FR:KAWAI Y. TO:KAYRYALIS A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200550072-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 82
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 72
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

A StudY of the Qu&Uty of the laterlor of
Cmtlnousv-Cast Slabs# ftrt I - lmsU4pUcm
e. YuwUftl Beetlaw of -CAwt "a.
Part n ftaciiw of the colmmr-oryfta Axw in
-Cost Slibap by IC. Mw*smd.
JAPAMMp pwj Tetm to MMI Vol 58.. No 4p
1972,p z"turQ4-WW 75., pp 696 =d 397-
Is Wh
Jon 73

11
11 '0
L-~ .I
moldma sftsm~ in U04auw am* nVe. I I
bF No ftr4M* oft L WmMmm4
AUIAMW mw. va me lb 14 299.
0 7"
adimet ~,, ~~ ol~~
NO 70

41
07

J= 71

m MANOR- -R-

Development ~\nf~ Trends of People,s Counoils
Outlined, by lifincent7 FAwalao, 12 pp~
?OLISH, per, Nowe D"619 Warsawp Mr 72,
PP 69-79.
.TPR9 55625
Apr 72

4(ORNL-tr-2577) jULTIMATE PRESSURE TESTS ON
PRESTRESSED CONCRETE PRESSURE VESSEL. K~wAmgti!,S
Hangai, H.; Tsuboi, Y.; Isobata, 0.; Otauld, Y. IcTranBlated for
Oak Ridge National Lab., Tenn., from L&Konkurito Janaru: 9: No. 8
1-16(Aug 1971). 1030p. IjDep. NTISs
2jengincering; translationg 2113
UMN-36 UP NSA
0

1%. Kawamura, et al.
L~tcE
k-tenaination of Iron In Iron'By Fluorescent X-
Ray Spectroscopy-Effects Of Internal Standard
For briquetted Saq)les With binder
iAPM1 KINZOW, Vol. 33, No. 6, 1969, pp 679-685
BISI-95si
Jan 1973

'1C

Apr ?a

C2 t. t -rz I C'O -
/~- 4'
Preparation of Acetylene From Lover
Aliphatic Hydrocarbons by the Use
of Hydrogen Plasma, by Y. lawana.
JAPARESIp per, IoffzO KAgRkM IasIhL$
Vol 71, 19680 pp 492-496
NTC 72-11557-07A
June 72

K.Ir-L-kaft itior-aln Halo I-n "AnDeal" Lkmounced b-V ~-,/
japmese-ccrmunist PsAy, by )ImmeMl KicabL",p
12 pp *
JAi?AffW-,F,., np, AW 4 Dac 1 p.
JPM j9.)74
Jan 6-7
316s147

Kinatics of tho 03ddation Rmdex In tW (WP)
Steel saft. Part IV of sumetles of slowing
bmtLoss Is 4v &"it Cars" LD Parba".90 by
K, Kawakami.
JAPAR-9s, port TOM SO Name Vol Sit No 40
196S,p pp 714-10.
HB 7021
je
sci - Mach

Izz
f fect of Precii-AtAbion flardening on the
iiiql-i-Tarperaturo Strength of 18% Cr, 12%
A, 31 ~~ Jitragen-Alloyed Steel,
uy Y. gawave and R. Nakagawa,
;,er. Tettsu-to-flagans, Vol 55.
11, 196q, to-,cture 7L p 9 561.
.-i-%, 8214
sci/"'at
Sep 70

la"atles la*acod UqmAd nuLoo Cmd"Ide of
Qnwwp by Ushl" &"&*# tw*W" VaisMm
JAPAKUA* Ifpto JAEAWWO. bec 19"o 10 pp.
OAAC
"1 66

A Sta4y of the tiow, RMOU
tMM VNIM ftWM*Ul AWYoUs bV
T. 9mmutas, T. susdd.
Am~j, ywi, ubm ft=U va 95,,
pp 1689-1W.
M 69-1%54-060
Doe 69
or VAM.
i96T.-

Ccnwquenmg of RapW Papdatim Grmtb In
koloodo tw WIDMatir Nmimw 8 Wt
kow%p npo hibe Lgib ulmme 7 Sept 19690
p 3.
JMS 46M
Ek.-Fo3 and
tow
oat 69

