FR:HON A. TO:HOING-MOOLGEBERS

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100510073-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 79
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 73
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

-E"w44%-A% - - - - ti f1pl.
CiOWM*. bw A. VWwWU*,A ;= ~Jo 6.
r-tcuo Mo AMINNOM
loom
63

onowning a Now Proo"s to) the Pxoduction Of
lbt&l Dorifts of the Tm=JWcm Met&U In
PartImUr Titmdm aDl Urconim DulAsp by
R. Defter., F. ftmwvslgr~ 3. R. Bmk.0 11 pp.
Q=W# pw Z Awrs u Omp Vbl CMXVM., No 3j,
1959.4 pp 191-2m.
OU "-7(*
set - wusrsu/mauu J-44"I 6-6
Oct 5T .10

mqmd *0 mmummIt un 16, ~k 1b Leon
pmu - ;I* Ift
mm . ON softr* belt at ow
Reim at INVO
7 w
axoni or: 0 Ab4da Ah-pot 1411"6 19 &maw
jmt MOD
MA 1APAI-D
v

R-28/60
(DC-3582)
A Brief Note About the Tasks of Technicians In
Imple=n-ting the New Wage Sys-tea, by Oldrich
pp -
CZECH., per,, Prace a KrAa, 1958, pp 398-402.
JPR8 3935
Mr - Czechoslovakia
V.-- "---

-5
/C~
sc valiow
"a ft" I
womww= w - i
066do
20d% 16 some*
i f&,
IV L so moko *a I*#
=Not ~ too",L
304 w 6
MW
G. B=Cia
md - rArdes
i= 6?

I . -- A
A.-M , * *94"
Ar - .144,I
4~ am" to soft ~
oft,Z=t - *A A6
=
IPWI ... 4, ...119311111M
309 -1 10
AM 00 $049
G. Honcia
I" ilrom"
so

A Now W911-10kX M&tWW Or DiSISM11C
Ultraviolet Mbrmvt by G. H=d4 K. Krdw.
GERMAN,, per, z fkw Phynt-Vig ELV4 1909. pp 117-124.
NASA TT P-9272
sci-phys
May 65
U.& GOVERNMIU14T ONLY
280,183

The QuestIon of Reameration of the Eatoders In HydrA,
by R. Rouczeks 4 pp
GMW per Zoologischer Antelgerp 1934, pp 106-1W#
311-31 p
NIB
Scientific -Biology =AM

HONDA, C. Acceleration of decomposition in nitrogen anal
of soil by the Kjeldahl method.
J.Soil Manure 33(4):195-200 (1962) (CSIRO/No. 9523)
/
/71~

liagm4ochodgUy cc-potrolevas I* polutims
Betmen the Opetto BuscWlblUtles of RyMe
Carbms and a ftdw of Physcial Cc=tantsa, by
R. Honda
WASSRO Vera Neum W.WWMI-ship Vol M=, vo 316,,
19531 VP 447-WIP-
Dept at m
M IV of mime
OKItmi um sts,
ntt&bW& ft. No 4"
Bei - Cbes
97)790
Wfty 59

-tochemistry of PatrolvAn. 3:1. ika=tic
coustauts ma RIAP and of V.Ydro-
caltm, by MUM andp. Z py,
XAPAMM; Wp Nemp RyOW-Mdp Vol ==Ip
19,4j, pp
BYA 59-15690
Set - CbmUtry
NOT 59
.2 yj!!~

gagnaudnodstr7 of Pstralami Ill. MWntic
PM"t:Lft of JVUW UUM Was by
Hidem"a HaWs, 25 pp.
rp Newryo trdmq-dd, Vol Xmp ar
1956, 111".156.
Dept of Interior
"t MAI 89
Sci - rue" /00

The 0~# Cause of the Hio Permeability
of Air-CmIled Pemalloy., by K, Bondai, 7 PP,,
GERMAN, per# Z. ftalk,, Vol LXVII,, I'lo l1,,
eind 12, 25 Feb 19310, pp 808-8U.
SIA 57-3136
Sci
Aug 58 171, W/Y

A-03vlutiva 0t "AU6 .5U4348tv by tvws al ICU
4sin3a by il., ilob"s ot Al, lq~
aw ior, %ble !AGaku zMabilo Jul 7306,
.4G S. 19520 ep ~4~349.
*A:,-L' "k!/2542
NIoq da,
~u r

