FR:HECHT TO:HEDIGER H.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100510031-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 89
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 31
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

PROBLEMS OF SAFEGUARD-.NG PATENT RIGHTS, WITH
SPECIAL EMPHASIS ON Ni7-W DEVELOPMENT: Br HECHT,._.__
8 pp.
GERMAN, PER; FEINGERCJETECHNIK~ NO III 1~~621
PP 522-525-
jpRs 16653
EEUR - GERMANY
ECON ,
DEC 62
2108,273

Sowid T.L-aa=irtw,s and Sound Receiverr-
flahneiianrij Hecht.* 21 pp. y by
GERMANp per, Physik Zo Vol XX., June 1919., pp
245-251.
SiA 58-.128
Sci
jui 59
?,3 0 0 6

,113und Trarxmittem and Sound Receivert by W.
I!ahn--:r.q,-.np _ffachts 19 Pp. w
GMAAN.j, perj, FUYBJk ZF Vol =t Mar 1919j, PP
1(A-114.
'SLA 58-129
Sci
Jul 59
93 1"
., &)05

The IrAulstors of the 3W XF Bwltcbine
InstaUations at Bamerok1rcbm and Uchen-
oaks by Ac ffechtl 9 yp.
GEWANj ~ per# = Slaktivteehasche Z, Vol !JA79i
No 7, 1958, pp 245-248.
A23 1wea
Sai-Sleatric
Jun 59;02B is 10 S-%, 7all

Surgical Interventl=s in Hemophilacs, by P. J.
Kwr=an, 9 Hecht,, 36 pp.
G3RW', per, Acts Chirurg Scand, Vol LXXXYL-11,
1943) pp 49-72.
NiH 2-,kh--6o
Sci - Med
Apr 6o 0//-:~ a ~le"

Hemophilia lie A Now 7herapys by b4= Boat;
50 pp.
GUMs, pws Aeta JWI*& &w*Uwvlaa; Val =2
Ito 1/2, 19k1, pp 1.77-210.
Nn 10-3
Sci - Had
Oct 59 ff
, ,j 17d

%* D&twnlmtloa ce Twy ImU AM=U Ot
i 10 TMM &n& Jklonj T*tW* ur F. Becht#
M%dw 2. patuk, A. 91104 , 6 Ipp" -.,Z---
:.ibrusobf-
GMW,! Pw, Mkmdda ASU, IW, N IM-
1306-
W 34fT
sai - oeogbys
w " Y-,~~ +1314-1

Chemical Analysis of Kicroscopic Spherules,
Presumalkly of Cosmic Origin, Found in Deep-Sea Sediment
by F. Hecht, R. Patzak, 9 pp.
GERMAN, per, Astronautica Acta.
Amer Meteorol Soc for
Geophys Res Dir, ASTIA
/_97

Twatment of llmwyhUia.9 by X. lbcht., 11 P;-,,
D=, per,, Warlandoah Tijftchrift voor
Geneeslaw " la I=Ip so 3's X942.- PP 1:P-139-
W 7-19
eoA. - jbdIcum 11! , . - - I ~ -
Aug 59
?13~1 1313
6bT 16,Y-l"S'S

othod i"or Uranin Fxrich=,O~ by _Q
Zxchanj and its Application to Uranim
Determinatiun in Solid Specimens,, by J. KDrklsch,
A. FareZ, F. Hecht. UWCL
GERY.Pli, per, MikrocWm Acta, No 3, 1958,
pp 415-425.
DSIR 34783/cT
end
Sci - 14lu/14et
Far 59

A New Mthod for the Determination of Uranium in
Phoophatesp Coal Achevj BauxtteVy Ion -T~cchangcy
by J. Korkiach, A. Farag, F. UNCL
GERM, per, Z Anal Chem, Vol CIXI; Nc) P.) 19581
pp 92-100.
DSIR 34629/cT
Sci - On Chem
14ar 59
sj~~