IV im cot,~ awali-C, 23
-r-It , -,tq* 1968,
, - # ~*, 0,
14-34.
.J~'..:r 46.4c,

PrObIM at lu&ntrl4 osolvbaatsmum~ by L"
VIDOMW Dmdft 21 pp*
POWS4 vwp am --- p lb 91# go uw
1965,p pp. 1#4.
im 30M
nWIQ~
DOM
im 65
RAPMO

-'bo 19Cf*M PIM thr the DIAMbluou at
Wustria -- - b7 IkUmV Kmdft. / /
6 vpo v
pomp vor~ Rmto -9 PON c - I wroo 3D;, 25
Jul X9b5,, v- 3t
im 31COA
]N-%*Olmd
s=
se9t 65
M5,08M

Lo -1 V~ 0- e wt i k-A w pt L e- C,
Statistical Information System Modernized,
by Wincenty Kuwalees 5 PP.
POLISH, np, Z121a Goopodarcze, Varsaw,,
114 Mar 72,, P 3*-
PRS 55712
Apr 72

OW WTmtn im
knd -&Nwwkoo
19a. 72.71t.
AQI)"71
274''4 2,5

4 S ~C--
vuwl Coo PWt 92D. VltWI ftUMrl- ':~'
satloo In the Ps I, a i of pope --
bly IL bVMWBO
vqv~ stme va 26a, lb iffis
0 pplepolho-Ime
=
ATS-JS-I&
-~/
saimcbm
MW TO 403AU

'A 41,

licter-ditatlun, oi Vcry Loti Cmitents o,' l3trv~,ejl
in -itcci.
JAII;Vl.-i-.'-)~, per, Fujii Iron Acel TecTal.
Vul. 17,
398,853

StwU" of Pbam Amayals NvUlode for the
Detertdoution or TSM"Vm in fteels ty
K. Kawamura
AMMO, Ver, . Val 32, no 41
a= - aw",
1968v 95 3".
"M 14 -
sel4ktorials
lob 69

Study 09 the Filase Aflulysis CC vastudim fit Steel,
by L, ipwaratra, et al,
I I Kinsoku, Vol 520 '-o 4,,
1968, 1,,! 375-378.
AA tAS7
564wt
I
~-!"y 69 382g442

~ - )~ P, to A t,~ pt
Production of Actylem frM Mal By HUM Of
Argon-lVdroeen and Pqdxvgen Flaams, tq Y, Kaxam
ptmt Kwjf,,O EgaU jAW, Vol 70, 1967s
PP 1657-1661
nic 72-iOC9-07A
mar 72

Wo
yornow at AcelyUm fan 0=1 by Arom PIUMP
b7 I- SAW=- RON" XWO-M Ammuo Vol 69#
qujfi~v ywo -
lb 6, 106v IV U4-=-
A"4-0
W-rop 403#9a
mw 70

MAW awwow v go
sop 5). ft"06-02
?Amman P, snaft
wimift
at Sao Como" umwla~
mmoma babb
skmax" ommwmp~
trIA KAWASAKI
96*
**wide
leg of

70-13530-060
rawashima. T.: Matsukawa. 1.
MIE EXPtRI]MENTAL USE OF DE.%IE'nIYLC!JLOR-
TETRACYCLINE (LEDERMYCIN) DRY Sl.-~'-'P IN 711E
PEDLATRiC OTOPHINOLARYNGOLOGICAL FtELD.
lournal of Antibiotics. Tokyo. Sintes B, v. 12, p. 213-
218, 1969.
Order from NTC as 7D-135" ' ~O: IIC S 6. -0. NIF $ S. 80.

Production of AiLinoacetonitrile Metal
Chains and Their Catalytic IffeatBO
by 1, Kavashiro,
JAPANZONg per, ogtoral Zbegis gresentld
at Tqkush'U 14 1969.
NTO 72-10321-07D
Apr 72

Studies on online vater conversion bV the
freezing mthod. PaVer 5. CrYstsUisation
of ice erptalm in ma vater =eCts
of dissolved saltaj, by S. Emmsaki, et al.
ZU*,M.o per,* TOM2 ~2~ usho hokolq!p
vol li~6:iIW, PP U3-L-'u
Sci - Gen & Rw Cbcm
Alpr 67

Imuma moms %w
anams VWR flood COWLva-sugas
ja,7
Sei-YAOb IM&MArUM MW 329.4a'
ipab 67