Separation of Fission Pro-ducts by Ion Uchange Resins,
by M. Honda, Y. Sasaki) Ho Nateume.* 7 pp.
JAPANESE, per,, Bunseki Kagaku., Vol IV., 1955., PP 240-
242.
AEC CF.A Tr X92
Reverse Trans Japanese to French
Feb 59

lEw-hichuago lasins in Aualyticd Cbwlist2y,
4,wx4LsL* jArs J. also. ~6~ 384.0 (k .)Iuve
Vol 7'Ds MW.~j,
"'LA 4575
i-L --J 4) 211
VVI
(A

Ion-ExchaMe Beebe AppUed to Awdytlcal Cbmds-
try - VII. Separutluu of Al-k+ mus other Metallic
Ions from Ylourlm I=sj, by X. Honda#
19.1
,TAPANESSi J Ohm 9m jqm Pure Md., seat 0 Vol
UCKIO NO 1# 1950# Vp 59p 60*
Assoc Toch Ow 1w
Jul 58

An I= iftchup ybUb Is Used ter Analysis,, by
IL T. W50 21 po.
d1mm 96- Pwo Mm Sm- Ot ften., Val UM, No 3.,
O-L-JL Tr 75A9%
.~dl .0 ~,
scimtmc - cbmaistry

Proce" for NNMIAMIL.I.,Rkbric Acia,
by SeliCh4 I
=.%)I wit an
am=* fttmt 23B5Vl963* cl. is,
-415 B 151 &N1. no. am 61,,
pub 1 Aug 63p t7 Ambi Chwiftel In&wtry Co.
aMM BA Code-P-318
323-alO
Sci- ftginoering
Apr 67

63-222M
Hggdi6 Shinichiro and Ichikawa, Yataro.
-
Wv
tcE FoRawnNuous PoLycoHmNsmoN. I Hoods, S.
July 63, 7p. a Ichikawa, Y.
Order from SA $16. 00 SA Cob-P-136 M. PUM (Japan) pub.
37-17697
Trans. of pubUdW Japanese patent 17697/1962, IV. SA Code-P-186
cl. 26-D-6(13-A-5)(26-A-I)appl. no. SS427/1%0 V . Seimburo Aoki (Japan)
filed 18 Avg 60. pub. 29 Oct 62, by Teikoku Raym Co..
Lid.
DESCRIFrORS1 'PolyeKer plasitics. Alkyl radicals.
ophthalates. Ethylemes. Glycols. eclandeamflan
reactions. *Industrial equi, - - . Desism.
(Englamering-Cbemicol, Tr. %. 1(). 11c). 9) BMW Id T$CbdLW SWI*"

""=I p --mou"Mmiama A )
I
"rft
V I avkft*
Tabobufte n v
006
JAftrlfwo ftamn a- 1 2[
AV 11 *a"
Vd XXVNO HI su-n& v4m7m
A
bd-WM
UAT 65
277JX7

Dis"IwAw of maim valphaw by ums of 1=
Uchalp kmd"o by IL Hawke at al. 3 pp.
jsp~gp.pqro MM !M~! U"kis Vol 751,
M409 S# IgUe pp 34f-3dW.
ABC U/G/00
SCI/Mat
Jun 63 342a$39

ConemIng EleCUM=49astiC Wire lknes., by
D. Hondroap 50 pp.
GMM, per,. AUWdn der FAyolkp Vol. ]=,
No 2, 1909, pp 905-M. 9676&i1
VAJIT-U-362
sci - Electron A? //, /, 0 d.
3 may 62

m,eatmmmpeuc lkv in rielestric Wimp
by D.,BXWWWA Po US**,, A pp.
mm, pero bmim &W ft" k& -tl,-p
Vol ==, No as ]m0, 39 "5-"6.
I
,rBWMb&-363
ad a Bleat=
ig wx 62 APop"

an
Obeftild! - loodo slodam, Gatrw
= '. SWA~tell
an domw ,p!~s w
Fl- no
1*0 36 1 IV ~
scl-ma & ma
Jul 64 A009"

Sam Imw as &me Wam An vlt~%
a" OMAN& &WSW% TIF 16 am*"
---w ,%I Sp
at sms
-- L
..... .. ~w //, //
300 at
9"
ad 6T

speecn
::I. st B-zlin, Neues Deutschland, 20 Jan 63
F- E u le f t~ Ai A iv
t
Daily Report
Supplement
U3i.R ~Last
No 9, 3 Feb 63

Speech at Festive Rally on Lenin's 90th Birthday,
by Honecker.
GERMN, np~ Neues Deutschland, 22 Apr 19C61).
FBIS

