FR:KOHLMEYER F. TO:KOJIMA K.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100530039-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 77
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 39
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

!,rotectivA j,%LwtpIjares gar Bright ~4fnlealtf~q,
o44 !,ustenttlc Chromium-Nickel Sttrals, by
F. Kohlneyer and h.-J. Yohle.
GUL"I'M4, per, Stahl Usens Vol. 157,
Oct. 1.9, 1967, ppa 1256-1261.
~~'a te v I (k. I 's
F

I
xmpsua Ran Dn"s. fm vablel" at the Box% OUT= /~
ftIlroMp by NM U PIP*
=M# pw# p lb 6m, Vol 9j, &U 1965 ~'
pps 192-195s P
JM 3n33
Mt-Gft%NW
3=
jui 65
283#813

So an M* unomw cc summa 1A
AO 8"Wo a
1w &
-W
MksA mom*-
i - W 6~3-&;5#
owgm Iwo *AU-i V~~x
~ jlsm&~
-3mw#--
am 04. 1 4
, A-~A-j
,& ~. ~~X,
3apTi
41AII - 9 &a
or 4

SbW Ot ORIOn of AbmWm Xabm&M So 4~ wi
SON04 V A& Ulm* at &16
JIM pm- a&-- 0 v4 4 or x9dop w W-3m
Rol m
ftl/jkt ~\- loma,
Mr To 4*00

Contribution to the Study of luclusicus in Extra-
Mild Rtming Steelsg by A* laba& Mg Ancoye
MN010 porg Rove Motes Vol 64# W 40 April 19670
pp 377-392.
WSI S826
P K~~n
scl-vat
Apr 691 3798761

Autoradiographic Stody of Solidifleatift of '7 1
Steel Ingotst by A. kohn,
FM- *at,, per, Rev, Met,,, Vol 6S. No 40 April 1968j,
W~
pp 245-2SS0
UISI 6362
/~ ( /~O' /f 4
sciatut
Apr 69 3790743

ftdio-bmw StU4 of the SWIdiflutUa Pift"S PJ
in loantlul v by A., Kabaj *t &Lp
YMMO pw, C.Ds. Oiftep 1b 2j, 190P VP %3-550-
SMI TM -
&-AIM4
Apr To W*08M

93 ;.
- -AA&-
mmm~L I%* St 00 ~ 4t
~-
pwwpr-m~.w M" ampl% W As aft "a To
jKtjwlt TA 6% fts 304
VAMM swo
R-M---Iro
/ f
~ 7)m ~;
~--&
M 67 140=

lmmw,ow de so momm iot 9? ~,
sue# IV & now# & AMBAU
jum 0 WL ft me val
V .~ ft,
Day
I
am 53"
A. Kohn
a" ALA
JEWRWW
md - NNO~d&U
Am 6T

r4wall-my 1".=dUsuaft of I!of,),T*llod Stftlo by
A* Kdmo
M-Z-Wal,, per, Asue Auttoo, Vol 100 Ma 90 LUS,
pp 561-564o
iia 69S2
d , x/o ~w
SCI/)Mtotials
job 67
3170947

B -
$4-macpheric sci
Nor 67 320ons

of co~~ lodistift: spossm Boom"
--.a
092 nd 12 C20V x9 a - --l I DOPO of
J* j/020 by 0, Xdm4 Ko Mfts,
Mwo xyge UM49 *9 am* A" 4ru" Phy"Ca
IALl UALvmltre 8
MU TT P-11vO30
Avg 67

AGO" QWMMN
SO go* by 86 tdmkv
=moo 1"o rL
MIS 1"k swam
*ABC n7p
ot
SCI/swiftr sci
MY "

2014ma b*w C" mw aw
0066 ASSIA

On
A cams quoitum ow for Nesswe'i 0 1
am%* Is dowe Xse by 16 z0bag ,
OWNS, page a #a am Vol CMIRS me so
M4,0 pp 443mW16
*AIC
4
~ eel,
'v //
$44 - my"
Jul "

