SCOPE
uFTECHNICAL 6NInyingor, F.; lLe4n,
Kastner, W. 1-Translatud for Oak Ridge National Lab., Tenn.,
from XjNucLux 69: 2nd International Fair and Technical Meetings
for Nuclear Industries, Basel, Switzerland, October C-11, 1969.
121). 2j(CONF-691016-43), 211)op. NT15,
26heat transfer; reactor engineering; reactor safety; translations
2120M. 181
28MN-80 23P NSA

Lv4%;1*4 vi tim U" at the Latest, ptvu~" 144
6, i4
"J j.-'4*tt. r
71

),-. Jj-'r-L-v- -L'
The Application of the Analog
Computer in Operations Reseach,
by Je Hainhold.
ENGLISH, per, QomRutjnga Arghives
f2r aeCtr2nic GoMputin . Vol 3v
1966p pp, 197-213
3TC 72-11915-09B
June 72

AT~ r,
'M ;7~

4~77
1
7

74

7 .4110-
M~ Z io,~.'-,
Vl~
Mr,
vli ~r V.

Preparation of Sulphur flexafluoride by neatw-
Lysia of Hydrogen SuZphide in Mater Fres Hydro-
iluoric Acid, by L. Ileinrich.
(72PIP. IAIJ, Ivrj, Zeits. flur A2gEganische u. A Uaeneiiw
Chemic No G740, 1966, pp 44-50.
0, A. h~. 1040
feb ?z

ft"matom of WOM ftuflumMe by Blutro-
17819 of BY sulAide in ugew Ftw Wdra'.
Maric Actdp by L. SAMIA.
MM"S :CjSLWAWQR.S SJWWdmjkAUmm&u
OAML61, " go* VIP 1 9
0. A. Tmm. IOW
"IM= L , /~ -4, , ~ 4; ,~ , ~~- /i
Ub 71

b,v ;Arco
fal"I'm
L446
'Var. A
ct 6

alto w " as - Ad" nu Is go" ftwo 1.16
%v 6, ftomb4 16 46 b6log
Mk% czzmb I" go 3wo 0 6WINS
ago of
via 44 WLIGUSO #SRI"
Wo a 1, - - or T~ f1dow"
94-M
ftt 67
3430179

TasM in Social CowaWtion in Inplerenting tile
I'jb7 illws by Onter dein,, 6 pp.
CrRMU, per, DejLtwhe FLnggEdrWtafts No* 1.,
PP-
EE-Eftst CeITAW
Peon
ftr 67
314 352

panow-dws vith Mmn --- obalin d numbil
odgW.,pt.n., IqeAm*nU an AuUbwtula ActL=p
by.E.Sain.
(low* VU, Ar&=Iwt Fc"s~Sg�,J, va-1-5slb-7s
pp-785-786,, 1965*-
OLh-Tr-66-U533
B/M
pma 66 309.234

Lventliptlaw cc Rmn Q~ Globulin Obtatmd
fma the Flawn1m. Pt.1j, 2 ; - Lmenu = the
Inih1b1tIon of Lml Cutamum Avp#W2Amdsj tbo
Banu4dU Ranammm and AcetylaUlne
Astbmp by R.Hsia and W.Ommthner,
GUM, per, ArswIdttd-FMghS. V01.15# 30.1)
m..69-75A965.-
su-TT-66-n5u
B/M
Aug 66 309s233

py Ms at to
up tD
lb0l, tw
IV lDr* Be. 0 w to Now*#
amms VWO -- Ob 9v
awk W.-W-me
ire
~\ - kt,,
894h" amom
3m
Oct 0

of rUtAM, we D"no
Mbo AF
t n PtMAim DW-Orl)"
1; 61,1104n Ilispom
U;6~;Mp 1.967,9 3D P.
MSA T, T 7-49907
Sol 3?loO67
Doe 60

Symptomatic 3305rente Syndrano Following Lymphosarcoma,
by E. Heindl.
FRENCH, por, Dermatologischo WochonwhrIft, Vol 153,
ITo 18, 1967. PP 536-538.
NTO-71-11YO-06E
Nov 71

c,>ntInaoa ?r0j;Ivss in trio Of we HailrO&i
InstalUtIons Drwwh UIIM44 5XIal'" I~Mtiun-
illi Uei2w) 9 PP*
alization# by V 1 und Schicwt NO jau
GM4AN,, perp
fton
var 317,45)