Speech at the Festive Function " 10 Years of
Youth Law,,", by Erich Honecker
GERMAN, np, Neues Deutschland, Feb 1(,)6o
FBID Daily Review
Mar CO

-7- -
,. 1 1, ~ .. _-i :, :::,., ~.- 777- ---K' I ~ 11;K
- I , 7777 - -
- ~. -~--
N~-- I~f~ . , c-'.

sw-64ou)
LAST MONTHS OF THE YEAR IN A FACTORY,
BY HONG HA) 5 PP.
VIETNAMESE, NP, NHAN DAN, 26 OCT 1961~
P 3.
JPRS 1-23085
ASIA - VIETWI
Ecoll
FEs- 62
182126)l

(DC-32~4)-
?w Omtrol and Sum= of Agrlcultum ftvugb
BRWM; by Hong KI-plyof 4 pp.
Kwma, pas fteims *wpm) No 91 F,Y*3cwgo
IMP pp 30-33.
JM 3MS
n -Kom
I// / ce
soft 14;
Iftr 60 Y

The Tak armt ?mks a us
flunint at go swan 861- 1
Hog&XIMNOP a FP*
R=Ejp up* WAft SM&
im 29%?
Asla4wm
BM
Aw 65
", )91
aft U* In ft fol.
Plms br Us apoW wd
3 Ow 19(A& pp 2-3*
gT8v9.u

Investigatics of the Velocity Factor 7,v,
of Outflm Sp"d3 In the Pairing of Cast
Iran, by A* HoWmilleire
GEMMO pers Giss"nip Vol so* No ISO
1963v pp M-Z7,
118 6784
sci4omw
Jul 66 3040363

63-IDOV
PREPARATORY TII?N LAY9R CIIROMATOGRAPFIY 1. TWv Thin layer
~pjrativa DUnnaddchtchromatographle). [Nov 621 '-statrao.y.
1011P. 10 refs. 1. bwam. C. 0.
F
Order from MA $1. 10 63-10927
Tvas. of Ilelvetlical ChImlical AM (SwlverW4 1962,
V. 45. 00. S. P. 1409-14M 1
DESCRIVrORS: *Chrornatogr.%phic analysis. Admorbasts.
*Cels. TWo films, Propersdow. 00yes. Separation.
Organic solvents.
*nw preparation of t-3 mm. dAck layers of adearbeft
for preparative 0& layer duvw0graphy Is describa&
'no conditions of separation an Kw 40 1. "Um
voloyertitickmes.aMpsagepows loadlegeavecity
hove been aLmnhw& Opdmwa coaddome tomt bow
tound in layer thicitmosses d 1-3 mu.. wtmdri do
(Chwastry-Amalytical. 17, 1. 10, am (00194
14 q71q
WIN IN b"d k*N

DzyIng of Textil". by B, -S-06~Ag-wo
C.0 Bellonot,
A ~ if
GORNM I, Pori - - - smodmat
Val CIIVg VM945o pp 2W209. .
CSIRO/No 6200
sci-wN
July 63 .1 A.., cp/

xf Q~~' S,-Ye-,d on I-Aic 17..1, ctica
4M ; I
mito CIA Solid Bodior: o7f
Tst~xtll-Emaschlau, Vol YT
-57
CSMO 38Y
Engr
2~ 71

002"Guen fm Backgro=d In __ - --to of
.. IstemajW atlam, by 16 jOwj"w.S"p a. Kelsers,
--'- 23 pp.
*, pp so-
MWO Iwo spectro Aafts Ta n, x
416.
AN Tr OP
$a - Paola _31~11.4111171
10
my 57

Md%uenw!dLIL food MW 342 UWMIW d86 ZOPYC=U
dslutensitep by M. H. Bdnr# 28 ry.
Im x i I - I I= du Tob ft Pbp
ro -
de la FabriTs Zolm a IM, 1*, PP 3%-W-
Revez Trans]-tson
CE&-A-I%g
sci
oat 64

SOUTH KOREA'S LABOR CLASS IN THE STRUGGLE FOR
NATIONAL EMANCIPATION BY OPPOSING THE US, BY
HONG CHIANG RYONG; 13 PP-
KOREAN, XW PER) KULLOJA) NO Ily JUL 1962, PP 31-36.
JPRS 16o52
FE - KOREA
POL) SOC
NOV 062
216,0531

ain~ rn-seat L-ccul
;iQ16
licx
J 6 3 3

k'NT-2811'43)
',~rcfe- itial Treatitent
HC
-yotcm, by , n~,, Cliong-901, 3 PP-
FGRpski;, mn,, 1(yougie Chisik, No 6,
1-961, PP 1-3.
JPRS 10741
i~s -t uk, Norhli Korea /7-5~ k36
r-'c o n
lcr~ 61