The Determination of Leads Thorium., and UranLum in
Allanites for the Purpose of Geological Time Measure-
nent, Part IT, by F. Hecht, A. Grunwald.
per;, I.M=ochemie, Vol M, 19-143, p 279.
Am Tr 528
Sci AC C. 6 94 j
- !!inerals/Yetals Geolomr -13 1
1!';51 co"is

CmtftWtim 0 the NteralmUou of Low Bm
Coutenta in St4als b7 A. J. Loeb, F. H*ebt.
'OEWMI PW* FA I I I ftMftd=l Be IS 460,
pp 62-M.
=I im
fti . min/Imt
ftb 61 / '//, A111

59 -19782
jjecht, Eugun.
tdKIMMIA. 11. A NEW THERAPY (114cm0philIC. 1. Title: haemostyrOckim ticchl
11. Ejne neue Therapie) tr. by P. Haidu. 29 Sep 50. 1. Ilecht, R.
50p. (I fig. ormited) 20 refs. fl. Title: New...
Onler from ()'1-S or SLA $4. 60 59-19782 Ill. Nationa- Institutes of
Health. BcthL~Kki. MJ.
Trar i of A,:! ~A M-.,.hca Scandinavica (Swok-n) (94t,
v. 109, no, 1/-'. p. 177-210.
*Herntorbilia, 'Dru96,
llenwrrhagv, Inhibown.
A tv1xv i., givuji on a prwm-frci~ ct~jgulation
a-7UW,W')T ~,' plaw origin, whmw tolerance has boven
tc~icd in m-mm i I -~mrimcnte and ~h-A' Jnfl1WF1CC' On
twie in vivfk smi it vcro jaLl togn-,' L4
1k '.Irnlll~ ~wo v~ !wr1v'ICjIw
IIII-1 ~1 j%J11 ic qg~ al aw;
it, aprlicaTv, f,A1-w!ng ht-rr,,,- 0".. of 7.440k.1 Sorof"
L! -i~ithol(4zy. v 8, no. 3)
(Lwtr)

60-18122
Jj2dL.L-w Wider. E.
MEMANIS14 OF THE DIREMONAL ManCN OF A 1. Mabommical c=putera--
CROSS SLWE BY MANS OF PHOTO-ELECMIC Scbo6dlug
SCANNM MSTANTANEOUS CD-ORDDIATES (Repla 2. Pbotovlr~xric celLs--
der Bewegunprichtung eLms Kreumblittens durch Applications
Uclaelektrisches Abtastco nach Momeam- 1. Hocbt. P.
Koordirmen). 6 June 60 1101p. 9 refs. it. Wider. R.
Order trOrn SLA Ml$ 1. $0. pb$ 1. 80 60-16122
Tram. of Vlerein) D(ex I oWdeurel.
7(eitedn-iftl (West GermM) 19M, v. 102. Do. 7.
v. 265-267.
(Mstbumdce- -Compunvg Do"m. Tr. Y. 3. m 3)

sul"40 UM "'o'cbus"As" ~~ 7
M MIN --i I-A -- a lbw
tud"Ides %seek to MWA
UY a. xft"
oil -IQ
9 %L 308
lot
=W En
6.&& G.
WPM
mg 68 3 Se s,3M

62-14096
r- and others.
-
'
7
'
M&-
0F~-SULFANILAMIDD-5-MMOX-
PHA
L
C
Y
O L MeCht. G.
YPYRDAUXKE. (19611 16p. 14 refs. IL )mtnw. K.
Or&r tam SLA St.60 62-14M
Trans. of Armalmitt8l-FOISChung (West Germany)
1961. w. Ll. Aug, p. 69S-700.
DESCjtMTORS- ftArmscology. OSO-190namides. Da"ge.
Tbcrspy. *Alkozy radicals. Pryinildines, Mteretion.
IPTaxicicy.
roe cbcmtcsl and pharmacological properties of
2-suitatillamido-5-metboxypyrimidine (sulfimethoxy-
20f
34
diazine) are described. After oral administration the il
compound to well absorbed, excellently tolerated atut
in human beings. acetylated only to a small extent.
The sbar decrease of the blood level classifies the
compmaid as a long acting mutfonamide. (Author) (See
also 62-14097) of T.41weal 5~1196
(Bioto&aj Se iences- -Pharmacology, Tr, v. 7. no. 101