1 8 , A i,
, . ~7 i L~'
OMMOM M ONLY ,
SU144mom Tack ,
Ad a mom

I ftlhlmd Lum in *a Goa andso
tw VUM Ida% a we
CUM pw* sdmadmiL
robols- Fab 'Y.-.-~ 10
Wf?
I k
&

pwp"q =4 POSUUUUU of Col"Ut
SWPIY* by ue ht-mbil"
MRAgs per,* madoa thd WathIr. %I 107a
No 62 Me pp ZOOM
e /A'/
2ar 66
297pow

14
swomic otmft ad Faffst4p 2MWWa, bw Pmrv sr* Q*
- 17 Im. ---- -400601
=
749 99 a-,
ft I "I 25s Or (6a- "OIL-7-
Me 99M
U40raw
zcoa
FAV 65
97)0705

4 49
Mulitim -Wil"Irs sm unuffu Toahat",
md DCOWSW het= AffoOtIft ItA St&W
and Develop=ntp by Otoftr Kohmtv IB pp-
CFAWM# pws NO I't 19%0
pp 0 1-13.
JFW 3"59
6 1
W-Tagosuff"
Eecm
Aug 66

ow
=4 Rmlop"m oc TWOUN
supbefidbu - "klyo by OWN
23 ppo
OMM* pen me is
19"o pp ~14
ACSI J-0103
19 22040303"
uwlfugasiwajvm
jai " 304o=

WK$W Asm woru amomis" % AIA DOW&* ~?
IV pwa bbouts 6 PPO
vw.-
- apt - ml=p Rome* 15 Sept 296S,
p 94
im 060)
P,4,IEL 1~0140(At
XLXOM&
%I
0468 %?Om

wAter ca" I rw %Mw MA coon- ova w$
ty pwal Ndwav 10 ppe
commm tm ms 16 fty 29wo
CU=t par# hSAUM
PP Is 39
JM CM 2W3
glI.CsochoolomkU
Boo
sept 6S
1/
/
3fes,5M

ft'som gato tv WO
czwcao
Ims VP
im w4a m
hk . Comb
Fem
act 65

"a adoomm of dell SdWftU ft
ftomg "m AUj W *U4W MWOWO 6 VP
go I= dMommou"Imm"m
9 ok -- lb l3s 2 4r 65j.
pp 1 ft~4 1
jnf 000 703
in-comb
I=
Aw 65
MOM

Radio -sup - fxva &i*r&4~ V~ (BM)
Limeg tV D, ldw4ans 4, VdmUke 13 PP-
CUCH# maotlotmabdAff mmig Vol 540
No 46 13P vi9-1.%.- nooleva-V
f7l)-Hr-67-13?
T A/0 44-1 " /1", v0_,
Sol/Ravi* come Dots & cit
Aug 63 3649?81

kjldin~; Of 50umd~3hs
-~muAdi PanaLo by w Kuhtze
(.i;,.c ju, jurg no 20 Mat
,v U-77a
iA~il 7212
jai/ ato al;
ja~,t 9 3930022

2he lelamm of ralst"'! 1
bowt-stramob of Co I&M 86ftlelwaf out,,
CZMP pwo gel Its 1w to 1900 pp 21,%Ur
ml ?"1
SCL41st
Jul 70
~, l< C) ti u -I

low so 9" amt
15432US
Od.4ftf 992,643
9w 65

kesearch ark Uumbation of Staic *=ga by l1w use of
Radialset" (Fourth R"Wt), by 4 6*80mkio'
S. Kahm*l. 22 pp.
JAPANMg, perv Samayo, Anzw !qlambe i NO Is*
19670 pp lploo
AIR/ffDQIC-23-823-70
FM UFFMAL US ONLY* PM JUMM" USH wnvu im
DbPARr,Wa OF 06FEM 0=0 TOIS DOMW 16 MM
RULEASASLE TU DEFEUM DOCUMMATION CEMM
j uly 71

Om the ftabUme ftUM~d 40 Me V"W
a owstbowt AdA4 br 94#Aft AUp
Go- a=
JIVAINOP I&m AlLmAjilm Va mo fto 36
Om 4
X"-
#.My
ova 9430