"wwm I -.-. 1. ..
am .. I . I ; .1 : . . . I I.,
-
an " I
. . ~ .. I . I I'- . I ~ -A- .,.
I.., -':. - .1 . ''. - "- . ~- I

for Marine Wor'-.ers, by
.13ik, 1n 12, 11'4611)
,c,

"VFW

1
L,
4
law
Sol

.I
-1:
4 .. -,
., ..,;, . 4. "j,
i .

Salo

2i

(BY-1372)
A Few Opinions on Professiona Training for the
Tl*rovement aof Art, by-H-o% 0=g, 5 FP-
VIETRAME, pw, Van Roc., No IM.. 25 Nor 1960,,
P 3.
im 465o
FE - N - vietwu Ir.3, ~ FS,
Soc
jun 61

THE SUPERIORITY OF THE KUN CO-OPERATIVE
FARM'S MANAGEMENT COMMITTEE., BY HONG DAL-SUN
CHUN YONG-SIK) ET AL,, 17 PP. -
KOREAN, NP, NODONG 8106W~SINMUN, NO 359 (56o7),
25 DEC i~62) Pp 2.
JPRS 17603
FE - KOREA
ECON
FEB 63
2221241

Activities of People's Government to be Based on
Party's Revolutionary Hue Line,, by Hong Su-:Ll,,
6 pp.
KORM, np, Minju Chown, 10 Oct 64# Plynngyang, p 2o
JPRS 27662
Asia-Korea
Pol,
2720254

PyonQ,anL3 by fiorgg 5u-il, 6 pp.
np, i,dnju Choson, 15 Oct 1964) p 2.
JKiS 21 27549
YL - E,01'ea
Pol
Jan 6~ 2ZW 272,152

so V&W at um in tw lawatim
Gaimt laws# bw ff~ 80*0m, 6 N
W~s vmx~ ft at go ft~
JM 2SVOO
154b"&
pca
w 65
at the Im
6b# Ipp 9~-Ihs
ZMACO

(ne-4722)
We ftut Omte Wtbc in Offift' tO 3" 809U1163,
by aft %uns To Imp 1k Vve
VnMM,, Pro BOB Two No ~kl% 1960: P 78-
JM 6392
FB - VUM"m
Nil,, Pol I g-i4, jjj
Dee 60

(14Y-28/41)
Imprommt of Fam Nsobf Wmt Stations., by~
Tok-11" A pp.
=Mvperp KY=W* Ycalips No I Ana 1960,
pp 59-66.
JM 067 /,c -k- in 7 n

aoftvblvs 3br swup In awksgmljm bjllawp ~2 9
IWAMS-fte-ftep 5 It
nump pm, amam lb 10p 16 Oct 64,
Vp 33-ITO
am toy)
n-&Dcft
am
mw 65
1"P339

National Culture Stained by European Ideology, by
!2nk U1-50P, 5 PP. UNCL
KDREAN, np, Sinsacho,Jun 1962; znci 2 to 88-62 to
LONA) Seoul, Jun 1962.
Dept of Navy
OR 5149054
Far East- Korea
Aug 62 L>o6,241

Ordm=e - Airpluu, by 3mg Yo=g Jun. mxwmmm
Full trwelation.
Kmml 1949.
AM F45-77A
PS - Korea
fUlituy - Airplaws, ordmnes
Oct p MS/M
,q- ql~~

prou"im and Nntft4ba of God2im bador
I"dj by :. bA4dsomp A. laftiskj, B. I& bm-lbdn.,
R. Lutav; 0. *arvmvlU*-,t-1.5 ~pp,
TEMM., pup fty jkto Vol Ly", Ims pp 55.c0.
ABC Nf-Tr-6
"'Cl - "In/yet,
L
Oct 59 f ~, 0~1

Elfint" AR*WW*WG In Orladtag ftoU, btr
a. amm.
0~41 Ws lft&MgftMk,. Vbl. 54~ 1b. 2,
1964) go 53-59
Cb=46. "i
(fl, PC N / C l)
Sc # ..
.6
Aag 67 355-339

Faastic Defomation In &UAIM Toolas, bV R. Zvi& I
0. sm, a.
OMNI per'l wormt - IF VC& 5h.- No 2s 29Q.,
pp 53-590 . ----
CSIM/No. O)w
sci - ~. HaICA
,Aug 67 335.,206

