FR:SCHUBERT M. TO:ORIENTERING

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200580016-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 77
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

The Effea of the P&tb LW49tb DIffereme
and of the Ndw In ~T 806=0860"s by
M. = schwAm
OMOAMv Pat Opfts Val X=s No 1961, pp 147-13&
073
Sd - Pbys "&~ , W7
vf_ ~
Feb 64 144
Irp~ 4
. (vow")

Ato.-.,iscrs ' OY 'Ind Ahsor-)tion "la,; c, Photo.;~,A. rv,
9, 11-vIll 422-131.
,:c

Ume of the Frextud 7,ome Plate.. ForTestirg. bY ppo:
GELMAN pw. Optik. Vol XVM. No 10, 1~ IZe---j p 4-MMO
92IM7
malmol COU RwIng Ctr
B-T-"3-32
Sci - Phys
Feb 64
2490128

Reflection of ~Ieasursment on Open Cavities,
by G. Bauer.
GERMM, per, Optik,, Vol XVIII, No 12,
1961, pp 603422.
CSIRD/No 6191
Scl-phys
Aug 63 gf /;2/ 0 .13'

Reductim d Commim"an d WaUs Surrounding, .
the Somp] by Icu Ban bardmm- by % Bublo 13 Im.
inwhs Ali 8 PWO Q?tW, Val X14 No 1. I%g; pp,lX131.
AEC-ORNL-Tr-145
scl-phys
Aug 64
265&150

Invostilations ca Atomiser Chanbers for Emission
and Absorption Flaw Fhatowetrya by R. Hermwn,
V. Long.
GERYANO per,_qpq~ Val UXO IMI. pp ZW217.
NZKA
Sci-fts
July 63
J31o
,,,.27,6

Hors. Heinrich.
ARRANGEMENT FOR MEASURING THE SPECMLYM 1. Hors, H.
WITHOUr OPTICAL METHOD& 119631 (20 6 refs.
Order from SLA $1.60 t3-18723
Trans. of Optlk (West Germany) 1962, Y. 19. no. 7.
p. 357-36r-
DESMIMRS: *Spectrum analyzers. Ught. 41'hoto-
electric ceUs (Semiconductor).
63-18723
Physical principles of a method are described for
measuring Um spectral distribution of light intensities
by purely electronic medals, without applying my
well-known optical and spectroscopic equlpmenL sach
as gratings. filters or prisms. The vnethwl requires
only a suitable photoelectric cell. 7be fumlon of
intensity I is coordinated definitely with frequency ot a
current-voltap function of the photoelectric cell.
(ftysice- -Optics, TT. V. 10, W. 11) (over) Oft 41 ?9Ch*W I&_*M

luner for Absorption Plame rbotantry, by
V. L=g& R. Herram.
GBRW,Ns perq~ 4Vtik# Val XXXv M29 pp 422-433,
UDIA
Sclaphys
July 63

Roessler. P. and Horlmcher, L
OPTICAL PROPERTIES OF MAGNESMA O)aDE
PARTICLES. 119-631 18p lGrefs
Order from SLA $1.60 TT-64-10906
Trans. of Optik (West Cermany) 1964 v. 19. no. 9.
p. 431- 462.
DESCRWT'ORS. Particles, Oxides, *Magoeslum com-
poomd-. Optical properties.
no.
77-64-10906
1. Roessler. F.
U. Horlacher. L

A ady*o ad %tWml-Prwwoajwj TeMpMKWv
Ut"WO06"Wo tV J. V4rtb6
GEULA.",,,, pffs.QM& VW UAO No 2, 194 lp 64G.Ml.
NASA IT V-939v-
~-d-uhys
Jon 05
u.s. GumvVEN1. O&LY

Scattorin,~. oAj" Li0it. Polarization mid Extiuctim
of Ammi= Chluride and Cigarotte Saoka,, by
vulZ,
1, !),Or, Gptik Vol XX,, ?10 6, 1963, 171)
Z)3-303,
ju;jt oi IOSS
Jan 67 318,197

Spectral Sensitivity of Thermal Radiation Receivers,
by K. Bischoff.
GERIWI, per, Optik, Vol 21, No 10, 1964, pp 521-525.
NTC-71-10382-?-OF
C~ 6 / -7qw
Nov 71