,.b tLu-- txo1oLV of t1w Young ;.tdceml of the
,Ia,dilc ~-,qwlaticn,, by If* Kwasaki, 10 pp.
K)t, Bulle-tim of 'Itki-A logimal
Visx-ries Wsaardi EX7= =tor ID69j
1; No 55, AA~
59- " 4.
'-,T 69-53041
all! 69

I C) f",
A-4w .. Aw4bods for - at
the Tblamm" of C"A ft*WUU = Steou %v
00 XG=Wl a 1* 94addwao
APAUUO DWO L" it Avub i4& "0 No ut
1%19 Rp i3%-IJW
Ht "36
adiat
Pob 68 "AI

rundanental Studies on Chemical Vapor.
(1) Silicon Carbide Coatings by Vapor-
PIIAss Reaction at kligh Tw4wratures
by Chihiro Kawashima
JAPANESE, per, Yoa Kyokai-Shi, Tokyo.
vol. 75, No. 2, pp.
OAFCRL
Sci/Ch*A
may 70

verresion of Ild F.-teel in '!Ijh T*vtp*ra-
ture Aqueoos Solutions of Potassium fly-
Pytirexide and Coglum
Asti. -4. KawashIve.
.JAVA:iFI;F, per, Venktj~jgj~,i!, Vol 34,
,~et,t or I'lavy %U Tr No 1158
I*c C'-
,tar 476'U'9

CarrasivA of mild 'qteel I?w IQ;,h-T*mp*ra-
ture 'codiun Apiroxide -solutions, by
~'. A5:1 i , *; . ;' AW031, its.
JAPA!,F'-A*., ier, I.:enVt Kag&1u.Vol 33. 1965.
or :Avy 1,12L tr ';0

corrotion of VIIA -Stool In Agh Tesperst-
tare t,lthluaw Ilydrovide '~'olutlemli, by
P A 4 4 E per. 1~onkl Xagaku, Vol 34,
rr,
a~lt of '-avy N;1. tr lo 11S')
!~c
376,3V1

P.ffect of 1, WAuln F!ydraxid* on Carr
of ,".11d ~:tav*t in rfl~h-Tvapervture ';ojtuu
vydrexUe NY Assf
nor, Danki Wagaku. Vol 3S.
PCI. v~,) 7tr.1-7"14.
!-ent of *,4%vy IOL Tr IVA?
c I ~ i ut',
.~.I r j Q 376 's.'7

Status of Qdmw wolcgical fies"yeb Ra.
ma
parted* tv Hiroshi Kawastud, 5
"Pkw~ p rF4 I Aw3mm
DA I L9660 pp k-6.
/*
Sept 68, 36.%098

Studies an the Hadmical Properties of
Filownt-Nowd Materials and Hathoft Usod
in Their i4~,%asuremwt. 11. Avalwtion
of Circumforeatial Strength of
Filament-Wowd Cylinders by Isms
Ring Test and the aurst Tests by
K, Kawata* at &I,
JAPM41SE. Per* I Inst 0 Skew and
Aercoautical brAencal Tokyo U41YA
Vol Us April 1966, pp 507-:514.
W,X TT F. 10,689
Sci-Hatorials
,~Ur 0 320g&24

0: a a'A'tu&j of 57sip to NotIm DW to Ooeam wames, , .-
oy me V" 01, mw jpfosmv b~ 1'. Xwmhijoa*
,4 4alild46
-TAPAff=,# pvr,7-.*hLn oqkk,49-shi Val 38.
Dect. 1907, Ilk; 121-
AWLL ACP .90zs* 065 (5105)
k K~t i.$, t- S41, / Pi ~,sw
"Umah
au." 70

KLDQtLc Study of Daaddatlon at ftma. TI. Wfocts ct
Qnb-Ab]Lo NaterULU an the We of Dtozl&Ucn.
ft NORMS T.
JAPAWM# pw T*L4~PA-~~
,Vol. 52 566 40-1w
vp- 5F-4.
CRL D. 221