Orientation of GA Trava! Bureau to 1930,
by rfelrut !Iairiactm wvJ liarmwm Wf~vnn,
p4r, PIQ ~;irtqch:~ft, Barlin,
27 ;;drch faii, Supplawnto pp. 10-12.
iris 45,44e
68

The 1,9gical Fighter Aircraft, by .1.1dward H.
Ilainmana. 9 pp.
G214W, par, Plug-Rtv lot, No 121, 19691, pp 39-
4j.
H.16A Tr F-13,117
Sep 7U

;z H e'~ t~ e Mfk t~ t~
Study of the Applicat~on of Underground Combustion
Fol'owed by Water Injection, by Z. Relnemann.
MMARM2 Per~ !SO-ki, Vol 100, No 3, ).96(1 pp 198-203.
ATS -HJ-587' 2
Apr 7P

1, Considerations on Desip e4 AccurW to SIM
of Extrusteft Dies$ by a. Hein".
2. Mobtanance of the Umnlas Dies Under Ser.
vice Conditions,, by Fe Kleinowe
(INWO per, Zoit Metallk.- Vol $$,, 1967,, 3o 40
pp 2IS-220.
SISI 5731
'g
SetAiatorials
Feb 6b
34509W

I/
DDvaovmKlt of am VOWAM" ftaomm wuinw*
tw w0 IkLirdg"o 8 ppo
IMMb-MT.Ikfl~ pWo V'Olfflomft 2ump
Bagra&o "by 1%90 yp 329-.TAO
JFBS 484-U
,~~ 0
W. ~A4L%Al~cke,
SCi-L*Ai
Jul 69 366*-~W

lnftvl&ml Differenm In tba Dewtion at
Circulatlm and awy"wr~ft MetaboUsim to Doned
Strement OoIA Prosaw Twts, Plidwring Mot,
Bolses, Rwalcal Works, by DoU Selmebw.
mm.. wx Mo Nr &UludTm Ito 1-20
1999, VP 1-103.
"wr J-9252
OPOTC-M-23-250-71
Q oLR- ~A e-'- to ecK e k~
Jan 71

,mufacture W ,-taintmwe of 1'xtrusion Dies*
I + 2., by ili,-4 Ilainan. F. Kloinowe
U. Al. I Vol. 58, 19(
oer,
P20
Alk,
,. 1

SILSOM xv*mbozlm An - !a - - - ovalateme
mn vs* marmus amew is
,a covenim ft" ra *bg! I to siuado
In proft" RUWALUs tW WOUPM BOAft-
am"# Iwo VbL 144
;:6r
X900 w
1610
um 'IT
Dior-m! uw
sc~ 40M
jum 67 327#M

BLISM artaboum JA CC 00 SJU*U AcU
put VU. aswoutus fm
in (:Ou nuum at notm Act&
tbo Vatectim Ot n1 1 1 NMOKUJOW
by WOUSSM
zotwsv
VOL LIZ#
game pwr
1965* M
SABA 4M JP-10#8%
'..
-)j
valy! uu a"
fti-B"
jun 67

an KL=M= of tba Ancuou la + WO U(CO)4 /
vxrtm WwkUN3 Of ludwas
by 0. MbW*kb.
0 Zat ADWE On, Vol 352p 2,967,
OMMS Pa.. .
W 162-103.
U& Hof: 9022.4 (68/991)
Sol-Cboo
Oct 69 395,]B6

CONKlimuon *f CbMA V04AM27 aws viomw's
b7 W* RaWWmv 5 pp.
IRMIAN# Per* tMANNEAU-SWIMNEYDAM
AMM VNffga, I'Aseavl* No 1* .19?20 pp 68-70,
JPPS 53672
APr 72

!asks wKI Vospects fbr the Veterinary Systal,
by Heinicks. 15 pp.
Urtamm n* Val 22, 'io
par,, 16
I Apr !V57, pp. 242.25D.
JPITU 412 37
C /,/ -(2
U-41 orm vy
Jun 67
322-13.490

Arbitration ~ owdsaon ~ sport l.'tuvered at o,
lentm, by lhearc:or iminleche 10 ppe
~gf PON Valk"Umag 30 .et I
pp 4# 5o
4,235
t, ckiztria
I

D
~Aaatro*rdraulia 'ACM ~Iaat IIAMWIP tv
r-4cw j4atacr % t:4rtsW;b 3elywich,
~j it el 4 hv,
9 Istarit no, "t ,-
kept of ~-Om-
f stont .1floo
.,ol/ ~Go?l ~ 1"r
~ or 6-0, 351, LX,