The Geometric and Optical Conditions Prevailing
Behind the Exit Slit of a Monochromator in Measuring
the Spectral Sensitivity of Receivers, by G. Bauer.
GEOW, per, Optik, Vol 21, No 10, 1964, PP 526-531.
NTC-71-10381-20F
0 5 /'C 6/74, e - -/ 71 ~
Nov 71

Use of Moire Fringes for the Determination of Small
Refractive Index Gradients in Stratifield Substances,
by W. Nebe.
GERW, per, Optik, Vol 21, No 11, 1964o PP 579-586.
NTC-71-10383-20F
~` S 11" C / )L " -
Nov 71

,tw Ewmn Effwto by X. Bcm-
MUM, Optik Him loebrbwb der alaktroukawtisebou
Lictttbeories Berlin# 193% VP 390-W3-
ABC Tr 623
scicnUMC - FmIcc oat 1951 cm
/~F R/

On to NOUGO of the 1~ &VA 09 PgatUe or the
&put lAm In Un Pbslttm Ombm of a Kodwo.
n. ft&w moum at the xam u m im ft
d"s Umberps -a Tn. X. Noon =d V. 1. Fwaq
QUM# pw. simb I ~- Vol ho no 10,
map -
NM ftf: M-47 (m T803)
Scd/Chm
Nor 70 k**10D

Inelastic Collisions Betwom Excited and
Unexcited Cosim At=wg by H. Rusk*, R. Seivert.
GERMAN, Apt, 2etik Und Spoitr Allor
aftio
al
VOLIGRI"J", FZ"t CA=GUY 27-31 OCto IM&
PP 4UV-4AVe
NASA TT F-977S
UO so GOVERNMW USE ONLY
Sci-phys
Apr 66 298v769

'rao Scattering Spoctnw of the Atuous-
plicre . by X,, Lenz$ 11 pe
ai,ml, rvt, a ktrodk
pt und Spo !Cie
aller liellenlagen, 19628 11) 623-629,
1309524
AFCIkL Cr-T-G-65-IS
~~ci-har "'Pr-i
' lar 66 *A%b

Basic - -N'PU iC61 "MW7 Of th's OPtICILI
Proportion of Thin Films by Oe V. Rozenberg,
38 pp.
MWTANq I OPti)M Tonkosloymrkh PbkrytjY
1958, pp 62-1o5.
AM/F=/HT-23-U8&70
Sci/Phys
Jan 71

optical Proportion of Me Metallic Film and
Microtbeorys by G. V. lbzenbergy 72 yp.
RUSSIAN, now" Outilm Pokrytly
19581, pp 268-354.
AmVtm/HT-23-n87-7o -
Sci/fts
Jim 71

Opticomechatdcal lnxmwnenM.by Nandi)r,BarmW,,
LABZIO
0 im*.vjbi ilezerek-
Budapex4 liftAtil - 1-907'. 9692646-V
FTD-TT-6.~'w
Sci - Enffr
May 64
260,060

rr-61-14833
mauthaer.
ON METAMCURPHOPtA. Sp. 1. Mauthwr
Or&r from SLA $1. 10 TT-61 44833
Trans. a( ffmo. 0. P.,
sd.. p. 537-540
(SWkWical Scl ~--PadmIM, 12. no. 4) OM- f

61-10943
R(-hr. Writz v.
ON '111P* 11157DRY OP PLINKTAL CIASSES 1. Title- Pwtktal glasses
Vur Geschichle der PunktalSlIser). 11961) 29p. 1. Rohr, M. V.
110fisti re,*s. ornitied).
Available on loan train SLA 61-10943
Trann. in manuscript from Optische Rundechau 11111,11
Ptulto-OPtiker (Germany) 1932. %x7 29. -
DESCRIP11ORS: *Lenses, History. 60pikslapipmni.
Optics. Vision, Medical restairch. Germany, *Eye.
00pthAintology.
(Unannounced)

R-930-N
Hoofdstuk II, by H. BrInkmn
GEMAN, I~k, 9ptinebe S~MdAq.-Yazk.-Pe Eleibtrlscbe
1OZ26--i"
Licbtboog,, pp
*JPRS/U8 Army Ord Missile Camnd
Redstone Arsenal, Alabama
Sci - Phys
June 62

