FR:STEPANOVA V.M. TO:STEPINA E.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200540038-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 85
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 38
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

(wolm)
MOO OF IMIM6 ACTIMY ONO M
PmXM ar'sm molulft Am - -ml IRK Ili
MOM WIN WA INUM W rAg M114 EN
us re - - - - - - re TO 9k. STUMMOVAO 9 pp.
Aft~& A" 12! wwwm le"Mimmlo No 30
am 13mg
so - IMUK
w 6

Jul-Lim Matiou of DulocatIMB 1n ml cryotals,
bV . N- lbzhmaklY,, V. X- StOPmano 3 PP.
FJM3B=, per, Dok Ak Sauk SM- Vol 711"Im
No 4., 196o, pp 8o4-W6.
AIP
SOV fts- Dokla4y
Vol Ys No 4
Bcd
Mr 61 /44~ 711

ot' -t;"- Z't a h Matht.-I for Rev uLdiuL, i-i Is
61 07hlvrle-;
V. R. M:6ep 6
1960, 108-114.
Al?
Nov )o

Tbe Nature of Dialooation Jumps in Crystals
By V.N. Rozhanakiis V,H6 Stepmva PP5
RUSSIAN,, per,, Pis TwerdoCo Telal, Val V, No 2,, 1963,,
pp634-639
Amer Inst of Ftqe
Sov Pan - SODA Sute
Vol V. Xo 2
-Sci
sep 63

The Step-ldke =Dtlazi of Diolocatices in XaCl
Cryst&U,, by V. N. Fbibmukip V. X. ftepodim,
UWLASSIF
MMIMp per, D* A Sw* , &M,, Val M=j,
mo 4,, 19% pp 8ok4)o6.
ftvy ZMOM 825
Sci - Cbe-miatry
Jan 61 JS7 S~ly

r, On, ro ri:~l
~'tchirag, by
vtt~! N. 2

IwrGulm8 tba Ufticauns PWW of x1offma
Oilsp bLy Ze Be St*psvoft at al.
RMSURS 0 Tekotll Piing Vol XIV,, No 20
Coop T:~ Bohm Tr 208
80,06
w77
Jul 195-6

(DO-5519"',
Phe Surplus Labor Force in Economic Organizations,
oy Smilija Stepanovic, 4 pp.
SERBIAN) per, Socljalw i Wrevat"as Politika,
Vol X1110 wo 11/12j 1960, pp 39-42.
MRS 8361
'-~Eur - Yugoslaria 7
Jun 61

-;,wp 9 ply). ------
Eloktrochazie, Vcl XL. Ko 7,
-344..
Pp =
S.L.A.
sci - mincralsmatalB
Al- l9jlf')

Cts Qw~-~ticn- of Dcp~;--itlcij of Iron-
~j 41
Ti.ul:ol Alloys 11., by 1'. Maractak, D. St4panow, W;
4
ev ve
por, W. Electrochoude, Vol n1j,, Ho Ct
=5 1935, pp 596-5V/.
'ir jqc/~6
" 1 4

'Wisil ull Vo`-

important ivent In the LIfe of the 14ilitavy
.1
.1edical Scrvlcc of the National People's
kri--iy of the Gernan Democratic
!,v G. A. Stcz).,*,n-,Itl,,,
Per., Voyenno ed Zhur, No 10,
91-9z
US JPRS 021102-N

W-0$3' )
70r :4111tarj M~Zlzi=,
V. If. 13. A. SMIPWAKI.Yj 12 pp.
pan'", To.,,:e=G-4tad 7, 1959',
Scl - V---,d
D&C 59

Cholluztemse Rmetivators as Anti4otoo In Po-.-aanlrg
by Orginic Pboqhoms CgoWmn&. (Mvisw or mos-
WasMu VaUj) 'by 0. A. StAnmm IV, 10 yp
""ki
RWSWP P*rp ftMkol I ftaftal IVal XX14 No 2p 1938s
pp 83~-qo
Sal - lbd
F4 39

Mothoda of Artificial Hospiration for
Military Field Circumstanoes, by G* A.
Stapmkly
RUSSIAN, mo per VO enno Med ghurs,
No 10, MOBOGW3 6et 1958, pp lb-27
us jpns u66-m
40-~' - 'T-&~ 7~
'606

Voti-mll, Srjazi,
-MR4 54-29

Synthesis 2 of Alkylindan p by A. V. Topchievp
S. Do FokrCVS"j To Go Ot&Pwteevap 7 PP,
MWIM, per, Iz Ak Nauk SM; Mel Mdm Nmiks No U,
1959o YP 1980-1987-
CD
Sci -
mmq 61
" DY'3
/,5-3