Kinetic SUadlies at ve"Idatim at stmeL vn. fte
rate of DoUldStUM Vlth sluom in uwwu Steel
sath.
By Kumm T.
anfiEsst rw Totsuat-amm
42.1.1 .. ii~~
Vol. 52s No.
PPO 531-40
CHL D. 222
SITC-6B-24459
Io-
M*v567

ut lot' 6t*cll ,
by
i,avt in uff IM-picit iumuirci.,ce,
, ~~

t4.',u A~ar3 4i ticoxiiati"I lof
CL
s't of tkitletic r
*"Urckov m
'fct.,;u to c"~I~jvfco Vol Sit fiv 4g
i-IJ-, :,~ 7i4-777.
ff.4 Wet W/4
17

JA,U
Val ~jlo

IM mochanim of the sepantion of Isclusions 1611
in stirrw cmparw via wet Steel maths"
by T, Kawavap N. Okmbop Y. Sesaji".
JAPAMM, p*jr,, Tgtsu ta Hft4mp Val S20 No 90
19"s pp 14bo-1"I.
lit 7126
sci - Xech
Aw, 67 3340561

fvoperties of t-;cmttAnu*us4 C&A -labs. bw
T. KMnv ij* HMO*
ivm~bi-., per, Tgja &g !MMev Vol 54a Ito 10*
1968 p z~ 4~4.
i'*B R93
--- I
I
I , ~( ~l ('; fA (k, t)
q13
I
.Al-'At
lob 6 .3%05M

117
On Effective Diffusivity in Porous Solids,
by K. xw4azoe, 6 pp.
J"ANESE, per, Kagaku Kogaku, 30, 1966,
1007-1012.
pp.
*Nat. Bur. Stand. TT 70--S7183
sci/phyn
Inay 70
K V
V, -- (- I C- 11

t oiartietem of shower
in ;,q :;. ll',awacki "'OszkowicZ,
~()us,ilj Ilydrologiezile-)
4, 16)
43 ~,)11, 1966'.
J.3
71

On tho Uao of Padar for IlanCin'r-, Motoorolo,4czia
A
., -6trt
ar., by A, Knwocki,
POLI'J"I, rpt,, Panst!2wy Inutytut 1lY(lrojgdcFM-
'lotoorolonicum -Praca, No 92, 19679 PD- 43-50,
F'r,'71-10400-0101
MrT
fka -1 91,
.,Iov 71

Rad" Awylis Of Precipit4tion DMM%Itr;Ln abowre
st Long RWW t by A. MMC)d -
poL=,, per , Prwe - v ln!!Ytu~u czno-
matewololdegne No 922 1967., pp 25-36-
Dept of NVY WJIHU T-2523
- , , it -,- ", J -
/ " I ~ , "j ". i-I
W 71
AMWLMKA~

71, D6

J-iwatic Aaxiliary A~pnts f~)r the Leetber 17
Lndistryp by 'i,lt3ld ftweeki wia &man bochemu..
'I vil.
PDLISH, per, CIMIk NJ 3, mar 1)W",w PP-
ho
MRS Y.Y)31
wjo~~ ~(Awec~k
M-P
Ecan
illa
3,)4953-)

Problem of DrUmdMft the UmoMW Levma 23
of the Chwiftl try vJLtb Nowd to
laternatlaml Comparlson be Soclaust
Countries (33)0 by Wafgm&A Sweboy 16 Pp-
69MR, larp awgum alow V" imp
RD 12,t Dw 1") NO 51"25#
66

F4qM*ica Of SjVP3,y ftm Fbr L:)o Asculm DAldiiC,
MLWAtry, by $tanialav govius" 0 5 pp
PIXJMJ, -kor, onimidoLt ~Plwowi~l no 3~ tow 65..
pp
JP-rs 2,P.333
29-Palmd
zem
mw 65
2f), 316

-~ 71
i
TrW5PWtAtUM In ctL-snq btr Scab Up# 31 ppe
JAIPAZ%;or,o A~~ & Almolm"ll Vol lit
so 129 1 9 pp 49-W.
DU La 185-M
n
Eam
F6b 68
M,ra6

Automatic Analysis at UOMOOPU F2rUOIOS* by
ValwrUm Umidowne Kaya 4
todmila Vovnal ObIldamatowe
asslut part Lj'ZB R-Anno
*Ijppt Of javy lac

ELAM.--,Fl
1,742~ , 4

*~Ahw W

'p.o.-atical VorK Ir ~- be Fiele of Labor, 1y
eat
~-ovo F,!,CAya Xoenyg~' It re-~ G-R,
L'o 2 -
45,155
4ioctol.
355,637