R-931-N
Hoofdatuk Vl,, by H. Brinkman
GERM&N, bk' Wtis che S~~q4kc Wajk
~tcbttoog,9" -T"6~ - -SlAatriube
*J?M/UB Army Ord Hisaile Camad
Redstone Arseml, Alabam
Sci - Phys
June 62

Boegehold, It. IN [. BmVlho" 62-tO624
ME DETERMINATION OF OPMAL DFFHM K
THE LENS. (19621 lp.
Order from SLA $1. 10 62-10624
Trans. LA niono. Da* Optioche System dco M A rookops,
n.p.. 1959, Art. 9.3, p. t78- M.
DMRlIlrORS: *Optics. $Lensm. Ofirrors,
Mtermination. Test equipment.
(Phyojcs--(Vdcs, TT. v. 8. no. 7) 1 01SM 64 YeAska smid"

Remodymmics of Aortic SUncels, by L G., Parje.,
2 pp,
SMISH perj Opuscula NedLca, No 2. 19572
pp 62:U.
mm Tr 6-38
Al ~, Vy
so i - Biology j
Jul 57

On PAse Recording in Patieuta With Aortic
Stenosis, by F. Lundj, 5 yp. \V- Me-
SMISR, per, Opuscula Wica 2.,Al957,t
PP 70-76.
xm Tr 6-34
sci - wicine '41 ? .41.3-1
Jul 57

W,

Ordenes, Bcletines, Circulares y I*moranda.
EVIGLISTT to SPJUTI&IT, Vaining Manual, Orders, Bulletins,
Circulars and Memoranda, TM 12-256, 16 jul lc,)47.
Sales Agency
US Govt Irinting Office
ITq, USkICkRIB
Fort Amador, Canal Zone
~' .15

Executive Order of the Federal Resolution Con-
cerning New Measures to 3e Taken to Stimlate
Rt!seavch and the Training of Specialists in the
Atomiz Energy Field,
FRENCH, bk, Ordonnance d'Execution de I'Arrete Feder
Concernant de Nouvelles Mesures a Prendre pour
Encourager la Recherche et la Formtion de
Specialistes dans le Domaine de la Science Atomique,
I May '959, 3 Pp. -, I
j . " '-',". __
*AEC
SC4
9 Jan ui

JT~Lt;

Approximation Method for the Graphical
Determination of Two-Dimensional Super-
sonic Plov, by L. Ptandt1j, A. Bas=ann-
__ ilium., rptP Or4l Fuesslis Befte MW
Sozial und Wirtschattl9afthichU 1929,#
pp 499-509.
mA TT-65-13778
Sci-ftfi
june 66 303.504

Test of Rmmlng Saftty in the Gemn State
Mllvays,, by C. T. Moller.
O=M perp Oran lbrtsob s
Vol zh, 1941a PP 193-20b.
MDOO-n936
sci 70e.., .6 71'
Aug 58

Astroxomy and Astrophysicsp.
SWEDISH, rpt, Orgazisatoriska Atgardar for
Rymdverksamheteas Frmajaide, 1963j, PP 80-118-
*JPRS/NMA
Sai-ES&A
july 64

Oronfzmtf maluras f6i ft~ a Of a,
Rim
rpt, OzZarloatmddsAigarder for
R v Framandt%-mm" 19"t
1 9
F-88M
Sci-Awo
ma 64
U-1. OOWRMAZNT ONLY
2570330

TOM of an lofanU7 BrISMs 1n the Oustemalan
AM# 22 W
SPAWRO rpts OLamamme4owl do la Dr4p4m do.
Memterla, pp 1746, smi to c-2-63-
A= i4b*5
rD 292"
LA- Oumt~l a 'J.P V, K3
Nil
Mar 63

J-705/61
(Dc-6121)
Organization of the Buddhist Clergy in Cambodia,
MENCH, bk, Organisatio du Clerge Bouddheque an
Cambodge,
*JPRS/SPECIAL
FE - Cambodia
Soc - Religion
Jun 61

J-943/60
Educational Organization and Teachers in Indonesia
FRIZICH, rpt, Worganisation de Wenseignement et des
Enseignants en Indonesie, 196D.
*JPRS
FE = Indonesia
Soc
Aug 6o