LabontM Maked of Dstondm4loa of Ow St#kLLLty
of tvilum Olus 6106 Ta. liqlautslay.
L. . tepmtsew. pp,
RMIAN, perip Malmamp Kbosraist" Val 171, No 10
J0360 pp 70-7i, Ulf
M TT 61-18021
sc /-1 "Y /S C) V
SC4/PN)Ui$IMS 4 Fwb
Jun 67
327,70D

Overloading snd Way of Incrtam of Hadurance
of Org=lsn,, by V. AS*p!~tsav, G. Khlobnlkov.
12 pp.
Rwrm, por, AvIm i X"=mmsikam No 1,
10630 pp 44&49. 9W613
FMW-63-20
Sci-Amro, V~ C5 0 19 161
may 63

I -,*rap--rtiec of OjdAx)txopy Daring the Foztuab IMutp
k, A. SWRN&plp4L 8 pp.
S M per., Clocagmt I Aa=,, Vol 11.- 50 3p 1962P
M
i~,~52.
AW
Z3
zqlj C(36

lu Inu
in Ur-- by
)i
mr,nm", i Xjr! zi;
ConmAtwts Bxxv.-j-,
Uov 57

1W MUMPS Or A CftMff =MITT IN RE
want w m a 17 FP*
IMIANS KRs owns is lip l9wo PP liew.
im ~ 19=
um
PM
w 69
Sol"

Piioto-Colorimmtric ii Daurmination of ?-Amirobs"Oic
Acid In Blood emd Urine# pp S. ps stepenl",
RUSSIANp per,, lain Mod,, Val M., So 10j, 1952p
pp 66-70.
Res Info Sv R.720
Bel - meftaine
zan 1956/cTs no n
53 Nassau St.p Nov York 5,v Not,

Respiratory Function In Tuberculosis and Other
Chronic Diseases of the Ungs, by E. S. Stepanyari,
u --
"6 pp.
RUSSIAN) per, Sovremenye Problemy Tuberkuieza, Vol VII,
Vo :', ( ;l 195,, pp 3-13.
FDD/X-317:1;
Sci - Mediciije
13 Nov ~lq

T T-65-01M I leld 311
-;Z~ \. \.
TRE SE14tI NC E OF Al-I EARNSCE OF' LNE~- OF DIFFER- 1. Sacramento Peak Observatory
ENT 1, LENIENT.% IN F LARES, Tr. by Alice 11. Dunn. 1961. lqmspot, N. Mex.
5p. 4 mfs. SIM- 1 -16: AD-621 198.
0 rder frorn (J-1,11. S1, A, or E M: IKI 1,00, NIF$0,50 as
AD-6211 19H
Trans. of AkAdemlya Sauk $&SR. Krymskaya AstrofizLche-
skaya Observatoriya. Izvegtiya. v26 p414 1961.

some Blochomial amps of ILOod in utmorpm-fti
MmmaUtAcm# by Yoo Fe %a A Ya. L. Geselwichp
8 pp. -
Mm". pars Too Ah Us"t Zak SMs Vbl I 117s
No 8,9 1963.
an a,* W
sai - Diol & *d ftd 2. -1, - 0 q 2-
oat 63

(NY-54W)
Cmertdog Certain BloobeaLcal WAMs in Patieuts
With Cbromic Carawkry Insufficienoy and Wmardial
Infarotion before at After Bilateral Liption of
tht Ifft4rMRI NNUMM47 Arteriesp W A. N. Bakulev,
U. P . SU 1b. V. mumtowas a. A.
Kolsen 9
=SUN I per* XhIrursipp Vol =M, no 10, 1960,
998-35.
JM 76W
/-3,~
Fab 61

SU13JMT MIMER OF THE COURSE BASIC PRINCIPLES
(h *tENTIFIC COMMISMO BY TS. A. STIPANYARp
RU33INIp KRp VOIRM FILOWI 1; No 6; mm
i962l pp 25.".
im i 6M
USSR
POL
j A.,i 6 3
Mp693

2432-D
744 OcUbw AWTOIXUGR WA the IstablighWat of the
commas% D%nn by To. A. 28 im.
mmus pwo Top rilood,10 IN 100 MONGWO *00
pr W;9-
L-140"
an
Pal - Commnftt emlo-sammole streetwo

ir
ultommal
IG$
W
. :q.'p
- t,~:

Content of Hyaluroaldece &nd Hictzzalne
in the Blood of Persons Exposed to Ionizing
Radiation in Industry, by Ye. P. Stepanyan,
V. 0. Klimovj, N. I. Gorbaren-Y6,-6 jj--
RUSSIAN, bimo per, Med Hadioll Vol III No 3,
NOSCOW, MY/Run 1957, PP 19-23-
US JMS/DC-L-763
3cl - Med
Sev 58

J,
(FDD 32U73)
Dc-n65
The Met'hods of ImDrovine the Nutrition of tbe Popu-
Lation of the Soviet Union, by A. X. Stepanyan-
Tardkonovat 15 PP-
RMSIAR., bim per, Veat Ak Red Nauk SSISR, No 3,
Moscow, 195T, pp T9-86-
US JP&9/DC-L-440
Sci - Medicine
d:p

9* "taaUaa of the A*Uaty Amotiou tuA AaacUw Co
comi-weition of Wjdmf-Uwrio Aq* Fm the Nuolear
Hapatic &mxmw DaU llor r-7p b7 E. Z. V*wu&Vsv
At V# 6tQpMQVaU# X- 1. Vlmlk and N. X- CUrkm, 6
PP&
-Z8Q
SM, per., Ock Ak Nu* SM., Vol MUV;, No 51
S
1959) pp 1095-1098.
~7 ;7
ftb 60

r
LAa St,;~ ot CwrOAted fidndw
10~4? 0. A, rite T-rin'YWAS: 6 :p-p.
RUSSUJI, bk,, Voprou-.f ATtx=tichc-r'-o&m
RCgu,UI-JV=Iyn DviwlrichchildiVa 0*--.,takf-~-,r~ M=
mout:ow) V0.1 =-r"2 'L9651, P-0
9667426
gel - YAth
Jan 63

Methoa of Br"o-Flativi US Surface of Steel Parts,
by N. V. Step".. 2 99.
RUSSIAN,, patent 105,,69T
of Adb=Up) f%IW 19
no. 4 M /454t 452/22.
(appended to a Coniticate
JU 19~5 under
A=-9M31R
8ei
ms Vol Ill.. 10 a
/& Y'*
Apr 61

Conjensat-lon Shocks in 15upersonle Nozzleo,
by A~ A. Gtepchkov)
R~?-SSLILN, por, Iz Vyasbileh Lfcbebnykb Zaved,
5crl~a Avlatalo=qa Tekhj No 31 1959,
pp U9-129.
AM Jouraal
Vol XXX, No 7
S e i - Fily a
Aug CO

"mum"&* a 4pow d PM 6 .
Padcli I 1 11 64
xm =-Owwo vftw, ---
--
am
kJaw
f%d4 20ju

IV- Problem of rilusuack of Winter crode Wtor
Fuelsp by Z. Ot4psk. UWCL
M=p POtt M%fU SnOMWI, V*1 Xn, go 2,, 1956,
99 49-52,
DBIR 33045/CT
act - Fuels
rob ~9
Y/ 4w fl~
J

rr fir
'i rol
C,
D. Stc--~cauo--,, I)i) -
I'llyr.
40,

Sci Chtem, Phys
Juu ~)
WIJ lut-MlINAL U31 OIUY cl~' 1~774'
i 4 1, ~I ~~

Reserpins in Cardioloa ULM r= HMrtsr.OiOn,
by s. stopb"s 25 pp.
FM=s pWj, MV Had dU MMM-Orlents. Vol XV,,
r0 30 1~% pp M-20.
9MA 59-1%53
sci
Doo 59
Vol 2v No 5 1e-? -4-e-f

Xn)erimental Asaites and Cdemata In Does Dw to
Administration of DeagAycorticosterone Acetate and
iA'
Sodium Chloride~ After Protein Deficiency and Con-
striction of the Portal Vein., by J. StaltL. F.
Stephanp M. Urban, 6 ppe
FRENCH,, per, Omptes Rendus Soc Bioll Vol CXLVII;
Au,-~p 1953, PP 1465-1W.
B.L.A. Tr K . 6W/1955
sci - waicine
P.pr 1957 M/dox

Alvantages of Melting With Calcium Carbide
Addition$ in the Cold Blast Cupola, by G. 5~1~!~n-
GMUMO perp GlessereltechnLks Vol Vj Jun 1959,
pp 176-177.
DCIPA I=
Sal - Chen
114 ? '-f 09,3-
sap 61 .0