Tho D15tribution ot 'Atrabrin in 'Ube Oi-gnitlv,~,
by G, -too'it, 34 nn
,per. Aro-i Exptl Vathol. u. Ph==kol,
I .
k(f~'l 61LXXXITI, 1936, pT, 87-105
SLA 57-1657
Soi - Medicine 6 / o 6 r
Yar 58

Metbod for the PXUWmtlm of luf~vjlou Solutiom
Usable as Blood Plam WetltAej, by
H. Hassel 0. P!90~ wt P& 4 pp.
Dam,! Patent &L FrGD& PMtGMt 956,,535o
German fttwt 730,9 Patent 66
Iforwegim v319-
mA 60-iWi
foo"tf
rob 62

Peristoup a New Mooa Plam Oilbstltutoj,
by He Woovel 20 pps
WOW., per.. Muench Me& Wcbnschr, Vol mv
No lo 1943s PP U-15-
NIH
Scientific - Medicine
.
CTS 70/JV1 55 49?U5~jl~ %."

w;,und Fluldr. and Sound Antewaids by 7. Vahnemanap
R. Becht,$ ~:b pp.
GMi'%Wj peri Phy3ik Zp Vol XVIIIj, 19171 pp z6l-
2yo.
SLA 58-3(;/
8ci
Jul 50,
,~, 3 Le)6 ~/

The Pimdawntal Furm oE the Nechan.),.'al Acoustic
Oscillating Systomp by W. Rab6Qnana, H. HechL., 21 pp.
V/'T
O-ORMNp part Phy3ik Zp Vol XXII, No 13l Apr 159 1920s
PP 187-192.
SLA 58-348
Sci
Jul 59
3?3 0617

Tft Nodlanlftl and AawAsUftl Cm 6, -- -, - - and
i--
qpemtlm cc! a telq*m awdiwo, w Nwhmw~s
ff. Reahtp 27 pp.
INW4 Pwsl~ Am Fq% Va I& Mg, Ipp 404409
m 5&lp
fts
AW4 " q4 ,y- OS/
Af

l'0

on'
pu r, cay~. L.~ Vol A41.. P? ec~4-e,i",j
59

7be Fundpeentql ftm of the t;eseous, Acoustic
Oacill-tIon 9Y*ter., by IW. Ephnemnrm, H. Hecht,
1-1 pp - -
GERFAN, ier, PhYaLk Z-~, Vol J(XII, 15 Jun 1921,
r 353-360.
%A 5P-2e
gal
Jul 59
C?/I Sd 6

Pound Trqrsomitters And Sound Recelvers. TV, by
W Fpbnemrnn, V necht, 1% pr..
GERVAN. ~cr. Mweik Z., Val M, 1c.; Aug 1920)
I.p 426-430
MA 5~ -41
Sci
Jul 59 5 7/ . 5 ~,) -7

An kpmretus for Transferring Sound From W-ter
to Wr and In the Rave-.at Direction, by W.
TT-huem-=, If- Pecht, H. LIchte, 1P pp.
ORRYAN, rer, Z. Teeb Phys., No 3, 1923, pr 93-909.
MA 58-h2
sci
Jul 59
/) / S,~ j ---
//
7

cowrism, at I-I too- at Amrsaw md 76
Gomm asi SIM" IV as jod*,* He M6 411,26r,
GXRMO POP va 4%
1"98 0 IF-19
J" W, 9=204 (68/52)
,~/. ~/ 6 Oqt
salp-Iftt
am 69 r4655

N&W POSSIbUltUl In Ditterentlal TbUW Aftlpls
With A Puny Aut=mtlc Rctamian of the mosomwont
RNW. by L lbobt.
mmx. ~ polp, awah" 1w pntsobm gwood=
GoRtAllablfts Val T3s Ila 25a 290. VP 627-631.
(canto/no. T3")
~/ . // e- c- /1 7-
Sci -
Aug 67 339*949