Organization of American States, Ca=ittee for
Cultural. Action, 9 pp.
SPAIMI., rpt, QUgmizacion de Los E-stados
~M-5-~ ,--fwite de cc on Cultural,
L"Icl No I ~to Desp A-2785-TTS-exic3-.-,--
Dept of State
IA - Mexico
'To Amer - America
Soc; Pol 343,912
Sep 63

OPC=i tion of the F*Gwh PoUr IlPfttimS 9
Gr-za
FB&-iCH, per, ft WWI=
Limnsiab 1956o pp 1-25s
Dept Of Ilavy HIC tr 25%
sai/t4r sai
j=e 66 3586

TT-64-14166
Prodinger. Wilhelm.
"rHIONALIDF". THIOGLYCOL.Ii~-ACII.)-~l-Akil\o- 1, Title: Thlo"Ilde
NAPH-1711ALIDE(I.4. f196318p6refa 1. Prodinger. W.
Order frow SLA $t. 10 TT-64-14166 IL Tide: Organic...
Trans. of wooo. !Or anische Fall onkittel In der
Qua U2308-
ntitativen Analy:~ ijahk viiCE pffii-ffai Agents in
~Quiitrist(4 Afiirysils) Stuttgart. 1937, p. 72-60.
DESCKIPTORS: 'Sequestering agents. *Glycolic acids,
Sulfur compounds, Naphthalenes, Chemical precipita-
tion. Metals, Q%antative analysis.
(CbenA&try--AnaiWCaI. T7.v. 11. no. 7)
0M.0 *1 7-k.64.4

CrL~nn!--Atico un-3 Plirpoce of tho Exparl=otol
ImUtuto of the Gtote R&Uvoys; Ct=p 1. Or~l=tlcn
rhuLm., r-nd Activitlec of the Bxperl=nW Imt1tuto
of tho state Railways; Chap 11. Slgrdflcaocop Rocatr-p a
at:3 Froopects of the Testa for Worlals; MAP In.
Trsnuportmtion of PIrulto and VesetoMem for PAUmY.*
by Dwenico ftlmierlp 25 pp, UECLASSix
r= tmnfilftti=.
IVJ=o MRMIg 9:991MIMM OJEAM1111 GRE!MtA?-e
asrat '5
Mur - Itally
rco=mdc - T=u3portmU=j, roll AU6 53 CTS

D3crncs and Minlaterinl Ordcrv .
RelatinZ to Talecammaicatlons, 48 pp.
P-- r
MmiCE,'A Organization Genemle de la Nati&~Qur
la tznp ae Guarre, 1958.
UBABIA Tmalstion LOE iidw
sci - Mcct,=--lica
Apr 6o //10/, .17 i;:~
Z

(FDD 2V~69)
Organization of the Polish WO-tional Economy, by M.
Doroszevicz, 253 Pp.
POLIM, bk, Organizacla GoaRgdarki Harodove, Warsav,
1953, pp 3-279.
CIA/FDD Tr 4~57
C4 4
EEur - Poland
Econ - Industry,, Agriculture,, centers,, general
principles, organization, local organs,
labor unions, cooperatives
"TS 73/Oct 55

R-352/63
Organization of an Ivory Coast Geographic Institute,
by M. Gilles. (NY-78-4i)'~ 420.
FMCHp Wcrpt, Organisation d1un Institut Geographiquo,
de Cote dllvoire, pp, 1-9.
WEur - France
Geog
oct 63

.)tax,dar---- Kilog
S
gra=e, b--A- Bonhoure
ROXII, Per, Organization International Lic
M'ctrOloide Legale, Vol. 5, No. 15,
pp 1-6-1~0
CSIRO/ No- 7330
Au~ 07

0 am ft~.1-6 1 . .
SPIW 2
a M~ =. m
I%Z. 23 pps I'm dd lk--
ACSI I-wi E*Iwrt-D WNW* 30"
ID =8900036.4
WEttr - spdn
Mil
Jul 64
263,373

Various Comparstivo gxp*rimenU With &Aiotondes v tvy
L. M. Malety 19 pp.
mic%. wws arpoloftion Nouml Noodisial, No 35,,
1954.
AW SCL T-184
Set - Ftwo
sop 58 7-s#. ?4-/