On the Evaluation or Bearing Matarlels, by
H. Stephan., UNCIASSIFIED
GERMM, perj, VDI-5eit., Vol.WVI, Ne. 14,,
11 May 1954, pp 403-409, CIA D-223194-
Uvy Tr 11.1h/BuShIps 569
Scientific - Hagineering

STEPHAN, H.
Tests on High Speed Cylindrical Friction Bearings, Partial
Report No 1, by W. Dollhopf, H. Stephan (7,wB), 63 PP.
UNCIASSIFIFTU
GEU-47,1%, Doc F2 2174-50
Navy Tr 253/BuShiPr, 387
Untersuchung zylindrischer Gleitlager fur hohe Drehzahl
Nov cts

(DC-5276)
The Duck Farm as Source of Ornithosts InfectiolU
of Emamt by A* K*OWMS St ~~F-bano W. Krebs,,
1.6 pp.
=MN, per, Des DM&obo ftsumMmItsween, Vol XVj,
so 5ij 22 Doe 196o, pp 247T-2483.
Sol - *6
Apr 61

TT-6d-10476
ROOM mm. mwjw. Wam. and Wahl. Omar -
ADOMM FCR UARICAUM OUA AND MrAL
WOREM Caeomm
2
11% I Swelms- H.
:
dw"
.
41
p Ira W.
ti
u
Ordw&MOTI, ILA, OrM$1.10 TT-M-10476 M - WAL 0.

f a
T
2
rm
i3$ (offlo"
.~. o
wma ps~
14., A
. PC. 1
.
Main Imod t3 Ogg 44 a
r a
l
ub
17 A
ow m 139

.
.
. p
* l
w
p
=
2i Apr 33, by Fwbmdmbr&n bqw.
On On Tr-"-IOM 4

Wourisk-LA60camm. Tr. v. 11. v& 12) To."&W a."""

ToMomtwe and of CYltndrimd SWIM
Bwwinp at H4A b Sp"do br Henam
Aphan - UNMASS37nD
.j6 79 pp
LNI part vol-formok!x~~,, No 4N,
NOY Tr MOOMps 567
sdonuna - o?
1pr 55

Investigations on the Light Effect of
Certain Afectrum RegionS and known
Radiation Intensities an the Germination
and Growth of Several Pons and Mosses,
by 4.A-~~
GERMAN,, per, Planta, Vol So 19281, pp 381-443.
NASA TT F-97SI
U. S. GOVERNMENT USE ONLY
sci-N sci
Apr 66 298, 784

J. Stephan
on reaction tine during sudden body bend.
GERUM, ZeltachrIft fur Blologie, Vol 70,
1919, pp 43L=IR
*NASA Tr 7 13,908
COPYRIGWr MATMIAL
oct 72

Comparative Infestigations On The Treatment Of Infantile
Enteritiz (Vergleichende Unter3uchungen zur BehuWlung
der 5aeuglingsenterit1s), by U. 3tephan, B. Kornhuber,
11. Mayer, M. Pohl.
GKWH, per, die Redizinische Welt (West Germany), 19L3,
P1879-83
siA 7-.-65-11i4214
344.795

CoMuting ey"ratlan by Retention Dectermin-
ation State llydro-Mateorclogical Inuitutc,
by W. Stephan.
POLISH. per. Roczniki Nsuk Rolulezych F.
Vol UXI a 1956,0 pp 701-720.
Z,
NZDIA
Fo"ll"
Mar 63

Menoniw Dowaminmve Activity in Tu!!xar
Cases, by F, 1~. Straub, 0. Stepbanack and G. Ace,
4 pp.
RTLSOTAN, bi-mo per, BiAhim,, Vol )IIII, Fo 1, 2,
Apr 1957, pp 118-121.
Scl - Chomietry

61-25573
~tephjnides, 11.
TMORY AND ORIGIN OF OSCILLATIONS IN L Stephanides, Ii.
cApAcrrORS LX-IRING IMPULSE DISCHARGES WMI 11. NRCC TT-Q73
MG11 FREQUENCY CURRENM (Gesctzmffsslgkeften IIL NRCC C-3717
und Ursachen dcr S,-hwingungen m Kcwwlensatoren lx*i IV. \atiortal Rewarch
'-4os%er,rla,hx)gLn und li,wh-frequenren Str0mcn) ir. kly Giuncll or Cirtada
1). A. Sinclair. 1144, 28p. I refs. NRCC Technical
trans. 1)7;.
Order from NRCC $1.,W NRCC C-,r.37
Trans. 4 Elckirwechnik und hiaschinenhau (Austria)
11)(41, . 77. m,. 11. p. 2-53-261.
D85CRIll'ORS: *Ci1xictiors, Uncillation, lbeory,
5KCIfic linpulse, 1--lectric dischargc5, Im"inm
Ifigh freqkleficy, Elec[TiC current%
'17,

of
lot 73-7 9.
71

Yleasuremat Prsblm In MmpAUv Testing With
ftU and Chopped Wavaso by H. ?tephau~.
OM",, per,, BlelLtroteehnik u lbsehimmmMu,
Vol UMM* No Is, SOP 1956, PP 410415,
ASLIS-010
Sai Slactrm
jkm 59
"7

