FR:KALIMINA YU. TO:KALMAN G.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200550050-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 87
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 50
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


G,Z', Didu3trial "Astiatioa !IooUnr,,, by Yu.
7 9,,1.
:~,t '-lo 4, 1967.
-4ti
/let.
_,-oon
323.409

K5311*40ody 896"k at KX%h DOBAW ccqpwd~ , /~-~
by Go, No Al ninddy, 6 ppo
NMIMJ" DWI, 31 JW 20#
pe he
jpRe he2ag
I .
/",/ . ;~'. I
USSR
Ku
Sept 67
3WPA

low cck - swerul use of Sea Batton cftticise~
by C. I. i sUnking 12 PP&
;W?w'~AM* Pore SOV
I~Amowq ct 19- pp
ioc 6)
M654

AWy of hijb Wwrj6y v*$mu loymW am
At"%,,Iwre, by M, " GAAM,
kUSSIAA. pat. Is A& "Ok "", a" ru~j
vul suo X0 117=0 pp
"d 76ch loger facility
Atu"Vboric bci
A&Y
324,6244

tS,-
Storoldse XXXI. The Sosption Nabad InUtles
of the Substafte IVI-F fros a Ctgtml U4pddv
by Z. V. UliAisa# W. A. Aomadmk# 7 pp,
RWSIAKS per,, Witslas"Ya Plot SSSRO No 60
19"s Vp 39-42
JM 37956
scl - BAS MOM?
0" 66

C., i- i.' ioo-L .1*t t4111 i it t4.JCV
11-0
VVI la, jju-~.
)'J 471.,
'r r or

mapsua Am- or va"m AGNASW or
bw V, W.., salm"Wo
~~# Vws jolto Alk ft* /:. VM Wo 1b 5*
29% vp
c6
xw 70 \~ ~-\ - khAITT

of 'WuKtrl Aostate and
Ili'loroacetatan, by 7.1. '.. Kaltudkwj
T,'-TA'
par, Dckjta Akadoidi '=k ='~s
0-1 177: "o 31 ',ov 1967j. pp 633o635.
N N
353s319

1,16 .:Nw*.kTmo .4 for rum hftlo
tcr 7wetan flallnwo
pwo
110,o
13-24*
pp
f
ar 6
"d Tneueng
13 ppo
no

-, -,c PoLA-1 TuLst-.? arA t a Wv ".LAL of Pima-
ml~., an' MbrAk'rA',' t 4 ZV11~1,0JUI. E DnM-~Irs 4y
per,, XIXVALW~.w
FT-D.
ECIAM

k4i _~rlulmv Im Prlc~: Yontatim -muor
tw-, 3a*.i Aial
'C'.. 'yj ty -teran Kalinov and Imc Y-rdanr.,,
PlaWWO i B tnLia L.I.IX
-Till's _~,.;)13
'~C Al

rxo"tllm of &wm*wW4 br fArado baiww,, /Y
6 pp.
imuwmo pwo - - 4,ft lb I
Z; I*, lpo
I wo
JM 35334
,2 cl r t4v ~ o ~ A I ~'No v
n-ft4w"
soft
Aw 66
300~000

) 3 --?,
OLEfteLon LO A110y* at UL md Fee by D.P. Kai LoavLeb.--
UKIMNLAN, part Ukv PU Zh Vol 109 19639 pp 917-19o
*cpm TT 70-59097
ScL-
June 70
,~). ~- -\-:~\c , ,
J,-#,

ot ICL; Fvr-~;~titn I'l the ~qavl,,Atiwal
10
ca

conatruction of a GjYrocog~lmss
lrasilenko, V. s. Talinovich
,or, lxV. AN SS~R, :4*k'u. "AVCrLi.
397,4i-t.