TI,
y

33: 7
Health Care
ea by Dr
R
Sanataiii .95 bk., Origanizarea Ocrotlrli
,-~ I I
r -7

Organizzatiou or the State Ge-ologleal f5crvrico in
llolaadj, by J. G,-.czmt,, Z. Zoltu:Ghip 15,21 -211.
,4 Polace Wo ev 3 -.144
19 5
CT'-'.tFD7.) Tr 551;
,I J,;~.
rZur - Poliad
Sci - Geopbyoica., Gioloap orgenitation
1:n.v 56/(iex

qw!gssuan Md N!!n
'm der 0. 1
4 1956# by No 1. P*Atbwsldy
Trawlated frm the Ro"laft MUiml.
=n 69.ooB
jAndim lAb mit
of ii3-33TO

Orgmuleation uDd !1!~= aben b 19%,0
,_g LA TextilbeqI ~j
by V. A. BOrOdiUp To B9 PolylLke
Translated from the Ruasiaz edition, 1952.
DsiR 6TT
Landi,ag Lib Unit
0. 11223/0

2mnisatiou und Pluqu% in der Text"InAustria,
19560 by K. S. Fridenberg.
Tmnslated from the Ruasian editionp 1953.
Dan 677
Lendlqg Llb Unit
r#. WWO

Or3anization of the Central and Regional Services of
the Gcncral Directorate of Security, 42 pp. FOR
01"FICIAL USE ONLY
(locuument, Organizacion -des los Servicios
Centrales y Reg' 7S- n
';q, 26 pp.
onal e , 17;
FDD/J-1444/61
WE - Sri= Spain
I-Iii - Police
Fe b 0' 2
132~237

Orpuitatim of the Nbl4a Relatimaj CatAral
aid Civic AcUou Service of the On'= I on
Arm7.
SPAN=j
PA"clonee ft=cAkpt NmNgm y A agdom Civica
dillair~ito do OjAtemLU, ftt/bm 1961.
ACU I-VrJO-A
ID MMT(
IA ev
soc
14 Feb 62

Planning Methwoiogy Md 00ratlvao ,)f
FOreign Trade, by Tiboyrlu Fovy&j,, 84 pp. UNCL
RUWMW, bk, fteniZaM St TOUL06 Gowrtulut
JMS 1813-"-
EZur - Humnia
Scou - r-ccrolau trado
Aug 59

(NY-6440)
11he Or(pnization and Mechaniam of Bocialiet
Trade, by 0. Sneek, Ch. Teodomocu, 119 pp.
MWX14
RUMMM) bk, Or&ttgza a vi Tochnica
Co=rtului SOciallfit in M. 196o.. 411 pp.
JPRS 13183
REur RumwAa
Fcoa
%r 6P

Foreign Trade Planning in Bulgaria, by P.
ReAkovold.
BMMRTMp rWmkkmt OrgwdzatsiyiL i ToMmiks na.
Turgo, -&- -Ir,
IOU P-m -3.9w-I.r&I:iI'.
Vunobnata
FM Sum 2827
ED, Bulgaria IS
Som foreip trala

Develolpent of the Bulgarian Foreign Tade Monopoly,
by P. X. Radkovski.
BMZARTAN, OrWizatelys i T"mika na.
vunabnata Turgov*LP va n, ig6o,- ftm
PDD Sum 2827
REur - Bulgaria
Scon - foreign trade
Oct $0

Organizaction de lad Unidades de Ingenieros.
ETCLIST! to SPANISH, Field Manual, Engineer Troopsp
Fm 5-5, 11 oct 1943.
Sales Agency
US Govt Printing Office
Hq, USARCARIB
Fort Amador, C,3nal Zone
$.6o

REPORTS ON OSSHD C0144ISSION WORK, 11 PP.
GERMAN ~ PER j, E
ZUSAIMENARBEIT DER EISENBAHNEN, g!KHQ,,
No 3~ 196Z.2 PP
JPRS 17002
EEUR - 50V BLOC
ECON
JAN 63
2192170