~;odulxtlon Transfer
Uptical X-R&y Image
by Ingborg Staknke,
RUSSIANv pert
1y 251-267.
CIA/FDD IX-1863
NO FORL-10 DISUA
Function of El*ctrm
Amplifier Tubes*
a, ijeUmich,, 25 Pp,
Vol XXIIII, 19661,
Mar 67
Uslis laternol U" Unly
320,542

H. J. Reinrich
32604M
&A - Noah
Ww 6T

HEINkICH 4 Gw
"JF~"A Jr] AASHING UEVILES
MlLiTAtk ILOiNIK 1972 NL 1 PP 3Y-40
FSTCl-H1-,/.5-,,,,1H7-73

VIM
'50
0- rt~
ki
5R
gl"
z
k;k y 1
a Yt 71V,7

luq.~iif, IAA 3D3,, Do 11)67,,
389,734

low Dovolormnts In Contimme Oftlv'snialmV
by 1. Fointz,
I'M 1)
0 110
GF. p pors I"loobs 1 14., 1, 1967,
pp 5-12.'
WIASI 6770
Sol/lItntorinis
Jan 69

Technological Irmovatiosis Li il*t-Dip Galvsuizir4
of -'Acel Stript by P, licintz,
C'L-WAh, por, Bledi Vol 14. Jan 1967. pp S-12.
LISI 6770
1 r1
Apr 69 $77g788

Uz I

0
"Z-A-4

-C.. 4;

fi.

-H-L-L.~L~L ~H-d G F
JPIP!-)"'NTA~J(.~ (%I:- 6LAST SIPULATIUN FOR MILITARY S
HF, L T t~ r'~ T L .'-, L L; i Y
!3:. .- - C I , ~ , r ~!-' I H ~ R") ~TIGKAL SYllPJS
. - i . THl. INIjKN,
I (JA 1: 1 4 11 Il- I I :%. f APPLICATIJN
-~- 5o.5-7~

Basic Biological and Pethodical Princip1w and 91
Their CoAination Into a Test Pethd.
Hitherto Fmployed Tests Methods and Prolmsals
for a Test Methods by Heints Fischer, 38 pp,
GERPAN, fer Fette fleifen AnstrichNittal
" 3, 1967, 1 96,
ACSI-J-7453
FSTC-i,:T-23-337-70
Sci-Peth A Equip
Dec 69 3970382

HLINZ c GE
CALCULATION OF THE FLOWFIELD OF POWDERGASES
N PROXIMITY UF THE MUZLLE WITH AID
IcHPSTUIoL FU~~ Plt-ChANIK
F , T1, -ii T-Z -11-, ~~ 17-7 3

Dowr-linatim "i I;oomt3d"l Lffvct-4
-AtIl
.lept~,'Aj, r-A t'A' &gAln ~~ VW
a sung von
Lan in att
on Few
.ieiPtuclear

I
'~ "9
Physical Characterisation of Copolymers
and Polymer Blonds, by D. Heinse.
XUROPUN., per Makrozo kularg ChgaU,,
Vol 101# 1967y pp 166-187,
NTC 72-10779-07C
Apr 72

Cultural Oevelopment~,~p to 1975 Dotailodi
by ploter Reinze, 11 Pn- iorlin, Tgn 72,
71MIRVII, -'er. YinhOity !~,ast B
pp .59-67.
rRs 55488
mar 72

A CostrIbution to the Analysis of Petire-
Iqua Products. Part It. Catalytic Hydra-
jentration of Aromatic Lub* Oil Fractions
and the Chromatographic Analysis of tho
i;ydrozenatiou Products, br m. Fink*.
GERMAN, per, Erdool wad X*bl*. Erdps,
VOW-M-96--ITU V6"*-
9TC 69-10921-07C
Sci-Cher.
'lay (9

va~l ior, a Outm cod Wtmtrt;
CUuucwriat4c.3 o;' Cw-l Awt Irt ftetonita
BMA61 *kAA, zk~ Uu-d twla- ~ ::z t
(aotla, lvml
mod MbUWSS t~,, ~;* lbl=o*
~l ja 1~6i,
pp
=1 5033
G. Ileinze
rtb r,,i