1"roducUon Unks of L-Wimn opoli6ag by
T. li, FAlinovskapl, 13 pp.
IIXSIM, pers A: ~8, ig]Ameax Ldtgm.
Moscow. Ao 4. Apr 1972v pp 10U-107.
j FPS 559M
May 72

tutiLaLLin and lalowtr7 In Fcwo ~~llclon,
ty It. Kalimwokly, u f1po
I K-~)smjwvt!M,, N 7)
lyp.
jpiz gyr-j
75
A

..Uestim3 cbm-ernimg rntarreclo=1 itarulation of
.;.ma , -&,-e3 for wW Offlee .,brkers
I
tho ;Iotr Ava Yosr -,Ian, by X&Unov&iy,
pp.
All, 5
&1111
4 64-4
U. _"A"
Con
r,
31; 37

Adaption of Young Vorkers at ?-laco of
,--~nplcy=onit Arj,~Iyzod, by Alol.-sander
T'RILIO-Iski, 4 r-P.
?OLT.171, np, 3luzba --1drcrwiap 1-i'arsaw, Jer.
721 pr I,
r
,Tp,ts 5544,t
yAr 'r, 2

LnvestigKtims ca Obtaining epiw"Ical
Umnium DicaftlJo ParUclas fm Ur&Uum
:)iood4e, by B. r4ainavold, F. Welia. 16 pp.
fOLIEH, per,, XukleamlM Vol 11, No 5. 1966p
gy 3P7-333-
AIR/nD)BT-23-1345-67
Noy 63 366,PW

Flutter of Hinged Rotor Mad on a Hovering Halicoyrtor,
by L. Kalinovaki, 30 pp.
POLISRS rpt, natter Przegubowych 16pet Viraikow Nospych
jy~wwp PP 3-16-
AMI J-W5
PMV,IM-23-692-71
Nov 71

Overload of a Hinged Rotor Blade of a Helicopter as a
Rcsult of Blade IWact Against the Blade Stop~ by
techoslaw Kalinowski, IP pp.
GMRNMM USE ONLY
POLISII,, per, Instytut Lotnictvas No 3P9 1*1, pp ~-14.
AW/FSTC/Iff-~-3-755-70
Jan 72

ior -,ilmt
te-ijern ionbit ~vjl 10, ',Ir> 10,,
19 -.1 7 .'Oj;F-U:L
.37Y
134,169

the Im"t awa aw.UAIM ap4pmt of the
sarlat unims ttr to WALIIVA*dyj, 6 ppe
RMVJI~ -,or., !Lm~ rlfto, Jb 10s, 19651
PIOMYA68-v
nD-M-67-05
sci-suvigmum't commfc4timss
Detectics li comtermeomwes

Spactnl observations of the GaIlLIcan SatellLt"
of jupLtec, by A. A. KaUnyak. 2 pp.
RVIMIat per, Tr gtrofix Inet Aked NOUIL Kos SSRG
lot ~)' 1967, p I?.
RASA TY F-12t)13
it
Sci-Astrou
~34p T)

*C L**44 Zrw by Lwba~
PW9
Win. OR pp ?7-7 9
AlVat

cwttral of tho k*azldstilou of umins 5t%ol 9?
$&Sod w the 44h COWPOSMOR Wan the Tap*
Oy Lo XuArles to &aU*cbo
CUQ1, :or, Hutsicks Ustyll Vol 210 No Ij INA
'jp 10-loo
gar 67

KAL I K , J,,.) L ~ CL
I I
Ir. I Li-, . ' T I., -A I Ill I 1 1 -N r,f- I NS 11 1 LI I %ANAL CA V
L., , i o-'- '.'4 L ~ IkL L,4u I 11,1L NT ' I N
P, uiO -',L i'--j 1 (.4 v 1 4 t V uL - 39 -W 5 t 19 74 j PP 75- 7
t ~ I - - r I - --. )- ~" - V;

Valsi, Pkaso Tra"itimS 90 I*PrG" 65-
Tbors"tatic Coutiral of &"&V~tso by
" Val ve"low, Le V* Xali*wvso 11 FPO
For$, Pliks CoatiXI&A, ito 4so
aci - A*rcmV�t24IF'
IW 117