" 40, -
am 61 -

1w ldd9k ShISIfte a
awn% mw'I Sam& jh~
69

, CANSO to -Ak --id6- d~ so 090 F,
ad AM* im-Aim - two"
or alm"*
,.MWL-
jusum a& i MLAwho
at amow" "do"
or ftwahm ndmGw
KOWHI Kanna
$do* ad a
imam
Im-we

runuaw Sysum ad mmuj*w:ft"w*u*: is
0 Al"Wo"W"S TWOP b
by zoieu aim"* a
GOVBNOGW = coal,
JAPALUB9 pw Tmn Vol ills,
so so P"o ;;
RRS Gw 240
!'7
I -I ,
C,
Par East/Sac
Jan 67 SO 104

F"
am 'p.
as 67 39600

Zlectroole lmot*4Matrol In Opulatim a Btaldomers
by MAdd Eli% Tetnjitm Mitop 13 IPP-
tlml~~ IM am
,,rAPMM,, pw,. Emits* Gibe. Val lk* No 1p 1900
pp 23-2&
AWOMA2-23-Tr-4-70
kl~o/'C A ;
Muft 71

tl'-"~J- , pl:
ASUO' by KOI&L" W"t 14
JAPXX-*~L, per, Tonau In ivalm~ I, I July 1963,
~p I-Ag 'm0,
J?VS "4~"
I.T.Japua
fcor,
; usy A u6 278j'siw

KOIKES S. and others. On. the quality of continuously cast
steel. 3. Billets continuously onst with the use of oasting
powder and an Immersion nozzle.
Tetsu-to-Hagane 64(10):270 (1967) (CRL/T. 4095x) ...

v
nm QNU*g of "lab C*Ibm sk"I a" ft"
-OWL MUU*h %w no "aw" #ad
so Ads"o
JAPAMbe VWo ma 30 so& Vol 320 NO
100 106o, pp MW406
h*S ?m
,S~, kol,k~-
O~
4d.%I*t
j~~ 67

so or mw smatm $No
It *
== $as Know
alsommole
SA"Mos sw ftaft ft t. - Ir"AN16
rulz
j Xo-ckd
*A*"
ftt 67
601
am em 71/
SAW"
va Ito a 1%
*3*00

sw ftmir it owkwome m go- so tm ?o
KWW 49 fbft *oft W Ow One& ftwam CO)
Ps so =a ho- Of**# tr ftw man Md
A*
J*AW16'qW& Ma & mom TML 53v lb ks
mw,p w go-M
= ?&37
;-41).
sd4m
a" 67 03poo

stal ,not. by sh* Kowa, to, IM
immugs Pars, wo a' ism
" log, Is"* pp 19wilo1w.
us GM
J~ 9, , .
awspso
SCl/HW
APT "
po~ : 1,
296*4" 11

VAWt VIM 10
lea
bw pan
w aduo A. moom Imago Vol 520
ANAM pro
2b 3v w
Xe
SA
66

cat SIMON. lot
'SA
*a-mmwsou
ftt 66
/<

90
""u at* Vw Ca*smm Cum" tv"MA"s
by Sbs To 9011wo .00A V6% So Ka 70
4ANMOSO Vw,!
-
lao 0
:L9679 Pp
elm ?m
- - -~, I Y- -~ ~ -
leol/b ,
sci-mat
oot 67
3"0"0

ao
of &M.
the racwtus at
Ualmdamm by W0011
Vol 53v
3.0. 3i:967j#l
68 366t213

--- - - ---- -I-- -- *a o
iwk long pawd"s
,0.4
beau ft IMF was 4w4popow
1 Iwo@% 'IF U Woo A W6 TA )30 ift %
am
MAOMP ikam.mmmmm,
lot a T
a w
ly- ~,
IdAw ftN6
ftt 6T