Utilization of the &sonance of Electronic
to Make an 03cillator or an Amplifier,, by
Joan Combrisson, Arnold No Charles R.
6 pp. 0
FMCH, per,, Comptes Rendus.. Vol CCMII,
Wo 20, 1956j, Pp 2451-2453.
Spine
Townes,
Dept ar Crum ce
Patent Off ice
Sci Lib (Gift)
sci - Physics, electromersism
Aug 57

Are Furmces - UIMIng PrCblew as Sftn by the
Brick Makerg by IP._Ifonig.-
em"J, per# Derg- =a Ratte"Munnische
Wmtshefte,, Vol M,, No 9,p 1961,, PP 307-3110,
&MI 26"
Sci - Sup
jky 62 / 5?4,f Aff
list 132

Oman$ W.
Houh-lr.-
34ohl Und Xomo vol- 62v 7 figar"t 6 tabl". WO
mrds; 1942.
Pro&wLim lof fteel la G=Wt*4kr AssioUr ftmm :
by Siftle SIM P.
BrAcher Trans, Ordw No. 2D60 #?.SO
q 0-~ (-,
,
4

wuaw
UWL uodm6
0914710CHLARMUMM AND CHLA)90- 1. Mae& bL
7MAXXM RM, & P0217IP6 4 CdL
Ocdw ftm KA $L 10 63-MM
Tmm of addo km m wMmdW =was JIM
12 4 7 20 ~- 113
jMwdwr-Aw4*d. rr, v. 10, no. 7) MR d lsi~d hr"

Amb Cmatituents of the SWr Can*,, by P. BMU.
ommi perv Jm A cbW Xsd9L No& IDP 193ho
PP 522-524.
CSRSOO/
/D /J ( , A) / "'~
Bel -
JaY 2,967 334-360

ContrifugUe of JuLcn# bW P. &Wst- V.F.AUmIju.
mmo pffs Java Atem 1b. 12# 193DO
vp 23-34.
Qc),V/ 6-.
Sel ~
JuIr 1967 334-362

Cartrol Methods In CrystaUlmatims by P. Bmdg.
GMW# per* J&v& 6msM!9 Dml IL No. 50s 1932
pp 2041.
CSR.W/
/ ::). 14,J 0 A) / X-
Bel -
July 1967 334-361

Filtration in the Cane Sugar Industry: Classification
for the Water-Binding Capacity of Meat, by
P._Lo~, W. Thumson.
MUMOWN) per, Java Archief Meded., No 1T.. 1963P
OSR Co
jun 64

uj If I I of Wow lim to Supr W=tryt by P.
Hoo"It- Me Bogtotrso
QE~p per# Java Archlef Mod. ND. 1j, 1928
pp 17-35
CORs
e 1401"14
SCI ft
JUXT 1967 334-4

Modern Development of Colour Measurement in the
Sugar Industry,, by P. Honig W. Thomson.
UNKNOWN., per) Java Arb-Ee-Fleded, No 21, 1930:
pp 66-98.
CSR Co
jun 64

Trisuvithcaltiw=8 lljAm-tGm-s8mjwtOfttjC
vacum-Futratun at BOOM" sussr Factory in
1931.s by P. SMS& W. SMOSM-
GTMM# per J&v& Ardde *?4~4 No* Us 1932.9
P P U 5 1 - U; 4 -,w ww -.5 nbW. -
CSR-CO/
. ljolvle-,.
sa ~
JWY 1%7 334-361

Tl%-- Direct Observation of Stress Distribution and the
Viaible Demonotration of Neutral ~syeria in Stressed
Bodies; by o. _ffqqp~~rgp 4 pp.
t
OMMUM; pl~r# Z. oat--Am Ing U Architekk Ver, No ill
Yer iqM, pp 165-M-,
STA 57-3105
SCI
711,
Aug :;8

T:- %:. Q,-tste of Oil-lPired Omn-jlxrt~,
-12 -;~Z6
,~ufitrla) by F.
per; Stahl u Hisens 18 Her 4A PP
Britiah Iron and Steel W
- (no number given)
SOL - rbagr
dev 59

lutary and pre"MUM at the Priam Rains
Stowdawas b7 Otto ScOlve boup 4 tire
aIPJKN,p pwp AMIW Der Abadeale D*r VleeenschaMn
in Wiens vol LUM, no 8 ad go pp 3"s 15*~-
TJB Do" at O~rce
NAtIonal awma or
standards (Girt)