Results of Recent Research Into CjrCUjar q1
Adhesiva Joluts, Especially in view of
Test Places t9 be Standarived. by
G. Kaliske.
GERMAN, per, Plaste und Kautschuk, Vol
13. No 1. 19660 jp 26-30.
VLL Ref: S$09.9S (T.6041)
Sci -mat
P
I
ar 69 377.036

ZvWod PotsaUSU Of ft*MrY B=WUG SSOMY
Projwtlm Ana am 00 Dowwo6m) egrzon of
the oordmi Cwtax of as amso by G. F. MWUX%nMw,,
Mwo pw. ]bk. Ak. Nmk OW Val Ifto so 30
jw~r 1969, pp 689-02.
cs
,
16W 10

Role of the ftclow ventralie p"tezv1stif TMI&ui
in Distribution of Afferent Inpuls" to Cortical
Projection Are" is the Catg by 0. F, KaUstratow,
909SIM, per, Oak Ah Mmk S.Spsmas Vol 188, no 49
116)p pp 4SO-953.
ca
(~- "~ ,
may 70

iale af 'w3l-:owcr ftw in rWwUan Uted, bv
N* ~Alltfto 12 ppe
"Ai4o Pere 30.14M. 0~Mwows
196,-,), pp
juL, 6) 3137da

~ - I~k L~l It -"- -
Tanks or ,laartrL=en&c^l
BMUAiTig# by P. . 6 ,P: Petraloum Fachino,
RMIMI. polo# -ru-tizvn-Zbi " Memp No 6s
Par 19?2, pp 4 0
W
JIFIRS -54230
Aine 72

L m - ~e* ~tj 09
Med*lm of AdoorpU*uW Gel-AeUvated Q)Uoift2
ftrtlclm on t1a kV&oaol-zooUd Iuterfam
(Ms=Umdty) t IW L. K. Xmlitlm
RUSSIAN,, parg Y,*Llcidzwi awmip Vol 30P 1WP
pp 42-43
im 71-1638647D
mar 72

L. Y. Kaliti~cvskiy
Influmwe of mi ar-milar jet flouing from the plaw of
a vimj on tf'w aerodynmnic characteristica of a ving
moving near an interface. 5 pp.
RU33INI, Trudil. I rese4likwwkou konferent~si TV
Eerc~lidromekl=nike, Toploobmenu i wasoolywnu, No 11,
2969, pp 431-435
AIRIWD-HT-23-785-72
nov 741.

-cai a
,uxw,.nzric 1. in of ,
f luct %12~ ticLa% Att t Lcuble rl&; ~h=la
13 7 )0
so 1.',^) 9 t 196 79-14*
3846212
wo- e v spi

TAU*01~
wen of ldmtUW

FftotM - - I " I," or I In- I I ad
O.W.- 96MQ96 ty & muvofto go slounco
COX# IWA sm" I lu % 1b 1 v650
0 A6-20.
am Im
A. K-alivodlri
W*8%
&d - bideflau
/0-6
Sw 67

The Use of Metal Molds in Casting Operations,
by Vladislev K&Uvoda and Jose Luis Rmiz.,
8 pp.
SPANISH, np, NUestra. Indu trl Teenalogica.0
Nov-Dec 1965P PP- 31-36-
JPJ6 35178
IA-Cuba
Econ
Yhy 66
299..997

The Use or Notal VAI" In cut," opusuo"s S-b
by V2*dislw K&Uvo& md Jose Uds *jai&.*
8 pp.
MWUJ34 two, *mgtm tn&oizj-
Nbw-Dft 190P PP, 31-3b-
JPMB 35178
VI,Pd 1'51AV k1A1I'V6d4
IA-Cubs
scon
fty 66
2WI997

in Tlvauxot -VAiAt
6A.
.-vv, lc~ .0 i~1 2. Ebli.
,a k'