Plotting the Boundaries of Limited Solubility in a
Ternary System by the Hicrohardness Methods by
V. M. Geezov, M. V. Zakharov, and R. V. Stephanova,
8 pp. ~
RUSBIANO per, Izvestq Ake4p Hauk SM, DtdjeI Tekb
Nauk, Ro 1, Jan 1954p pp 162-164.
SIA Tr B-1181
Sci.
10 Sol 7y//

SMALL SCALE EJECTOR MODELS, BY B. S.
STEPHANOVSKIY. 22 PP.
RUSSIAN) PER., NAUCH DOK VYSSHEY SHKOLY,
MASHI PRIBOROSTOY) NO i1 1958: PP 75-86.
9665938 %
FTD-TT-02JM
q 1. %
SCI - AERO
AUG 62 207.,972

SWAU-ItS CC MMVMC md OraNdO COMPOMMUs
Vd 2 Pt L -Awmwf 4rowas 1w
T. ft%dmms 94 IPP- --a-
POM16! 9010*
wr rid" -a muftwo VOL 29
A is *Sao;,
j% 66 30%4M

1 63-22622

SOIAMIUMS OF VMG,404C AND ORGANIC 1. Stcphcn. It.
cumpomrt~,, voL. I, rr. 1: BVIIARY SYMWLS. U. stcPhal, r,
1903, 964p M. l'Ulc: Dinnry
Order from 11'$UOK) W. Pcrpnltml Pre5s, lm,,
Nm York
of urad,ntlf"] numio.. n.p.. nd.

~.4t4,ilfty. h1mlorpanic conqxximls,
'.':atcr, Ta',I, i. Clw~,.&itry, Chemical
6.
(Qcr~il-~try, IT. v. 10. no. 121) L-mn

2%�S H. and Stepbw4 T.. ads.
DICTIMARY OP CHEMISrRY AND CHEMICAL
TECHNOLOGY: ENGUSK GERMAN. POLM
RUSSIAN. ~Wcfiuly 62. 724p.
Order from PP $X 00
DMRIPMRS: *Dictionaries. 00amistry. *Chemical
cogkoeertrL& LAnguage, Germacy, PoLarA Baghsh
language. LISSR.
63-12196
1. stq*m H.
U. Stephft T.
W. Forpnxwftess, Inic..
New York
k P~o
(ChMilLry. 77. v. 9. a& 2) M TwIakal Urvim

63-12196
Stephm H. and Stephen. T., ads.
DICnONARY OF CHEMISTRY AND CHEMICAL I Rcphc%
TECHNOLOGY: ENGLM. GERMAN, POLISH, ll Stqbo[6 T.
RUSSIAN. June/July 62, 724p. 111. PergamooPress, Inc.,
Order from PP $30.00 New York
DESCRIFrMS. *Dictionaries. *Chemistry, *Chemical
engWeerin& Language. Germany. Poland. EmgU&b
language, LWR-
(0kwnlstry. T-r. v. 9. no. 2) 0010. of ToOfts Savim

&ApbW KAU. MQHW, Www. W Wabl. Onw.
ADDnMS FOR LLUICATDOO OILS AND WETAL
WO&VMC CMUOUNDS. 11%41 2p irel
01 du &m OTT. SLA, or RTC $1. 10 7T.44.104711
Tno. of owmaw Pam in, 131, Pa. 12 "M $2,
nab twiM 12 Oct 43. appl. p6. 17 Apr W, pmL
=
2i Apr 5S. by FwbsdLW*n byw.
OAmarlsk-La6rWasm. Tr. v. It. ~& t2)
rr-64-10476
W.
M. wakto 0.
IV. Pass (Owwal"
min
6 3:3 4 9

WinUr AxIWIM in tb* ClIvil UginclOrIM
UdUstry., by R_ Ste]*=-
. per, rt No. 45, x9as
on" MIMMISM.W
pp 9-W5
0246/4 An4 If 291
k ,