THE RAILWAYS OF THE MONGOLESE PEOPLES' REPUBLIC,
BY M, CHIMIDDORSH.
GERMAN., PER)-98%W,-WION FUER DIE ZUSAMMENARBEIT
.DER EISENBAHNENp NO 4
ACSI I-03o8
ID 21W5
FE-MONGOL I A
ECON
OCT 62 2129265

REPORTS FROM OSSHD COMMISSIONS., 8
13 PP-
GERMAN, PER, 2R4Al.SAjj,-ON,.FU.-R DIE ZUSAMMENARBEIT DER
EISENBAHNEN, OSSHDp NO 5p 19 p
JPRS 17002
EEUR - SOV BLOC
ECON
JAiq 63
219P172

of Czechoslovak Public licz~ 1 t",
or;.~tniz.-cc Zdravotiiictvi,
"Ci -C

organoaluminum Coiq)ounds, by Julius Schmidt. 8 pp.
GEILNINN, mono, Organo-Metaliverbindungen (Organo-
metallic Compounds) Stuttgart, 1934, pp 208-215.
SLA 17-66-16145
Sci/Oterustry
Jul 66 305,998

OJIMLIM for as Imm Nli*mtgk at qmftvten~ Fly
Servioes In the Wmtz7 DivieAmp A pp.
F1 ~
SPAN=# 27t# Im OL beadwscub as
]a Barrios" as axtenafte -va aftialm 40
-6M., SPdA*
ACU I-Gft
ID 223M
Lit - epain
ma
jul 63
230*409

*3~ HyMlaaiap IV ftmxW )OLIbea; I pp.
.,?ANM, per) Orlentaclon Naftca, No 529,
...962, pp 605-60T*'
avy T-r ym/m -166
,~ji - Blol & Ned
AM 63
A ZO, 9 30

'IIouathorm6n"-hWjo)mcnt of it in
Leukemiast by V. Castro Paullior.
SPANISH, pevs, Oijentaction I-ledica,
!I
k10 13, 1964, lip 274!
N1,11 11-9-(A
-S ci-Bef"If
Jul GS
286,153

Clinical and Therapautic Prospects
for uso olf 11mathorwn in the
Lcaomias, by Ve Castro Paullier,
SPANISNO poro Urientacion Modica
Vol XIII, No 420, 11064, pp W- 6.
N111 11-14-64
Sci-Brift
Jul 65 2860118

61-14949
Laugier. Henri.
71iE SELECTION OF LEADERS AND THE PROBLEM 1. I.Augler. H.
OF EXANIINA-nONS (Le S~-Iectton des Itlitem
Dirigeantes et le ProblenQ des Fumens.) 119611 8p.
Order from SLA $1. 10 61-14949
Trans. of Orientation (Canada) 1941. Y. 1. no. 7.
p. 93-99.
DESCRIPTORS: 66--ade-reltip. Selemon. Recruiting.
Aptitude tests. Personality. Achlevernent tests,
Applied paychology. Reasoning. Intelligence tests. 87
(Behavioral Sciences- -Permnael, TT. v. 6. no. 10) To"ej Swvw*G

A Note on the Military Terminology of Some Arab
Countries, by Giovanni Oman, 10 pp.
ITALIAN, per, Drieqe Moderno, Mardi 1962, 9220020.
Near Last - Africa
lkli I
Mar 64

j iu I iU ~~I. -L~
OV
Lit

(DG-3801
NORWEGIAN SOCIALIST PEOPLE'S PARTY C0144ENTS
ON COWUN I SM AND ANT I -COWIVNI SMi, BY F I NN
GUSTAVSENj 5 PP. I
NORWEGIAN, PER) Q&LUTLIZUX-11 VOL X, NO 24,
JUL 1962) PP 11 2.
JPRs A684
WE - NORWAY
POL,
AUG 62 205,899

J-1669/64
Growing Hood for Disarmament Line, (SF-3491).
'p, IIWEGIRR, np, Orientering, Oslo, 12 kc 1964.
JPRS ~ ~10 14
N Eur - Sweden
Pol
Dee 64

J-1669/64 (SF-3491)
Continued Renewal Must Characterize Our Party.
IliEGIIN, np, Orientering, Oslo, 12 Dec 1964.
"e, I I i's '.t ~ Y " (~'
j
N Eur - Sweden
1101
Dec tA