Tbs QmUty of CoA -it Sbol Forgtop fm
duAt et st"I ft" bw vw smu QW#w
(LD) Sad 0-ti4rImp 0, -3 C"to tw Sho
you* ad At
"PAMLI* pwo I" td va "I, No 46
IWO pp 500-14Q)t
IIB M?
S~,
~M~Wat
(at 67

lrlfluxna~~ of ttle F'lcw uf cila cn tile ir~zce of
-L-, -n 'ieb~om 4-oaten irm ono cas, by
, -ctiL ..
10 iidng, et al.
mijii~o"4i,l -erm. %utsu-tcmaak,". Vol 55, "10 it
1%--9, 13-19,
7739
noV 1G9

"Wiem* in as It"Imm d Rod"Sho:1 -i N--
with do *WW of Im am IN 6w
A* A. am"love IL A. wwo ot as
1999tat Dwo no lamb Val It# 19666 VP 414*0
Dept of "A" isle
ism 70

at Lim ftwlhv% 114' "
~v Aafte A*% am
'Po 9wo
=Mumma% m ft" 4
3~wrl L' 336 an
ZIM* 1 0% IV la-M
%U* ?
I-v"'w ko/,~55
sdpao* & mum bw
A" 69 ^90

I - I
1~1--c-4(GER11TH-32) SVARIATIONS INANL90TROPY DUE
TO IRRADIATION AND ANNEALING IN THE PYROLYTIC CAR-
BON CLADDING LAYERS OF FUEL PARTICLES, 621zlik-Xi
Balthesen, E. l(Kernforachungsanlage, JuelJoh tWest Germany).
Institut fuer Reaktorworkstaffe). KaTranslation of a German re-
PO-rt- 201OP- 24Dep. NTIS.
IsWork performed under United State&-German High Temperature
Reactor Research Exchange Program.
,#radiation effects; reactor fuel; translations jt18J
ISMN-25 nP NSA
REVISED CARD
0

dcal Ji*004 (of 480"CLea of the Amrrhola
Ccaposimt ia Pyrolytic Caftboss Fin 1,0 by
X* CaLtIlk, a* A* uchalls, 0 FP*
CeafoAx'o f?ts MAD April looss
Aecisc-T-70.
k1.-
et
ScUluter
upt 70

ITOV Y. and KOIZUMI, lv~ F1 uxessisid41res for submergi
are welding.
Sumito Kinzoku 20(3):81-90 (1968) (CRL/T. 4127)

494 cc 240I.Cubm WbOt 0"
PA NaLua bw Mow
ows rk%x soft 031" a $boa* I*t so,
v j1h, XW300" A. Mans.
asum pr# S!"al to
YAD UK
oat 66 313s3k

emu*
VOL Ses
Oct

so F or so emba ON" oft fns
am a=@*# OW 16 lw*ft ~p
ad so ~W~
*A 9600L %a w0 lb ^
"Awk 3m-_ -.
044
,/ ~,;~&j
We"
ING? AIVM

low on"Vorwoomfoo-as -a - tAft 70
KIN" w Iw us ft - to)
pmm~ =as Wmi; ma; ma
Ae
lommik4w, , - Ib A~~ TA I& lb k
Not vp Q,~~
0 7*37
-W~I. 3~(14-1t)
ad4m
a" 67
3IMPOO

13-
70
NOSBU AdA* ftr Cmtlwsm OROWS Itaftebma
tw SbL. T, ftab"
4A&ME# t*_. *#Mmo V& % go 79
.1967o pp ft3.ft. ,
OMB ?WS
, ,
SCA.4)st
Oct 6?
3wafto

lttftt cc ftwsOmft aduum wd or sand lao
Incaum CMUU=sa cu aw renstion or
%.- To
lam mwloomwp 517 R*Lbo
JAPAIM pwp IFOI 53s
ND 10 196T.4 Lwtu3*
0 R5 Mmailvo-L,
fti4ktarls"
68
366*2-13

-wall at vbmmm- - a-Asa-A- -
11,11,11,111M a illilliw
Ma-
93i"m W6
"Now*
Id4m
oat of
ftO66

67
Tto Quaity of CA*= atma parabo fm
m1uts of st"I Mae * V* am" (X~
MD) and 0249 1w Sho
YoMw OW A-9 UNW&T ~
JAPAME,o pwo ma in DOM vol 53,t go 40
3.967 pp 3W-503t
0 rw SA. )E~oi'ee
-Sd"t
c4t 67