Tra&itteut .4it~
"U hfQcAi-iz4

pe
bi
-v. !e~U~A-Nqpw god
v,z
C,

4tukl/ 0t, Instrumantektiun anti
lilot.aiv klDsu"cll Centre July MS

P
Qualitative Propositions to Son*
Probleas of Stoohastic Programming#
by ?a Eall.
GMMN# perl jeltsabritt fuer
WahrachainliabkolIgtheorig gga jgCM&"j
Ggbietss Vol 6v 19669 pp 246-272.
NTC 72-io661-12B
Apr 72

erp !iLtp 3,p 1%60 27-35.
7415

"tQ.)r Of t~VM '-0CjjjJC4DLj 8=1 --CQ00~-jC
o! t?,o i-minotic,,n art,. roceosilw
by
37, -,,,o ?s L
'ip%
365 . jc7.-I,

Compamt1ve stuay of the Ibewcal aw
RemxAe Chm=teristles of the Production anEi
Proomming of S~ Iron,, by U. Kallap
9. D. pbntke.
GERM, per., Stahl und ftamp Vol 87p No 9p
1~0, Pp 53Z)--57-' - ---
EM P013-11
Sci-Haterials
&w 66 366.0209

t-Aasulta ar64 rVablam of
Inductrba i~oopetsticn Mwa"adt by ?&I
ALIW pp.
f:- too 80 AV
Pere ialkNoftm
iS47. 251-253,
JlilfV 'Z734
ct 67
340o914

Iftwomy or vw wascAlve
cocmdtte" or .4"n coupiati"j, ty qruu
ftuuj, 5 yp-
HLWjk=p nps am IMM No 66o /o2
M NY ;A5F pp.
JPFIS 33548
(~y
ES-NMgwy
Rom
ion 66
295.,122.

~V
I~ila cjrnurlist 9,)Vc--Ont and laternatt Iml
2A.itics., vy Dlyula Kalial, 13 pp.
IWZIAII, per, Xra=Ist It.) 1),, 7 J lly lAb.,
Jr-.-,Z
MIS R
.3ept, tx;

Lylda tillai, 1.3
14,
L A

A MWtarian Covmdst Vlws tho arld Atuation. ,
by a3mla K&lW. ? pp.
AUJI*~JJATN, no, Is"Stlys, I Sept IW>, pp. 3.4.
J l-'?,5 377 55
I .
~01
oot 66
~~~ ~ '~ 0
~~ 0~ ~~
311. W,

.qm- 3pnortunitierm La the
Front ~*Vemzt, 6y GyulA
HM"'AT&S, ?er.
Jan 63. ;,p. 3-5.
J -'" 44t "C'31
Feb 63
~Istrtotic ~-eoplcla
Kall'Ll, a Pp.
1. Budapest,
0410

It Ostia 14M of UW NOW& 46 *W 0*00ANt---
at WSW I _- I M 0 AMIN" of hadmxwm ad
Alefts1cm OMOSUMA 2a "a tw* Pyo&ww of
amour# %w 06 10*AP Le INIMMIP To Moms
86 onus as G. OWN w we
fINAW46 Pwo am Mob
ft 5t 196%, 10-
Joe VMS
A~
Una

The abritzhaim Nucloar Power Station. by
R. lullenbach.
GURVAN, per, !~tou Und Strou, Vol 13, NO
11/12, 1967, pp. 139-60.
'ILL aef: 9091.9F (Risley Trans 1439)
Sci-Aucl Sci&Tcch
July 69 338,336

Ixuanline zomxdc noUtAcas 1444mm xxm&ariAn
Ond fuminian IrAufftries. ZW lial ftllod. 5 pp.
wu p f~b 99 66p 149679
pqp
icon
crt or,
)40o522

KALLER, A. Discussion concerning glass polishing.
Silikattechnik 4:320-3 (1958) (GB 131/T 5889)

a-t Z,; -t4
Y~7 1