'duw,~,Ala for wt L4;eri"mz ior the lavuAWl"Us-7
os vic oavw-?rojwtiw w Ar"oly
i" Thick Taraeto 4.y L, ~~Iazv,
rit, l1vur vin ~-A~Oru*ut a
drvu,;iArohluu,,, ~j4 einan Oic~oa Tarret,
J"l t:s7

r. Heinze
Mao
sat - awalm
Aug 67

I
Fwft of am CGR=Wtlm amwibmu ~
by He HeIntiolp 6 Ipp.
"am"s pwo a adrtswaft
I a 1-u- wo - ~--= 10
B&A Bwlbo =r 1090 pp 5-8.
JnS 48D56
2-1)~-) 1 Wze
BE Aff 61
How
Jm 69 3820087

gfflCient Electroac CQq?mmtso by RidoU
Heims 5 YP*
GZRW, pert Die XjrtwAaft No. 9s 2 Mar
IqG7., Pp* v-113.
JPHB 40933
f~, d.,) /,,,- hle-
Er.-Fast Genmmv
sci-Rim & Mwtrmic Nw.
June 67 323P500

Aspeets of an E"fluent for the Investigation
of tho photoproduction of Highly Interacting
Particles with Absurptim of S4 GeV Sumstralklung
In a Thick Targets by Ko Helos**
GEDMI, Pere, Teftisdo Hochs dMI90
AEC MLotT-ilys
Sci - Phys
Oct 67 342g32S

i'-~
I
I--
gm go no zatema uwu~v by t- MIXV6
so S. Nosmap yu Im"o *a gD" lb uf W*
MWA6 vw. gem - -,--
tv IWT$36
ma ftr-. 0000-005 (3m)
C-
4m-.& 3. \~U/A
AAWWWW" aw
ftr 70 lasTro

1213
Sove Key Projects of the MACtrical Industryp
by H 9 Helw# 10 pp *
CXMW,, per, MAktrie No, 4,, Apr 1967,t pp,
3-19-3229
JFM 410n
1-~. O*E-6~
K"ermww
ECM
Jume 67
323M7

The Insulating Pmer of Difty Inodators
Apinst intamduent O"rVoit"ess by
W, Ilaiss,
GMMNv perp nho zeimwft
S!wd
Ausgabe A. Z t or Blaktvatedu4k#
2
e fu
0,1%b
no --88v No 20p-1 pp 495:M.
p
NTC-70-13167-MC
Fab 72

e I-
h3mist4am - --.A 4-nman in " vaup 3c 0
-0001"1m Plato JW V. D"'P D. ftft.
ammi, Dwo me" Va 89, AW Xq68v pp MWOB-
cm/C.S. ;; ~--Wo
t~j Wej~~
6014a" 392s851
ampt 69

92r
MWtrM ESM WqjdjW MwM= 2V 4W bly
0 0 HeLas
oxmilo per, wa It lb go
XVj~ vp T9-037-----
A& Son 5m8jw CPW)
I
, 9
U, IYE ,
ecl-NWAAULMI
july 68 360A3

Resettlement Project of a Qmup of I-,'wdcan
Irkdans From Upper tdxtwa to Lover MAxte0a
Discussed, by Johmmes Js 1jejjmorinkv 19 pp,
SPANISH, per# America Indip-o m-, Vol 26, tb 2,
Apr 1966, pp. T35: 2.
jpRs 41820
AIIle 1-
Soc
Aug 67 332,616

HEISKANEN, V. Method for establishing the value
relationships of coniferous sawlogs of varying diameter.
Pap. Ja Puu 50(5):289-98 (1968) (GB 397/3625)

F. ge',ss
Invostl*dims RoUting to Cado lest UsIM
a flow DOO-SW, by F. Heiss
GERWIp part hq�jb�jtW& dm= Vol i8$
No 129 1%9v pp 223432
iac 7i-2,%22C-06I
m= 72

- F ~. I '.) S, K F R
T FL LU I d I A I i ILK Ai-c) I ra LU(~ I Ll I ~
L (A 1; iA L L ~,' ) r I') l'i I.- ~ i Li /- -j 4 P 16 -)
~ , I L - 11. 1 - 4 -~ - .I- Jl - 7 3

72

/r;
0- He-,'ss
Sci-Makwuliml OP403
Sept 63

.%%VItiwdaI Interval 111stagrow
ActiVity of Retinal Seurms of
d. 0. 11sisse 16 bomschdfl.
CUUM, per., Ubemetik, Vol 3.
,pp 197-191
Navy APL/JIIU T-1971
tr 5177
~felss
;,:at b7
Lu Vie Coatimima
thO Cat. by
No 4. 19668
SIB'S36