Inflwnca of tie Flw of Cos cn L~m i4te Of
~~-,Ucticn il)ebam
Is E(Anf et aL
dr 'Datsu-tq-lUKpw
ty p # Vbl 55,p No Ip
lkast 7739

ftwtaft I& tu unuat $I 146"t"O.&SWOW
uLth as modwe of soft mom" fttovesft bw
A. A, Goolawo IL A, geftop ot *to I We
wSuat port no G~t lot lag 19"t pr 41-4*0
OW 09 ft"AWS 1310
ScL-M
Aft 70

,a,- --
~ 49 lastud, Ift'smolw4l 114 .1
.-~- Amo Sm XWA% 9 w
; =ftbw I
Rifts** P" 4
0 M6 an W% w U-M
rMI&I,
I VA~J &'61'5s
%,Wa-mmmw%M ftv
& slat
A" 69 3mosm

,~4l7.C,,j(QERHT*-32) tVARIATIONS INANLSOTROPY DUE
TO IRRADIATION AND ANNEALING IN THE PYROLYTIC CAR-
BON CLADDING LAYERS OF FUEL PARTICLES, lKw"Ji4
Balthesen, E. r(Kernforschungeanlage, Juellch (West Germa y).
Institut fuer Reaktorwerkstoffe), noTranslation of a German re-
port. jol0p. UDep. NTIS.
ZjWork performed under United State&-German High Temperature
Reactor Research Exchange Program.
26radiation effects; reactor fuel; translations 2118J
2OMN-25 19P NSA
REVISED CARD
0

J)pt.jgal AOSU4 for Not1dotles of tho AW*Wpbft*
CospooW ja Pyrolytig C&fb#Sg AM So by
X. coitliko a., A, sitholaos, 17 ppo
COM"o tPts AW", April MO.
k,1.
set/44tof
)~v F t 70

ITO, Y. a-nd KOIZUMI, L, Fluxes and wires for submerl
arc welding.
Sumito Kinzoku 20(3)-.81-90 (1968) (CRL/T. 4127)

$40 -
aw 6T
a

CockUW of ftst, bF L. 1494W lb"tB- X- gsll"-
�vm, . go lb. 3, 190. pp 999i-306
calw1b.
4 - Fe? / 0 c,,4 y KC , 1,9'
301-
ft 67 3)9-"2

ct rlsbmi Reamuwa gAer
Cm*hwtl*4 br ff. 1. ro..Jtm
CXMN* ~ I lax.7m WI-Du
xu-ie_ Vol-Mati-bd Ti-ch'i-tztu
gkl-uan-tfi all-I JAM-van-ail. Peb 19660
m qOP7W
e4 323og6g
Sci - Slol & Jbd
Agr 67

zotudics an Uack brilliag IkIIIII02 Ultrasuatc (p
VLOniticas (Part 1),p by WO&O youskog "Ji Tau*"&
2 3 ;p.
JAPMESLO porp blippon h~2g* Ksis4lj, Vol U(is4l)*
IMO pr
e f,,- tx
Aps 69

ItVAY of "is", 4ad callamom" PXW" /~
of syseb"" ftntwo by V-4 xojtmo 4* a.
JAMBI$ owl, Tetwo-etmmo Val 331, ilay Imlo
vp 669-681.
"$1 7617
Sal I
. -M"
JUDO 70 , VYYI-01.d
~.

Wationsbip votw*om Uquid Cooffielemi
ani Composition for Ternary Syxtmwo by
1. LOJI&S.
JAIPARISH, pot, gazaho Kojakv. Vol 32,
No 56 1968.
International Chemical 11axissoving
Vol 9, No 2, Apr 1069
AV&ilabl# from An last of Chou Bull$
K fy\
Jaue 69 3638467

130thod ox the OAdmum of POU*U
Ralma" to Hatals by 90 KOJI" & He latstAq
& pwo age kLAMEM Vol 33, La 31
196? pp 202-04#
do M
!~Ciloat
jum 68 358oz3D