63-tO56t
Ifecht Horsimar
DE WDRATION OF METAL-ChLORIDE HY- 1. Hecht, H
DRATES WITH THIONYL CHLORIDE AND WMI
CA RBONY L Cl I LORIDE. 7 Dec 62, 2' 4. 16 ref a.
Order from SLA $2.60 63-10561
Trans of Zelischrift fUr Anorgardsche Chemie (East
Germany) 1961, v 254. p. 37-51.
DESCRIM'ORS: 4M.4tydration, 'Sultonyl compounds,
'Chlorides, *Hydrates, 6Phoegene, Thalliurn com-
pounds. Metallic compowds.
A method is described for the dehydration ol hydrates.
The method is based on the fact that the hydrate water is
converted by reaction with thionyl chloride or carbonyl
chloride into gaseous cQmPOUIndB (S02 Or C02 and HCI)g
which can be separated directly from the anhydrous corn-
Rxinds. The methods are applied to the dehydration o( a
series c4 nictal cliluride hydrates. The lrepoiration Me d Y"W" 11"Vic"
(Chernimtry-Inorganic, '17, v. 9, no. U) (over)

Ou use ftrioUtity at ULtoot Partaft of tL*
law PAAtive
faf2Am and the At*Avt CC a qftormUc lbter-
p.-VWlcm,q by4po R. SOCht 80d 16 POSOMI.,
10 pp*
MFM,. vert
Simi - so 504.0
Gc,t4UAe-

v
AA-,od 21fmtf ms~jj -am6wouff 4me in Iwo
FGM*le NosqulWs b7 Of AMA a ppe
QMMS pwo AVOUT taW Wd=W-Mg Ts as Wo 61 Mai
Vol 3:ri,, so 1-aTo 193& pp.'0401.
= 8-11)43
Be - Dia & Wd
up 63 A~ 3 -5/6
X

Electron Guns of Hig by R. Bechtel,,
10 pp.
GMMAN, per, Areb Blek Ubertr, Vol X No 12; 1950"S
pp 535-540. ( L . z, n C 0 0 es I;~f
SLA 5T.-300~!
Aug 9;8 711,

Tr-WI4711
H~dI4 L
CALaUlnON OF THE RACI-MIM-LWM L KID" L
CUMW FM AWTURLY NWW M BCMODM
lifts) ISP US&
Order um RA $1.60 77 46-147U
TIU& of jT"wkw-ZsWmg (Wee Conorh IOW
T. 31. P. 124-184
(EusWou*-Electradc. 7T. Y. It. m 11) OM" of T"IMWW W.W"

Data-mination of Electrode Foims In Pierce Electron
Cuno, ~jy R. He~,htel 6 pp.
GkIMIUNI, pcr; Telefuakca Ztg, Vol XXVIII, 1,1)55,
pp 222-220".
ANC Tr 40-
.J9
Sci IM W
Jun W

A Realstance Network for the Sclutlon of
Poleson's lqmtlous bly R. Nmbtel,, 8 pp.
==a 9WO T#ldWW Bcbmv V03L EM 0
3.955* pp 3646.
CTA/?Mlf, 23h
44
set - r4pums Mmtr~, *UaVou b~
7

Lcap '-1,13xMtou wd the Teritiiag of
Tbeir S~orage Properties) by C, Hecl-.1
H. lleincr.
COSM, p=,. flaclurichtonteab Z., No Xly
1958, r-p 360-369.
C91P.0
Sai - cbem / 71,3 V,,?
oct 61

,%agn*tic,Rav-mmt*rialz--an-I Their Application Xn
Electronics and the IMI-Dista il~icatloms
Systemp by carl seek, 8 99.
GMMO pwo JFfZ ZL~kUvtwhnUCh* 2"tedalfts
I Doc 1955s PP 932434-
ACSjj 1-3M
OCI 0 MW
Mar 59 ir 31 026 0