Diffusion of Carbon In Nblt4n Tzon-Carbon-Siliem and
Iron-Cabon-Sulphur AUcpq by 1. Belftwkw*.
GNMWj, pftp Arch 31, Vol 37p 1966p
IM 813-819.
MM/08 TT 71-55184
Available Im only
e te
jum

39

no
,-Sir 73

&A--A A~dNpkdmo fir 4n mut 83
SODIUM, of ftlas lhr%
w
20*fAr*j v& 34 No
a
^Lws
ma 66 A4jp4W

lb
liirou,,~s
Xc-
e aa tar zt J

~. 4. qe -1 -~ ;,e-LcL
The Problm of Grouting in Dsm CansUmatimp bV
K. H. H4tfeld.
GMMO pwp amp Vol 56a 1966..
PP 366-369 -
HTC 71-14314-13H
Mar 72

Haamarement of the Kirkendall
SySteMp by D. HaLtk4M?
GSRW, part Zeit Phys CMq,
pp 82-88.
*Not But Stand TT YU-57818
Stfact in tba to-TI ~
.J~
Vol 21, l95Yq
Sci-Chas
Jul 70 ~-) H c-:-- ~ -T- t-~ (~ m p

'icoods onj ,lovalarvants iD COnJOD3atc and L,~
I*ivodwater Prep3ration, by R. C. Ilsibum
8111"WI, roerl, V,(.*,,Iio F"dwat&r Cmferemp,-
V-.4"no u.., 43-53 Oct. 1 8)
C.L,/Trans,-5267
I
. J,
14:11 71

Determination of Undissolved Iron Oxides
by tito Hombrane filter Method, by
H. G. ileituann.
GERMAN. per, Mitt VGB, Vol 48, Ilf'o 2,
1968, pp 2S-SY.---
NbL Ref: 9022.09 (5029)
sc~.Chau
ul
384,S71
i PrY,

Determ
Reflect
OMMANP
1967 s PI
NTC-71-1~
A 7
Nov 71
4~(w j 'I,-. Refractive rndez In Highly
V I Ac Multila",rs, by W. goitnow.
ff ;:hritt twr Annwmdtjl MgCdhj Vol 23p
?
I
OL k k-I-IC L

A(HFP-Tran-9-125) REACTIVE EVAPORATION IN
IONIZED GASES a leitnman Wall 14Tranalated for Dow
'e"' W'.. f'(, -Tech.; 21:
Chemical U.S.A.: I Myv_fa1_a%Fs-LD_~1v.,fron. jjV&kuum
No. 1, 1-11(1972)- 20231). UDep. NTIS.
2jenizineering; translationa 2113
UMN-38 21P NSA
0

oWg=Uc ftatte bV COMOt MMMI%Abt~u" q/
w I I ~ dmtlm In Livu afts by N. Hats.
OMANj pars und Vb, 19P
19614 vp 77 a
MA& ftwf: 4 (746/38)
-A
oat 69 3950231

din
M"tion L the Sim OW In IMh Watwo A
Hulml - #k=Wa tW F*A* Sdtao
I-Ag " I-MASOU" to attaft a
Lvewrls 149r" VIC XV108"Mal Faadtw of
WIS Uaiv"Mw BMUO W. PP.
r*l* of Intfflor
Plab am mudwo service
WFO Bamu of Famlp FlehaKes
,-CIO
.5
jan 68
346,853

103
The ApplicstLoo of &60 $Wtrafttry to tM contLarims
AnalyaLs of fttallu%Lcal Gams by 0, Wtse
F. Tbes".
PRO=, per, Rev Net Vol "q Oct 19691, pp 641-652.
BISI OD97
ScL-Hat
June YU
(~r \\ -'_4 t~ j-~

uaw bum - onto mmiry fbr OxOnam 00
AMUSU In !I= Wd 06M2 hl&MtUPO
by 0. Nofts Od ?- ft~j
IBM=# IPWO awe vAt"ll Val 662 no lot Oct. 19698
im 641-652#
*=I 8097
sc'tA&t G , \~"
Nor 70

Gecid De-termination by Least-Squares Inter-
polation on the Basis of Measured and Inter-
polated Deflections of the Vertical, by
S. i1eitz, 42 pp,
GOVERN1,WNT USE ONLY
aRNMN, Deutsche Geodatische Komission bei der
Dayerisc'n-e-n Akadermie der Wissenschafteng
Series C: Dissertations, Issue 124,
ACIC-'It-1643