"CulAtior, 0t ?14jw
tA= Atil -4ctiaj~wu ekwtrajode
Vo P6 Kkldakmg 'i6# I* mawhinal, ~ 410
Ak;jl,eN,, ~arj "~aPitrwaAdrodu&dka
i9G60 kl~ 55-6L
ia,011TVIT-24-6548
iui.0 6 9
in a 11-LI
12 jAkle
.14o 4.
375t570

Integral Diode Assembly for Memory Devices,
by A. M. Skvortsov, H. U. Kaydanovskaya.
RUSSIAN, per, lxvestiya VUZ, Priborostroy-
Sp~~e , ..'o 2, 1968, pp 70-75.
FITD-S-269
Jan 69 374,178

V7
by S. A.
3. L* UldiaDYmLty, Jv Ve N.:1-~r0l'twor,
-U," INA,
1, Vol
.IVL kAYOANOV'~-0-
3i 711,-"

67
Affect-im tbb ~*Wlviw itior
uf
uters -'4WjRrWTWSV ana
-6 part
op ILA% pp Ifflo-1.484
Vol -~ 8 . I
no
~,c Ice t'ronles
ac 65

nization ror 5twidArdlr-atIO" In t
-.i,OA. (.,r- I -he
Area or 'MiOntific anl TeohnicA lnfar4aem.
Vvy p0.
WSUA-1 per, !,Inuehno-takhachosk a rmatm&vo,
10
67
32 5,

Inolaw, aU for GwmummlW LV=dlo, by
riusbirvan 'whwdsolahe 5 PP*
va~slm, ape 4jt-4*lo Tehms 5 ftY 1969o P 7*
J Pi-iS 48472
POI
Ang 6-
3889161

yNxine Muht Motor, IW X. 11. MUS=Odovp
at 81- 1 WLOm
RMUN, part ~ abmm jwl--Pp 6b-W.
m I
nz:Lcbukikb
JPRS 3Wa
A 11 ,-,
b".0. A. I\ Z t/1""I ~~v (" c k e /
sa/Earth Bel
ion 68 345; 093

Autmatic Marifia Polarim-tor 14 Exporionce In its
Application, by A. 1. rayprao4ov,
RUSSIM's bko Rt U'physical MQtho4s In Studies of
Arctic anol Antarctic, -1%6. pr. 208-216.
nr Nvyy Tr Fo 122,6
C,
P
7Q

1-1r,ii.itatiou Qt thu
v L 11.1ts,
V-1,40i, s~,vccli, L;ricl
I.; J-ii Ov~.
Govenwent ot; itwwidia as
by G, KfAyibam4uo
tu Lhjs;~ A-iuO, Ki6ill,

(%i 'tort-t--v~ tbatint.., Afbor
itu AAac rAnvj, b-,
J
8
-atallur :ii.
~~i ImUtut '
V~ ,
t. I 77m; ik)
l
'212-22%
7,1 402t799

~ . VI '\"/ \~ ~. P, i
C'k- I~;" -"- -
\-\ _\~ \- -k )
Traffic Director DL30UB&Ss Traffic Control,,
by Halil Kaywklili, 5 pp.
TURKISH, np Halkin semi, Nicosia, 4 Fab 722
pp 11 4; 5-- Plab 72-s pp Is 2.
JPRS 55512
Far 72

14
I-laterita-Tecianit-ml Supply ~M-
blems under the ncononic xefom,
by .~, a r , , -
per, Roymmnlat Uzbe.kistan4,
12,
J~Mz"o 44,678
US.Aq
LconoVdc
March 6,4m 352,7i5

IjZL-OV -'XMtniS'Lration -~).)erntea
~j-lder Eow ..,ysteni, by ".;,. Ka3r.~-.17v)v,
:,,er, !inter tal I rio-tt,'Ahn tz] i-
-Iril 3r, r

conattme for maltiplo4ob doldl Rals4nedo
by Vq B* KaynkaftUs 13 ype
WmIkso par* Sbkoly Momme
No se 19689 pp 6540s
JM 46l?96
hdoe
Do c r- A

~~ . \~\CM~ ct-"
Grostiar Attenti t be Paid to i"ventim of
cri"s by A. ~&yMUsv 5 pp.
Mt;iIANO np, idaelaka a tv*. Vilinyus, 24 rob
Z_=__
1972 o p 2.
i r, PIS W36
kcr 72