Iffilm" at IM113,- cafte, go mw
4a
Mkowt R"ftmm~ cit Ibmit"s
1w 0. 1~ft ;. Vdbw* u jA P.
Ar
==a, I jw, tow am
Vbl 29P -1b IM Sp Podah-m-t-t" ft-sp
Ew ddv
99A 0
c.Af-
Bei.7"s
ja 9- O*M

- U-65-170TO Vield 14E
ll(gk~ fl. Munder. J.; Mcgler, It.
T~ko CO NIP( P%f:%T DIA70TITF MATFRIA I. S I)k,%'E-
I.oV.l,tkt.F BY 111-AT. Cp.
( Irder fr)m ~LA: smo its rT-65-170TO
I nirks. of I itent l(iermnyj 1 195 600.
~ ~.tvnttl by Kall., .%(;, Germany. filt-d 27 Jr%D 62.
granit,l 24 Junk, 0.
%I It "101)

Wrocts of the State of Adaptation oa Remptica
of Intermittent Light Stimlij, by E. Dodt; J.
Bockp 23 pp.
---Ww~
amm, par, Pfluners Azebiv fdr PWiologie,,
4 19547,pp 2121-225.
MM 10-28
Beientific - 1*dicine 3
Nov 56 CTS

Tr-64-10030
_Upcke. Friedrich.
THE ARTIFICIAL PROPAGATION OF HOG CHOLERA 1. Hocke. F.
VIRUS BY MEANS OF TISSUE CULTURES (Die
K(Instliche Vermehrung des Schweinpestvirus mittels
Gewebekulturen). 1L%31 J18pj 10rets
Order from SLA $1. 60 TT-64-IW30
'rrane. of Zentralblatt fUr Bakteriologle, Parasit-
enkunde wxJ Infektion skrankhel ten. [Abt. Q
Originaie (Germany) 193Z v. 126. p. 517- 326.
DESCRIPTORS: *Hog chlorea virus, Tissue cultures,
(Biological &Acnces- -Microbiology, TT. v. 11, no. 5)

I" %W am@* 40 abloft am=** bw a. ft"W. JL
vublI16
~.W, mobamb v4 35. 1b a. s9&. po 5%-,4w
An 0.40
1- - /) c c 4-o /'
ma"
ftv 97 )".266

T3-1.rp A.
Institut 7isenforschur,,
7ol. 17, nr.lo?-120, 40 11-S., 9 tables 1.., 600
i- L
Die UI__ ant, "ra
on rwv~r ~etjuirerents in nravyim~ !ivJt-
:7o 41
7cpeci~llj i-I "Ultinle -rmdn-,
rtc: L 7
rutc' i,r -:,ins,
birder 3C7, 'Y.60

Aftiut~a I~cctjrdiu-, Purt
cl en as t
LAA, 4!;-49,
G. Reckenast
Ailuel~
.,7

7'ecurrilu, I.art
G. Heckenast
A, r 7

,iAjctiC L a-,-U ',Wvcurdin,.,, "art
19u4s 110-1 1
AT 5- cl~2 AIJCI H
0. Reckenast
r v7

Investigations on the Influence of ligen-
rea---=es of RooffA on the Results of
Sown 1-03) a" am measurements., by X
Heckl.
O=M, PW* ACUSUM V01 8j ND 4, 10j.
pp 2,12-22u
cm/a/w 963
j;7. YecKL-
Sci -
JU, 67 334,2%

8 ome Phenonm of Lorallzation of Minaml
Substimes. In the Cue of the Artioulateej
Pbysloloarical C eqnse-m-wea of Tbew Factaj by
E. EM[ Rec:118 pp.
l'-fam'O . Compten Benda* Vol T=,, 1374,,
pp 512 -51F.
.w Tr 468
','~aientific - Physics

Xagwt:ic Vldft Bmzdlvg- Part 3a bY 0-
Neebmst.
--
--- . N-Ork-" M-.wu& T(a lox so 50
19(AR pp 0 -- . =
0 INV 4580
Bel -
Ava 67
6 H.C c x 6- A/,o S T.
335j-799

of the an
a =noun ot mum=
(soap &jw-wp 4 w
won ZL of poll"

entlflc--tion of AUyMtic Acids bW ft*lr
-(h-1lltro-pbmwl-&so)Owo&cyl "tars 40 tb*LT
rovatographle Sopamtloos, bW I@ S. Anin *W
Seker,, U pp.
. per,, Cbm Jkr,, Vol W=v 1936g p IAq6-
SIA 3260
58 ~ f, J-f/

Bult=U Aald latmad Mo ftlto.Acl4 by Ort
A. lbeklosp 13 PP#' ONO I ~- Om
ENS so us
,"sip 4z7vw
J,
lkvv tr uls/mal" go
15 6 pr
scientific "'amuuy
lbr 5~

5-cadieri ai Pl-mtm,, by X, 2-ac1Q. . UIMI.
GZRVAN; Acwticao Vol X, 1960, p io,).
Navy 2639MEME, 10
8A - Iffolor'? ~-I 9~~
3ov 6o ~95
.j / /

Fram Farit !)ri-ver, ;ioil-cw
b7 Von M. ReckI,
per, Acuatici;, Vol rX, No 2,
1-95~,, pp
CGIRO
,Sci - Fhyr~ IN,
miar 6--

Ob47atlow ion the Herdailtzig ng fttWe ftrowth
or Lemd-ftid= Wores by 0. V. Borman#
R. &n= no 7 . P.
0 VOL Mp
GEFWMP ~ Or. ~ los, pp 419-
4w-
NA 0-0 "
ftl
Jul 59
U, 7/ s

Unitg; for -;,hc.
Duc 61

MlodeTn l4athods for H=mining Mart Pulaal;lon by
0I lk.-F'Ays) by Wj,_Hsckmann,# 156 pp.
F-all
CK'00,, per, Ergeba d iua WJO Vol L11) 19")
pp 543-610.
CIA/FMIX-lath
Aup, 53 CT'.-,./.-LZc
';cIantific - Wdicite

pol4weewide Formtloo Jz mooka7muss by
fti+,z ilackwrv 12 PP-
OW", per., Ac% BmUtOlOgIO., Vol xmt 1957V
pp 16-24.
AW Tr 3636
act - Chan
No 59 4 ~ 5-0
&Y

Cytochemir.al Demou"ration of t-be Poly"mbarides in
the Blood Cells and In %W MaNDpOctic Tissues., by
Fritz Hecknerp 15 ppe
GMU, per, AcU voi xn,, 15*6, pp 1-2.o.
AW Tr &%8
Scientific - Medicine It 4 0 17
. 1~
i ~ " . . .~ Z.. ~ ~/~ /

ilrojuition Data cm the Sinter Plants at Ile
the Vitkovico Uoitso by E* flockoo
CZBGI,o part Iluulk (Pragm)-g-M 148 3o 4j
1964g pp 159-16S*
UISI 3929
U-/Czecli
Scipugm
Apr 65 278o#

"am ,
000,
am-a-
V,

A Now ZLMUVIYUjo Owd" for ftrUdO Ad"rah
On UnaLloyed SteGU, IW 2h - -
G=Ws perp ftd" bxwww*mo lb 516.1 Ims
pp 7U-7A -
=1 2009
set - Rio/lbt
rob 61

JW. Ragnar.
A FAMILIAL FORM OF PARMSMAL
hiYOGI-03INNURIA (En Faciiijar Form av Paroxysmal
htyoglobinuria). 20 Apr 59, 111.
Ortk,r -f rom OTS or SLA 5 1. 60 59-18140
Trans. of Nar4sk) Medfleiri)(0weden) 1947, Y. 35,
p.
DESCRIPTORS: Wyagloblji. SIcrelJon, Urine,
Diseases, 'Diagnosis. *Muscla. Genetics, Paralysis.
(Biological Scienccs-Pathniqly, 77. v. S. no. 3)
59-18140
1. Title: Myoglobinuria
1. lied, H.
211969
Oat# of Tecialed Ww

Conditions for the Formation of the Highly Ad- -:7/-,
herent Scale and Methdoa for their Prevention, ~